Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El revestimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
l<strong>la</strong>mas se despr<strong>en</strong>dió y<br />
cayó, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> riesgo<br />
a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle.
GRAN REPORTAJE<br />
INFIERNO<br />
EN LA TORRE<br />
El devastador inc<strong>en</strong>dio <strong>en</strong> el condominio Gr<strong>en</strong>fell,<br />
de Londres, mató a dec<strong>en</strong>as y conmocionó a una nación<br />
<strong>en</strong>tera. Esta es <strong>la</strong> historia de lo que se si<strong>en</strong>te combatir<br />
el fuego, quedar atrapado y huir para salvar <strong>la</strong> vida.<br />
TOM LAMONT<br />
TOMADO DE GQ
SELECCIONES <br />
LA PRIMERA LLAMADA a los servicios de emerg<strong>en</strong>cia se<br />
hizo desde <strong>la</strong> <strong>torre</strong> Gr<strong>en</strong>fell a <strong>la</strong>s 12:54 a. m., el 14 de<br />
junio de 2017. Un refrigerador averiado inc<strong>en</strong>dió <strong>la</strong><br />
cocina de un resid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el cuarto piso. A <strong>la</strong>s 12:56<br />
a. m., dos estrid<strong>en</strong>tes camiones de bomberos de <strong>la</strong><br />
estación de North K<strong>en</strong>sington estaban <strong>en</strong> camino.<br />
Gr<strong>en</strong>fell quedaba a m<strong>en</strong>os de 2<br />
kilómetros. Cuando <strong>la</strong>s unidades se<br />
detuvieron fr<strong>en</strong>te al condominio, aún<br />
no había ningún indicio de fuego. Los<br />
hombres descargaron mangueras <strong>en</strong>rol<strong>la</strong>das<br />
de sus vehículos, <strong>la</strong>s conectaron<br />
a los hidrantes y se prepararon<br />
para <strong>en</strong>trar al edificio.<br />
Los inc<strong>en</strong>dios accid<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> los<br />
rascacielos de concreto son ev<strong>en</strong>tos<br />
rutinarios. Si estos se construy<strong>en</strong> y se<br />
manti<strong>en</strong><strong>en</strong> con el debido respeto y temor<br />
a <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>mas, los brotes son fáciles<br />
de contro<strong>la</strong>r. Los bomberos respond<strong>en</strong><br />
al l<strong>la</strong>mado, <strong>en</strong>tran rápidam<strong>en</strong>te,<br />
aís<strong>la</strong>n el siniestro y lo apagan.<br />
Los rescatistas se internaron <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>torre</strong> y subieron al cuarto nivel; <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
escaleras se <strong>en</strong>contraron con inquilinos<br />
que se habían despertado por el<br />
bullicio y el humo. Dos bomberos con<br />
equipos de respiración autónoma (ERA)<br />
tiraron <strong>la</strong> puerta del apartam<strong>en</strong>to<br />
seña<strong>la</strong>do y apuntaron a <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>mas.<br />
Anegaron todo lo que ardía.<br />
Abajo, <strong>en</strong> el vestíbulo, el experim<strong>en</strong>tado<br />
bombero David Badillo<br />
transportaba más instrum<strong>en</strong>tos. El<br />
ciclista y maratonista de 44 años llevaba<br />
17 trabajando <strong>en</strong> el distrito. Antes<br />
de elegir esta profesión, había sido<br />
salvavidas <strong>en</strong> una piscina cercana y<br />
conocía a algunas personas del condominio.<br />
En <strong>la</strong> jerga del gremio, él es<br />
un “ocupado”, es decir, que <strong>en</strong> él confluy<strong>en</strong><br />
una cierta dosis de audacia y<br />
el afán de ser el primero <strong>en</strong> cualquier<br />
empresa peligrosa. Era algui<strong>en</strong> que<br />
hacía y ayudaba, un <strong>la</strong>nzado.<br />
Atravesó <strong>la</strong> antesa<strong>la</strong> camino a los<br />
camiones para traer más herrami<strong>en</strong>tas,<br />
y una jov<strong>en</strong> lo detuvo cerca de <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>trada. El<strong>la</strong> era inquilina, explicó, y<br />
su hermana de 12 años estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> vigésima<br />
p<strong>la</strong>nta. La mujer manifestaba<br />
angustia: su hermana se <strong>en</strong>contraba<br />
so<strong>la</strong>. Su madre trabajaba <strong>en</strong> el turno<br />
de <strong>la</strong> noche, su padre estaba fuera,<br />
visitando a un amigo. La chica le preguntó<br />
a Badillo si podía subir rápidam<strong>en</strong>te<br />
con él a buscar a <strong>la</strong> niña.<br />
Él lo p<strong>en</strong>só. “No, quédate aquí”, le<br />
dijo. “Yo buscaré a tu hermana”. Averiguó<br />
el nombre, Jessica, y le pidió <strong>la</strong>s<br />
l<strong>la</strong>ves. No t<strong>en</strong>ía ERA y, sin embargo,<br />
subió al asc<strong>en</strong>sor y oprimió el botón<br />
adecuado para <strong>la</strong> exploración.<br />
Mi<strong>en</strong>tras subía, g<strong>en</strong>te que dejaba el<br />
edificio contaba que había visto fuego<br />
<strong>en</strong> el quinto piso e incluso <strong>en</strong> el sexto.<br />
Para un bombero citadino avezado<br />
resultaba ilógico. Un inc<strong>en</strong>dio <strong>en</strong> un<br />
FOTO DE LA PORTADILLA PREVIA: GUILHEM BAKER/LONDON NEWS PICTURES/PRESSFRAME
Rápidam<strong>en</strong>te, el fuego subió <strong>en</strong> ráfagas alrededor del edificio,<br />
atrapando a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> sus hogares.<br />
