Edición 20 de octubre de 2018

N o 6913 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 20 de octubre de 2018
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Aprobar recursos para
combatir evasión fiscal
FMLN pide a ARENA:
Nacionales
¢2.19
$0.25
Pág. 2
La fórmula de la coalición
de derecha Carlos
Calleja-Carmen Lazo
se inscribe
El magistrado presidente Julio Olivo dio la
bienvenida a las personas integrantes de la
coalición de derecha.
Pág. 6
Suplemento Tres Mil
Y RESUCITÓ
EN SU
PUEBLO
JAVIER ALVARENGA,
Dibujante y escritor
Fue una mañana de domingo
de Ramos. No fue una mañana
alegre y colorida, como a las
que en este tiempo estamos
acostumbrados. Fue gris, fue tenue,
fue melancólica.
El rezo era un susurro temeroso
envuelto en llantos. Los
caminantes de mirada tristona, lo
que menos representaban era esa
entrada triunfal de Jesucristo a
Jerusalén, que tanto representan,
cada 30 de marzo.
No había triunfo que celebrar,
no era una procesión de ramos
alzados, era un acto fúnebre
encabezado por el inerte cuerpo
de aquel valiente obispo mártir.
Óscar Arnulfo Romero, quien
ya reposaba de su cruz, quien ya
descansaba de su camino angosto.
La causa, una cobarde bala que
atravesó su corazón por la mano
del francotirador Marino Samayoa.
El motivo, tener el valor de
denunciar la injustica social, que
lamentablemente, hasta el día de
hoy, tanto nos perjudica.
Eran las 11:00 de la mañana, ni
el sol calentaba las cabizbajas
cabezas que poco a poco se
aglutinaban en La Plaza Barrios.
Era un pueblo sorprendido,
asustado. Siete días atrás, el último
domingo de cuaresma, Monseñor
Romero celebró la misa en la
basílica del Sagrado Corazón, en
la que hizo el llamamiento a los
soldados, para que no obedecieran
ordenes contrarias a la ley de
Dios, en las que afirmaba no
estaban obligados a asesinar a
sus hermanos, y así detener la
represión.
Ahora, él era una víctima más de
esa misma represión inhumana y
visceral que tanto denunció con su
valiente voz. El llamado asesino
estaba hecho para atormentar
aún más, a un pueblo herido y
fracturado.
“Si esto hicieron con un obispo,
que no harán con nosotros”, se
insinuaba entre todos los que
deseaban despedirse de su amado
mártir.
Insinuación que a 45 minutos
después, se había convertido,
en una terrible afirmación, una
potente detonación, ponía en alerta
a los miles de salvadoreños que
se resguardaban de las metrallas.
El llanto se convirtió en espanto,
la acera se volvió trinchera,
Catedral Metropolitana era un
muro de resguardo. Cuarenta
muertos y cientos de heridos fue
el irrespeto al entierro de uno de
los mayores enemigos del sistema
de ese entonces: Monseñor Oscar
Arnulfo Romero.
Fue una semana trágica, una
semana sorpresiva de espanto y
muerte, en la que se podía usar
una afirmación de un poeta,
también asesinado en ese año, en
ese momento: “todos nacimos
muertos”. Pero a treinta y ocho
años del suceso que cambió todo el
rumbo de la historia de El Salvador
y según algunos fue el detonante
real de la guerra civil.
Se puede afirmar que su
compromiso humano trascendió,
en el alma de un pueblo que sin
NO. 1465
SÁBADO 20 / OCTUBRE / 2018/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
distinción de creencias ha tomado
como suyo. El mensaje de sus
predicas, las que tuvo que pagar
con su vida ahora son parte de
nuestras vidas.
Pero, él resucitó en su pueblo,
como quedó demostrado, el
sábado 13 de octubre, cuando se
llenaron de nuevo las calles de
San Salvador de miles de personas
que decidieron celebrar, la
universalidad del salvadoreño más
admirado.
Esta vez, no hubo metrallas, no
hubo llantos, no hubo miedo; la
alegría, la celebración, y los fuegos
artificiales no fue un pequeño
privilegio para unos pocos,
como lo fue, la noche del 24 de
marzo de 1980. Esos pocos que
ahora tiemblan y lamentan haber
asesinado a un hombre que la
Iglesia y el pueblo convirtieron en
santo.
Los migrantes hondureños que se dirigen en una caravana a EE.UU. sostienen a un bebé llorando mientras
luchan por cruzar una de las puertas del puente fronterizo internacional Guatemala-México en Ciudad Hidalgo,
estado de Chiapas, México. Migrantes hondureños que se abrieron paso a través de Centroamérica se reunieron
en la frontera norte de Guatemala con México el viernes, a pesar de la amenaza del presidente Donald Trump de
desplegar el ejército para impedir que ingresen a los Estados Unidos. Foto Diario Co Latino/AFP.
Nacionales
Emprendedoras
demuestran su
talento en Feria
Nacional de Mujeres
Desde el 2011, el SIS ha promovido
681 emprendimientos asociativos
mejorando la calidad de vida de
estas mujeres, su familia y sus
comunidades, “al dejar de ser un
negocio de supervivencia a ser uno
que genera empleos”.
Pág. 6

2 Sábado 20 de octubre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
FMLN pide a ARENA aprobar recursos
para combatir evasión fiscal
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
La presidenta de la comisión
de Hacienda de
la Asamblea Legislativa
Yanci Guadalupe Urbina instó
al partido ARENA para que
avale el préstamo de 30 millones
de dólares, provenientes
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), destinados
a financiar un proyecto para la
implementación de la factura
electrónica que permitirá combatir
la evasión fiscal.
“Hay una propuesta en la
Asamblea Legislativa de aprobar
una inversión en $30 millones
para la implementación de la
facturación electrónica(...) prácticamente
todos los partidos han
definido, excepto ARENA, estamos
esperando que den su aprobación
porque son 56 votos los
que se requieren y para eso necesitamos
que el grupo parlamentario
de ARENA dé sus votos
para poder aprobar este proyecto
que es un instrumento tecnológico
para luchar contra la evasión”,
señaló la diputada.
Según los informes técnicos,
solo en el primer año de implementación
de la facturación electrónica
el retorno de la inversión
puede llegar a casi 270 millones
de dólares en términos de recaudación.
Este mecanismo permitirá al
Estado tener un mejor control
de la actividad comercial y evitar
que los establecimientos comerciales
declaren ventas menores
a las reales, una práctica que
ha dejado la puerta abierta para
evadir millones de impuestos al
Estado. “Esto nos va a permitir
mejorar la recaudación y asegurar
que hay un mayor control de
ese tipo de prácticas de evasión
del impuesto porque muchos lo
cobran, pero no lo entregan al
fisco”, sostuvo.
Según estimados de Hacienda,
en el país se evaden alrededor
de 750 millones de dólares
anuales solo en lo relativo al Impuesto
al Valor Agregado (IVA).
Urbina afirmó que el FMLN
también pedirá nuevamente a la
Asamblea Legislativa que otorgue
a Hacienda la potestad de
fiscalizar los precios de referencia,
que es otra normativa legal
que impide a las empresas manipular,
con intensiones de evadir
impuestos, los precios de los
productos que adquiere o vende.
“Yo tengo un compromiso
de presentar de nuevo esta iniciativa
para que la pueda conocer
la Asamblea, y que también
la pueda aprobar porque ese es
otro importante instrumento en
la lucha contra la evasión. Tenemos
que asegurar instrumentos
y mejorar todas estas capacidades
que tiene la autoridad tributaria”,
anunció la diputada en
entrevista con canal 12.
