El imaginario de la novela selvática en la obra de Arturo D. Hernández

importante este vocabulario particular en la obra de Güiraldes que fue necesario añadir un glosario
al final de Don Segundo Sombra. El lenguaje se convierte en instrumento del regionalismo.
Podemos añadir que, a nivel de la forma, el relato lineal, el tiempo cronológico y el narrador
absoluto muestran que la novela regionalista sigue con los cánones de la novela tradicional.
Además, son obras de tipo realista, naturalista que conservan cierta visión romántica y acento
costumbrista y que pretenden estar lo más cerca de la objetividad. Puesto que nuestro estudio se
refiere a la novela de la selva, terminaremos con esta cita acerca de La Vorágine, que seguramente
inspiró algunos años después a autores peruanos deseosos de expresar su propia realidad a su vez:
“Pour la première fois en Amérique hispanique, la nature atteint dans cette oeuvre une dimension
anthopomorphe annonciatrice de toute une veine tellurique profondement originale 27 .”
b) El regionalismo peruano
El Estado oligárquico entró en crisis, según Manuel Dammert Ego Aguirre, de 1950 hasta
1975. En efecto, este sistema basado en el legado colonial de etnias jerarquizadas se vio perturbado
por “el crecimiento urbano industrial del país, la ampliación de la producción mercantil simple, y
las nuevas condiciones del desarrollo del capitalismo mundial.” 28
En el Perú, entre 1930 y 1945, se había planteado entonces un contexto de crisis económica
y política que generó una cadena de expresiones artísticas e intelectuales que configuraban las
diferentes propuestas de concepciones y propuestas nacionalistas. Carlos M. Tur Donatti habla de
“una auténtica guerra civil simbólica”.
Los campos en pugna tienden a identificarse con opuestas referencias clasistas, regionales,
estéticas y políticas. Los más connotados intelectuales y artistas del campo hispanista
provienen de la generación arielista de 1905, en general limeños y de familias de la
oligarquía o identificados con ella. Sus antagonistas provienen de sectores medios
provincianos emergentes. 29
27
DELPRAT, François, LEMOGODEUC, Jean-Marie, PENJON, Jacqueline, Littératures de l'Amérique Latine, op.
cit., p. 33.
28
DAMMERT EGO AGUIRRE, Manuel, La descentralización en el Perú a inicios del siglo XXI: de la reforma
institucional al desarrollo territorial, Volumen 1, [en línea], 2003, disponible en:
(consultado el 27/06/2015).
29
TUR DONATTI, Carlos M., Crisis generalizada y guerra simbólica en Perú, 1930-1945, [en línea], disponible
18