Edición 06 de Febrero de 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARIO CASTRILLO<br />
Escritor<br />
Ahora les voy a conversar <strong>de</strong><br />
Chema Mén<strong>de</strong>z, un amigo <strong>de</strong><br />
mi padre. No <strong>de</strong>l jurista y <strong>de</strong>l<br />
catedrático, que lo fue, y muy<br />
bueno, sino <strong>de</strong>l hombre aquél<br />
sentado ante la máquina <strong>de</strong> escribir, en el mejor<br />
<strong>de</strong> los casos, o garabateando rápidamente<br />
una i<strong>de</strong>a, una sensación, una imagen, una<br />
premonición antes <strong>de</strong> que su memoria no le<br />
permita acordarse <strong>de</strong> ella, garabateando en un<br />
arrugado pedazo <strong>de</strong> papel. Pequeño <strong>de</strong> estatura<br />
y pasadito <strong>de</strong> libras, el cabello escaso, limpio,<br />
bien vestido, chelito todo él y con buen ánimo.<br />
Chema Mén<strong>de</strong>z es el jurista, el catedrático y el<br />
escritor a la vez. Es la conjunción <strong>de</strong> todos ellos<br />
–y la <strong>de</strong> otros tantos personajes innombrables<br />
que hacen piruetas en su cerebro-, es todos ellos<br />
y más y más diría yo porque lo que pasa por su<br />
pensamiento lo iremos conociendo al leer sus<br />
escritos.<br />
Un profundo sentido <strong>de</strong>l humor enseñorea su<br />
pluma. Humor: tinta in<strong>de</strong>leble. Esa manera<br />
acuciosa <strong>de</strong> observar la realidad y expresarse<br />
con sorna y con saña, nos hace sonreír ante<br />
las situaciones absurdas en que nos vemos<br />
envueltos en la vida cotidiana, y muchas<br />
veces no reparamos en ello. Entonces viene<br />
Chema con su pluma y nos traza un aguzado<br />
perfil para que lo veamos claro. Así surge<br />
Fliteando, Disparatario, Espejo <strong>de</strong>l Tiempo y<br />
obras dramáticas y greguerías y relatos breves y<br />
concisos, en los que danza el humor y el límite<br />
<strong>de</strong> la realidad con la irrealidad, azuzado por la<br />
fantasía, el límite se torna difuso. Nos presenta<br />
historias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> punto <strong>de</strong> vista particular y se<br />
torna un Estilo para siempre. En Disparatario,<br />
Chema Mén<strong>de</strong>z enfila la puntería hacia el<br />
estamento político, hacia los burócratas, los<br />
aduladores, los oportunistas que escalan altos<br />
puestos <strong>de</strong> gobierno. Nos dice Chema Mén<strong>de</strong>z:<br />
“Un político no es un falsario, ni un embaucador,<br />
ni un servil, ni un oportunista. Un político es<br />
todas esas cosas juntas”. Y luego nos dice “Si<br />
fuera verdad a famosa frase “pienso, luego<br />
existo”, las asambleas serían cementerios”. Y<br />
sigilosamente más a<strong>de</strong>lante: “Los gobernantes<br />
velan por los intereses <strong>de</strong>l pueblo. Pue<strong>de</strong> que<br />
velen por los intereses, pero se quedan con el<br />
capital”. “En boca cerrada no entran moscas,<br />
es un refrán que respetan, entre nosotros, los<br />
diputados. Muchos <strong>de</strong> ellos no abren la boca<br />
durante los “<strong>de</strong>bates” como si tuvieran miedo<br />
<strong>de</strong> que se les llenara <strong>de</strong> moscas. La mayoría<br />
se contenta con bajar la cabeza en signo <strong>de</strong><br />
asentimiento cuando el presi<strong>de</strong>nte interroga.<br />
Hay quienes, más dinámicos, pujan en una<br />
especie <strong>de</strong> balido. De allí el nombre <strong>de</strong> “chivos”<br />
con el que nuestro pueblo ha bautizado a los<br />
padres <strong>de</strong> la patria”.<br />
Bonita manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirles las cosas a las claras<br />
y peladas, sin nada que escon<strong>de</strong>r y mucho<br />
menos con miedo. ¿Cómo sería la asamblea<br />
legislativa <strong>de</strong> aquél tiempo? ¿Qué flora y fauna<br />
