(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

More documents

Recommendations

Info

Para una excelente calidad en equipo contra incendio, visite www.tft.com y llame a su distribuidor localpara una demostración. Equipo, literatura y datos digitales se pueden obtener contactando a su distribuidorTFT autorizado y entrenado.Maximice la efectividad de su personal o equipo de trabajo,con la TFT Hydrant Master, válvula para hidrante a controlremoto. Comunicaciones integradas confiables a 900 MHz,pre-programa de operaciones para apertura y cierre re lento yuna pantalla digital de presión en la bomba, esta válvulaes la herramienta perfecta para cualquier operador orde bomba, estableciendo un flujo de operación delhidrante con personal limitado.Para aprender como puede mejorar tanto suefectividad como la seguridad durante lasoperaciones iniciales de ataque, contacte a sudistribuidor autorizado TFT hoy mismo.
Servicio Técnico al cliente:Ventas al cliente:Ventas internacionales:Ordenando Informaciónsts@tft.comsales@tft.comintsales@tft.comwww.tft.comServicio de fábrica las 24 horasLínea técnica las 24 horas: 800-348-2686Ordenes Verbales: Son aceptadas. Sin embargo, cualquier error en la orden, será responsabilidad del cliente. Una compra en fax ópor e-mail son las altamente recomendadas. El e-mail es: sales@tft.com ó envíe su fax al 219-464-7155. Para clientes internacionales,contacte al distribuidor exclusivo de su zona.TERMINOS: 30 días netos. Sujeto a aprobación de crédito. Sujeto a cargo por financiamiento de uno a uno y medio por ciento (1.5%)al mes.ENTREGA: F.O.B. Fábrica. Embarques por debajo de 50 libras (por caja) serán enviados por United Parcel Service en envío regular.REGRESANDO BIENES. Para asegurarse de que el crédito apropiado se recibe, siga estas instrucciones. Visite www.tft.com Dé clickal servicio al cliente RGA Regreso de bienes. Regístrese o creé un nuevo usuario. Haga click en RGA Regrese bienes, complete la formay refiérase al reclamo. Una vez aprobado, un número de RGA le será enviado por e-mail con instrucciones de empacado.INFORMACION PARA ORDENAR TIPO DE ROSCA O CUERDA.Todos los productos serán entregados con Rosca NH (National Hose) a menos que no sea especificado al momento de la orden.Rosca BSP (British Standard Pipe) con 55 grados de forma Withworth son producidas para ISO 228. Consulte a la fábrica para mayorinformación.Notación del Código de rosca: BSP, BIC, NH: Roscas National Hose por NFPA 1963 Edición 2009. Consulte a la fábrica para mayorinformación.Roscas especiales como la NPSH o IPT, pueden ser ordenadas en muchos productos. No hay cargo adicional por roscas especiales.Mantenemos una biblioteca de cientos de especificaciones en roscas especiales. Especificaciones de ciudades individuales conroscas idénticamente funcionales están agrupadas juntas en códigos de rosca. Por favor consulte a la fábrica para su código de rosca.Especificaciones de rosca que no estén en nuestra biblioteca serán necesarias al momento de su orden. Por favor agregue de 2 a 4semanas al tiempo de entrega normal.Los productos Task Force Tips están disponibles con muchas entradas opcionales. Los estilos opcionales de entrada de coplesgeneralmente se mantienen en stock. Consulte a la fábrica para sus requerimientos específicos.Estado de Garantía y Reparación.Task Force Tips, Inc. 3701, Innovatión Way, Valparaiso, Indiana, 46383-9327 USA (¨TFT¨) le garantiza al comprador original por susboquillas y otro equipo (¨Equipo¨) y para cualquiera a quien sea transferido , que el equipo estará libre de defectos en material y defectosde fábrica durante los 