Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERFILIÈRE<br />
VUELVE A CRECER<br />
Aumentan los visitantes gracias a las presencias<br />
internacionales numerosas, que superan<br />
decididamente a las francesas<br />
Los visitantes internacionales han<br />
permitido el crecimiento (+7%) de<br />
Interfilière, el salón dedicado a los<br />
tejidos y accesorios para la industria<br />
de la lencería y de la moda baño, organizado<br />
en el mismo pabellón y en los<br />
mismos días del Salon de la Lingerie.<br />
En lo específico se registraron 33,5%<br />
de franceses y 66,5% de visitantes de<br />
otros países. Francia sigue estando<br />
en el primer lugar de la lista de los<br />
países con mayor presencia, seguida<br />
por Italia, Reino Unido, Alemania,<br />
España, Estados Unidos, Bélgica,<br />
Polonia, Holanda y Japón. También<br />
para Interfilière el regreso de países<br />
como Japón, USA y Rusia ha determinado<br />
un aumento de las presencias<br />
internacionales (+14%, sobre todo<br />
en los primeros dos días). Crecen<br />
además Alemania y Ucrania. También<br />
en este caso la disminución concierne<br />
Francia y Reino Unido. Ha sido muy<br />
frecuentado y apreciado el Forum<br />
General con la exposición Whisperings,<br />
dedicada a los experimentos<br />
tecnológicos, creativos y estéticos<br />
más avanzados con una previsión de<br />
la lencería del futuro, gracias a los<br />
prototipos de silicona creados con las<br />
impresoras 3D de Jessica Haughton,<br />
joven diseñadora inglesa, y de 5<br />
fabricantes europeos (Bischoff Textil,<br />
Hämmerle & Vogel, Inter-Spitzen,<br />
Junior SRL by Adèle Zibetti y Soulis<br />
Kuehnis).<br />
Paula García<br />
tel. +33 (0) 1 47 56 32 06<br />
pgarcia@eurovet.fr<br />
www.interfiliere.com<br />
La premiación de Boselli y Simone Pérèle en París.<br />
LINGERIE<br />
MON AMOUR<br />
Desfile espectáculo con música<br />
en vivo de la orquesta dirigida<br />
por Thomas Roussel y en un<br />
lugar espectacular para las<br />
colecciones de lencería francesa.<br />
Lingerie Mon Amour ha<br />
llevado a la pasarela del Pavillon<br />
Cambon las creaciones de<br />
14 marcas conocidas francesas<br />
y de 5 diseñadores jóvenes.<br />
Antigel, Antinéa, Aubade,<br />
Chantelle, Empreinte, Éprise,<br />
Épure, Implicite, Lise Charmel,<br />
Lou, Louisa Bracq, Maison<br />
Lejaby, Passionata, Simone<br />
Pérèle, Élise Anderegg, Madame<br />
Aime, Maud & Marjorie,<br />
Paloma Casile e Ysé, gracias a<br />
Promincor Lingerie Francaise,<br />
que se encarga de promover la<br />
industria de la corsetería francesa,<br />
por primera vez se han<br />
unido y han desfilado juntas,<br />
alternándose en cuatro actos<br />
(Marie-Antoinette versión<br />
<strong>2017</strong>, Ballerine mystérieuse,<br />
Lady New Look y Dandy Look)<br />
demostrando que la unión de<br />
verdad hace la fuerza.<br />
PREMIADOS BOSELLI Y SIMONE PÉRÈLE<br />
Momento de la premiación en el primer día de la feria. El premio<br />
Créateur de l’Année-Paris Capitale de la Création ha sido<br />
asignado a la empresa italiana Boselli para Interfilière (categoría<br />
underwear) y a la marca parisina Simone Pérèle para el Salon<br />
International de la Lingerie.