la integraría, cuáles y cómo serían las intrigas<br />
entre corrillos, <strong>de</strong> su época? ¿Cuáles sus<br />
componendas? Si en la asamblea que tenemos<br />
ahora encontramos tramposos, abusadores<br />
<strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> la peor calaña, estafadores,<br />
ladrones confesos, encubridores <strong>de</strong> crímenes, y<br />
criminales, borrachos pistoleros y, por supuesto,<br />
narcotraficantes. Esos son algunos <strong>de</strong> los<br />
componentes y las corrientes <strong>de</strong> pensamiento<br />
que conforman “nuestra” asamblea legislativa.<br />
Escribo conscientemente asamblea legislativa<br />
en minúscula. Así son algunos Padres <strong>de</strong> la<br />
| artículo |<br />
DIGRESION SOBRE<br />
CHEMA MENDEZ<br />
Patria.Todo lo que dice Chema Mén<strong>de</strong>z en<br />
aquel entonces lo po<strong>de</strong>mos aplicar en estos<br />
momentos con justeza. Al gran escrutador <strong>de</strong><br />
Chema Mén<strong>de</strong>z no le pasa <strong>de</strong>sapercibido; no,<br />
<strong>de</strong> ninguna manera. Clava diente mordaz, con<br />
aguzado sentido <strong>de</strong>l humor incisivo. No en<br />
vano Matil<strong>de</strong> Elena López (1919-2010) afirma:<br />
“Caracterizamos el humorismo y la comedia<br />
(incluida la sátira y lo grotesco), como la ruptura<br />
<strong>de</strong>l equilibrio <strong>de</strong> una sociedad en movimiento<br />
<strong>de</strong>splazándose <strong>de</strong> un objeto a otro, objeto ella<br />
misma <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> cambio, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual,<br />
el sujeto o sea el hombre, muestra síntomas <strong>de</strong><br />
malestar, <strong>de</strong> inestabilidad, perturbado al ver<br />
cómo se <strong>de</strong>rrumba el mudo a sus pies”. Y más<br />
a<strong>de</strong>lante: “Lo cómico es la súbita mutación<br />
hacia otra área <strong>de</strong>l ser, el <strong>de</strong>senlace <strong>de</strong> una<br />
tensión –dice Kayser-“. López, Matil<strong>de</strong> Elena.<br />
La categoría estética <strong>de</strong> lo cómico. Cultura 52.<br />
Revista <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación. Dirección<br />
General <strong>de</strong> Cultura. San Salvador, El Salvador,<br />
C.A., 1969. En Espejo <strong>de</strong>l Tiempo, un ejemplar<br />
<strong>de</strong> 1974 que le obsequiara a mi padre. Para<br />
Mario Castrillo, estimado y auténtico amigo,<br />
con el cariño que siempre le he guardado, y<br />
firma: José María Mén<strong>de</strong>z, San Salvador 9 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> 1976, con tinta azul y letra estilizada,<br />
suelta, muy libre. De este volumen <strong>de</strong> relatos<br />
dos han llamado mi atención: “Noticias <strong>de</strong><br />
primera plana” y “Ajedrez”. Relatos breves en<br />
que lo real, lo irreal, lo fantástico se entrelaza<br />
por la virtud <strong>de</strong>l lenguaje, Chema nos presenta<br />
esas situaciones con naturalidad. Ambos relatos<br />
abordan situaciones distintas; sin embargo,<br />
en ambos, el espacio es cerrado –apenas, en<br />
la pared, una breve ventana-, en las dos se<br />
<strong>de</strong>sarrolla un diálogo, a raíz <strong>de</strong>l cual el personaje<br />
central se levanta <strong>de</strong> su asiento impetuoso y<br />
compulsivo y salta a tierra a través <strong>de</strong> la ventana<br />
abierta. En el primer relato, para suicidarse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un quinto piso; en el segundo, para trotar<br />
disparatado a campo traviesa, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
saltado por la ventana <strong>de</strong> un tren en pleno<br />
movimiento, relinchando enar<strong>de</strong>cido.<br />
Chema Mén<strong>de</strong>z escribió teatro, siempre <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> lo absurdo. Lo compromete<br />