FOTO DE ESTA PÁGINA: NIGEL HOWARD/EVENING STANDARD/EYEVINE<br />
rascacielos debería ser cont<strong>en</strong>ido por<br />
<strong>la</strong>s paredes de concreto del apartam<strong>en</strong>to<br />
que ardía. Si el siniestro era <strong>en</strong><br />
el cuarto piso, debía quedarse ahí.<br />
El asc<strong>en</strong>sor que abordó llegó a <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nta 14 o 15, y se detuvo de pronto;<br />
<strong>la</strong>s puertas se sacudieron al abrirse.<br />
De inmediato se vio rodeado por un<br />
humo negro, <strong>en</strong>ceguecedor, sil<strong>en</strong>cioso.<br />
El fuego del cuarto nivel había alcanzado<br />
una pared externa de <strong>la</strong> <strong>torre</strong><br />
e, insólitam<strong>en</strong>te, había <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido los<br />
costados exteriores. Gruesas l<strong>la</strong>mas<br />
ámbar <strong>la</strong>mían el f<strong>la</strong>nco norori<strong>en</strong>tal de<br />
Gr<strong>en</strong>fell. Lo que ad<strong>en</strong>tro parecía un<br />
ligero accid<strong>en</strong>te causado por un electrodoméstico,<br />
<strong>en</strong> el exterior se transformaba<br />
<strong>en</strong> una catástrofe y una grave<br />
am<strong>en</strong>aza para estos londin<strong>en</strong>ses.<br />
Esta era una construcción de concreto,<br />
un material no inf<strong>la</strong>mable. Por<br />
ello, los primeros <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ir refirieron<br />
experim<strong>en</strong>tar desconcierto<br />
(“como una pesadil<strong>la</strong>”) al ver el fuego<br />
rodear <strong>la</strong> edificación <strong>en</strong> ráfagas hasta<br />
<strong>en</strong>volver<strong>la</strong> toda. Uno de los primeros<br />
policías <strong>en</strong> llegar a <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a afirmaría<br />
después que “el edificio se derretía”.<br />
El rascacielos se había restaurado<br />
hacía poco. Quitaron <strong>la</strong>s ant<strong>en</strong>as parabólicas<br />
atornil<strong>la</strong>das y <strong>la</strong>s reemp<strong>la</strong>zaron<br />
con pulcros cuadros de paneles<br />
ais<strong>la</strong>ntes, de forma que el esqueleto<br />
de concreto de los 70, expuesto durante<br />
cinco décadas sin artificios,<br />
quedó escondido tras un f<strong>la</strong>mante revestimi<strong>en</strong>to<br />
exterior p<strong>la</strong>teado azuloso.<br />
Era esto lo que ardía.
SELECCIONES <br />
Algunos inquilinos recién despertados, esperan cerca de los vehículos de emerg<strong>en</strong>cia.<br />
Unas 350 personas vivían <strong>en</strong> el condominio,<br />
<strong>en</strong> apartam<strong>en</strong>tos de uno o<br />
dos dormitorios, api<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> 24 pisos.<br />
Por lo m<strong>en</strong>os 320 estaban d<strong>en</strong>tro.<br />
PARED DE HUMO<br />
La mayoría de los inquilinos, como<br />
Oluwaseun Ta<strong>la</strong>bi, estaban dormidos.<br />
Ta<strong>la</strong>bi, musculoso y de 30 años, trabajaba<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> industria de <strong>la</strong> construcción;<br />
vivía con Rosemary, su esposa, y<br />
su hija de cuatro años <strong>en</strong> una vivi<strong>en</strong>da<br />
de dos habitaciones <strong>en</strong> el piso 14.<br />
Ta<strong>la</strong>bi se despertó a <strong>la</strong> 1:30 a. m.,<br />
perturbado por los gritos. Supuso<br />
que era una fiesta. Una reunión <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nta inferior lo había despertado<br />
<strong>la</strong> noche anterior. Era verano y los<br />
festejos se prolongaban hasta tarde.<br />
Quiso divisar el bullicio desde <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana<br />
del dormitorio, pero no vio nada.<br />
Su pequeña niña se había metido a <strong>la</strong><br />
cama de sus papás mi<strong>en</strong>tras descansaban;<br />
el hombre se acostó a su <strong>la</strong>do<br />
y trató de conciliar el sueño de nuevo.<br />
No había una a<strong>la</strong>rma comunal sonora<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>torre</strong> Gr<strong>en</strong>fell. El edificio<br />
tampoco t<strong>en</strong>ía rociadores. (La ley inglesa<br />
que los exige <strong>en</strong> rascacielos de<br />
más de 30 metros solo es aplicable a<br />
los nuevos). Alguna vez, el boletín del<br />
condominio había detal<strong>la</strong>do el protocolo<br />
<strong>en</strong> caso de fuego. “Nuestra vieja<br />
política de no moverse se manti<strong>en</strong>e<br />
vig<strong>en</strong>te”, afirmaba <strong>la</strong> publicación. “Se<br />
debe a que Gr<strong>en</strong>fell ha sido diseñada<br />
bajo rigurosas normas de seguridad<br />
contra inc<strong>en</strong>dios”.<br />
Como recom<strong>en</strong>dación, “no moverse”<br />
ti<strong>en</strong>e cierta lógica, por lo m<strong>en</strong>os<br />
<strong>en</strong> un rascacielos de concreto.<br />
El razonami<strong>en</strong>to, respaldado por el<br />
FOTO: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/GETTY IMAGES
cuerpo de bomberos, es que al quedarse<br />
donde están mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>mas<br />
no estén a <strong>la</strong> vista, los resid<strong>en</strong>tes no<br />
huirán de una zona re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te segura<br />
