V 32 N 35

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
REVISTA DEL CENTRO DE GRADUADOS E INVESTIGACIÓN. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MÉRIDA. Vol. 32 NÚM. 65. PP. 45 – 52 MAR 2017 ISSN 0185-6294
EL CONCEPTO DE LA SUSTENTABILIDAD EN UNA COMUNIDAD AGRÍCOLA EN YUCATÁN
Sosa Alcaraz, Mayanin A. 1 ; Campos Chuc, Fátima del Rosario 1 y Cobos Díaz, Martha P. 1
Ingeniería en Sistemas Computacionales e Ingeniería Ambiental. Instituto Tecnológico de Mérida Av. Tecnológico, Km
4.5 S/N Mérida, Yucatán. C.P. 97118 Tel. (999) 964-5000 1 Profesores
Autor de contacto: crismax68@hotmail.com
Recibido: 28/febrero/2017 Aceptado: 27/marzo/2017 Publicado: 31/marzo/2017
RESUMEN
La sustentabilidad nace con la idea de apoyar un desarrollo económico más amigable con el medio ambiente y contribuir a un
mejor desarrollo humano donde el aprendizaje y calidad de vida juegan un papel relevante. Sin embargo, el concepto de
sustentabilidad ha sido definido por autores desde diferentes contextos y escenarios, pero debería ser enfocado a procesos
continuos de aprendizaje y cambios en los contextos locales, no a objetivos o intereses específicos sobre desarrollo a nivel
global. Las comunidades locales a través de sus diferentes actividades económicas, son los espacios ideales para que diversos
actores intercambien ideas y conocimientos hacia la solución de problemas que estén incidiendo en sus labores cotidianas.
Son espacios de aprendizaje donde la aplicación del concepto de sustentabilidad debería volverse dinámico e interactivo para
crear las condiciones sobre justicia social y ambiental, y viabilidad económica de proyectos productivos. Este artículo tiene
como propósito ilustrar el peligro que existe en la interpretación y aplicación del concepto de sustentabilidad. Para ello, se
llevaron a cabo entrevistas a profundidad con diversos actores del sistema producto Chile Habanero sobre el significado que
tiene para ellos el concepto de sustentabilidad y como lo aplican en su actividad principal. Los resultados indican que la
sustentabilidad es vista desde diferentes realidades y perspectivas. Para unos actores la sustentabilidad tiene una orientación
primordialmente económica, mientras que para otros la sustentabilidad parte de las creencias y experiencias de su actividad
económica, haciendo énfasis en su entorno y equilibrio natural. Este artículo proviene de una investigación empírica.
Palabras clave: Sustentabilidad, comunidad agrícola, chile habanero
ABSTRACT
Sustainability is emerged with the idea of supporting an environmentally friendly economic development and contributing to
a better human development where learning and quality of life play a relevant role. However, the concept of sustainability has
been defined by authors from different contexts and scenarios, but should be focused on continuous learning processes and
changes in local contexts, not on specific development goals or corporate interests globally. Local communities, through their
different economic activities, are the ideal spaces for diverse actors to exchange ideas and knowledge towards the solution of
problems that are affecting their daily tasks. They are learning spaces where the application of the concept of sustainability
should become dynamic and interactive to create the conditions for social and environmental justice, and economic viability
of productive projects. This article aims to illustrate the danger that exists in the interpretation and application of the concept
of sustainability. For this purpose, in-depth interviews were conducted with various actors of the Chile Habanero product
system on the meaning of the concept of sustainability and how they apply it in their main activity. The results indicate that
sustainability is seen from different realities and perspectives. For some actors sustainability has a primarily economic
orientation, while for others sustainability is based on the beliefs and experiences of their economic activity, emphasizing
their natural environment and balance. This article comes from an empirical research.
Key words: Sustainability, agricultural community, habanero pepper
INTRODUCCIÓN
El desarrollo de una comunidad implica la interacción entre
los residentes locales, las ONG, el sector de la comunidad
pública y privada, y la acción comunitaria (Brennan, 2009).
La acción comunitaria es un procedimiento de construcción
de conexiones sociales, compartir problemas comunes, y
trabajar juntos para mantener un alto nivel de vida local
(Brennan, 2009). Por eso, el análisis de la sustentabilidad
desde múltiples puntos de vista proporciona una buena
apreciación sobre la acción comunitaria y las diversas
visiones del mundo acerca de la solución de problemas
sociales y ambientales. Los puntos de vista varían
dependiendo de los conocimientos, creencias, acciones e
interacciones de cada persona, y también la manera de ver la
T E C N O L Ó G I C O N A C I O N A L D E M É X I C O . I. T. M É R I D A