MVDP MAGIX Video deluxe 2014_ES

Exportación
Edición de audio 187
Las exportaciones de mezclas surround pueden realizarse en los siguientes formatos:
• Archivos PCM de 6 canales (wave entrelazados)
• Archivos Windows Media (como pista de audio surround de un Windows Media
Video o disco WMV HD)
• Archivos MPEG 2; requiere la descarga de la actualización del paquete de audio
Los archivos son totalmente compatibles con los formatos de archivo normales, es
decir, que también podrán reproducirse en PC no compatibles con surround (en
estéreo normal).
La exportación se realiza de la misma forma que la exportación normal en estéreo
(por ejemplo menú "Archivo" > "Exportar película" > "Audio como Wave"). Luego se
te preguntará si la exportación debe realizarse en estéreo o en surround.
Exportación de surround 5.1 mediante codificación inteligente
El material original con sonido surround puede grabarse en DVD nuevamente
también sin el códec surround 5.1 o también pueden exportarse los archivos MPEG
correspondientes, en cuyo caso se mantiene el sonido surround 5.1. Para este
propósito, utiliza la opción de renderización inteligente en la que las partes no
editadas del material original pueden aplicarse al archivo de destino sin necesidad de
una nueva codificación. Para más información, lee en el adjunto Configuración del
codificador MPEG, el apartado Configuración general (en la página 334).
Nota: la importación debe en este caso realizarse como downmix y el material de
audio no debe modificarse (sin transiciones, sin restauración de audio, sin
modificación del volumen). En algunos casos, los cortes duros no se realizan de
forma precisa al frame, sino en los límites GOP.