WIR 03/2017 [ES]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Proyectos internacionales<br />
Juntos por la región<br />
10-MGD Waldalmbahn<br />
Cliente<br />
Ubicación<br />
Longitud inclinada<br />
Desnivel<br />
Rauriser Hochalmbahnen<br />
AG<br />
Rauris, Salzburgo (AUT)<br />
2.<strong>03</strong>8 m<br />
563 m<br />
El nuevo teleférico Waldalmbahn en Rauris,<br />
Salzburgo, aporta a la región una mejora sustancial<br />
en confort gracias a la próxima generación<br />
de teleféricos D-Line.<br />
En la actualidad la empresa de teleféricos Rauriser<br />
Hochalmbahnen está haciendo inversiones, junto<br />
con empresarios, negocios turísticos e inversores<br />
privados, para optimizar de forma considerable la<br />
estación de esquí de Rauris. El moderno Waldalmbahn<br />
de la próxima generación de teleféricos D-Line<br />
mejora la calidad de la zona de Kreuzboden/<br />
Waldalm en múltiples aspectos, ya que crea una<br />
mejor conexión de los dos ramales del área de esquí<br />
de Hochalmbahnen AG, es decir, entre los dos<br />
lados de la pequeña estación de esquí. La cómoda<br />
telecabina de 10 plazas sustituye a un telesquí<br />
y, tras la ampliación, será capaz de transportar<br />
hasta 2.017 personas por hora desde la estación<br />
inferior hasta la popular pista de Waldalm, que así<br />
se prolonga cerca de medio kilómetro, lo que la<br />
hace mucho más atractiva. Este nuevo teleférico,<br />
promovido por la región de Salzburgo, se ha financiado<br />
con la venta de algunas cabinas y acciones.<br />
La construcción del Waldalmbahn también supone<br />
un valor añadido para la región. Además, la estación<br />
de esquí ofrece un mayor confort gracias al<br />
nuevo sistema de nieve artificial que funciona desde<br />
la temporada de invierno 2016-<strong>2017</strong> y que puede<br />
innivar hasta el 95% de las pistas. |<br />
Capacidad de transporte ahora 1.400 p/h, fase<br />
final 2.017 p/h<br />
Velocidad de transporte 6,0 m/s<br />
Duración del trayecto 7 min<br />
Vehículos ahora 38 cabinas de 10<br />
personas, en la fase final 47<br />
«La gran inversión en el valle de Rauris no<br />
solo debe considerarse un hito<br />
para Hochalmbahnen, sino para<br />
el turismo en todo el valle».<br />
Ing. Siegfried Rasser,<br />
presidente de la Junta<br />
Directiva de Rauriser<br />
Hochalmbahnen AG<br />
Modernizado el emblemático teleférico<br />
de San Marino<br />
Las cabinas totalmente acristaladas y la más<br />
moderna tecnología proporcionan un viaje<br />
confortable y panorámico al Monte Titano.<br />
Desde esta primavera, el tercer país más pequeño<br />
de Europa por detrás del Vaticano y Mónaco da<br />
la bienvenida a locales y visitantes con un viaje<br />
panorámico de lo más confortable. En San Marino,<br />
con una extensión de tan solo 60 kilómetros<br />
cuadrados, los pasajeros disfrutan de una vista<br />
espectacular de 360º desde las cabinas acristaladas.<br />
La modernización del Funivia di San<br />
Marino se realizó en un breve espacio de tiempo:<br />
se pintaron las estaciones superior e inferior,<br />
se reacondicionaron todos los componentes,<br />
se cambió el control eléctrico al completo y las<br />
cabinas existentes se sustituyeron por cabinas<br />
panorámicas con pantallas informativas.<br />
El Monte Titano, una estribación de los Apeninos,<br />
está considerado el emblema de este<br />
miniestado. Desde 1959, un teleférico vaivén<br />
comunica el barrio inferior de Borgo Maggiore<br />
con el centro histórico en la cima. En 1995,<br />
Doppelmayr modificó por completo esta instalación<br />
de teleférico e incorporó cabinas nuevas<br />
con una capacidad para 50 personas, así como<br />
cables portantes dobles. 22 años después, el<br />
Funivia di San Marino vuelve a impresionar con<br />
la tecnología más vanguardista. |<br />
Cliente<br />
Ubicación<br />
Longitud inclinada<br />
Desnivel<br />
45-ATW Funivia<br />
di San Marino<br />
Azienda Autonoma<br />
di Stato per i Servizi<br />
Pubblici<br />
San Marino (SMR)<br />
294 m<br />
166 m<br />
Capacidad de transporte 1.190 p/h<br />
Velocidad de transporte 6,0 m/s<br />
Vehículos<br />
2 cabinas de<br />
45 pasajeros cada una<br />
«Durante el trayecto, nuestros pasajeros<br />
pueden gozar de las magníficas vistas y<br />
también informarse sobre la actualidad<br />
de la región a través de las pantallas<br />
informativas en la cabina».<br />
Fabio Giardi, director de<br />
Azienda Autonoma di Stato<br />
per i Servizi Pubblici