para <strong>en</strong>trar a una peligrosa. No<br />
obstante, resulta inútil si estas se propagan<br />
por un <strong>la</strong>do del edificio, lejos<br />
de <strong>la</strong> estructura de concreto.<br />
Ta<strong>la</strong>bi se despertó de nuevo, y esta<br />
vez pudo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der lo que gritaban<br />
desde <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta baja: “¡Fuego, fuego!”.<br />
Sacudió a Rosemary para que despertara<br />
y se vistió rápido; el<strong>la</strong> se puso<br />
una bata. Él sí se movería. Cargó a<br />
su hija, tomó de <strong>la</strong> mano a su pareja<br />
y corrieron a <strong>la</strong> puerta principal. La<br />
abrieron, y una pared de humo d<strong>en</strong>so<br />
y fétido los recibió. Sabía a químicos;<br />
Ta<strong>la</strong>bi no creía que resistirían más que<br />
unas cuantas bocanadas. Por lo que<br />
jaló a todos ad<strong>en</strong>tro.<br />
Pegaron toal<strong>la</strong>s húmedas alrededor<br />
de <strong>la</strong>s r<strong>en</strong>dijas de <strong>la</strong> puerta. Luego,<br />
Ta<strong>la</strong>bi reunió todas <strong>la</strong>s sábanas que<br />
<strong>en</strong>contró. Miró por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana del dormitorio.<br />
El apartam<strong>en</strong>to estaba <strong>en</strong> el<br />
piso 14. T<strong>en</strong>ía 14 sábanas.<br />
Corrió a <strong>la</strong> cocina <strong>en</strong> un int<strong>en</strong>to<br />
por id<strong>en</strong>tificar el inc<strong>en</strong>dio. L<strong>en</strong>guas<br />
de fuego se retorcían alrededor del<br />
condominio. Veía cosas inexplicables<br />
y contradictorias. Humo abajo; l<strong>la</strong>mas<br />
arriba. Estas caían y hacían tsk, tsk, tsk<br />
a <strong>la</strong> vez que fragm<strong>en</strong>tos incandesc<strong>en</strong>tes<br />
de algo se despr<strong>en</strong>dían de los pisos<br />
superiores y pasaban ante <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana<br />
de su cocina.<br />
La pareja volvió a <strong>la</strong> habitación e<br />
iba de un <strong>la</strong>do a otro, tratando de p<strong>en</strong>sar;<br />
l<strong>la</strong>maron a los servicios de emerg<strong>en</strong>cia.<br />
Algunos vecinos se reunieron<br />
con ellos <strong>en</strong> su apartam<strong>en</strong>to, el humo<br />
los hizo salir de los suyos. Dos de ellos<br />
eran hermanos sirios de veintitantos<br />
años. Uno notó que Ta<strong>la</strong>bi amarraba<br />
varias sábanas y le preguntó por qué.<br />
Él solo respondió: “Hermano…”.<br />
Las l<strong>la</strong>mas se acercaban a su sector<br />
del edificio. Ta<strong>la</strong>bi aseguró un<br />
extremo de <strong>la</strong>s te<strong>la</strong>s anudadas d<strong>en</strong>tro<br />
del dormitorio, <strong>la</strong>nzó el resto por<br />
<strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana y luego salió. Colgaba del<br />
exterior de <strong>la</strong> <strong>torre</strong> Gr<strong>en</strong>fell, con los<br />
dedos dob<strong>la</strong>dos alrededor del marco<br />
de <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana. Le dijo a Rosemary<br />
que le pasara a su hija, pero <strong>la</strong> niña<br />
lloraba, forcejeaba y no dejaba que <strong>la</strong><br />
recibiera su padre. Empujó el marco,<br />
alejándose. En ese mom<strong>en</strong>to, Ta<strong>la</strong>bi<br />
supo que su p<strong>la</strong>n de bajar sujetando<br />
<strong>la</strong> cuerda hechiza con un brazo y a su<br />
hija <strong>en</strong> el otro no funcionaría.<br />
Cuando perdió <strong>la</strong> fe <strong>en</strong> su idea, él<br />
también f<strong>la</strong>queó. Se dio cu<strong>en</strong>ta de que<br />
no lograría <strong>en</strong>trar otra vez. Pateaba <strong>en</strong><br />
busca de un punto de apoyo, pero los<br />
paneles del edificio eran muy resbalosos<br />
y no lograba afirmarse. Dejó<br />
de tantear con los pies y se aferró al<br />
borde de <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana.<br />
DECISIONES TORMENTOSAS<br />
En el piso 22, una madre de tres<br />
oraba. En el 17, una familia recitaba<br />
plegarias del Corán. Había crey<strong>en</strong>tes<br />
de todas <strong>la</strong>s religiones <strong>en</strong> el inmueble,<br />
personas que hacían todo tipo de<br />
trabajos, con muchos hijos, y también
SELECCIONES <br />
Un día después de que el inc<strong>en</strong>dio devorara <strong>la</strong> <strong>torre</strong> de 24 pisos, aún salía humo.<br />
ancianos. Había maestros ahí d<strong>en</strong>tro;<br />
alumnos, algunos t<strong>en</strong>ían c<strong>la</strong>se <strong>la</strong> mañana<br />
sigui<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una escue<strong>la</strong> justo al<br />
norte del edificio. En Gr<strong>en</strong>fell vivía un<br />
estilista, un proveedor de alim<strong>en</strong>tos,<br />
un conserje, un guardia de seguridad.<br />
Una mujer jubi<strong>la</strong>da del piso 16 se dedicaba<br />
al arte y un hombre del 21 diseñaba<br />
sitios de Internet.<br />
Había un graduado de <strong>la</strong> facultad<br />
de arquitectura que alqui<strong>la</strong>ba <strong>en</strong> el<br />
último nivel; un jov<strong>en</strong> profesor de<br />
criminología que esa noche se quedó<br />
a dormir <strong>en</strong> casa de su tía. Los hermanos<br />