Este mecanismo ya existía,
pero días antes de concluir su
período de gestión, los anteriores
magistrados de la Sala de lo
Constitucional, lo declararon ilegal,
no por el fondo del procedimiento,
sino por la forma en
que fue aprobado en la Asamblea
Legislativa. La prohibición
de esta herramienta legal favorece
la evasión fiscal e impactó al
Estado en la reducción de ingresos,
denunció el ministro de Hacienda
Nelson Fuentes.
“Las facultades y los tiempos
de fiscalización que le eliminó
en la sentencia de la Sala
de lo Constitucional, para mí
ese es un tema que lo debemos
de abordar también y ampliarlo
porque eso le va permitir a la
autoridad tributaria seguir persiguiendo
la elusión y la evasión
con instrumentos legales apropiados”,
afirmó Urbina.
Solo en el impuesto a las operaciones
bancarias por más de
$10,000, derogado por la anterior
Sala de lo Constitucional,
el Estado dejará de percibir $85
millones para el 2019, según Hacienda.
En otro tema, la legisladora
defendió el proyecto de presupuesto
general de la nación presentado
por el Ministerio de Hacienda
a la Asamblea Legislativa
y manifestó que el plan de gastos
del Estado se convierte en
una herramienta para la dinamización
de la economía nacional.
“Los estudiosos de la economía
dicen que recortar la inversión,
el gasto, tienen también
afectaciones negativas en la economía,
en el desempeño del crecimiento
económico, lo que queremos
ver es que desarrollemos
el presupuesto como un instrumento
que puede contribuir a la
activación económica”, afirmó.
Esto implica, dijo Urbina, hacer
una buena selección de inversiones.
El Ministerio de Hacienda
ha presentado un proyecto
de presupuesto 2019 por
6 mil 733 millones de dólares,
de los cuales aproximadamente
$400 millones van destinados a
nueva infraestructura y mantenimiento.
“Acá tiene proyectos importantes
que van a construirse y
son generadores también de activación
económica, que son generadores
de empleo, me refiero
a toda la inversión en carreteras,
construcción de hospitales y
de otro tipo, son generadores de
empleos y activan la economía”,
recalcó Urbina.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La candidata a la vicepresidencia
Karina Sosa, junto
al grupo parlamentario del
FMLN presentan una pieza
de correspondencia a la
Asamblea Legislativa para
reformar el Código de Trabajo
y proteger derechos de
las personas que padecen
enfermedades crónicas.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
Karina Sosa, candidata a
vicepresidenta de la República
por el FMLN,
junto a diputados de ese instituto
político, acudió a la Asamblea
Legislativa para presentar una iniciativa
de reforma al Código de
Trabajo con el fin de garantizar el
derecho a la salud y la estabilidad
laboral de los trabajadores que
padezcan enfermedades crónicas.
FMLN solicita reforma para proteger a
empleados con enfermedades crónicas
“Estamos presentando esta reforma
a fin de garantizar la estabilidad
laboral y no discriminación
de los trabajadores que tienen
padecimientos de enfermedades
terminales y lo hacemos en el día
de la lucha contra el cáncer de
mama porque hemos escuchado
el clamor y petición de muchas
mujeres que se encuentran atravesando
esta difícil situación de
salud y son discriminadas en sus
trabajos”, dijo Sosa.
La también diputada de la
Asamblea Legislativa expuso que
entre los puntos importantes de
la reforma es dejar por sentado
en la legislación que el patrono
debe tomar las consideraciones
necesarias para con los empleados
que padezcan enfermedades
terminales, por el derecho
a la salud y a una atención médica
oportuna.
Sosa, asimismo, expuso que la
solicitud presentada está en sintonía
con tratados internacionales
en materia laboral suscritos por
El Salvador, los cuales deben ser
respetados por los patronos.
“No es posible que una persona
que tenga un padecimiento
grave, que una mujer que adolezca
de cáncer sea despedida en el período
que debe enfrentar ese proceso
de recuperación porque también
tomamos en cuenta no solo
cuando se está atendiendo la enfermedad,
sino su recuperación”,
indicó la compañera de fórmula
presidencial de Hugo Martínez.
La propuesta pasará a estudio
en la Comisión de Trabajo de la
Asamblea Legislativa, instancia
que se encargará de llevar a cabo
todas las etapas que el proceso de
creación de ley establece hasta su
aprobación en pleno.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 20 de octubre de 2018 3
Organizaciones sociales a favor de
garantizar libre tránsito de migrantes
Oscar López
@OscarCoLatino
Organizaciones que velan por los derechos de los migrantes dicen estar preocupados
por la situación que viven los ciudadanos hondureños. Foto Diario Co Latino/Juan
CarLos viLLaFranCo.
l Instituto Salvadoreño
del Migrante (IN-
SAMI), junto a otras
organizaciones sociales, externó
su posición sobre la caravana
de migrantes hondureños
que recorre los países de
la región en su camino hacia
Estados Unidos.
Ramón Villalta, director
ejecutivo de Iniciativa Social
para la Democracia (ISD), indicó
que las organizaciones
sociales salvadoreñas coinciden
en que la migración es un
derecho, por lo que debe garantizarse
el libre tránsito de
las personas.
“Nos preocupa el trato que
pueda recibir cualquier grupo
de personas migrantes, ya
sea salvadoreños que salgan
en ruta a Estados Unidos o
de cualquier otra nacionalidad
que en ruta a Estados Unidos
tenga que transitar por El Salvador,
somos un país de alta
población migrante, somos un
país que entendemos el drama
de los migrantes y por tanto
debemos de tener las consideraciones
humanas para dar trato
humano a cualquier grupo
de personas que estén en tránsito”,
argumentó Villalta.
César Ríos, director ejecutivo
del INSAMI, aseguró que
la situación de los migrantes
hondureños era “una situación
anunciada”, debido a que la situación
social, política y económica
del vecino país no genera
oportunidades de desarrollo
para sus habitantes.
“Esto le puede pasar a Guatemala,
a El Salvador, esta no
es una caravana de migrantes,
es una movilidad humana de
familias completas que caminan
en busca de refugio y protección.
Ante esta situación lo
que menos que se puede sacar
son leyes migratorias, lo que
hay que hacer es buscar alternativas
que permitan la protección
de estas familias”, expresó
Ríos.
El director ejecutivo del
INSAMI indicó que no se
puede impedir el tránsito de
los migrantes, reprochó el accionar
de autoridades de Migración
que dijeron que los
hondureños no pueden pasar
por el territorio salvadoreño
porque no portan documentos.
“Demandamos que se
haga una interpretación real y
humana de la situación donde
prevalezca la seguridad humana
y no la seguridad nacional”,
declaró.
De igual forma, Ríos agregó:
“estamos en búsqueda de
alternativas de solución, como
país hermano, como centroamericano,
si exigimos respeto
para nuestros migrantes.
En Estados Unidos debemos
garantizar respeto para la población
centroamericana, no
puede ser que nos comportemos
de la forma que se ha hecho,
‘no puede entrar porque
no tiene documentos’, lo que
planteamos es buscar alternativas
de protección, alternativas
humanas que garanticen la
vida de niños, mujeres y de familias
completas”.
DGME
El director de Control Migratorio,
de la Dirección General
de Migración y Extranjería
(DGME), Herbert Hernández,
confirmó que los flujos
de ciudadanos hondureños
en las fronteras de El Salvador
se ha normalizado. Además,
aclaró que el único día que
presentó incidencias fue el jueves
en la frontera El Amatillo.
Hernández afirmó que la
actividad en El Amatillo es
permanente, ya que hay un
promedio de 734 personas entrando
al país, y más de 712
personas que salen. El promedio
diario es de 234 ciudadanos
hondureños que pasan
diariamente por la frontera al
territorio salvadoreño.