5 primeros años a partir de su fecha de manufactura.Las obligaciones de TFT en esta garantía está específicamente limitada a reponer ó reparar el equipo (ó sus partes), las que se muestrenen un examen de TFT de estar en una condición de defecto atribuible a TFT. Para calificar para esta garantía limitada, el peticionariodebe regresar el equipo a TFT, al 3701 Innovation Way, Valparaíso Indiana 46383-9327 USA durante un tiempo razonable después dedescubrir el defecto. TFT examinará el equipo. Si TFT determina que hay un defecto atribuible a él, TFT lo corregirá dentro de un plazode tiempo razonable. Si el equipo está cubierto por esta garantía limitada, TFT asumirá los gastos de reparación.Si cualquier defecto atribuible a TFT dentro de esta garantía limitada no puede ser razonablemente arreglada por medio de reparaciónó reposición, TFT puede elegir reembolsar el precio de compra del equipo, menos una razonable depreciación, sin estar incumpliendocon sus obligaciones bajo esta garantía limitada. Si TFT hace esta elección, el que reclama deberá regresar el equipo a TFT libre decualquier gravamen.Esta es una garantía limitada. El comprador original del equipo, cualquier persona a la que sea transferido, ó cualquier persona quesea un beneficiario intencional ó no del equipo, no será nombrado para recobrar de TFT cualquier daño consecuencial ó incidental porherir a alguna persona ó a su propiedad resultado de cualquier equipo defectuoso manufacturado ó ensamblado por TFT. Se está deacuerdo y se entiende que el precio establecido por el equipo es en parte consideración por limitar la responsabilidad de TFT. Algunosestados o países no permiten la exclusión ó limitación de daños consecuenciales o incidentales, así que lo expuesto arriba puede noaplicársele a Ud.TFT no tendrá ninguna obligación considerando esta garantía limitada si el equipo está ó ha estado en mal uso ó descuidado (incluyendofallas para proveer mantenimiento razonable) ó si ha habido accidentes con el equipo ó ha sido reparado ó alterado por alguienmas.ESTA ES SOLAMENTE UNA GARANTIA EXPRESA LIMITADA. TFT NO ACEPTA EXPRESAMENTE CON RESPECTO AL EQUIPOTODAS LAS GARANTIAS IMPLICADAS O LA COMERCIALIZACION Y TODAS LAS GARANTIAS IMPLICADAS DE BUEN ESTADOCON UN PROPOSITO PARTICULAR. NO HAY GARANTIA DE NINGUNA NATURALEZA HECHA POR TFT MAS ALLA DE LA ESTAB-LECIDA EN ESTE DOCUMENTO.Esta garantía limitada le da derechos legales específicos, y podrá tener otros derechos los cuales varían de estado a estado.Para aplicar la garantía fuera de los Estados Unidos de Norteamérica, por favor consulte con su distribuidor exclusivo local.TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.40003
Page 1: ®1 de Mayo de 2011TASK FORCE TIPS
Page 6 and 7: Segmentación por categoría de pro
Page 8 and 9: 1” (25mm)TWISTER ® SERIES10 & 24
Page 10 and 11: 20 60 GPM/020///1.5” (38mm)TWISTE
Page 12 and 13: 1" (25mm) BUBBLECUP ® SERIES10 & 2
Page 14 and 15: 1.5” (38mm) BUBBLECUP ® SERIES20
Page 16 and 17: 1.5” (38mm) SERIES QUADRACUP ®30
Page 18 and 19: 1” (25mm) SERIES QUADRAFOG ®5 -
Page 20 and 21: COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 22 and 23: 2.5” (65mm) SERIES THUNDERFOG ®9
Page 24 and 25: 1.5” (38mm) SERIES METRO 1Galonaj
Page 26 and 27: 1.5” (38mm) & 2.5” (65mm) SERIE
Page 28 and 29: COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1” (
Page 30: COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 33 and 34: E-Z Tabla de SelecciónModelo FoamJ
Page 43 and 44: Aditamento de Espuma de Multi-expan
Page 45 and 46: Los eductores de espuma en línea t
Page 47 and 48: SISTEMA DE ESPUMA PORTATIL1” (25m