que vivían <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta de Ta<strong>la</strong>bi<br />
eran refugiados reci<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong><br />
guerra de Siria. Un hombre <strong>en</strong> el 23<br />
se había tras<strong>la</strong>dado a Londres décadas<br />
atrás, para huir del conflicto <strong>en</strong><br />
Afganistán. Un sudanés visitaba a su<br />
madre esa noche. Después <strong>en</strong>contraron<br />
su cuerpo <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle, cerca de <strong>la</strong><br />
<strong>torre</strong>. Saltó. El afgano hizo lo mismo.<br />
A <strong>la</strong> artista del 16 <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificaron por<br />
sus registros d<strong>en</strong>tales; al proveedor de<br />
catering, por su ADN.<br />
La g<strong>en</strong>te murió <strong>en</strong> <strong>la</strong>s escaleras,<br />
cerca de los asc<strong>en</strong>sores, <strong>en</strong> sus vivi<strong>en</strong>das.<br />
Hab<strong>la</strong>ban por sus celu<strong>la</strong>res<br />
con los servicios de emerg<strong>en</strong>cia y con<br />
pari<strong>en</strong>tes y amigos, <strong>en</strong> varios idiomas,<br />
hasta que <strong>la</strong>s líneas se desconectaban<br />
FOT0: VICTORIA JONES/PA ARCHIVE
o simplem<strong>en</strong>te quedaban <strong>en</strong> sil<strong>en</strong>cio.<br />
Los pari<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> madre de tres del<br />
piso 22 contarían que <strong>la</strong>s últimas pa<strong>la</strong>bras<br />
que les dirigió hab<strong>la</strong>ban sobre<br />
el perdón. “Transmitía <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación<br />
de que el paraíso te esperaba”, dijeron.<br />
Esa noche los bomberos guiaron,<br />
cargaron y arrastraron a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te lejos<br />
del fuego. Aunque también dejaron<br />
atrás a otros a su merced. Tomaron<br />
ci<strong>en</strong>tos de decisiones torm<strong>en</strong>tosas.<br />
David Badillo nunca <strong>en</strong>contró a <strong>la</strong><br />
niña del 20, <strong>la</strong> hermana de 12 años de<br />
<strong>la</strong> angustiada jov<strong>en</strong> <strong>en</strong> el vestíbulo.<br />
Cuando el asc<strong>en</strong>sor <strong>en</strong> el que iba<br />
Badillo abrió sus puertas, él tuvo<br />
que <strong>en</strong>contrar, a ciegas, el camino a<br />
<strong>la</strong> escalera de emerg<strong>en</strong>cias. Desc<strong>en</strong>dió<br />
corri<strong>en</strong>do hasta <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta baja,<br />
donde tomó un ERA y <strong>en</strong>contró a otro<br />
bombero dispuesto a <strong>en</strong>trar al edificio<br />
una vez más. Subieron 20 pisos<br />
hasta el apartam<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> niña. En<br />
ese mom<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas superiores,<br />
el humo era tan d<strong>en</strong>so que los<br />
rescatistas t<strong>en</strong>ían que poner sus máscaras<br />
contra <strong>la</strong>s puertas para leer los<br />
números <strong>en</strong> el<strong>la</strong>s. Cuando Badillo y su<br />
compañero <strong>en</strong>contraron <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da,<br />
<strong>la</strong> puerta estaba <strong>en</strong>treabierta, como si<br />
Jessica ya hubiera escapado.<br />
No obstante, los dos bomberos <strong>en</strong>traron<br />
a buscar, abriéndose paso a<br />
ti<strong>en</strong>tas, gritando y gritando hasta que<br />
se conv<strong>en</strong>cieron de que no había nadie<br />
y hasta que el tanque <strong>en</strong> <strong>la</strong> espalda<br />
del colega de Badillo empezó a emitir<br />
un pitido agudo, señal de que se acababa<br />
el oxíg<strong>en</strong>o. Tuvieron que abortar<br />
LOS BOMBEROS<br />
TUVIERON QUE DIRIGIR<br />
LAS MANGUERAS A SUS<br />
CAMIONES, EN LLAMAS<br />
POR EL REVESTIMIENTO<br />
QUE CAÍA.<br />
<strong>la</strong> búsqueda de <strong>la</strong> niña de 12 años, de<br />
lo contrario habrían muerto.<br />
Badillo y su compañero abandonaron<br />
el apartam<strong>en</strong>to del piso 20 y<br />
volvieron a <strong>la</strong> escalera. Sufrían estrés<br />
térmico y estaban a punto de desplomarse<br />
cuando llegaron a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta baja.<br />
Esa noche, los bomberos tuvieron<br />
que decidir ci<strong>en</strong>tos de veces <strong>en</strong>tre<br />
ayudar a los que estaban <strong>en</strong> peligro<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> escalera o dejarlos atrás y tratar<br />
de socorrer a los de más arriba. El Departam<strong>en</strong>to<br />
de Bomberos de Londres<br />
prohíbe prestar el ERA (una t<strong>en</strong>tación<br />
muy peligrosa siempre) a civiles. Esa<br />
noche, sin embargo, sucedió y luego<br />
se perdonó, como parte de una amnistía<br />
por el desacato de tales normas<br />
durante esta evacuación fr<strong>en</strong>ética, sucia,<br />
atropel<strong>la</strong>da, imposible.<br />
En <strong>la</strong> calle, los rescatistas tuvieron<br />
que apuntar <strong>la</strong>s mangueras a sus camiones,<br />
que el revestimi<strong>en</strong>to exterior<br />
que caía inc<strong>en</strong>diaba. Para muchos<br />
de los inquilinos que lograron salir,<br />
<strong>la</strong> parte más terrorífica de su escape<br />
empezó cuando ya estaban fuera, corri<strong>en</strong>do<br />
