Pabellones Lejanos

europeos, y el instinto hizo que permaneciera inmóvil y no
hiciera el menor movimiento que pudiera atraer la atención
del ofidio hacia él. Pero el sonido venía del interior de la
habitacion del Yuveraj, y Ash sabía que el sueño de Lalji era
inquieto y que en cualquier momento podía extender un brazo
o darse la vuelta con una brusquedad que incitara al ataque.
Así que se levantó, temblando de pánico, y pasó a tientas por
las cortinas que conducían a la habitación contigua. Allí había
una lámpara de petróleo, con la llama baja; Ash subió la llama
y despertó a los sirvientes.
La cobra estaba explorando las frutas y bebidas que había
en una mesita junto a la cama de Lalji. La mataron, en medio
de los gritos de Lalji y un gran tumulto, entre los numerosos
sirvientes, cortesanos y guardias. Nadie descubrió jamás
cómo había entrado en la habitación, aunque supusieron que
podría haberlo hecho por el desagüe del baño, y sólo
Dunmaya lo consideró un complot deliberado contra su
querido Lalji.
-Es una vieja tonta -dijo Sita, cuando le contaron lo sucedido
durante la noche-. ¿Quién se atrevería a cazar una cobra viva
y llevarla al palacio? Y si pudieron hacer una cosa así, los
habrían visto, porque no se trataba de una cobra pequeña.
Además, ¿quién, aquí, en Gulkote, desea hacer daño al niño?
La Rani no; le ha tomado mucho cariño. Lo trata con tanto
afecto como si fuera su propio hijo, y te aseguro que se puede
querer como propio a un hijo que no se ha dado a luz.
Dunmaya no dio a luz al Yuveraj, sin embargo, ella también
lo quiere... aunque vea conspiraciones por todas partes. Está
loca.
147