El jueves pasado, la DGME
confirmó que pasaron 835,
Migrantes hondureños
cruzan el
río Goascorán, en
Honduras, para
ingresar ilegalmente
a El Salvador. Desde
el sábado pasado
miles de ciudadanos
hondureños migran
hacia los Estados
Unidos debido a las
malas condiciones
de vida en el país
vecino.
Foto Diario Co Latino/
arChivo.
mientras que 569 han salido
por la misma frontera El
Amatillo. En la frontera colindante
con Guatemala este día
salieron 89 hondureños.
El 18 de octubre no había
ninguna incidencia en el puente
Goascorán, sin embargo,
en el puente de La Amistad,
fue el lugar donde se produjeron
percances con un grupo
de hondureños que no cumplían
con las leyes para pasar
por El Salvador. Ayer, 304
hondureños salieron por las
fronteras hacia Guatemala,
explicó el director.
“La actividad nuestra en
estas fronteras ha sido normal
en su promedio diario,
con la incidencia del cierre
del puente Goascorán y la
presencia de la UMO, para ordenar
el registro, pero no tenemos
más incidencia, que el
bloqueo que ellos generaron
por no querer hacer el registro”,
afirmó Hernández.
Por otro lado, el director
confirmó que más de 30 personas
ingresaron al país de
manera irregular, al pasar por
el río Goascorán.

4 Sábado 20 de octubre de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Breves Policiales
Capturan a “coyote” en
Ahuachapán
@DiarioCoLatino
Roberto Enrique Pérez Sánchez
de 28 años, de nacionalidad
salvadoreña, fue capturado
por personal de la División de
Seguridad Fronteriza de la Policía
Nacional Civil (PNC), en la frontera
La Hachadura, en Ahuachapán, por
el delito de tráfico ilegal de personas.
En la inspección migratoria para
salir del país, la víctima confirmó a
las autoridades que Pérez Sánchez, la
trasladaba hacia el estado de Los Ángeles,
en Estados Unidos, y que para
lograrlo, le había manifestado que
iban a evadir los controles migratorios
entre México y EEUU, para que
ingresara de forma irregular.
El delito de tráfico ilegal de personas,
está tipificado y sancionado en
el artículo El artículo 367-A del Código
Penal.
Tres detenidos por tráfico ilícito
de droga
Personal de la División Antinarcóticos
(DAN) de la Policía Nacional
Civil (PNC), en coordinación con la
Unidad Especializada de Delitos de
Narcotráfico de la Fiscalía, efectuó
un registro con prevención de allanamiento
en el Centro Urbano “José
Simeón Cañas”, en Mejicanos, logrando
la detención, en flagrancia,
de tres personas que se dedicaban a
la distribución de marihuana.
Los detenidos responden a los
nombres de Ulises Rodolfo Enrique
Arias, de 30 años, José Luis Villeda
Hernández, de 26, y Joseline Victoria
Rodríguez Alvarado, de 26, quienes
son acusados por el delito de tráfico
ilícito.
Del 1 de enero a la fecha, la División
Antinarcóticos ha incautado
7,083.63 kilos de diferentes tipos de
droga, que asciende a un valor económico
estimado en el mercado ilícito
de $154,202,599.24 y han detenido
a 3,005 personas por delitos relacionados
a las drogas.
Capturan a salvadoreños
involucrados en red de
pornografía infantil
Joaquín Salazar
@DiarioCoLatino
Irving Eduardo Colindres, de 24
años, y Emerson Alfredo Montano
Gamero, de 26, fueron capturados
por agentes de la División de
Investigación Criminal Transnacional
(DICT), de la Policía Nacional Civil
(PNC), y la cooperación de agencias
internacionales, al ser vinculados con
una red internacional de pornografía
infantil que utilizaba a menores entre
seis y 12 años.
Ambos están acusados del delito
de tráfico de pornografía infantil
y uso de menores y personas especiales.
La captura se hizo efectiva la madrugada
del viernes en los municipios
de Cuscatancingo y Ayutuxtepeque en
San Salvador.
Según la Policía, los detenidos tenían
un perfil diferente al que se está
acostumbrado en el país, de las personas
que se vinculan a la red de pornografía
infantil.
“Los imputados son profesionales,
uno es catedrático de una universidad
y el otro es licenciado en administración
de empresas”, explicó el vocero
oficial.
La PNC dijo que los acusados contactaban
a los menores desde sus lugares
de trabajo, compartían la pornografía,
adoctrinaban a los niños de
tal forma para llegar a la sodomización.
El caso tiene reserva, por lo que
algunos detalles no fueron revelados
por la PNC.
El oficial explicó que los sospechosos
utilizaban las redes sociales para
ganarse la confianza de los menores
para consumar su delito. “Lo que hacían
es que tenían los niños, tomaban
las fotografías y las distribuían a otras
partes del mundo”, explicó. Los dos
detenidos trabajaban de manera independiente.
El inspector Ricardo Carrillos, vocero
oficial de la PNC, expresó en
rueda de prensa que como Policía se
tiene la capacidad de investigar, comprobar
y llevar ante la justicia este tipo
En la foto, uno de los detenidos por la Policía Nacional Civil tras ser vinculado con una red
internacional de pornografía infantil. Foto Diario Co Latino/reDinFormarivaSv.
de delitos. No obstante, el investigador
realizó un llamado a las familias salvadoreñas
para estar más atentas con el uso de
internet y redes sociales por parte de sus
hijos para evitar que sean víctimas de estos
criminales.
En otro tema, el jefe de Investigaciones
de la Delegación de Ciudad Delgado
La PNC dijo que los
acusados contactaban
a los menores desde
sus lugares de trabajo,
compartían la pornografía,
adoctrinaban a los niños
de tal forma para llegar a la
sodomización.
informó sobre la captura en flagrancia
de Ernesto Colorado Cedillos, quien es
miembro de una estructura criminal de
la zona de la colonia Zacamil, en Mejicanos,
acusado de la muerte a tiros del
propietario de un carwash.
Gracias a la valiosa colaboración de
la población y la rápida intervención de
los agentes policiales se pudo dar con
la captura de este sujeto, cuya víctima
fue identificada como Daniel Alberto
Quintanilla Cortez.
Finalmente el inspector Carrillos
informó del éxito que tuvo el plan de
seguridad que se brindó en las más
de 1,300 escuelas donde se realizó la
Prueba de Aprendizaje y Aptitudes
para Egresados de Educación Media
(PAES), a la que se sometieron miles
de estudiantes en todo el país.

Diario Co Latino Nacionales
Sábado 20 de octubre de 2018 5
Protección Civil reconoce labor
prestada en situaciones de desastre
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Como parte de las actividades
del Día Internacional
para la
Reducción de los Desastres,
que se conmemora durante el
mes de octubre, cinco miembros
de diferentes instituciones
fueron galardonados con la medalla
de Protección Civil, por su
destacado servicio en situaciones
de desastres.
Entre los galardonados para
este año están el doctor Héctor
Manuel Ramos Hernández,
médico, internista y jefe de la
Unidad de Vigilancia de la Salud,
por haber contribuido con
la generación de los modelos
matemáticos predictivos para la
prevención y control de epidemias,
sobre todo en las arbovirosis,
como el dengue, chikungunya
y zika.
Asimismo, Serbelio Humberto
Montoya Meza, destacado
en la estación de Bomberos
de San Miguel, por su entrega
en la atención de emergencias,
extinción de incendios forestales
y estructurales, rescate vehicular
y espacios confinados,
mostrando disciplina y lealtad.
Mientras que, a propuesta de
la Fuerza Armada, se entregó la
medalla a Francisco Javier Arévalo
Peñate, Jorge Alberto Saldaña
Herrera y Melvin Heriberto
López Mendoza, quienes expusieron
su vida al rescatar a
Daniel Emilio Castillo Quintanilla,
quien fue arrastrado por
una corriente marina en el sector
de la playa de la colonia Brisas
de Jaltepeque, departamento
de La Paz.
