13.02.2017 Views

Ganesha-El-Dios-de-la-Sabiduria-Segunda-Parte-y-la-Iniciacion-del-Dragon

Ganesha-El-Dios-de-la-Sabiduria-Segunda-Parte-y-la-Iniciacion-del-Dragon

Ganesha-El-Dios-de-la-Sabiduria-Segunda-Parte-y-la-Iniciacion-del-Dragon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

al propio tiempo el mismo Sanat Kumâra instruía<br />

espiritualmente al rey Dhritarâshtra. A<strong>de</strong>más,<br />

conviene recordar que Sanat Kumâra goza <strong>de</strong><br />

perpetua juventud y, como 'un eterno joven <strong>de</strong> diez<br />

y seis años', mora en Jana Loka, <strong>la</strong> peculiar esfera<br />

<strong>de</strong> su estado espiritual." ("La Doctrina Secreta, Volumen<br />

VI, Sección XLI", "La Doctrina <strong>de</strong> los Avataras").<br />

"Pradyumna was part incarnate of<br />

Sanatkumâra;..."<br />

"... Rukminî first gave birth to the beautiful child<br />

Pradyûmna and S'rî Krisna performed the religious<br />

ceremony at the birth of his child..."<br />

"Pradyumna fue parte encarnada <strong>de</strong><br />

Sanatkumara..."<br />

"... Rukmini primero dio nacimiento al hermoso<br />

niño Pradyumna y Sri Krishna realizó <strong>la</strong> ceremonia<br />

religiosa al nacimiento <strong>de</strong> su niño..."<br />

De acuerdo con el Bhāgavat Purāna, Kāma<strong>de</strong>va<br />

reencarnó como Pradyumna, el hijo <strong>de</strong>l <strong>Dios</strong> Krishna y<br />

<strong>de</strong> su primera Esposa Rukminī:<br />

"... Kama<strong>de</strong>v was a part of lord himself. After<br />

getting incinerated by Rudra, Kama<strong>de</strong>v took refuge<br />

in the supreme lord to get an incarnation once<br />

more. Thus, Kama<strong>de</strong>v was born as Rukmani's first<br />

son Pradyumn..." (Shrimad Bhagavata Purana, Chapter<br />

10.)<br />

"... Kama<strong>de</strong>va fue parte <strong>de</strong>l Señor [Krishna]<br />

mismo. Después <strong>de</strong> haber sido incinerado por<br />

Rudra, Kama<strong>de</strong>va tomó refugio en el Supremo<br />

Señor para obtener una encarnación una vez más.<br />

Así, Kama<strong>de</strong>va nació como Pradyumna el<br />

primogénito <strong>de</strong> Rukmini..."<br />

Pyman<strong>de</strong>r "<strong>El</strong> Gran Dragón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz" Celestial es<br />

idéntico con Kama<strong>de</strong>va o Pradyumna "el <strong>Dios</strong> <strong>de</strong>l<br />

Amor".<br />

En los siguientes textos que hemos seleccionado y<br />

reunido <strong>de</strong> Los Puranas, <strong>de</strong>l Mahabharata, y <strong>de</strong>l<br />

Bhagavad Gita, Kama<strong>de</strong>va el <strong>Dios</strong> <strong>de</strong>l Amor es idéntico<br />

con Pradyumna (un Aspecto <strong>de</strong> Sanatkumâra), con<br />

Ushanas y Krishna:<br />

“Pradyumna was part incarnate of<br />

Sanatkumâra…” ("Srimad Devi Purana Chapter XXII<br />

36-41").<br />

“… know that Pradyumna of great energy was<br />

Sanatkumara…” (The Mahabharata, Book 1: Adi<br />

Parva: Sambhava Parva: Section LXVII).<br />

“O Krishna, create Thyself as Pradyumna born of<br />

thyself.” (The Mahabharata, Book 6: Bhishma Parva:<br />

Bhagavat-Gita Parva: Section LXV).<br />

“… that son of mine, Pradyumna, of great energy<br />

and a portion of Sanat-kumara himself, begotten by<br />

me upon my wife Rukmini who had practised vows<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!