(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

More documents

Recommendations

Info

VALVULA DE ADMISION DE BOLA RCComponentes para Instalaciones (OEM)La Válvula de Admisión de Bola RC es una válvula eléctrica para ser controlada remotamente con todos los benefi cios de una TFT Válvulade Admisión de Bola con la adición de la operación eléctrica. Una perilla grande está instalada en la fl echa de transmisión para hacer elrecorrido manualmente en caso de falla eléctrica. Está diseñada para operación de 12 VCC ó 24 VCC, donde la selección es automática.Los circuitos de control del motor utilizan codifi cadores de posición de uso y limitadores de corriente para proteger el tren de potencia enlos extremos del recorrido. El Panel montado en la caja de control permite la operación remota y contiene una pantalla LED que muestrala posición de la válvula. La unidad viene con un panel montado con un enchufe de conexión rápida entre la válvula y la caja de control. Elmotor eléctrico y la caja de control son resistentes al agua. La instalación mecánica consiste en poner la válvula a la bomba, el montaje dela caja de control y hacer la conexión rápida del cable de alimentación eléctrica. Seis segundos de la apertura al cierre cumpliendo con losrequerimientos de la norma NFPA 1901 de cerrado lento. La unidad viene equipada con una válvula de drenaje de ¾ de pulgada (19 mm)para eliminar rápidamente el agua del interior de la válvula. Un puerto opcional para una válvula de purga de aire se incorpora en el diseñopara fácil confi guración de uso. Contacte el servicio al cliente TFT para confi guraciones no mostradas o contacte a su distribuidor exclusivolocal.Máximo dimensionalAB7HNX-NX-RC AB - - RC40.0 lbs ( 18.0 kg)(Escoja el sufi jo Lado A/Lado B de la tabla)16.50 ” ( 42.0 cm) alturaEjemplo: 4.0” NH Hembra Giratoria en lado “B” con 6.0” NH13.00” (26.0cm) anchuraHembra giratoria en lado “A” sería el código AX7NP-NX14.00” (35.8cm) profundidadContacte a Servicios a Clientes (1-800-348-2686) o a sudistribuidor exclusivo local para adaptadores necesarios paraentradas de bomba de 4 ó 4 ½ pulgadas (100 ó 115mm).Lado BRígidoLado BGiratorioAB1ST-NX-RCAB3ST-NX-RCPara ordenar controles de cabeza adicionales A-DISP(página 141)Lado AGiratorioCaja de ControlLado AGiratorioCaja de ControlLado B – StorzRígidoAB14.0" StorzRígido5.0" StorzRígido6.0” StorzRígidoAB3Para purgar el aire adicional durante elfuncionamiento, basta con instalar una válvulade purga de 3/4” NPT. Una válvula de purgase puede adquirir si lo desea.A1621-KITJuego para drenado está disponible parala BIV y la BIV Jumbo. Vea página 164Lado A – Hembra Giratoria NH5.0” CuerdaGiratoriaAB1SP-NT-RCAB1ST-NT-RCAB1SX-NT-RC6.0” CuerdaGiratoriaAB1SP-NX-RCAB1ST-NX-RCAB1SX-NX-RCLos coples Storz se suministran con una junta de presión ya instalada.Una junta de succión está disponible a pedido para las operaciones deaspiración.Lado B – StorzGiratorio4.0" StorzGiratorio5.0" StorzGiratorio6.0” StorzGiratorioLado A – Hembra Giratoria NH5.0” CuerdaGiratoriaAB3SP-NT-RCAB3ST-NT-RCAB3SX-NT-RC6.0” CuerdaGiratoriaAB3SP-NX-RCAB3ST-NX-RCAB3SX-NX-RCLos coples Storz se suministran con una junta de presión ya instalada.Una junta de succión está disponible a pedido para las operaciones deaspiración.Si la válvula de alivio de presión (VAP) no es requerida, sustituya en el número de parte