Además, se le entregó la medalla
a la voluntaria de Comandos
de Salvamento Rosa Arrué
de Méndez y a Pablo Maradiaga,
de la SIGET, por su trabajo
durante las emergencias para
mantener la conectividad de la
población afectada durante el
período invernal 2018.
Mantienen alertas
El director general de Protección
Civil Jorge Meléndez
recalcó que se mantiene la alerta
amarilla en 43 municipios y la
alerta verde en el resto del país,
ya que debido a la salida de la
onda tropical que afectó al país,
La Dirección
Nacional de
Protección Civil
galardona
a un elemento
del Cuerpo de
Bomberos de
El Salvador
por la labor
realizada
durante la
emergencia
reciente por
lluvias.
Foto Diario Co
Latino/Cortesía.
para la tarde y noche de este sábado
se pronostican lluvias dispersas
y tormentas aisladas que
se concentrarán en la zona norte
y montañosas de la cadena
volcánica.
Meléndez informó que desde
el pasado 13 de octubre que
iniciaron nuevamente las lluvias,
hasta la fecha se reportan
773 personas evacuadas a 10 albergues
activos, 4 personas lesionadas,
29 árboles caídos, 37
derrumbes, 14 ríos desbordados,
395 viviendas anegadas, 5
Se mantiene la
alerta amarilla en
43 municipios y la
alerta verde en el
resto del país.
muros colapsados, 4 puentes
afectados y 24 calles dañadas.
Carretera Litoral restringida
El Ministerio de Obras Públicas
(MOP) señaló que la restricción
del tráfico en el tramo
de los túneles sobre la carretera
del Litoral, a partir de las 6:00
p.m. hasta las 8:00 a.m. del siguiente
día, se mantendrá hasta
que se suspenda la emergencia
decretada por Protección Civil
y que no represente riesgo a los
usuarios de la ruta.
El MOP monitorea constantemente
las condiciones de
esta carretera, que ha sido afectada
por derrumbes, ocasionados
por las lluvias de las últimas
semanas, los que han sido
retirados casi de inmediato. El
MOP registra un acumulado de
56 árboles caídos, 281 derrumbes
y deslizamientos de piedras,
6 inundaciones y la formación
de 4 cárcavas.
Lanzan sellos conmemorativos del Día Mundial del Correo
@DiarioCoLatino
En la celebración del
Día Mundial del Correo,
la Dirección
General de Correos de El Salvador
lanzó un sello postal alusivo
al “Premio Plata”, donde
se enaltece la labor de la institución
que este año obtuvo el 1 er
lugar a escala latinoamericana y
6º lugar entre 198 países a nivel
mundial, el galardón de Premio
Plata con el servicio EMS.
La directora de Correos Elsa
Margarita Quintanar de Ortez
explicó que el premio Plata a la
Calidad por el Servicio de Mensajería
Express es otorgado por
la Cooperativa EMS, de acuerdo
a la última medición de la
Unión Postal Universal (UPU),
a través de la firma internacional
Prince Watherhouse Coopers
(PWC). La clasificación fue
sobre la base de los tiempos de
entrega del Servicio Courier durante
2017.
La funcionaria enfatizó que
el premio concedido a la institución
es el resultado del buen
desempeño del personal que
trabaja con una visión de cambio
y lucha continuamente por
mejorar el servicio EMS, llevándolo
a altos niveles de agilidad,
eficiencia y calidad.
Asimismo, Correos entregó
reconocimientos a personalidades
por su trabajo en favor del
país, entre los que destaca María
Angélica Paniagua, directora
nacional de Educación de Jóvenes
y Adultos; madre Elba García,
directora general del Colegio
Santa Teresa de Jesús; Ulises
Martínez y el grupo “Jóvenes
Voluntarios por El Salvador”,
José Luis Alonzo, secretario
de AFISAL y Alicia Orbelina
Méndez, jefa secretaria
de Responsabilidad Profesional
PNC. Además, se hizo un reconocimiento
a empleados de la
institución por su destacada labor,
profesionalismo y dedicación
en 40 años de servicio.
La directora general de Correos Margarita Quintanar, junto a la subdirectora de Correos
Lilian de Rivera y la jefa de Recursos Humanos Anna Soto, entregan diploma de reconocimiento
a Dolores Trinidad Meza por 40 años de labor en el servicio postal. Foto Diario
Co Latino/WenDy Urbina.

6 Sábado 20 de octubre de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Emprendedoras demuestran su
talento en Feria Nacional de Mujeres
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Son decenas de mujeres
que decidieron cambiar su
forma de vida y las de sus
familias, las que se encuentran
exponiendo diversos productos
en la primera Feria Nacional de
Mujeres Emprendedoras desarrollada
por la Secretaría de Inclusión
Social (SIS).
El pabellón centroamericano
del Centro Internacional de Ferias
y Convenciones, ha sido el
punto de encuentro para las emprendedoras
entre las que destaca
Rosa Marta Osorio, quien por
años soñó con tener su negocio
de sorbetes, pero no había tenido
la oportunidad de concretarlo
hasta llegar a Ciudad Mujer
San Martín.
Tres años han pasado desde
que Rosa decidió emprender su
negocio y, aunque avanza a paso
lento confía tener más de un carretón,
ofrecer sus productos y
generar empleos.
Además de mostrar el trabajo
desarrollado por diversas instituciones
que desde 2011 forman
parte de las seis sedes de Ciudad
Mujer, de acuerdo con el SIS, la
feria es una oportunidad para
demostrar los talentos que poseen
las mujeres emprendedoras
de todas las edades e inspirar a
muchas otras a que sigan el camino
del éxito.
La mujer de 39 años de edad
aseguró que la decisión de no
desmayar y seguir brindando
su producto en la colonia Santa
Elena en San Martín, lugar
donde reside, ha permitido que
le brinde el estudio a sus hijas
y transmitirle sus conocimientos
como un día su padre lo hizo
con ella, quien también se dedicaba
a la venta de sorbete artesanal.
“En mi comunidad solo yo
distribuyo sorbete. Ha habido
varias mujeres que me han dicho:
mire me enseña, pero cuando
ven que el trabajo es pedazo
se echan para atrás. Yo les enseño
esto a mis dos hijas, esto es
una forma de salir adelante”,
dijo la dueña del negocio de Sorbetes
Artesanales Yum Yum.
Son cientos de mujeres en
El Salvador las que han decidido
dar un paso hacia adelante y
explotar su creatividad y destrezas
emprendiendo sus negocios
pero aún enfrentan muchas limitantes,
entre ellas el acceso a
créditos. En siete años, Ciudad
Mujer, creada por la exprimera
dama Vanda Pignato, ha facilitado
4,077 por un monto global
de $3 millones 379 mil, con tasas
preferenciales y acorde a las
necesidades de este sector poblacional.
Desde el 2011, el SIS ha promovido
681 emprendimientos
asociativos mejorando la calidad
de vida de estas mujeres, su familia
y sus comunidades, “al dejar
de ser un negocio de supervivencia
a ser uno que genera empleos”.
La fórmula de la coalición de derecha Carlos Calleja-Carmen Lazo se inscribe
Yaneth Estrada
@caricheop
Carlos Calleja y Carmen
Aida Lazo, fórmula Presidencial
de los partidos
de derecha ARENA, PCN y
PDC, se inscribieron ayer oficialmente
ante el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) para participar
de las elecciones del 3 de febrero
del 2019.
