Notas de población Nº 90

More documents

Info

N OTAS DE POBLACIÓN N°90 • CEPAL 41 économies les plus développées. À mesure que les populations vieillissent, le poids financier des transferts publics augmente et, dès lors, la dette implicite des futures générations. Troisièmement, les systèmes de soutien des personnes âgées varient considérablement en fonction de facteurs qui ne sont pas directement liés au niveau de développement. Les transferts publics sont très importants en Amérique latine et en Europe, alors que, dans les pays asiatiques en développement, les plus importants sont les transferts familiaux; de même, la dépendance des personnes âgées visà-vis des actifs est elle aussi très variable. Quatrièmement, il existe un solide avantage réciproque entre les dépenses en capital humain pour les enfants et la fertilité. Une faible fertilité se traduira par des populations où il existe moins de travailleurs et donc un ratio de dépendance inférieur, mais un investissement accru en capital humain permettrait à ces travailleurs d’être beaucoup plus productifs. Cinquièmement, dans l’économie générationnelle, les actifs jouent deux rôles importants durant le cycle de vie. Dans de nombreux pays, les personnes âgées dépendent, dans une mesure importante, d’actifs leur assurant une subsistance durant la phase de vieillesse. En outre, les flux provenant d’actifs des adultes en âge de travailler sont fondamentaux pour leur permettre de faire face à leurs lourdes obligations financières, car ils doivent non seulement couvrir leur propre consommation et celle de leurs enfants, mais aussi, par le biais des impôts qu’ils versent et des transferts familiaux qu’ils effectuent, la consommation des personnes âgées.
42 Nuevos enfoques sobre las cuentas nacionales de transferencias para la política… Introducción La investigación para este trabajo fue financiada por sendas donaciones de los Institutos Nacionales de Salud a Lee y Mason, NIA R37 AGO25247 y RO1 AGO25488, por un aporte del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y por una contribución del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón (2006-2010) a MEXT.ACADEMIC FRONTIER otorgada a través del Instituto de Investigaciones sobre Población de la Universidad de Nihon (NUPRI). En la etapa final de elaboración del presente trabajo, Mason fue profesor visitante del Departamento de Salud y Población y del Centro de Estudios sobre Población y Desarrollo de la Universidad de Harvard. Los autores desean expresar su reconocimiento a Gretchen Donehower, Marjorie Pajaron y Turro Wongharen por la ayuda prestada, así como a los grupos de trabajo de los países que participaron en el proyecto sobre cuentas nacionales de transferencias por la autorización para utilizar sus datos. En los documentos de trabajo que figuran el sitio web de las CNT (www.ntaccounts.org) se identifica a los investigadores y se proporciona información más detallada acerca de muchos países. A. La economía generacional La economía generacional se compone de las instituciones y mecanismos económicos que se utilizan para trasladar recursos económicos entre grupos etarios o generaciones. Reviste importancia porque el momento en que tiene lugar el consumo a lo largo de nuestras vidas difiere mucho de aquel en que nuestro trabajo es productivo. En todas las sociedades humanas, tanto actuales como pasadas, los niños dependen mucho de los recursos producidos por los adultos que trabajan. Además, en todas las sociedades contemporáneas, las personas de edad dependen de recursos que hayan generado durante las principales edades productivas. La economía generacional es importante por diversas razones. En el nivel más elemental, uno de los retos más importantes que enfrentan familias, gobiernos y otras instituciones sociales es asegurar que los jóvenes y los ancianos dispongan de los recursos económicos necesarios para tener una vida plena. El crecimiento económico depende en parte de los activos que hayan acumulado los que piensan jubilar o legar sus bienes a sus descendientes. Al mismo tiempo, el progreso económico depende de cuán provechosa sea la inversión que hayamos hecho en nuestros hijos, satisfaciendo sus necesidades fundamentales y proveyéndolos de salud y educación. El costo de procrear y de criar a los hijos influye mucho en las decisiones sobre tenerlos o no. Por su
Page 2 and 3: Notas de población Nº 90
Page 4 and 5: Notas de población Año XXXVII •
Page 6: N OTAS DE POBLACIÓN N°90 • CEPA
Page 9 and 10: 8 Presentación Résumé Au cours d
Page 11 and 12: 10 Presentación Además de discern
Page 13 and 14: 12 Presentación de protección soc
Page 15 and 16: 14 El envejecimiento de la poblaci
Page 40 and 41: N OTAS DE POBLACIÓN N°90 • CEPA
Page 86: N OTAS DE POBLACIÓN N°90 • CEPA
Page 89 and 90: 88 La importancia de las transferen
Page 91 and 92: 90 La importancia de las transferen
Page 93 and 94:
92 La importancia de las transferen
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
100 La importancia de las transfere
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 112 and 113:
N OTAS DE POBLACIÓN N°90 • CEPA
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216:
show all

Notas de población Nº 90

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?