el prefijo AB por AC, ya que ACdenota que no hay VAP, reduciendo $250US del costo de la AB adecuada en la lista de precios publicada.La información de las tapas ciegas y de la válvula de alivio de presión se localiza en la página 99.La información de la pantalla de succión se localiza en la página 164, bajo los kits de servicio LDH.154TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.4000Handle couplings rotate freely until tightened on engine.NH threads per NFPA 1963 (2009 Edition) are standard.Consult factory for NPSH, BSP, or Special Threads
BALL INTAKE VALVE RCAB7SIDE A - Female Swivel NH5.0” CuerdaGiratoria6.0” CuerdaGiratoriaLado BGiratorioLado BGiratorioLado BRígidoAB7NT-NX-RCAB7HNR-NX-RCLado AGiratorioCaja de ControlLado AGiratorioCaja de ControlLado AGiratorioSIDE B - Rocker LugFemale Swivel NHSIDE B - Female SwivelHandle NHSIDE B - Male Rigid NH3.5" Eslabóngiratorio roscado4.0" Eslabóngiratorio roscado4.5" Eslabóngiratorio roscado5.0” Eslabóngiratorio roscadoAB7H4.0" HembraGiratoria4.5" HembraGiratoria5.0" HembraGiratoria6.0” HembraGiratoriaAB84.0" MachoRígido4.5" MachoRígido5.0" MachoRígido6.0” MachoRígidoAB7NN-NT-RCAB7NP-NT-RCAB7NR-NT-RCAB7NT-NT-RCAB7NN-NX-RCAB7NP-NX-RCAB7NR-NX-RCAB7NT-NX-RCSIDE A - Female Swivel NH5.0” CuerdaGiratoriaAB7HNP-NT-RCAB7HNR-NT-RCAB7HNT-NT-RCAB7HNX-NT-RC6.0”CuerdaGiratoriaAB7HNP-NX-RCAB7HNR-NX-RCAB7HNT-NX-RCAB7HNX-NX-RCSIDE A - Female Swivel NH5.0” CuerdaGiratoriaAB8NP-NT-RCAB8NR-NT-RCAB8NT-NT-RCAB8NX-NT-RC6.0”CuerdaGiratoriaAB8NP-NX-RCAB8NR-NX-RCAB8NT-NX-RCAB8NX-NX-RCComponentes para Instalaciones (OEM)AB8NT-NX-RCCaja de ControlSi la válvula de alivio de presión (VAP) no es requerida, sustituya en el número de parte el prefijo AB por AC, ya que ACdenota que no hay VAP, reduciendo $250US del costo de la AB adecuada en la lista de precios publicada.La información de las tapas ciegas y de la válvula de alivio de presión se localiza en la página 99.La información de la pantalla de succión se localiza en la página 164, bajo los kits de servicio LDH.TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.4000NPT: American National Standard Taper Pipe Threads perANSI/ASME B1.20.1-1983 (R1992)155
Page 1 and 2:
®1 de Mayo de 2011TASK FORCE TIPS
Page 3:
Servicio Técnico al cliente:Ventas
Page 6 and 7:
Segmentación por categoría de pro
Page 8 and 9:
1” (25mm)TWISTER ® SERIES10 & 24
Page 10 and 11:
20 60 GPM/020///1.5” (38mm)TWISTE
Page 12 and 13:
1" (25mm) BUBBLECUP ® SERIES10 & 2
Page 14 and 15:
1.5” (38mm) BUBBLECUP ® SERIES20
Page 16 and 17:
1.5” (38mm) SERIES QUADRACUP ®30
Page 18 and 19:
1” (25mm) SERIES QUADRAFOG ®5 -
Page 20 and 21:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 22 and 23:
2.5” (65mm) SERIES THUNDERFOG ®9
Page 24 and 25:
1.5” (38mm) SERIES METRO 1Galonaj
Page 26 and 27:
1.5” (38mm) & 2.5” (65mm) SERIE
Page 28 and 29:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1” (
Page 30:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 33 and 34:
E-Z Tabla de SelecciónModelo FoamJ
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Aditamento de Espuma de Multi-expan
Page 45 and 46:
Los eductores de espuma en línea t
Page 47 and 48:
SISTEMA DE ESPUMA PORTATIL1” (25m
Page 49 and 50:
Tubo de Espuma de Flujo DualEl Tubo
Page 51 and 52:
TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 53 and 54:
1" (25mm), 1.5" (38mm) y 2.5" (65mm
