La Voz 12-15-16

La Voz | Diciembre 15 del 2016
Grupos comunitarios celebran
vigilia de oración por
presos inmigrantes
Por Juan A. González
BOSTON — En respuesta a la
convocatoria hecha por el Essex
County Community Organization
(ECCO) y en la que participaron
varias organizaciones de lucha
pro-inmigrantes como Cosecha,
LUMA y Brazilian Inmigrant Center,
miembros de las congregaciones
de St. John the Baptist (Peabody),
Immaculate Conception
(Salem), St. Joseph (Lynn), St.
Stephen (Lynn), St. Andrew (Marblehead),
Northshore Unitarian
Universalist Church, First Parish
Church (Beverly), junto a más de
50 miembros de la comunidad
de la costa norte del estado; se
llevó a cabo la vigilia por los presos
en las afueras del Centro de
Detención Suffolk County House
Of Corrections de Boston.
El grupo fue encabezado por los
Clérigos Jane Gould de Lynn,
Clyde Elledge II de Marblehead,
Julie Lombard de Danvers y Kelly
Weisman de Beverly, quienes
guiaron al grupo de manifestantes
en oración y alabanza como
muestra de solidaridad al grupo
de reclusos inmigrantes que enfrentan
ser deportados una vez
terminada su sentencia.
El grupo de participantes encendió
velas, interpretó varias canciones
de alabanza y portó carteles
Grupo de asistentes a la vigilia de presos auspiciada por ECCO. Fotografía por Juan A. González
con frases de aliento como “¿Si
Dios está conmigo, quién contra
mí?”, entre otras. Los reclusos
respondieron con aplausos desde
las ventanas de sus celdas.
Los detenidos, al notar la presencia
del grupo, se asomaron
a las ventanas de sus celdas y
por los cristales respondieron
con señas y gestos de cariño
como unir las manos formando
un corazón, también dibujando
corazones en hojas de papel y
colocándolos en los cristales de
las celdas.
Puede comunicarse con Juan A.
González a juan@noticiaslavoz.com
CONSTRUYENDO LA COMUNIDAD
Programa de Universidad
Temprana beneficia a estudiantes
de secundaria del North Shore
Subsidios otrogrados permiten cubrir los costos para estudiantes y familias
Por Dra. Patricia A. Gentile,
Presidenta de North Shore
Community College
Atención estudiantes de segundaria
y padres de familia
de Lynn. ¿Está considerando
continuar sus estudios superiores,
pero no está seguro de
por qué son necesarios para
un futuro exitoso?, ¿No sabe
cómo costear los gastos sin
pedir un préstamo estudiantil?,
¿Tiene hijos adolescentes
en busca de desafíos
educacionales adicionales
durante la secundaria?
North Shore Community
College (NSCC) junto a las
tres escuelas secundarias
del sistema de educación
pública de Lynn (LPS): Lynn
English, Lynn Classical y Lynn
Vocational Technical Institute,
se han asociado para ofrecer
el programa de Universidad
Temprana (Early College) en
Lynn.
Este programa permite que
los estudiantes de secundaria
tomen hasta 30 créditos
universitarios sin ningún o a
muy bajo costo, mientras aún
están en la escuela secundaria,
graduándose con dos
diplomas, uno de secundaria
y otro de primer año de
universidad. Esto permite que
las familias puedan disfrutar
de un enorme ahorro
económico, mientras que los
estudiantes dan un primer
paso hacia obtener un título
universitario.
NSCC les ha dado prioridad
a las escuelas públicas de
Lynn, pero a partir del 5
de diciembre del 2017 el
programa será ampliado para
incluir a los estudiantes de
Salem, Peabody, Beverly y
otros distritos del North Shore
y motivarlos a inscribirse a alguno
de los 12 interesantes y
transferibles cursos ofrecidos
en el recinto universitario de
Lynn durante el semestre de
primavera.
Recientes investigaciones demuestran
que el programa de
Universidad Temprana ayuda
a preparar a los estudiantes
de secundaria hacia un
compromiso con la educación
universitaria o post-secundaria
y en los dos últimos años
más de 300 estudiantes han
aprovechado este programa.
3
El programa se esfuerza por
ayudar a más estudiantes a
graduarse de secundaria, aumentar
sus probabilidades de
ir a la universidad, completar
su programa universitario,
obtener un diploma universitario,
reducir el costo total
de una carrera universitaria,
reducir el tiempo en grado
asociado o licenciatura y
ofrecer una transferencia
perfecta de los créditos académicos
obtenidos.
Espero haberlos motivado a
conocer más acerca de este
programa. Si tiene alguna
pregunta acerca del Early
College puede comunicarse
con: earlycollege@northshore.edu.
Patricia A. Gentile, Doctora en
Educación, es la presidenta de
North Shore Community College.
Puedes Seguirla en Twitter @
NSCCPrezPat
FIRMA DE ABOGADOS CAREY
OFRECEMOS:
LEY CORPORATIVA
Revisión de contratos · Disputas de negocios
Venta de negocios · Acuerdos de venta
Solucionando las necesidades de aseguranza de la costa norte desde 1854
Les deseamos a todos una muy feliz navidad
y un año nuevo lleno de salud y prosperidad.
FORMACIÓN CORPORATIVA
Determinación de entidad, (Corporación C, Sociedades o LLC)
Acuerdos de operación · Acuerdos de accionistas
Acuerdos de compra/venta
PROPIEDAD RAÍZ
Acuerdos de compra venta · Contratos de arrendamiento
Disputas con inquilinos · Venta de propiedad
Fideicomisos de bienes raíces
PLANIFICACIÓN DE PATRIMONIO
Testamentos · Poderes legales
Representante delegado de salud · Testamentos en vida
Fideicomisos
CAREY LAW OFFICE
SIRVIENDO CLIENTES EN EL ÁREA DE BOSTON DESDE 1991
Christine Carey, Esq.
Seaport Landing, 152 Lynnway, Unit 1F, Lynn
Tel: 508-397-8167 | Fax: 781-289-2180
Email: christinecareyesq@gmail.com
Proceso de aseguranza simplificado
Carro • Hogar • Bote
Cambiarte es muy sencillo
¡Llámanos (o visítanos) para ayudarte
a identificar la forma de ahorrar dinero!
Nosotros comparamos los precios de diferentes compañías
aseguradoras para ofrecerte el MEJOR precio posible…
Empieza a ahorrar.¡Llámanos hoy!
85 Exchange St., Lynn
781-599-2200 | fandbinsurance.com