You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH TRANSLATION<br />
RETAIL<br />
The development of places and environments where the offer is accessible,<br />
discreet and respectful. The ability to build stable relationships<br />
of trust over time with those who sells and above all with those who are<br />
personally responsible for care. The appeal of territorial offers with the<br />
option of home delivery service.<br />
COMMUNICATION<br />
The ability for vulnerable people to maintain an empathic and inclusive<br />
relationship, desiring to be heard and understood. The dissemination<br />
of information linked to offers and solutions on the topic of caregiving.<br />
Continuous informational support with regard to very specific needs.<br />
ENCUENTROS/COMPANIES (on page 50)<br />
RED POINT<br />
SURPRISING IN STYLE<br />
Designer Gema Torrent talks to us about the brand, its successes and<br />
its goals.<br />
Eagerly awaiting Spanish brand Red Point’s summer 2018 new<br />
proposals, we chatted with designer Gema Torrent about the summer<br />
<strong>2017</strong> collection, which is original, trendy and it has been welcomed<br />
with great enthusiasm by the public.<br />
What was your inspiration for the summer <strong>2017</strong> collection?<br />
We named the collection Riviera Cocktail. It proposes very glamorous<br />
and highly sophisticated looks with a clear reminiscence of the French<br />
Riviera, allowing women to be perfect at any time of the day.<br />
Red Point proposes fun graphic prints with overlapping eye-deceiving<br />
elements for the morning. Black and white combinations are key,<br />
together with lime green and purple. The highlights of this collection<br />
are the tops, whether in the shape of long-sleeved t-shirts or sporty, as<br />
well as asymmetric one-shoulder cuts.<br />
As the day goes on, prints take over and become kings of the beach.<br />
Daisies climb up the swimsuits to reach the skin, and navy-style stripes<br />
flaunt new colour combinations in red, burgundy and black. Frills and<br />
flounces arrive in full force, turning swimsuits into perfect pieces to<br />
dance in until the evening.<br />
The sun goes down and sophisticated blacks make their entrance,<br />
adorned with elements that enrich and emphasize the garments, such<br />
as buckles, embellishing stitches and flowers. Golden reflections and<br />
revealing openings dress the warm summer nights.<br />
How was your experience at Barcelona 080?<br />
It was a fantastic experience since it allowed us to unveil the essence<br />
of our collection in a unique setting. Our factory is located on Costa<br />
Brava, 100 kilometres from Barcelona so, what better occasion to<br />
showcase our collection than the 080 Barcelona Fashion week?<br />
Which items were the most appreciated by stores?<br />
On the one hand, our usual designs, since versatility makes them very<br />
sellable, but our customers expect us to surprise them year after year.<br />
Hence, the great success of the recent incorporation of rubber pieces,<br />
buckle sets and irregular finishes which give a special touch to the<br />
collection.<br />
In which markets is the brand present?<br />
Red Point can be found throughout Europe, in addition to almost all<br />
Latin American countries and Australia.<br />
This year Italy has seen the biggest increase due to our affinity in<br />
tastes and concept. But also Germany, where our control garments<br />
and shapewear are highly praised. Our immediate project is to gain<br />
strength within the countries where we are already present. We see<br />
Italy and northern Europe as our best growing markets.<br />
Could you reveal something about the summer 2018 collection?<br />
We have one of the broadest collections on the market, which is one of<br />
the reasons why I base the collection on a variety of trends suitable for<br />
all types of women.<br />
As an advance for 2018, you will find striking flowers with imperfectly<br />
painted textures, knots and strings, new rustic textures imitating<br />
traditional textile techniques, technological fabrics applying the latest<br />
advances in elastic fibres, as well as velvety textures for luxurious<br />
swimwear looks.<br />
DISEGNADORES/DESIGNERS (on page 52)<br />
ESTER MILANO<br />
RESPONSIBLE FASHION<br />
From Barcelona, this young designer is conquering the swimwear sector<br />
with her original, modern and eco-sustainable brand Reset Priority.<br />
Ester Milano carries fashion in her DNA. Born in 1985, she grew<br />
up surrounded by the fashion patterns her dressmaker grandmother<br />
worked with at a sewing atelier. She lived and studied in different<br />
countries including Italy, France and Taiwan, where she specialized in<br />
business administration and marketing.<br />
In 2010, she decided to return and settle in Barcelona, where she started<br />
working for a design company. She later went on to widen her experience<br />
in multinational companies. All these events led her to reconnect<br />
with the world of fashion she had left behind for a while. In 2013,<br />
after having studied patronage at Felicidad Duce Fashion School and<br />
having worked directly in specialized workshops in Italy and Spain,<br />
Ester Milano founded her own brand Reset Priority, aimed at creating<br />
high quality contemporary swimwear in an unmistakable and flattering<br />
style ripe with modern, elegant and distinctive pieces. Additionally,<br />
the brand’s production policy pays special attention to materials and<br />
environmental sustainability so the garments are made from long-lasting<br />
fabrics containing Xtra Life Lycra® fibre, or Italian fabrics made<br />
with nylon Econyl®, which is obtained by<br />
recycling fishing nets and plastic bottles. All items are made of materials<br />
free from dangerous substances and they are manufactured in<br />
socially responsible working environments, all Oeko-Tex® Standard<br />
100 certified.<br />
The collection is produced locally in Barcelona-based workshops so as<br />
to guarantee that each Reset Priority piece undergoes rigorous quality<br />
control.<br />
Originality is paramount to this designer and her team, who is always<br />
on the lookout for new materials, innovative lines and exclusive prints.<br />
For instance, long before it became a global fashion trend in swimwear,<br />
Reset Priority was amongst the first brands to offer neoprene and velvet<br />
garments.<br />
The summer <strong>2017</strong> collection spins around three axes, allowing for<br />
multiple combinations of tops and panties. Mediterránea features lace<br />
and transparencies with a Sicilian flare; Character stands out for its<br />
vivid and trendy colours, such as complex oranges and bright blues;<br />
while Natural takes inspiration from nature by using shades of green,<br />
nude and blue in interchangeable garments to create many different<br />
combinations.<br />
The brand has attended major swimwear and lingerie events such<br />
as Miami Swim Show and Mode City Paris, and it has been awarded<br />
“The Future of Fashion Program” by Not Just a Label and Parisian fair<br />
Who’s Next.<br />
Reset Priority is available in select boutiques in Spain, Italy, Greece,<br />
Morocco, Florida and the United Kingdom. Recently, the brand has<br />
also introduced a new lingerie capsule collection.