“¡La fórmula ganadora! Juntos
con Carmen Aida Lazo nos hemos
inscrito oficialmente, como
la fórmula de la Alianza Un Nuevo
País conformada por ARENA,
PCN, PDC y DS. Con Dios, los
partidos, nuestras propuestas, tu
voto construiremos un país de esperanza
y trabajo para todos”, detalló
el candidato de derecha.
Aseguró que “la alianza la conforman
cuatro partidos y miles
de ciudadanos que comparten un
solo objetivo: convertir a El Salvador,
en un país con igualdad de
oportunidades y buenos trabajos”.
Igualmente, el empresario garantizó
que “tendrá el mejor gobierno
de la historia”. Aunque,
está semana, en redes sociales
empezó a circular una campaña
“Devuelvan lo Robado”, que se
“mofa“ de los últimos dos presidentes
areneros, Francisco Flores
y Elías Antonio Saca, condenados
por actos de corrupción,
lavado de dinero y activos.
Más 152 casos documentados
y denunciados ante la Fiscalía
General de la República (FGR)
que siguen sin ser investigados.
Un nuevo país
También, su compañera
de fórmula Carmen
Aida Lazo, afirmó que “me
siento motivada por la fuerza del
equipo que nos acompaña y construiremos
junto a (Carlos) Callejas,
un Nuevo País llenó de esperanza”.
“Este es un día importante
y qué quede claro, se acaba
de inscribir a la fórmula ganadora”,
fueron las palabras del presidente
del COENA, Mauricio
Interiano, quien también destacó
que todavía falta mucho trabajo
por hacer. Por su parte,
la diputada de ARENA, Marta
Evelyn Batres, promotora del
proyecto de privatización del
agua en la Asamblea Legislativa,
consideró que “en ARE-
NA cada paso es una fiesta, somos
una gran familia que trabajamos
y avanzamos unidos”.
Julio Olivo, magistrado presidente
del TSE, exhortó a respetar las
reglas del juego.
“Estamos pronto a convocarles
a firmar un pacto de no vio-
lencia, un pacto por la democracia,
de convivencia, y seguridad
democrática en El Salvador”.
Tras completar la inscripción en
el TSE, el aspirante de la oposición
se trasladó al Mercado de la
colonia Zacamil. “Estas mujeres
son la columna vertebral, me siento
orgullos de contar con su apoyo”,
dijo Calleja.
La fórmula presidencial del partido de oposición Carlos Calleja-Aida Lazo (a la derecha)
se inscribieron hoy en el TSE para participar en los comicios electorales del próximo
año. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.

Diario Co Latino Nacionales
Sábado 20 de octubre de 2018 7
El Salvador se suma a la lucha
contra el cáncer de mama
Se reprograma
veda de camarón
marino para 2019
La institución
advierte que el
riesgo de contraer
esta enfermedad
aumenta
en mujeres que
tienen su periodo
antes de los 12
años o les da
la menopausia
arriba de los 50
años.
Foto Diario Co
Latino/arChivo.
Yaneth Estrada
@caricheop
En el Día Internacional
de la Lucha
contra el Cáncer de
Mama, personalidades de diferentes
ámbitos del país se solidarizaron
con quienes sufren
esta enfermedad, causante de la
muerte de 411 mil personas en
el mundo.
En El Salvador, el Ministerio
de Salud (MINSAL) registra
cerca de 300 a 350 casos
nuevos de cáncer de mama
por año. Mientras que con tratamiento
oportuno, el 70% de
pacientes puede evitar quimioterapia.
La ministra de Salud Violeta
Menjívar advirtió que el riesgo
de contraer esta enfermedad
aumenta en mujeres que tienen
su período antes de los 12 años
o les da la menopausia arriba de
los 50 años, lo que quiere decir
que una regla temprana o última
regla muy tardía puede ser
motivo de riesgo para el cáncer
de mama, no tener hijos, tejido
mamario tenso y muy grande,
familiares que han tenido cáncer
de mama y también se registra
aunque en menor canti-
dad cáncer de mama en hombres.
Además, la funcionaria recomendó
el autoexamen de
mama en mujeres mayores de
40 años o realizarse una mamografía
cada año. “Con la detección
temprana el cáncer puede
curarse“, recalcó.
En este sentido, Adelaida
Trejo, directora del Hospital
Nacional de la Mujer, explicó
que el examen actualmente
se realiza en dos hospitales del
país para detectar la enfermedad
lo más pronto posible y antes
solo estaba en hospitales privados.
“En el Hospital Nacional de
la Mujer se han tomado 5,300
mamografías y 3,500 quimioterapias
este año hasta el mes
de septiembre, sin embargo, en
este periodo tenemos 9 casos
que lamentar por el fallecimiento
de la paciente”, agregó la galena.
Otro dato importante es
que en el Hospital Nacional de
la Mujer cuentan con el apoyo
de mujeres que han padecido el
cáncer de mama y lo han superado,
ellas brindan sus testimonios
y ayudan en el tratamiento
sicológico de las pacientes.
Solidaridad
El candidato presidencial del
FMLN Hugo Martínez aseguró
que “muchas mujeres han luchado
y continúan su batalla contra
el cáncer de mama. El apoyo a
estas mujeres y la detección temprana
son clave. En mi gobierno
ampliaremos los programas
de detección y tratamiento contra
el cáncer”.
También Karina Sosa, candidata
a la vicepresidencia, exhortó
a las mujeres a que se examinen
para prevenir o detectar temprano
esta enfermedad. “Reitero mi
compromiso con las luchadoras
y sobrevivientes de este cáncer,
de apoyar iniciativas para garantizar
el derecho a la salud y su estabilidad
laboral”, dijo.
Por su parte, la directora del
INJUVE Yeymi Muñoz comentó
que “en la lucha contra el cáncer
de mama es clave la investigación
y la detección temprana.
Cuídate, ámate y previene. Mi
solidaridad con todas esas valientes
guerreras”.
Fue en 1988 cuando la Organización
Mundial de la Salud
(OMS) estableció el 19 de octubre
como el Día Mundial de
la Lucha Contra el Cáncer de
Mama, a fin de crear conciencia.
Transparencia Activa
El ministro de
Agricultura y Ganadería
Orestes
Ortez anunció que, en consulta
con el Consejo Nacional
de Pesca y Acuicultura
(CONAPESCA) y el Comité
Consultivo Científico Nacional
de la Pesca y la Acuicultura
(CCCNPESCA), se
ha determinado la reprogramación
de la veda de camarón
marino para el próximo
año. El período específico
sería anunciado durante los
primeros meses de 2019.
De acuerdo con el titular
del MAG, la medida obedece
principalmente a dos factores
que inciden positivamente
en la disponibilidad y protección
del recurso. En primer
lugar, debido a las situaciones
climáticas enfrentadas
durante los últimos meses,
como la sequía y las lluvias
de tipo temporal, que
impidieron que los pescadores
realizaran su actividad
productiva de manera regular,
lo que significa una protección
natural del recurso.
Segundo, por las medidas de
ordenamiento implementadas
como el nuevo Centro de Seguimiento
y Control Satelital,
a partir del cual se tendrá un
control efectivo sobre la pesca
en las áreas de reserva y las
3 millas marinas, garantizando
así la conservación y ordenación
de la extracción del camarón
marino.
De acuerdo con el director
de CENDEPESCA Gustavo
Portillo, el efecto de los
3 periodos de veda implementados
a la fecha han tenido un
impacto positivo al lograr la
protección del crustáceo, evitar
el agotamiento del recurso,
y lograr mayor abundancia
de juveniles que posteriormente
alcanzarán la talla mínima
para continuar el ciclo biológico
de reproducción.
“Producto de las últimas
vedas se ha alcanzado la extracción
de camarones de mayor
tamaño e incremento en
su volumen. De hecho, en los
últimos dos años de implementada
la veda se ha incrementado
en un 75% la abundancia
del camarón marino”,
detalló Portillo.