fr<strong>en</strong>te al edificio, una tierra
SELECCIONES <br />
de nadie, asediada por una lluvia de<br />
metal incandesc<strong>en</strong>te. Los bomberos<br />
com<strong>en</strong>zaron a correr de un <strong>la</strong>do a<br />
otro, escoltando a los sobrevivi<strong>en</strong>tes<br />
bajo escudos antimotines.<br />
A <strong>la</strong>s 2:00 a. m., a <strong>la</strong>s 3:00 a. m., a <strong>la</strong>s<br />
4:00 a. m., horas después de que los<br />
primeros bomberos habían llegado,<br />
aún había resid<strong>en</strong>tes atrapados. Todavía<br />
agitaban los brazos, todavía<br />
gritaban “¡Ayuda!”. A <strong>la</strong>s 5:00 a. m.<br />
ya casi no se veía g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas<br />
de Gr<strong>en</strong>fell. Los bomberos abajo<br />
se sujetaban <strong>la</strong> cabeza, sofocados, y<br />
hab<strong>la</strong>ban <strong>en</strong>tre sí con tono sombrío<br />
y honestidad: “No podremos sacar a<br />
todos”. Unas horas antes, al ver a un<br />
hombre <strong>en</strong> el piso 14, agarrado al<br />
marco de una v<strong>en</strong>tana, con una este<strong>la</strong><br />
de sábanas atadas debajo suyo, lo<br />
único que atinaron a hacer fue gritarle<br />
que regresara a su casa.<br />
ALGUNOS SALIERON,<br />
OTROS NO<br />
Un estudiante del octavo piso salió,<br />
junto con <strong>la</strong> tía con <strong>la</strong> que vivía y<br />
todos los vecinos de su p<strong>la</strong>nta, porque<br />
estaba despierto y pudo avisarles<br />
cuando empezó el inc<strong>en</strong>dio. “Un<br />
P<strong>la</strong>yStation [conso<strong>la</strong> para videojuegos]<br />
les salvó <strong>la</strong> vida”, les diría después. A<br />
un hombre del 16 le l<strong>la</strong>mó un vecino y<br />
le dijo: “¡Sal rápido!”. Se ató una toal<strong>la</strong><br />
alrededor de <strong>la</strong> cara y corrió.<br />
Se registraron más de 600 l<strong>la</strong>madas<br />
de emerg<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> <strong>torre</strong> Gr<strong>en</strong>fell el<br />
14 de junio. En aquel<strong>la</strong>s efectuadas<br />
antes de <strong>la</strong>s 2:47 a. m., se les dijo a<br />
los inquilinos que se quedaran <strong>en</strong><br />
sus hogares, según el protocolo para<br />
inc<strong>en</strong>dios. Después de esa hora, se<br />
abandonó el “no moverse” y se les<br />
dijo a qui<strong>en</strong>es marcaban que abandonaran<br />
el inmueble como pudieran.<br />
Antes de empezar el desc<strong>en</strong>so, un<br />
hombre les dijo a su esposa y sus dos<br />
hijas: “No hay vuelta atrás”.<br />
Después de guiar a su esposa e hija<br />
a un lugar seguro, un inquilino del<br />
piso 15 no podía sacudirse <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación<br />
de que había dejado algo importante<br />
<strong>en</strong> el edificio. “Mi alma sigue ahí<br />
d<strong>en</strong>tro”, dijo después. “No creo que mi<br />
alma esté aquí conmigo… está allá”.<br />
A <strong>la</strong>s 7:00 a. m., <strong>la</strong> hermana de David<br />
Badillo, Jane, le mandó un m<strong>en</strong>saje<br />
de texto: “¿Estás bi<strong>en</strong>?”.<br />
Acababa de <strong>en</strong>terarse del inc<strong>en</strong>dio<br />
por <strong>la</strong>s noticias. Badillo seguía<br />
<strong>en</strong> el condominio, que continuaría<br />
ardi<strong>en</strong>do hasta <strong>la</strong> noche. A <strong>la</strong>s 7:00<br />
a. m., los primeros bomberos <strong>en</strong> llegar<br />
llevaban ahí seis horas. Pronto los<br />
mandarían a casa.<br />
Él respondió: “Algo aturdido”.<br />
“Te quiero”, contestó su hermana.<br />
Minutos después, Badillo se comunicó<br />
con el<strong>la</strong> otra vez para preguntarle<br />
qué decían <strong>la</strong>s noticias. ¿Cuántas personas?<br />
Jane dijo que cinco era <strong>la</strong> cifra<br />
confirmada hasta <strong>en</strong>tonces. Él escribió:<br />
“Son muchas más”.<br />
Se les prohibió a los primeros socorristas<br />
rasos hab<strong>la</strong>r con los medios<br />
hasta que concluyeran <strong>la</strong>s investigaciones.<br />
Pero Jane reportó que cuando<br />
Badillo y los demás bomberos fueron
elevados, se les mandó a tomar una<br />
taza de té, dieron parte y los mandaron<br />
a descansar. Badillo había ido <strong>en</strong><br />
bicicleta antes de iniciar su turno y<br />
regresó <strong>en</strong> el<strong>la</strong> a su hogar, con <strong>la</strong> <strong>torre</strong><br />
humeante a pl<strong>en</strong>a vista. Al volver con<br />
su esposa y su pequeña hija, int<strong>en</strong>tó<br />
dormir, pero no pudo. Acabó ley<strong>en</strong>do<br />
sobre Gr<strong>en</strong>fell <strong>en</strong> su teléfono y, mi<strong>en</strong>tras<br />
revisaba sus notificaciones de<br />
CUANDO BADILLO LE<br />
CONTÓ A SU HERMANA,<br />
“ESTABA DESTROZADO”,<br />
RECUERDA ELLA. “NO<br />
LOGRABA QUITÁRSELO<br />
DE ENCIMA”.<br />
Facebook, vio m<strong>en</strong>sajes de dos hermanos,<br />
Carlos y Manfred Ruiz, viejos<br />
amigos con los que había trabajado <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> piscina al <strong>la</strong>do de Gr<strong>en</strong>fell.<br />
Los hermanos Ruiz buscaban a su<br />
sobrina de 12 años, a qui<strong>en</strong> no se le<br />
había visto desde el principio del inc<strong>en</strong>dio.<br />
Badillo habló con ellos por<br />
