09.03.2017 Views

El imaginario de la novela selvática en la obra de Arturo D. Hernández

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Literatura Amazónica Peruana. Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier.
Literatura Amazónica Peruana.
Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mitos, señal <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia imprescindible <strong>de</strong>l <strong>imaginario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo que forma <strong>la</strong><br />

literatura amazónica, su i<strong>de</strong>ntidad profunda y propia.<br />

Francisco Izquierdo Ríos, <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to, y <strong>Arturo</strong> Demetrio Hernán<strong>de</strong>z, <strong>en</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>, son<br />

autores, narradores pioneros que modifican, matizan <strong>la</strong>s visiones iniciales tradicionales y unívocas<br />

que se t<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva y que estaban bi<strong>en</strong> arraigadas <strong>en</strong> los <strong>imaginario</strong>s por aquel <strong>en</strong>tonces. Se<br />

<strong>de</strong>dican al tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l espacio, pero a <strong>la</strong> vez al <strong>de</strong> los personajes que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> él, los ribereños,<br />

que como todos los hombres ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sueños, i<strong>de</strong>ales, objetivos, cre<strong>en</strong>cias y miedos, percepción <strong>de</strong>l<br />

mundo, etc.<br />

<strong>El</strong> tercer <strong>de</strong>bate <strong>de</strong>l primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> narradores peruanos, que ocurrió <strong>en</strong> Arequipa <strong>en</strong><br />

1965, trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaluación por los narradores pres<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> peruana. Estaban<br />

pres<strong>en</strong>tes ambos autores, Izquierdo Ríos y Hernán<strong>de</strong>z, y <strong>la</strong> mejor manera <strong>de</strong> ilustrar <strong>de</strong> manera<br />

resumida lo que acabamos <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir es <strong>de</strong>jarlos hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> su proyecto literario:<br />

[Hab<strong>la</strong> Izquierdo Ríos] (…) Termino manifestando una cuestión casi regional: siempre que<br />

se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> nuestro país, y esto está sucedi<strong>en</strong>do también aquí, se olvida a <strong>la</strong> Selva, quizás<br />

por <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad andina, por una serie <strong>de</strong> causas conocidas; empero es<br />

necesario recordar que el Perú está formado por tres gran<strong>de</strong>s regiones naturales: Costa,<br />

Sierra y Selva. La Selva también es una región pujante y <strong>de</strong> indudable influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el futuro<br />

<strong>de</strong>l país y consi<strong>de</strong>ro que <strong>de</strong>bemos procurar conocer mejor, integralm<strong>en</strong>te, al Perú <strong>en</strong> nombre<br />

también <strong>de</strong> un Perú nuevo. Nada más. (…)<br />

[Hab<strong>la</strong> Hernán<strong>de</strong>z] Yo estoy profundam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> acuerdo con el escritor Izquierdo Ríos, mi<br />

gran amigo, <strong>en</strong> que <strong>en</strong> <strong>la</strong> novelística nacional se ignora <strong>la</strong> aportación <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva, <strong>de</strong>l<br />

habitante <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva. Como es natural, <strong>la</strong> selva es una región geográfica que forma parte<br />

<strong>de</strong>l Perú y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, no pue<strong>de</strong> ignorarse su contribución a <strong>la</strong> novelística nacional,<br />

que ya es bastante. (…) mis <strong>obra</strong>s ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un cont<strong>en</strong>ido que es <strong>la</strong> reve<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l medio físico<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro hacia afuera. Siempre se ha <strong>de</strong>scrito a <strong>la</strong> selva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista exterior,<br />

objetivam<strong>en</strong>te; es <strong>la</strong> apreciación <strong>de</strong>l turista. No se ha <strong>de</strong>scrito <strong>la</strong> selva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />

vista <strong>de</strong>l selvático, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro; mis <strong>obra</strong>s sí lo hac<strong>en</strong> y tal vez eso sea su mérito<br />

(…). Pero mis <strong>obra</strong>s ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un m<strong>en</strong>saje, un m<strong>en</strong>saje para <strong>la</strong> nación, ese m<strong>en</strong>saje es dar a<br />

conocer que allá exist<strong>en</strong> g<strong>en</strong>tes que pi<strong>en</strong>san, que si<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, que sufr<strong>en</strong>, que aspiran y que son<br />

tan peruanos como todos los <strong>de</strong>más pueblos <strong>de</strong>l Perú 43 .<br />

43<br />

Primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> narradores peruanos Arequipa 1965, Tercer Debate, Tema: evaluación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong><br />

peruana, op. cit., p. 246-259.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!