Autoridades del MAG, a través de la consulta con el CONAPESCA y CCNPESCA,
han determinado la reprogramación de la veda de camarón marino para el próximo
año, en los primeros meses del mismo. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura.

8 Sábado 20 de octubre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Universidades abordan
efectos del cambio climático
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Con el objetivo de
compartir visiones
sobre el cambio climático
y posibles alternativas
que preparen al país para afrontar
las consecuencias que el fenómeno
supone en el ecosistema
y la vida de quienes lo habitan,
el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN) junto a varias universidades
llevaron a cabo el foro
denominado “Las universidades
frente al cambio climático”.
Según Lina Pohl, ministra de
Medio Ambiente, un informe
especial desarrollado en un panel
intergubernamental de países
para revisar el avance en el
cumplimiento del acuerdo de
París en cuanto al no aumento
de temperatura por sobre 1.5
grados centígrados arrojó que
esta meta no se cumplirá, lo cual
trae graves implicaciones.
“Un aumento de dos grados
de temperatura en el planeta
para la región centroamericana
significaría un aumento de
3.5 grados y acarrearía impactos
enormes, como la desaparición
de las especies de café que tenemos
en El Salvador, el impacto
en el agua ya que descenderían
cada vez más nuestros mantos
acuíferos, aumento en el nivel
El MARN junto a universidades organizó el foro “Las universidades frente al cambio
climático”. Foto Diario Co Latino/arChivo.
del mar, por eso como país debemos
adaptarnos a estas nuevas
condiciones”, dijo la titular
del MARN.
La ministra consideró que
en el tema de hacer frente a los
efectos del cambio climático, las
universidades juegan un papel
muy importante y por ello debe
estar en agenda permanente en
todos los centros de estudios
superiores del país.
Pohl también consideró que
debido a este nuevo escenario, a
nivel de país se debe agilizar el
estudio de la Ley de Aguas actualmente
discutida en la Asamblea
Legislativa y asegurar que
la administración del recurso
esté a cargo del Estado para
mantener una preponderancia
del abastecimiento igualitario
del vital líquido para la población
sobre la dinámica de
comercialización de las empresas.
En el mismo sentido, Rainer
Christoph, coordinador del
Departamento de Nanotecnología
de la Universidad Francisco
Gavidia, destacó que todos
los sectores del país deben unirse
para buscar alternativas que
procuren que el abastecimiento
de agua de la población no disminuya.
En su visión, el país debe ver
en los océanos la solución al desabastecimiento
de agua y unir
esfuerzos con las universidades
para desarrollar tecnología que
haga este líquido apto para el
consumo humano.
Asamblea otorga reconocimiento
póstumo a José Guerrero
Yanuario Guerrero
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
aprobó durante
sesión plenaria ordinaria
un dictamen de la Comisión
de Cultura y Educación
que contenía disposiciones
para entregar la “Orden al
Mérito 5 de Noviembre 1811,
Próceres de la Independencia
Patria”, como reconocimiento
póstumo al doctor José Gustavo
Guerrero.
Guerrero ocupó varios
cargos importantes gracias a
su profesionalismo, como lo
son: presidente desde 1920 de
la Liga o Sociedad de las Naciones,
creada por el “Tratado
de Versalles”, que le puso
fin a la primera Guerra Mundial,
y donde colocó la primera
piedra del Palacio de las Naciones
que fue la sede de dicha
sociedad y que actualmente
es sede de la Organización
de las Naciones Unidas en Ginebra,
Suiza.
Más tarde, en 1927, el entonces
presidente de la República,
doctor Pío Romero Bosque,
lo nombró ministro de
Relaciones Exteriores, posición
desde la cual fundó la primera
Escuela Diplomática de
la República.
El doctor Guerrero dejó
varios legados al país, entre los
cuales figuran la primera ley
estructurada del servicio diplomático
y consular, la creación de
secciones especiales de trabajo de
la cancillería, y a defensa y creación
del Principio de la No Intervención
en 1928, durante la sexta
Conferencia Panamericana en La
Habana, Cuba.
La solicitud de entrega del reconocimiento
recibió el visto
bueno de todas las fracciones políticas
representadas en el congreso
salvadoreño quienes consideraron
que Guerrero durante toda
su vida puso en alto el nombre
del país y defendió su soberanía.
“El doctor Gustavo Guerrero
siempre defendió el principio
de la no intervención, entre otros
méritos se destacan haber dado
vida al Sistema de Naciones Unidas
y fue el primer presidente de
la Corte Internacional de Justicia
y nominado al Premio Nobel de
la Paz en 1948”, dijo Damián Alegría,
diputado del FMLN.
El parlamentario además destacó
la propuesta de Guerrero,
consistente en la creación de una
Federación Mundial de Paz y su
rechazo a las acciones de la Alemania
nazi cuando presidía la
Corte Permanente de Justicia Internacional
de La Haya.
El doctor José Gustavo Guerrero
nació en la ciudad de San
Salvador, República de El Salvador,
el 26 de junio de 1876 y murió
el 25 de octubre de 1958 en
Niza, Francia.
Entregan certificados de contribución a 59 familias de las zonas occidental y central
Marisol Miranda
@DiarioCoLatino
El Fondo Nacional
de Vivienda Popular
(FONAVIPO) entregó
59 certificados de contribución
a familias de distintas comunidades
de las zonas occidental
y central del país, esto
para que puedan construir sus
viviendas o mejorar su infraestructura.
La entrega del subsidio
se da bajo la Modalidad Individual
del Programa de Contribuciones
que impulsa la institución
que tiene una inversión
que asciende a 209,538.60 dólares.
Rony Huezo, presidente de
FONAVIPO, comentó que
hace cuatro años tenían un sue-
ño inalcanzable pero nunca perdieron
la esperanza y continuaron
trabajando para beneficiar a
familias que necesitaban de una
mano amiga.
“El Presidente Salvador Sánchez
Cerén nos entregó un capital
semilla de 6 mil dólares
con el que se formó un nuevo
programa que cubriera las necesidades
de vivienda en nuestro
país”, dijo Huezo.
Asimismo, destacó que en
los cuatro años de gestión del
Presidente la institución ha
entregado aproximadamente
3,600 certificados para mejorar
las viviendas y 500 mil en la legalización
de escrituras.
“Con lo anterior hemos
cumplido los decretos establecidos
por la Asamblea Legislativa,
los cuales no se habían cumplido
en otros gobiernos”, manifestó
Huezo.
Los beneficiados pertenecen
a los municipios: San Juan
Nonualco en el departamento
de la Paz; Chiltiupán, La Libertad;
y Tepecoyo del departamento
de La Libertad; Ilopango
y Guazapa de San Salvador;
Agua Caliente, Nueva Concepción
y Santa Rita en Chalatenango;
Ahuachapán, Atiquizaya
y Tacuba del departamento de
Ahuachapán; y San Antonio del
Monte de Sonsonate.
“Agradezco al Presidente de
la República y a FONAVIPO
por beneficiarlos con los certificados
con los cuales construire-
El presidente de FONAVIPO Rony Huezo entrega un certificado de contribución a la
beneficiaria Brenda Pérez. Foto Diario Co Latino/WenDy Urbina.
mos nuestras casas ya que muchas
de las personas que hoy
estamos aquí necesitamos tener
un techo seguro y con esto será
posible”, dijo Rolando Ramírez,
beneficiario del programa.