teléfono; dijeron que <strong>la</strong> niña vivía <strong>en</strong><br />
el 20. Se l<strong>la</strong>maba Jessica.<br />
Algo se le agarrotó a Badillo <strong>en</strong> el estómago<br />
y estuvo así semanas <strong>en</strong>teras.<br />
Hasta <strong>en</strong>tonces había vivido con<br />
una culpa sorda, flotante, por <strong>la</strong> promesa<br />
hecha a <strong>la</strong> mujer <strong>en</strong> el vestíbulo,<br />
por <strong>la</strong> culpa de haber defraudado a<br />
extraños. Ahora s<strong>en</strong>tía que había decepcionado<br />
a algui<strong>en</strong> que conocía.<br />
Cuando Badillo le contó a su hermana,<br />
“estaba destrozado”, recuerda<br />
Jane. “No lograba quitárselo de <strong>en</strong>cima,<br />
¿sabes?”. El<strong>la</strong> le dijo: “No podías<br />
hacer nada más”. Los restos de <strong>la</strong> niña<br />
se <strong>en</strong>contraron después <strong>en</strong> el piso 23.<br />
Muchas víctimas del inc<strong>en</strong>dio, sobre<br />
todo aquel<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas superiores,<br />
habían subido para int<strong>en</strong>tar<br />
escapar. Jane recuerda que Badillo repasaba<br />
una y otra vez <strong>la</strong>s decisiones<br />
que había tomado <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>torre</strong>. En ese<br />
primer viaje <strong>en</strong> el asc<strong>en</strong>sor, ¿debió seguir<br />
después de que se atascó, <strong>en</strong> vez<br />
de bajar? Jessica podía haber estado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> escalera, uno o dos niveles más<br />
arriba, y él podía haberle ayudado.<br />
RESTOS Y RECUPERACIÓN<br />
Tan cerca como lo permitía el cerco<br />
policial, se levantó un anillo de ofr<strong>en</strong>das<br />
alrededor de <strong>la</strong> <strong>torre</strong>. En <strong>la</strong>s cercas<br />
de jardines, contra <strong>la</strong>s paredes de <strong>la</strong><br />
iglesia, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s barricadas de acero colocaron<br />
fotos y m<strong>en</strong>sajes. La niña que<br />
vivía <strong>en</strong> el piso 20 (su nombre completo<br />
era Jessica Urbano Ramírez)<br />
estaba <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s víctimas cuyos restos<br />
se id<strong>en</strong>tificarían semanas después.<br />
Luego del inc<strong>en</strong>dio y al no t<strong>en</strong>er noticia<br />
suya, se distribuyeron pronto por<br />
todo el vecindario carteles de el<strong>la</strong>, al<br />
punto que <strong>la</strong> cara de Jessica se convirtió<br />
<strong>en</strong> un símbolo desgarrador de lo<br />
que esa noche había costado.<br />
Los investigadores pudieron dar<br />
una cifra de los fallecidos hasta diciembre:<br />
71 personas (luego subió a<br />
72). O tal vez más.
SELECCIONES <br />
Los últimos restos humanos se retiraron<br />
del condominio a principios<br />
de julio. El trabajo que siguió después<br />
se hizo con <strong>la</strong>s puntas de los dedos,<br />
tamices y arqueólogos. El inc<strong>en</strong>dio <strong>en</strong><br />
Gr<strong>en</strong>fell ardió, <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to más álgido,<br />
a 980 grados Celsius. A los trabajadores<br />
de recuperación les quedaron<br />
tone<strong>la</strong>das de c<strong>en</strong>iza.<br />
Es probable que no todos los ahí<br />
pres<strong>en</strong>tes el 14 de junio fueran inquilinos<br />
docum<strong>en</strong>tados. Si había visitantes<br />
no registrados, <strong>en</strong> especial si<br />
estaban <strong>en</strong> los pisos superiores, pudieron<br />
haber muerto sin que quedara<br />
algui<strong>en</strong> que pudiera id<strong>en</strong>tificarlos.<br />
Un trabajador de recuperación dijo<br />
que, tras el inc<strong>en</strong>dio, los apartam<strong>en</strong>tos<br />
“no t<strong>en</strong>ían puertas ni v<strong>en</strong>tanas; desapareció<br />
todo el <strong>en</strong>lucido, ni siquiera<br />
los bastidores quedaron <strong>en</strong> pie”. Tal vez<br />
distinguías un colchón por los resortes.<br />
Sobrevivió parte de <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>na,<br />
como algún escusado. No había nada<br />
más, solo <strong>la</strong>s paredes de concreto”.<br />
El rescatista agregó: “Podías darte<br />
cu<strong>en</strong>ta de que algunos de los que<br />
perecieron se habían quedado <strong>en</strong> los<br />
apartam<strong>en</strong>tos por los patrones bajo<br />
los escombros. Liso, liso, liso y de<br />
pronto…”, con <strong>la</strong> mano dibujó una línea<br />
a ras y luego una curva. “Como un<br />
bulto. Debajo del polvo”.<br />
En <strong>la</strong> tarde del 16 de junio, dos días<br />
después del inc<strong>en</strong>dio, hubo una vigilia<br />
junto al condominio. La g<strong>en</strong>te llevaba<br />
ve<strong>la</strong>s y rodeaba a los deudos. David<br />
Badillo fue para allá, invitado por sus<br />
amigos, los hermanos Ruiz. Conoce-<br />
ría a <strong>la</strong> familia de Jessica por primera<br />
vez. Badillo no sabía cómo reaccionarían<br />
los pari<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> niña con<br />
él. Sabía que había hecho lo posible<br />
por salvar<strong>la</strong>, sin embargo, como dijo<br />
un colega suyo: “Sabes que dimos lo<br />
mejor de nosotros, pero igual tuviste<br />
que dejar g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ese edificio. Eres<br />
un bombero que salió; pudiste salir”.<br />