Page 49 and 50: Tubo de Espuma de Flujo DualEl Tubo
Page 51 and 52: TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 53 and 54:
1" (25mm), 1.5" (38mm) y 2.5" (65mm
Page 55 and 56:
ACCESORIOSJSST101.8 lb ( 0.7 kg)5.9
Page 57 and 58:
SF-NF-NF-125SF-NF-NF-200SF-NF-NF-30
Page 59 and 60:
Como ordenar una boquilla Series-Ma
Page 61 and 62:
BOQUILLAS ESPECIALESA3830 - APAGADO
Page 63 and 64:
Monitor de Cubierta PortátilEl Mon
Page 65 and 66:
AccesoriosXFF-MPLXFF-MPPSERIESXFF-M
Page 67 and 68:
HERRAMIENTASA30901.1 lb ( 0.5 kg)16
Page 69 and 70:
ACCESORIOSEl Ladrón de Agua o “W
Page 71 and 72:
VALVULA DE ADMISION DE BOLALado BGi
Page 73 and 74:
VALVULA DE ADMISION DE BOLA CON EJE
Page 75 and 76:
VALVULA DE ADMINSION DE BOLA JUMBOA
Page 77 and 78:
VÁLVULA DE ADMISIÓN DE BOLA JUMBO
Page 79 and 80:
VÁLVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO
Page 81 and 82:
VALVULA DE BOLA DE ADMISION JUMBO C
Page 83 and 84:
La Válvula Múltiple de Tres Vías
Page 85 and 86:
VÁLVULA EN LÍNEALa Válvula en L
Page 87 and 88:
SIAMESA DE 2 ½”La Siamesa TFT de
Page 89 and 90:
SIAMESA JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 91 and 92:
“Y” JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 93 and 94:
ADAPTADORESLado A - Hembra Giratori
Page 95 and 96:
CODOSLos CODOS de las Series AH - e
Page 97 and 98:
CODOSLado A - Macho Rígido NHLado
Page 99 and 100:
Las TAPAS CIEGAS de las Series A0 e
Page 101 and 102:
Configuración EstándarMANGUERA DE
Page 103 and 104:
VALVULA DE ASISTENCIA PARA HIDRANTE
Page 105 and 106:
CATEGORIA AZULComponentes para Inst
Page 107 and 108:
BOQUILLAS SERIES MAXModelo FoamJet
Page 109 and 110:
Fijas, Seleccionables y Automática
Page 111 and 112:
Fijas, Seleccionables y Automática
Page 113 and 114:
AutomáticaMASTER STREAM SERIES 125
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Fijas y Automáticas.MASTER STREAM
Page 121 and 122:
MONITORES PARA APARATOSPaquetes par
Page 123 and 124:
CANAL DE AGUA TELESCOPICO MANUAL DE
Page 125 and 126:
CANAL DE AGUA TELESCOPICO REMOTO DE
Page 127 and 128:
Monitor a Control RemotoEl Tornado
Page 129 and 130:
Monitor Fijo para Estación - Hasta
Page 131 and 132:
Opciones sugeridas para el Huracán
Page 133 and 134:
Monitor de Control Remoto - Hasta 1
Page 135 and 136:
Opciones sugeridas para el Typhoon
Page 137 and 138:
Monitor para Cubierta de Control Re
Page 139 and 140:
Monsoon RC Opciones SugeridasCon un
Page 141 and 142:
ACCESORIOS DE CONTROL REMOTOY4E-JSY
Page 143 and 144:
Combinación Paquetes de Bombeo Cro
Page 145 and 146:
Combinación Paquetes de Bombeo Hur
Page 147 and 148:
VALVULA BAJO EL MONITORTapa 1.5”T
Page 149 and 150:
VALVULA BAJO EL MONITORCONTROL MANU
Page 151 and 152:
VALVE UNDER MONITORCONTROL MANUAL C
Page 153 and 154:
VALVULA BAJO EL MONITORMínimo dime
Page 155 and 156:
BALL INTAKE VALVE RCAB7SIDE A - Fem
Page 157 and 158:
VALVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO R
Page 159 and 160:
MONITORES ATEXLos monitores TFT ATE
Page 161 and 162:
BOQUILLAS ZN INDUSTRIALESBoquilla 2
Page 163 and 164:
SIDE BCODO DE CONEXIÓN RAPIDAEl Co
Page 165 and 166:
KITS PARA REPARACION EN CAMPOREEMPL
Page 167 and 168:
Galones por minuto (gpm) Fuerza de
Page 169 and 170:
DESCARGA DEL HIDRANTEOutletPressure
Page 171 and 172:
TAMAÑO DEDERRAME(piescuadrados)APL
Page 173 and 174:
ASISTENCIA PARA ORDENAR UN PAQUETE
Page 175 and 176:
ESPECIFICACIONES POR GRUPO DE PRODU
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 185 and 186:
ITEM NUMBER INDEXINDICE POR NUMERO
Page 187 and 188:
El miércoles16 de Septiembre del 2
show all

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?