Pabellones Lejanos

a Wally, pero se consoló con la idea de que si lograba que Sir
Louis aceptara la propuesta y el emir concediera permiso, los
cobertizos no tardarían mucho tiempo en construirse. Y una
vez que los hubieran levantado, se sentiría mucho más
tranquilo con respecto a los hombres a su mando, ya que esa
seguridad y bienestar eran su responsabilidad personal y
quienes a su vez eran responsables de la protección de cada
una de las personas alojadas en el complejo de la residencia
desde el enviado hasta el más humilde sirviente.
Más tarde, al volver a las habitaciones después de discutir
detalles para el grupo que saldría a recoger forraje con el
jemadar Jiwand Singh, levantó la mirada hacia la casa de
Munshi y vio que el jarrón con las ramas ya no estaba en el
centro, sino que había sido trasladado al lado derecho de la
ventana, eso podía traducirse brevemente como «es
posible...». El lado izquierdo significaba lo contrario.
Wally volvió a la residencia silbando una canción, entró en
sus habitaciones y retiró las cinco naranjas que había colocado
en el alféizar de la ventana de su habitación aquel mismo día.
Aquel mismo día, llevó a su secretario con él cuando salió a
cazar perdices, mientras que el teniente Hamilton y el cirujano
mayor Kelly, que no fueron invitados a la partida, salieron con
una escolta de dos sowars y con la inevitable guardia de
afganos a cabalgar por las orillas del río Kabul hasta el lugar
de los antiguos acantonamientos británicos cerca de Sherpur.
El día había sido cálido y sin nubes, y aunque apenas corría
brisa, fue suficiente para levantar el polvo, y la puesta del sol,
a pesar del cielo claro, fue una de las más espectaculares que
1422