Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
09<br />
EL MUNDO<br />
LA NOCHE SAMHAIN.<br />
Los aniguos pueblos celtas vivían y se mantenían gracias<br />
a la agricultura. A consecuencia de esto celebraban todos los<br />
años la Noche de Samhain (“el final del verano”). Con la llegada<br />
del invierno almacenaban provisiones y sacrificaban animales a<br />
los dioses, pues se acababa el iempo de cosecha y llegaba un invierno<br />
largo y frio. Actualmente, y por desgracia, la fiesta de <strong>Halloween</strong><br />
es una mera fiesta consumista que carece de senido<br />
religioso. <strong>Halloween</strong> se cree que es una fiesta traída de Estados<br />
Unidos, sin embargo estamos en un error. Son ellos, precisamente,<br />
los únicos que han mantenido lo poco que queda de la<br />
tradición celta de la noche de brujas. La Noche de Samhain era<br />
la celebración del “final de las cosechas”, esta fiesta traía consigo<br />
unas tradiciones. Los celtas creían que los espíritus de los muertos<br />
volvían a visitar el mundo de los mortales.<br />
La tradición nos cuenta como se dejaba comida en las<br />
puertas y ventanas de las casas junto a velas encendidas para<br />
que las almas de los muertos pudieran encontrar el camino hacia<br />
el descanso junto al Dios Sol (dios celta). Otro acto tradicional de<br />
la noche, era que los druidas de cada aldea o pueblo, recogían<br />
alimentos casa por casa para poder realizar ofrendas a los dioses.<br />
Otra tradición era encender hogueras para ahuyentar los malos<br />
espíritus. Como hemos comentado antes, algunos países como<br />
EEUU manienen una mínima parte de esta tradición. Los niños<br />
americanos se disfrazan y van de casa en casa pidiendo dulces<br />
como antaño hacían los druidas. Los americanos conocieron la<br />
tradición sobre el 1800 d.C. cuando muchos inmigrantes irlandeses<br />
y escoceses las introdujeron en el país.<br />
Esta tradición celta data que viene realizándose desde<br />
el año 100 d.C. Durante años se mantenido hasta que el año 800<br />
d.C. la iglesia crisianizó todas las fiestas paganas y esta fiesta paso<br />
a llamarse la Noche de Todos los Muertos y en vez de realizarse<br />
la noche de brujas (31 de <strong>Octubre</strong>), pasó a celebrarse el 1 de Noviembre.<br />
En inglés es traducido como “All Hallow´s Eve” de ahí<br />
viene la expresión actual de <strong>Halloween</strong>. Tras la crisianización, algunos<br />
países desarrollaron sus propias costumbres para la noche<br />
de <strong>Halloween</strong>. Por ejemplo en Gales cada persona pone una piedra<br />
blanca junto a la hoguera (tradición mantenida de los celtas)<br />
durante toda la noche. A la mañana siguiente si la piedra sigue<br />
ahí, significa que esta persona vivirá un año más.<br />
JACK EL LINTERNA.<br />
Una pequeña leyenda traída desde Irlanda nos cuenta<br />
como la tradición la calabaza llega hasta nuestros días desde<br />
iempo remotos. Tenemos que viajar hasta un 31 de <strong>Octubre</strong> del<br />
siglo XIX, una noche de brujas en la que, Jack, un pendenciero<br />
borracho atrapa al diablo de la forma más sencilla que podamos<br />
ver. Hay varias versiones sobre esta leyenda, sin embargo todas<br />
nos llevan al mismo camino.<br />
recordando<br />
SOBRENAtURAL<br />
<strong>El</strong> Origen de<br />
<strong>Halloween</strong><br />
Una de estas leyendas nos cuenta de cómo Jack ofreció<br />
su alma al diablo a cambio de un úlimo trago, una noche de sus<br />
famosas “fiestas”. <strong>El</strong> diablo, como avaricioso que es, aceptó el<br />
trato con tal de conseguir un alma más para su colección. <strong>El</strong> endemoniado<br />
se convirió en una moneda de plata para que Jack<br />
pudiera pagar su úlimo trago, sin embargo los planes cambiaron.<br />
Jack cogió la moneda y la introdujo en su monedero que contenía<br />
una cruz bordada. De este modo, Satanás no podía volver a su<br />
forma ísica natural ni podía escapar. Jack no lo dejó libre hasta<br />
que no pactaron su libertad a cambio de que no se quedara con<br />
su alma hasta dentro de diez años al menos.<br />
Con el paso de estos diez años, llegó el día en el que el<br />
diablo reclamaría el alma de Jack, pero éste, una vez más, tenía<br />
nuevos planes. <strong>El</strong> trato se llevó a cabo en un campo con frutales.<br />
Cuando Satán le pidió su alma, Jack respondió con un interrogatorio:<br />
le pedía al diablo que si por favor, antes de llevarse su alma,<br />
podía alcanzarle una linda manzana situada en la copa de un<br />
manzano. <strong>El</strong> Rey del Inframundo pensó que no tenía nada que<br />
perder así que acepto alcanzársela. Cuando alcanzó la copa del<br />
árbol, Jack con rapidez talló una cruz en el tronco. De esta manera<br />
el demonio no podía bajar y por segunda vez, quedaba atrapado.<br />
Nuevamente, Jack le hizo prometer que le dejaría ir a cambio de<br />
no llevarse su alma. <strong>El</strong> diablo no tuvo más remedio que aceptar.<br />
Jack murió unos años más tarde, sin embargo su alma<br />
no pudo ir al cielo ya que había sido un mal hombre durante su<br />
vida, por lo tanto su siio era el infierno. Al descender hasta el inframundo<br />
se encontró con que Satanás no podría aceptar su alma<br />
ya que hizo la promesa de que no se la llevaría ¿dónde iría ahora<br />
Jack? <strong>El</strong> camino de vuelta era largo y oscuro y Jack no veía nada.<br />
Satán le lanzó una piedra de carbón ardiendo. Jack cogió una calabaza,<br />
la abrió e introdujo el carbón ardiendo para que no se<br />
apagara. De esta forma tenía una pequeña luminaria en el camino.<br />
Con estos hechos, el borracho Jack, pasó a la historia<br />
con el apodo de Jack “el linterna”. En algunos países varía un poco<br />
la leyenda acerca de que el diablo se conviriera en una moneda,<br />
o que en vez de ser una calabaza era un nabo. Como todas las leyendas…<br />
iene varias versiones. Sin embargo, la conclusión de<br />
que Jack conviriese las calabazas en candiles para guiar a las<br />
almas en las inieblas del inframundo es un hecho. En otros países<br />
las calabazas se exponían en las ventanas para ahuyentar los<br />
malos espíritus en la noche de brujas, aunque la tradición más<br />
famosa y común es la de abrir nuestras calabazas, vaciarlas, formarles<br />
una cara fantasmagórica e introducirle una vela para ir por<br />
las casas a pedir caramelos.<br />
¡Feliz <strong>Halloween</strong> amigos!<br />
ESCRITO POR ALBERTO MUÑOZ