Page 55 and 56:
ACCESORIOSJSST101.8 lb ( 0.7 kg)5.9
Page 57 and 58:
SF-NF-NF-125SF-NF-NF-200SF-NF-NF-30
Page 59 and 60:
Como ordenar una boquilla Series-Ma
Page 61 and 62:
BOQUILLAS ESPECIALESA3830 - APAGADO
Page 63 and 64:
Monitor de Cubierta PortátilEl Mon
Page 65 and 66:
AccesoriosXFF-MPLXFF-MPPSERIESXFF-M
Page 67 and 68:
HERRAMIENTASA30901.1 lb ( 0.5 kg)16
Page 69 and 70:
ACCESORIOSEl Ladrón de Agua o “W
Page 71 and 72:
VALVULA DE ADMISION DE BOLALado BGi
Page 73 and 74:
VALVULA DE ADMISION DE BOLA CON EJE
Page 75 and 76:
VALVULA DE ADMINSION DE BOLA JUMBOA
Page 77 and 78:
VÁLVULA DE ADMISIÓN DE BOLA JUMBO
Page 79 and 80:
VÁLVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO
Page 81 and 82:
VALVULA DE BOLA DE ADMISION JUMBO C
Page 83 and 84:
La Válvula Múltiple de Tres Vías
Page 85 and 86:
VÁLVULA EN LÍNEALa Válvula en L
Page 87 and 88:
SIAMESA DE 2 ½”La Siamesa TFT de
Page 89 and 90:
SIAMESA JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 91 and 92:
“Y” JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 93 and 94:
ADAPTADORESLado A - Hembra Giratori
Page 95 and 96:
CODOSLos CODOS de las Series AH - e
Page 97 and 98:
CODOSLado A - Macho Rígido NHLado
Page 99 and 100:
Las TAPAS CIEGAS de las Series A0 e
Page 101 and 102:
Configuración EstándarMANGUERA DE
Page 103 and 104: VALVULA DE ASISTENCIA PARA HIDRANTE
Page 105 and 106: CATEGORIA AZULComponentes para Inst
Page 107 and 108: BOQUILLAS SERIES MAXModelo FoamJet
Page 109 and 110: Fijas, Seleccionables y Automática
Page 111 and 112: Fijas, Seleccionables y Automática
Page 113 and 114: AutomáticaMASTER STREAM SERIES 125
Page 119 and 120: Fijas y Automáticas.MASTER STREAM
Page 121 and 122: MONITORES PARA APARATOSPaquetes par
Page 123 and 124: CANAL DE AGUA TELESCOPICO MANUAL DE
Page 125 and 126: CANAL DE AGUA TELESCOPICO REMOTO DE
Page 127 and 128: Monitor a Control RemotoEl Tornado
Page 129 and 130: Monitor Fijo para Estación - Hasta
Page 131 and 132: Opciones sugeridas para el Huracán
Page 133 and 134: Monitor de Control Remoto - Hasta 1
Page 135 and 136: Opciones sugeridas para el Typhoon
Page 137 and 138: Monitor para Cubierta de Control Re
Page 139 and 140: Monsoon RC Opciones SugeridasCon un
Page 141 and 142: ACCESORIOS DE CONTROL REMOTOY4E-JSY
Page 143 and 144: Combinación Paquetes de Bombeo Cro
Page 145 and 146: Combinación Paquetes de Bombeo Hur
Page 147 and 148: VALVULA BAJO EL MONITORTapa 1.5”T
Page 149 and 150: VALVULA BAJO EL MONITORCONTROL MANU
Page 151 and 152: VALVE UNDER MONITORCONTROL MANUAL C
Page 153: VALVULA BAJO EL MONITORMínimo dime
Page 157 and 158: VALVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO R
Page 159 and 160: MONITORES ATEXLos monitores TFT ATE
Page 161 and 162: BOQUILLAS ZN INDUSTRIALESBoquilla 2
Page 163 and 164: SIDE BCODO DE CONEXIÓN RAPIDAEl Co
Page 165 and 166: KITS PARA REPARACION EN CAMPOREEMPL
Page 167 and 168: Galones por minuto (gpm) Fuerza de
Page 169 and 170: DESCARGA DEL HIDRANTEOutletPressure
Page 171 and 172: TAMAÑO DEDERRAME(piescuadrados)APL
Page 173 and 174: ASISTENCIA PARA ORDENAR UN PAQUETE
Page 175 and 176: ESPECIFICACIONES POR GRUPO DE PRODU
Page 183 and 184: TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 185 and 186: ITEM NUMBER INDEXINDICE POR NUMERO
Page 187 and 188: El miércoles16 de Septiembre del 2
show all

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?