Cepal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible - Síntesis<br />
En América Latina y el Caribe, solo un tercio de la participación de<br />
las utilidades en el PIB se traduce en inversión, lo que contrasta con la<br />
situación en Asia, donde esa variable alcanza los dos tercios. América<br />
Latina y el Caribe no es únicamente la región más desigual del planeta,<br />
sino también aquella cuya élite es más renuente a traducir su posición<br />
de privilegio en la inversión de las utilidades (Palma, 2014).<br />
B. Se desacelera el comercio internacional<br />
A diferencia del declive tendencial de la tasa de crecimiento del producto y<br />
la inversión a partir de la década de 1970, el comercio mantuvo un elevado<br />
dinamismo hasta el inicio de la crisis financiera mundial. Desde entonces,<br />
también ha mostrado señales de desaceleración. Su tasa de crecimiento<br />
pasó, en promedio, del 7,6% en el período 1992-1995 al 4,8% en el<br />
período 2001-2015. La desaceleración del comercio afecta sobre todo a<br />
las economías avanzadas y, en menor medida, a las regiones en desarrollo.<br />
En estas últimas, la intensidad de la desaceleración es heterogénea: se<br />
concentra más en América Latina y el Caribe, y África y Oriente Medio<br />
que en Asia y Europa Oriental y Central (véase el cuadro III.1).<br />
Cuadro III.1<br />
Crecimiento del volumen de las exportaciones del mundo<br />
y por región, 1990-2015 a<br />
(En porcentajes anuales)<br />
1992-1995 1996-2000 2001-2007 2008-2011 1992-2000 2001-2015<br />
Comercio mundial 7,4 8,1 5,7 2,8 7,8 4,1<br />
Exportaciones mundiales 7,3 8,1 5,6 3,1 7,8 4,1<br />
Economías industrializadas 6,2 7,6 3,6 0,8 7,0 2,3<br />
Estados Unidos 8,6 8,2 3,7 3,8 8,3 3,4<br />
Japón 2,7 5,5 6,5 1,3 4,2 3,6<br />
Zona del euro 6,0 8,3 4,4 0,3 7,3 2,5<br />
Otras economías industrializadas - - 0,7 0,0 - 0,9<br />
Economías emergentes 9,7 9,2 9,0 6,0 9,4 6,8<br />
Asia 12,4 10,5 12,1 8,1 11,4 8,9<br />
Europa Oriental y Central 11,3 10,1 11,7 4,4 10,6 7,9<br />
América Latina 11,0 10,2 4,7 2,4 10,5 4,2<br />
África y Oriente Medio 3,5 4,7 2,0 2,0 4,2 1,8<br />
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de<br />
Netherlands Bureau of Economic Policy Analysis (CPB), World Trade Monitor, 2015.<br />
a<br />
En el caso de 2015, se incluyen datos hasta septiembre.<br />
28