Diario Co Latino
Internacionales
Sábado
20 de octubre de 2018 9
Caravana de migrantes hondureños logra
cruzar a México en su periplo hacia EEUU
AFP
Henry MORALES ARANA
Jennifer GONZÁLEZ COVARRUBIAS
Miles de migrantes hondureños
que salieron en caravana
de su país con el
objetivo de llegar a Estados Unidos
superaron este viernes un bloqueo
de policías y militares en Guatemala
y lograron entrar a México, tras
forzar entre empujones y gritos sus
enormes vallas fronterizas.
“Voy feliz, no vamos haciendo
nada malo, solo queremos trabajo”,
dijo a la AFP una mujer que llevaba
de la mano a una pequeña niña
en medio de la marcha masiva que
ingresó por el puente internacional
que cruza el río Suchiate, que separa
a Guatemala de México. Los hondureños,
que intentan escapar de la
violencia y pobreza en su país, superaron
al grito de “¡Sí se puede!”
una barrera de decenas de policías y
militares que se apostaron con vehículos
blindados. También lograron,
entre gritos y empujones, derribar
una valla metálica que les impedía el
paso hacia la frontera.
Se trata de cerca de 4.000 hondureños
que salieron en caravana el
sábado pasado de la ciudad de San
Pedro Sula, en el norte de Honduras,
tras una convocatoria divulgada
por redes sociales.
La llegada del éxodo masivo a
México estuvo marcado por momentos
de tensión entre las familias
hondureñas y las fuerzas de seguridad.
Vestida con una camiseta anaranjada,
una mujer de 27 años coreaba
junto con sus compatriotas:
“¡Somos migrantes, no delincuentes!”.
“Se les pide que nombren
una comisión para que dialoguen
con funcionarios del Instituto
de Migración (de México). No
sigan poniendo en riesgo a los niños
y mujeres”, gritaba un oficial
por un alta voz, mientras la multitud
forcejeaba con decenas de policías
para cruzar la frontera. Gases
lacrimógenos y disparos de balas de
goma fueron lanzados por los policías
contra los migrantes que estaban
en la orilla del río. Uniformados,
migrantes y algunos periodistas
resultaron heridos en los choques.
“Un momento de crisis” -
Esta marea migratoria desató la
furia del presidente Donald Trump,
quien amenazó con cortar la ayuda
económica a Guatemala, El Salvador
y Honduras si no contenían la
caravana, cuyo avance también pidió
detener a México, so pena de
cerrar con militares la frontera sur
de Estados Unidos.
“Estamos rápidamente llegando
a un punto que parece ser un momento
de crisis: cifras récord de migrantes”,
dijo el secretario de Estado
estadounidense Mike Pompeo
al canciller mexicano Luis Videgaray
durante una conferencia de
prensa conjunta en Ciudad de México.
“La política migratoria de México
la define México, así como la
política migratoria de Estados Unidos
la define Estados Unidos. Somos
países amigos, somos socios,
vecinos, somos países soberanos”,
replicó Videgaray, quien se reunió
el jueves con el jefe de la ONU, Antonio
Guterres, para solicitar apoyo
del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(ACNUR) para atender las solicitudes
de refugiados de la caravana.
“No hemos tenido una caravana
de este tamaño que solicite de maneras
simultánea refugio, es un reto
logístico importante”, comentó el
canciller a la cadena Televisa.
“Todos aquellos que soliciten
refugio ingresarán a territorio mexicano
para procesar, en territorio
mexicano, su solicitud”, dijo Videgaray,
quien aseguró ante Pompeo
que México y Washington concuerdan
en “la necesidad de atender las
causas de fondo de la migración
centroamericana, particularmente
el crear oportunidades de desarrollo”.
“La mano en el corazón”
Antes de cruzar a México, los
hondureños pernoctaron en la localidad
guatemalteca Tecún Umán:
iglesias, salones comunales, la estación
de bomberos y hasta las aceras
fueron habilitados como refugios.
Muchos pidieron a Trump que
les dé la oportunidad de una nueva
vida en Estados Unidos.
“Mi mensaje para el presidente
de Estados Unidos es que se ponga
su mano en el corazón y que nos
ayude. Sabemos que aquel país no
es nuestro pero en nombre de todos
los hondureños que vamos aquí
yo le pido al presidente Trump que
nos apoye”, dijo a la AFP Doris Canales,
de 54 años, mientras esperaba
para continuar la travesía.
“El camino ha sido muy duro,
muy tremendo pero no hay trabajo
en Honduras”, señaló Glenda Salvador,
de 20 años, entre la multitud
reunida en el parque de la localidad,
a unas calles del puente internacional
que une a Guatemala y México.
Salvador decidió salir de su país
con sus dos pequeños hijos de 1 y 2
años,y sus dos hermanas Karen (17)
y Dianixia (22), que también viaja
con su bebé. Las tres añoran encon-
AFP
trar un trabajo en Estados Unidos.
En México, helicópteros de las
fuerzas de seguridad sobrevolaron
la zona fronteriza mientras migrantes,
funcionarios y activistas comentan
sobre su incierto futuro.
Funcionarios del instituto de
Migración de México estaban preparados
para recibir en “grupos pequeños”
a los migrantes para tramitar
sus solicitudes de refugio o visa
humanitaria, que es la única forma
bajo la cual el gobierno mexicano
ha dicho que los dejará pasar
la frontera.
EEUU “entristecido” por confirmación
de la muerte de Khashoggi
Jamal khashoggi,
periodista
colaborador del
Washington Post.
Foto Diario Co Latino/
Washington Post
La Casa Blanca dijo el viernes que el gobierno de Estados
Unidos está “entristecido” luego de que se confirmara que
el periodista Jamal Khashoggi fue asesinado dentro del consulado
saudí en Estambul, pero no hizo mención de acciones estadounidenses
en contra de su gran aliado.
En la primera respuesta de Estados Unidos a la confirmación de
Arabia Saudita, la vocera de la Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo simplemente
que Washington “seguirá de cerca las investigaciones internacionales
sobre este trágico incidente”.

SAN ROMERO DE AMÉRICA
10 Sábado 20 de octubre de 2018 Diario Co Latino
«EN SANTIAGO DE MARÍA ME TOPÉ CON LA MISERIA»
Dos años De la ViDa De Mons.
RoMeRo (1975-1976)
¿años Del CaMbio?
Nuestra diócesis consta de casi
medio millón de habitantes,
con solo 25 sacerdotes,
incluido el obispo, para atenderlos.
Nuestra primera necesidad es, por
tanto, de personal sacerdotal; y con
cuánto gusto tenderíamos los brazos a
generosos sacerdotes, bien formados
y con sincero espíritu misionero, que
quisieran venir a compartir esta aventura
por el Reino del Señor...
Y eternamente bendecirá su memoria
este humilde pastor y el Pueblo de
Dios que con él aquí peregrina. Fraternalmente.
Fmdo: Oscar A. Romero,
obispo de Santiago de María”. 150
Ya antes, en el mes de febrero de
ese mismo año, había escrito a su amigo
y compañero de estudios en Roma,
Mons. Enrique Mejía, para hacerle la
misma petición:
“Querido Monseñor Mejía:
...Quiero pedirte también otro favor
de carácter diocesano y personal.
Tal vez ya tienes una idea de mi pobre
diócesis de Santiago de María... El favor,
pues, que te pido, es que me ayudes
a buscar algunos sacerdotes que
quieran venir a tomar una parroquia y,
si es posible, una región de esta diócesis
que por escasez de sacerdotes están
hoy desatendidas. En primer lugar,
apóyame la súplica que en esta misma
carta le hago al P. Esteban para ver la
posibilidad de que el instituto despliegue
sus maravillosos carismas misioneros
en estas tierras que, sinceramente,
son de misión, pero con una respuesta
maravillosa de parte de nuestra buena
gente. ¡Qué daría yo por contar entre
mis colaboradores con tan magníficos
elementos!
