Pabellones Lejanos

ecibirían respuesta). Para tentar al destino, aquella mañana se
quedó en la casa, y hacia el mediodía el destino le recompensó
enviando al sirviente de Gobind al bungalow.
-Muy poco -respondió Manilal con la garganta seca por el
polvo-. Excepto que seguía vivo cuando yo salí de Bhithor.
Pero ¿quién sabe lo que puede haber sucedido desde
entonces? ¿El sahib ha advertido al Gobierno de Karidkote lo
que puede suceder?
-Por supuesto, dentro de pocas horas esa paloma llegará a su
destino. Hice lo que pude.
-Muy bien -respondió Manilal con voz ronca-. ¿Me da
permiso, sahib, para comer y beber y quizá descansar un poco
antes de seguir hablando? No he dormido desde que el caballo
se lastimó, aterrorizado por un tigre que se le cruzó en el
camino.
Durmió durante el resto del día y apareció después del
atardecer, aún muy cansado, para contar a Ash todo lo que
Gobind no había podido comunicar a través de la paloma
mensajera. Al parecer, los médicos de palacio aún decían que
el Rana se recuperaría, e insistían en que sólo padecía un
ataque bastante agudo de paludismo, que lo aquejaba desde
hacía muchos años. Pero, en la opinión de Gobind, esto no era
una simple fiebre, sino una enfermedad orgánica que no tenía
cura, y lo mejor que podía hacerse era administrarle drogas
para aliviar el dolor... y esperar que se demorara el final hasta
que el Gobierno enviara a alguna autoridad para evitar que se
produjeran tres muertes en vez de una.
Aparentemente, Gobind logró enviar mensajes a la Rani
segunda a la Zenana, pero recibió respuestas breves y poco
914