elementos incoherentes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco en<br />
el cual <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> reinar la lógica y la razón.<br />
Acentúa aspectos irracionales que posee la<br />
vida como pequeñas aristas penetrantes que lo<br />
llevan a un razonamiento <strong>de</strong> carácter filosófico<br />
más que ficcional. En Chema Mén<strong>de</strong>z lo<br />
ficcional y lo filosófico suelen <strong>de</strong>slizarse cual<br />
gota <strong>de</strong> agua en hilo <strong>de</strong> seda, hasta fundirse<br />
intensamente. Representa a veces situaciones<br />
imposibles <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la realidad objetiva,<br />
acercándose <strong>de</strong>licadamente a lo grotesco y<br />
lo fantástico, con el paso ágil y suelto <strong>de</strong> una<br />
bailarina <strong>de</strong> ballet. Es corrosivo, echando<br />
mano <strong>de</strong> incoherencias que al final <strong>de</strong> cuentas<br />
no lo son. Transcurre entre el límite difuso <strong>de</strong><br />
lo irreal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la realidad, conviviendo en<br />
una enorme zona intertidal. Como una araña<br />
que teje cuidadosamente su trama, tejido que<br />
va <strong>de</strong>senvolviendo paulatinamente o <strong>de</strong> forma<br />
sorpresiva, llamando sobre sí la atención,<br />
como aquel personaje suyo que solía vestirse<br />
absolutamente <strong>de</strong> negro intenso para volverse<br />
el blanco <strong>de</strong> todas las miradas.<br />
Llega incluso a hablar <strong>de</strong> sí mismo, Chema<br />
Mén<strong>de</strong>z: “No creo en la influencia <strong>de</strong> los<br />
signos Zodiacales; pero sí acaso tengo mente<br />
clara y equilibrada, esas cualida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong> que<br />
se <strong>de</strong>riven <strong>de</strong> haber nacido bajo el signo <strong>de</strong><br />
Libra. El día <strong>de</strong> mi nacimiento, unos húngaros<br />
trashumantes (gitanos), clientes <strong>de</strong> mi padre,<br />
que viajaban en carromatos pintarrajeados,<br />
usaban pañuelos rojos sobre sus cabezas y<br />
pre<strong>de</strong>cían la suerte, me regalaron diez monedas<br />
<strong>de</strong> oro y pronosticaron que sería afortunado.<br />
Por el obsequio y la predicción, mi madre<br />
aseguró durante mucho tiempo que yo llegaría<br />
a ser hombre rico. La riqueza nunca me llegó, ni<br />
siquiera la busqué y tampoco me fue favorable<br />
la suerte. Pero sí, con los altibajos inevitables,<br />
he ganado lo suficiente para llevar una vida<br />
cómoda, aten<strong>de</strong>r <strong>de</strong>bidamente a mi familia y<br />
gozar ciertos placeres <strong>de</strong> los que muchos ricos<br />
se abstienen por codicia, falta <strong>de</strong> refinamiento o<br />
incapacidad epicúrea”.<br />
Si llamo Chema Mén<strong>de</strong>z y no Doctor José<br />
María Mén<strong>de</strong>z al amigo <strong>de</strong> mi padre, no es<br />
porque sea un malcriado. Si lo llamo Chema<br />
Mén<strong>de</strong>z es porque la amistad entre familias ha<br />
sido profunda y a él le hubiera disgustado que lo<br />
llamara Doctor. Y nunca llamé Doctor al amigo<br />
<strong>de</strong> mi padre, le <strong>de</strong>cía Chema y el alargaba la<br />
mano para acariciar mi cabello enmarañado<br />
cuando yo tenía apenas diez años. Aunque cierre<br />
los ojos, veo a Mén<strong>de</strong>z y a Castrillo Zeledón<br />
–por más señas, mi padre- enfrascados en<br />
discusiones y conciliábulos discutiendo sobre<br />
la realidad nacional o tramando un golpe <strong>de</strong><br />
estado en la penumbra <strong>de</strong> su casa en la colonia<br />
Flor Blanca o entusiasmados sospechosos<br />
hablando <strong>de</strong> literatura.<br />
¡Que a los dos, Dios –si es que existe- los tenga<br />
en la gloria!<br />
Sábado 6 / febrero / <strong>2016</strong> TRESMIL 3