Revista Papalote Edición 15

24
Misak
para Dummies
No todo lo viejo está pasado de moda y
no todo Misak es un Guambiano, todos
hemos usado el gentilicio de Guambia
refiriéndonos al grupo de los Misak, pero
éste grupo étnico se extiende en el territorio
caucano en diferentes asentamientos
como los de Silvia, Piendamo, Morales
y zonas fronterizas con el Huila así
que se cómo José y llama las cosas por su
nombre.
Misak
Grupo de personas amerindias que se
ubican en su mayoría en la región del
Cauca, se diferencian de otros grupos
étnicos por sus costumbres, vestuario y
lenguaje.
Los Misak y el género
Este grupo de personas amerindias
que se ubican en su mayoría en la región
del Cauca se diferencian de otros grupos
étnicos, por sus costumbres, vestuario y
lenguaje, dentro del grupo la diferenciación
de genero está en su vestuario y
prácticas, como muchas otras etnias, el
hombre Misak es el proveedor del hogar,
la mujer Misak es la creadora de las prendas
tradicionales tanto de hombres como
de mujeres, tienen el rol de mantener el
orden del hogar además de la formación
y educación de sus hijos.
Indumentaria Misak
Dentro de la indumentaria de los Misak
no hay elementos que simbolicen mayor
o menor estatus dentro del grupo, todos
son iguales con la única diferenciación
entre el hombre y la mujer.
Las piezas de la indumentaria son tejidas
en lana de oveja, son rectangulares salen
directamente del telar a ser usadas, la única
que posee costuras adicionales es la ruana
del hombre que consta de dos partes
unidas para dejar la abertura de la cabeza.
Guambiano
Gentilicio que designa a las personas
que viven en Guambia.
TUR:
Arriba
Turi:
Ruana
Lendik:
Falda
femenina
Lend:
Abajo
El Namt rik es el dialecto
de los Misak de raíz
lingüística Chibcha.
Micro Glosario
Namt Rik
Kauka: Madre de los bosques
Pi: Agua
Shau: Los que quedaron,
la descendencia.
Los misak son los “pishau”
hijos del Agua.
Murbik: el médico o chaman.
El significado que los MIsak
dan a los colores son:
Blanco:
Es armonía
y la vida.
El fucsia y
el rojo:
La sangre.
Verde:
La naturaleza y
cultivar el campo.
Morado:
La noche y
el alba.
Tampalkuari
Azul:
El agua.
Negro:
La tierra y el
territorio.
Tejido por los hombres, es
usado por ambos géneros,
representa la historia y la
memoria de los Misak, lentamente
ha sido desplazado
por el sombrero alto.
Ilustración y Textos: Dario Enriquez