09.03.2017 Views

El imaginario de la novela selvática en la obra de Arturo D. Hernández

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Literatura Amazónica Peruana. Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier.
Literatura Amazónica Peruana.
Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> historiador rumano L. Boia, por ejemplo, reti<strong>en</strong>e ocho estructuras arquetípicas cada una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales es constante <strong>de</strong> <strong>la</strong>s culturas: 1) <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una realidad trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal,<br />

que coinci<strong>de</strong> con lo sagrado; 2) el doble, <strong>la</strong> muerte y el más allá; 3) <strong>la</strong> alteridad, que da<br />

acceso a lo animal y a lo divino; (…); 6) el <strong>de</strong>sciframi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l futuro; 7) <strong>la</strong> evasión fuera <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> condición humana (edad <strong>de</strong> oro, utopías); 8) <strong>la</strong> lucha y <strong>la</strong> complem<strong>en</strong>taridad <strong>de</strong> los<br />

contrarios 53 .<br />

Estudiaremos los <strong>imaginario</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>obra</strong> literaria <strong>de</strong><br />

Hernán<strong>de</strong>z, empezando por el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias que abarca el subtema <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión (lo<br />

divino), el análisis <strong>de</strong>l personaje <strong>de</strong>l sacerdote <strong>en</strong> sus estados límites (<strong>en</strong>tre inoc<strong>en</strong>cia, pureza,<br />

sagrado y pecado), los mitos y ley<strong>en</strong>das que datan <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad precolombina y contribuy<strong>en</strong> a <strong>de</strong>finir<br />

<strong>la</strong> cultura amazónica y/o peruana, <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> utopía que ti<strong>en</strong>e una importancia incontestable -<strong>en</strong><br />

Sangama así como <strong>en</strong> Bubinzana- y que se vincu<strong>la</strong> con el pasado i<strong>de</strong>alizado (edad <strong>de</strong> oro) y con<br />

el futuro soñado (paraísos futuros).<br />

<strong>El</strong> campo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias, que forma gran parte <strong>de</strong>l <strong>imaginario</strong> social <strong>de</strong> un individuo o <strong>de</strong><br />

un pueblo, <strong>de</strong> su manera <strong>de</strong> concebir <strong>la</strong> vida y el mundo, c<strong>obra</strong> muchísima importancia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />

nove<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>Arturo</strong> D. Hernán<strong>de</strong>z.<br />

Leyéndo<strong>la</strong>s se pue<strong>de</strong> notar <strong>la</strong> fuerte pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias religiosas, basadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> fe,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio y a todo lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> sus nove<strong>la</strong>s. La religión que domina es el cristianismo, pero<br />

se alu<strong>de</strong> también a cre<strong>en</strong>cias indíg<strong>en</strong>as amazónicas, como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> “<strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l pantano” <strong>en</strong><br />

Bubinzana, que es una tribu <strong>de</strong> indios adoradores <strong>de</strong> <strong>la</strong> boa, su dios.<br />

En el incipit <strong>de</strong> Sangama, vemos que los ribereños viv<strong>en</strong> según los influjos <strong>de</strong>l río Bajo<br />

Ucayali, que siempre es personificado <strong>en</strong> <strong>la</strong> narración. Advertimos que esta g<strong>en</strong>te muy crey<strong>en</strong>te<br />

utiliza su fe como recurso para seguir vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un medio que no admite control humano. La fe<br />

forma parte integrante <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l pueblo, <strong>de</strong> sus costumbres, y esta característica se ve<br />

reafirmada siempre <strong>en</strong> los diálogos, <strong>en</strong> el hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> forma directa:<br />

- ¿ Qué objeto es ese, junto al barranco, don<strong>de</strong> el río está « comi<strong>en</strong>do »?- inquirió una<br />

señorita (…)<br />

- ¿ No ve Ud. Que es un San Antonio ? - le contestaron varios, a coro, sonri<strong>en</strong>do -. Lo han<br />

puesto allí para que haga el mi<strong>la</strong>gro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er el río. No tardarán <strong>en</strong> <strong>de</strong>sbarrancarse el<br />

santo y sus <strong>de</strong>votos, salvo que San Antonio le diga al río : « ¡ Bu<strong>en</strong>o. Vete por otro <strong>la</strong>do 54 ! »<br />

53 WUNENBURGER, Jean-Jacques, op. cit., p. 59.<br />

54 HERNÁNDEZ, <strong>Arturo</strong> Demetrio, Sangama: nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva amazónica, op. cit., p. 5.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!