LA COMUNICACIÓN DEL PRESENTE MÁS ALLÁ DE LAS PANTALLAS

La comunicación del presente. Más allá de las pantallas
Como puede apreciarse, la curaduría de contenidos es un mecanismo de
edición técnicamente más complejo y refinado que la agregación de noticias.
No solo requiere una búsqueda y organización constante de la información
hallada sobre un tema específico. Es un proceso con un nivel de análisis más
profundo, ya que la información recopilada debe ser expuesta e interpretada
dentro de un contexto que aporte verdadero valor a los datos que son citados
de la fuente original.
Un texto curado aspira a ser una versión mejorada de la información original,
uniendo datos de una o varias fuentes para que el usuario conozca, comprenda
e interactúe con el tema. Igualmente, puede acudir a las primeras fuentes para
conocer en detalle otros aspectos que debido a la selección y discriminación
del curador no son traspasados a su publicación.
En cambio, la agregación pretende únicamente buscar, seleccionar y organizar
un contenido. El ahorro de tiempo y la reducción de costes son criterios
fundamentales al implantar esta práctica. No pretende ofrecer escritos
reflexivos o analíticos, sino suplir la carencia de cobertura de un tema con
información publicada por otros medios. Esto genera más tráfico a la web del
medio agregador sin tener que asignar a un periodista para que entreviste,
investigue y analice sobre el asunto en cuestión.
Tras analizar sus características principales, ambos conceptos son definidos
por la investigadora de la siguiente forma:
• La curación de contenidos es una técnica de elaboración de textos a
partir de información propia y de terceros que requiere análisis,
interpretación y un contexto que aporte verdadero valor a los datos que
son citados de la fuente original.
• La agregación de noticias es una variante dentro de la curación de
contenidos 4 que se limita a buscar, seleccionar y organizar un contenido
para construir una noticia con información de otros medios. El ahorro de
tiempo y la reducción de costes son fundamentales.
4. Metodología
La investigación para determinar el modelo discursivo predominante en The
Huffington Post se basó principalmente en un análisis de contenido descriptivo
a nivel cualitativo y cuantitativo. Este método empírico, aplicable a nuevos
entornos digitales, se llevó a cabo mediante la aplicación de un Protocolo de
Análisis propio y su correspondiente Libro de Códigos, compuesto por 27
categorías. El estudio utilizó como muestra la semana del 9 al 15 de mayo de
4
Bhargava enumeró en 2011 lo que se conoce como “Los cinco modelos de la curación
de contenidos” en el marketing y los medios sociales. En ellos, describe la agregación como “la
acción de curar la información más relevante sobre un tema particular en una misma
ubicación”. A este modelo se suman la destilación, la elevación, el “mashup” (o remezcla) y la
cronología. El escrito original está disponible en: http://www.rohitbhargava.com/2011/03/the-5-
models-of-content-curation.html
127