En <strong>la</strong> vigilia, <strong>la</strong> familia de Jessica sujetaba<br />
con fuerza a Badillo. Él lloró y<br />
les dijo que lo s<strong>en</strong>tía mucho.<br />
A medida que pasaban los días y <strong>la</strong>s<br />
semanas, los sobrevivi<strong>en</strong>tes dados de<br />
alta de los hospitales fueron a vivir a<br />
hoteles. A los inquilinos de p<strong>la</strong>nes sociales<br />
de vivi<strong>en</strong>da les habían ofrecido<br />
nuevos hogares cerca del Consejo de<br />
K<strong>en</strong>sington y Chelsea, aunque había<br />
recelo sobre cómo serían esas nuevas<br />
casas y dónde estarían ubicadas.<br />
Después de <strong>la</strong> conmoción, <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a y<br />
<strong>la</strong> ira, ahora, más que otra cosa, esta<br />
comunidad estaba ext<strong>en</strong>uada.<br />
El 19 de julio, los sobrevivi<strong>en</strong>tes de<br />
Gr<strong>en</strong>fell asistieron a una reunión pública<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> sede del Consejo de K<strong>en</strong>sington<br />
y Chelsea. Se invitó a algunos a<br />
hab<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> cámara principal, pero a<br />
<strong>la</strong> mayoría se le <strong>en</strong>vió a una galería <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> parte superior del recinto. Un grupo<br />
de sobrevivi<strong>en</strong>tes exasperados armó<br />
un alboroto al int<strong>en</strong>tar bajar al estrado.<br />
Ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te a ellos también se les<br />
permitió compartir su experi<strong>en</strong>cia de<br />
aquel día.<br />
David Badillo estaba <strong>en</strong>tre el público<br />
como invitado de <strong>la</strong> familia de<br />
Jessica. Luego salió de <strong>la</strong> cámara para
FOTO: ABC NEWS (ARRIBA); ANA OSPINA/PA WIRE (ABAJO)<br />
Oluwaseun Ta<strong>la</strong>bi (arriba) escapó<br />
del inc<strong>en</strong>dio con su esposa y su niña<br />
de cuatro años; Jessica Urbano<br />
Ramírez (abajo), que vivía <strong>en</strong> el piso<br />
20, fue una de <strong>la</strong>s 72 víctimas.<br />
hab<strong>la</strong>r con los sobrevivi<strong>en</strong>tes. Notó a<br />
algui<strong>en</strong> cuya cara reconoció, algui<strong>en</strong><br />
cuyo escape de <strong>la</strong> <strong>torre</strong> fue muy com<strong>en</strong>tado<br />
por los bomberos. Se acercó<br />
y se pres<strong>en</strong>tó a Oluwaseun Ta<strong>la</strong>bi,<br />
apretando su mano con vehem<strong>en</strong>cia.<br />
Ta<strong>la</strong>bi y su familia estaban vivi<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> un hotel desde que salieron del<br />
hospital, donde los at<strong>en</strong>dieron por<br />
inha<strong>la</strong>ción de humo. La última vez<br />
que los bomberos lo habían visto, estaba<br />
aferrado a <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana, agitando<br />
los pies, agotado. Después, contó Ta<strong>la</strong>bi,<br />
los dos hermanos sirios lo agarraron<br />
y lo arrastraron d<strong>en</strong>tro. Uno de<br />
ellos había muerto; no alcanzó a salir.<br />
Además, otros tres vecinos se habían<br />
refugiado <strong>en</strong> el apartam<strong>en</strong>to. Ellos<br />
también estaban muertos.<br />
De vuelta <strong>en</strong> su casa, miró a Rosemary<br />
y luego a su hija; p<strong>en</strong>só: “Caray”.<br />
Escapar parecía imposible.<br />
Pero t<strong>en</strong>ía que int<strong>en</strong>tarlo. Le pidió<br />
a Rosemary que atara a <strong>la</strong> niña a su<br />
espalda. El p<strong>la</strong>n era salir por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana,<br />
pero esta vez con su hija atada<br />
a su espalda. “Estábamos listos para<br />
salir cuando los bomberos abrieron<br />
<strong>la</strong> puerta y dijeron…”, Ta<strong>la</strong>bi se detuvo.<br />
“No recuerdo <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra exacta<br />
que usaron. ‘¿Corran?’ o ‘¿Salgan?’ o<br />
‘¿Huyan?’”, agregó.<br />
Fue el tono lo que lo conv<strong>en</strong>ció, “parecía<br />
una cuestión de correr o morir”.<br />
Rosemary y él se tomaron de <strong>la</strong>s<br />
manos y, con su hija a cuestas, salieron<br />
por <strong>la</strong> puerta otra vez. El espesor<br />
del humo parecía haberse duplicado,<br />
triplicado. Y, antes, Ta<strong>la</strong>bi había estado<br />
seguro de que los mataría... Se<br />
pasaron de <strong>la</strong> puerta de <strong>la</strong> escalera y<br />
tuvieron que volver. Iban a ti<strong>en</strong>tas, a<br />
ciegas; ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> escalera, él <strong>en</strong>contró<br />
el pasamanos. “Corrimos… nos agotamos…<br />
Cada vez que respiras sabes<br />
que inha<strong>la</strong>s algo tóxico. Y con mi pequeña<br />
atrás de mí…”. Ta<strong>la</strong>bi asegura<br />
que esa fue <strong>la</strong> peor parte: el ruido que<br />
hacía su niña al tratar de respirar.<br />
A trompicones pasaron el décimo<br />
piso, el séptimo. Luego, él se dio
SELECCIONES <br />
David Badillo (derecha) asistió a <strong>la</strong> vigilia cerca de <strong>la</strong> <strong>torre</strong> dos días después<br />
del inc<strong>en</strong>dio, junto con los deudos y con Ramiro Urbano, padre de Jessica,<br />
<strong>la</strong> niña de 12 años de <strong>la</strong> que no se t<strong>en</strong>ía noticia.<br />
cu<strong>en</strong>ta de que se tropezaban con cadáveres.<br />
“S<strong>en</strong>tía que me desvanecía.<br />
P<strong>en</strong>sé: No voy a perder a mi familia<br />
por nadie, por nada. Desde el quinto<br />
nivel, ya podía ver algo de luz allá<br />
abajo. Para mí fue como cuando te<br />
queda dos por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> batería del<br />
teléfono. Así me s<strong>en</strong>tía. Y cuando vi<br />
esa luz, me dio un uno por ci<strong>en</strong>to más”.<br />
Ta<strong>la</strong>bi ap<strong>en</strong>as recordaba esos últimos<br />
segundos y niveles. Ya abajo,<br />
los bomberos escoltaron a su familia<br />
bajo escudos antimotines. Se s<strong>en</strong>taron<br />
junto a un árbol y miraron el edificio.<br />
Ta<strong>la</strong>bi ya p<strong>en</strong>saba <strong>en</strong> los vecinos que<br />
había dejado, sopesando, lo haría durante<br />
mucho tiempo, qué más pudo<br />
haber hecho o dejado de hacer: trágico<br />
recu<strong>en</strong>to al que muchos de los sobrevivi<strong>en</strong>tes<br />
de Gr<strong>en</strong>fell se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron.<br />
Ta<strong>la</strong>bi recordó a un vecino anciano<br />
que se le acercó ofreciéndole agua y le<br />
dijo: “Ti<strong>en</strong>es suerte. Deberías agradecerle<br />
a tu Dios”.<br />
Un a<strong>la</strong>rido interrumpió al anciano.<br />
Ta<strong>la</strong>bi compr<strong>en</strong>dió que otra familia<br />
acababa de <strong>en</strong>terarse de lo peor. “El<br />
hombre me dijo: ‘¿Ves? Ti<strong>en</strong>es suerte’”.<br />
SIEMPRE UNIDOS<br />
Dos meses después de aquel<strong>la</strong> noche,<br />
unas 100 personas de <strong>la</strong> comunidad<br />
se reunieron para conmemorar a los<br />
difuntos y marcar una ligera, aunque<br />
significativa pausa <strong>en</strong> su propia recuperación:<br />
habían resistido 60 días.<br />
Entre ellos estaba David Badillo,<br />
cargando a su hija. Buscó a su amigo,<br />
Carlos Ruiz, tío de Jessica, y los dos<br />
hombres se apretaron mutuam<strong>en</strong>te<br />
el cuello como un saludo. A <strong>la</strong>s 7:00<br />
p. m., el grupo empr<strong>en</strong>dió <strong>la</strong> marcha.<br />
Iban <strong>en</strong> sil<strong>en</strong>cio mi<strong>en</strong>tras caminaban<br />
por un sector, bajo cualquier<br />
FOTO: DOMINIC LIPINSKI/PA WIRE
punto de vista, bullicioso y atestado<br />
de tráfico. Por consideración a ellos, <strong>la</strong><br />
ciudad se sil<strong>en</strong>ció. Dejaron de p<strong>la</strong>ticar.<br />
El paso disminuyó y los autobuses se<br />
detuvieron. En todo el país, consejos<br />
y propietarios perturbados ord<strong>en</strong>aron<br />
que se revisaran minuciosam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s medidas de seguridad contra inc<strong>en</strong>dios<br />
<strong>en</strong> sus edificios. Kilómetros<br />
<strong>en</strong>teros de revestimi<strong>en</strong>to externo se<br />
retiraron de los rascacielos. En North<br />
K<strong>en</strong>sington se estaba p<strong>la</strong>nificando cubrir<br />
los restos del edificio Gr<strong>en</strong>fell con<br />
una carpa hasta que este mausoleo involuntario<br />
pudiera ser demolido.<br />
La marcha se alejó de <strong>la</strong> <strong>torre</strong> para<br />
luego dar media vuelta. Al volver a<br />
Gr<strong>en</strong>fell, David Badillo, con su hija, se<br />
separó del grupo más grande. El bombero<br />
se hizo a un <strong>la</strong>do para dejar pasar<br />
a los afectados, como si se preguntara<br />
cuál era su lugar <strong>en</strong>tre ellos. Al final<br />
siguió caminando, pasó <strong>la</strong> <strong>torre</strong> y se<br />
dirigió a su estación, sujetando a su<br />
hija contra el pecho.<br />
Juegos m<strong>en</strong>tales: Soluciones<br />
TODO EL VECINDARIO<br />
Aguirre: azul. Balderas: naranja.<br />
Cruz: b<strong>la</strong>nco. De <strong>la</strong> Rosa: amarillo.<br />
Enríquez: café. Flores: verde.<br />
ÚTILES ESCOLARES<br />
Compra uno B y dos D por 5.10.<br />
LETRAS CRUZADAS<br />
C A D C D<br />
A D A B A<br />
C A B A B<br />
B C A B D<br />
C D B D C<br />
LAS MONEDAS DE RICARDO<br />
Siete monedas de 10 c<strong>en</strong>tavos<br />
y 13 monedas de 5 c<strong>en</strong>tavos.<br />
JUEGO DE FÓSFOROS<br />
Nota del editor: Lo que sucedió <strong>la</strong> noche<br />
del inc<strong>en</strong>dio es materia de una investigación<br />
pública <strong>en</strong> curso, que más<br />
ade<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> este año se convertirá <strong>en</strong><br />
un peritaje. En su mom<strong>en</strong>to, se emitirá<br />
el informe final. Las indagaciones<br />
se han conc<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> el revestimi<strong>en</strong>to<br />
externo que se instaló <strong>en</strong> el condominio<br />
durante <strong>la</strong> restauración, <strong>en</strong>tre 2014<br />
y 2016. Alrededor de 304 edificios <strong>en</strong><br />
el Reino Unido, de más de 18 metros,<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> revestimi<strong>en</strong>tos simi<strong>la</strong>res a los<br />
utilizados <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>torre</strong> Gr<strong>en</strong>fell.<br />
5 4 3 3 4 4 3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
2<br />
3<br />
TOMADO DE GQ (DICIEMBRE DE 2017). © 2017 POR CONDÉ NAST, CONDENAST.COM