También otra súplica. “Caro Mejía”,
¿no te sería posible conseguir para mi
diócesis algunas comunidades de religiosas
que puedan y quieran dedicarse
a la vida parroquial, ya sea para ayudar
a algún párroco en sus ministerios
en la cabecera parroquial, o bien para
establecerse en pueblos sin sacerdote
para realizar las funciones de que sean
capaces?
Pero no debo omitir de decirte que
por su pobreza esta diócesis no puede
ofrecer mayores ventajas económicas.
Se trata de regiones pobres, pero puedo
asegurarte que nuestra gente comparte,
generosa y con cariño, sus mismas
pobrezas con quienes les prestan el servicio
espiritual que tanto ansían.
Perdona, pues, Monseñor Mejía, que
te haya cargado con mis preocupaciones
de pastor. Pero estoy seguro de que las
acoges con corazón de hermano y que
harás lo que te sea posible por esta porción
necesitada de nuestra santa Madre
Iglesia...”. 151
Y para acabar, entre las otras muchas
cartas que hay sobre el asunto, vamos
a transcribir esta al obispo de Palencia
(España); Zacarías la llevó personalmente
y la comentó con el prelado
palentino.
“Querido Hermano Obispo:
Estimulado por la amistad con que
V.E. honra a nuestro estimado padre
Juan Macho Merino, pasionista que trabaja,
desde hace muchos años, en esta
diócesis de Santiago de María, me permito
dirigir a V.E. este saludo fraternal
y valerme del viaje a España del P. Zacarías
Díez, también pasionista de esta
diócesis, para repetirle una súplica de
socorro en el sentido ya indicado a V.E.
por el P. Juan.
Para atender a medio millón de almas
solo somos 25 sacerdotes. V.E. nos daría
un gran alivio si permitiera que uno
o varios sacerdotes de esa diócesis, mejor
provista de clero, se trasladaran a
esta parte de la Iglesia a unir su colaboración
a nuestros esfuerzos de evangelización.
Naturalmente se trata de sacerdotes
bien formados en el sano progreso
de la Iglesia actual, con mucho espíritu
de sacrificio y capacidad de adaptación
a un ambiente tan distinto del que
dejarían.
El P. Zacarías lleva el encargo de exponer
mejor a V.E. nuestra situación y
nuestra súplica también a cerca de otras
indigencias de esta diócesis, la más pobre
de las cinco de El Salvador, con la
esperanza de que Palencia, con un noble
gesto de efectiva colegialidad, querrá a
socorrernos desde el ámbito de sus posibilidades...”.
152
Estos gritos de socorro y de auxilio
de Mons. Romero fueron de alguna
manera escuchados, pues llegaron algunas
religiosas (que fueron ubicadas en la
zona norte, en Ciudad Barrios, y trabajaron
muy bien). Las religiosas que había
en la diócesis en tiempo de Mons. Romero
eran de 13 a 15, divididas en tres
comunidades: las pasionistas, las franciscanas
y las carmelitas de San José. Las
dos primeras comunidades se dedicaban
a la pastoral educativa: las primeras tenían
un colegio en Santiago de María, y
las otras en Usulután. Solamente las últimas
se dedicaban directamente a la pastoral
parroquial, preparando catequistas
y agentes de pastoral laicos en Ciudad
Barrios.
También llegaron como unos 7 sacerdotes,
que estuvieron en distintos tiempos,
y que no aguantaron mucho, debido
a la pobreza del lugar y a la situación
social y política cada vez más deprimente
y peligrosa. Con varios de estos sacerdotes
tuvo problemas; especialmente
con uno al que Monseñor tuvo que
“suspenderlo”. 153
En realidad, estos sacerdotes no le resolvieron
el problema pastoral pendiente
en la diócesis. Esto le condujo a Monseñor
a buscar ayuda para la evangelización
de su diócesis en “los agentes laicos
de pastoral” y en “las pequeñas comunidades
cristianas” que estaban comenzando
a existir en la diócesis, sobre todo
en algunas parroquias que hacían girar
su pastoral alrededor del centro de promoción
campesina “Los Naranjos”.
Veamos este punto, lo trata Monseñor
en la revista diocesana “EL APÓS-
TOL”. Leamos estas ideas escritas por
él mismo:
“La Voz del Pastor
HACER PEQUEÑAS COMU-
NIDADES, UNA CONSIGNA DE
CUARESMA
Cuaresma y Semana Santa nos ofrecen
una ocasión propicia y única para
37 a Entrega
que el Evangelio de Cristo llegue más
copiosamente al corazón de nuestro
pueblo. Pero esta tarea evangelizadora
no es solo de los sacerdotes, sobre
todo, donde los sacerdotes son tan escasos.
También los laicos cristianos,
por su bautismo, están capacitados y
son responsables de la evangelización
del mundo. Por eso, desde que inauguré
la Cuaresma de esta diócesis, el miércoles
de ceniza en la catedral, hice un
llamamiento, que hoy quiero repetir
para agradecer y felicitar a quienes lo
están llevando a la realidad y para repetir
la súplica de colaboración que, en
ese sentido, pueden prestar todos los
católicos: se trata de organizar pequeñas
comunidades en sus cantones, en
sus barrios, en sus mesones, en donde
quiera que un cristiano pueda reunirse
con dos, tres a más amigos para
reflexionar juntos la Palabra de Dios,
leyendo la Biblia y comentándola juntos
para alimentar en forma comunitaria
su vida espiritual cristiana y llevarla
a la participación de los sacramentos e
irradiar en el ambiente el espíritu cristiano.
En otras palabras, crear un grupo
cristiano del que Cristo pueda decir
que es, en su ambiente, luz del mundo,
sal de la tierra, fermento de la sociedad.
150. A.S.M.: Carta de Mons. Romero (pidiendo sacerdotes),
12 de mayo de 1976, pág. 1.
151. A.S.M.: Carta de Mons. Romero a Mons. Enrique
Mejía, 13 de febrero de 1976, pág. 1.
152. A.S.M.: Carta de Mons. Romero al obispo de
Palencia, Mons. Anastasio Granados, 12 de mayo de
1976, pág. 1.
153. En el archivo episcopal de Santiago de María
hemos encontrado el “Decreto de Suspensión” de
dicho sacerdote, con fecha del 30 de junio del 1976.

Sociedad
Diario Co Latino Sábado 20 de octubre de 2018 11
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial Linda Ramírez, fue cordialmente agasajada con té
y regalos ofrecida en Sala de té Larrosa. Le acompañan: Berta Alicia de Gálvez, Ivonne
Girón, Edith de Lara, Linda Ramírez, Erlinda de Ramírez, Sara Girón y Morena Valdez.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Eduardo Cañas, cumplió un año más de vida, ocasión que aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
CUMPLEAÑERO
Geovanny Alexander, celebró el pasado 16 de octubre, la grata fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovecharon sus familiares para agasajarlo en ambiente familiar.

12 Sábado 20 de octubre de 2018 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
MIRNA LISSETTE SOSA
RECINOS, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Octava Avenida Sur número
Cincuenta y uno - A, Barrio El
Guayabal, Quezaltepeque,
Departamento de La Libertad,
HACE SABER: que por
resolución de la suscrita
Notario, proveída a las ocho
horas del día quince de
Octubre del corriente año,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con
beneficio de inventario,
la herencia Intestada que
a su defunción, ocurrida el
día diez de Septiembre del
dos mil diecisiete dejó la
señora JUANA CHAVEZ
DE VASQUEZ conocida por
JUANA CHAVEZ FIGUEROA
y por JUANA FIGUEROA de
parte de los señores ANGEL
HUMBERTO VASQUEZ
CHAVEZ de treinta y ocho
años de edad, empleado,
de domicilio de los Estados
Unidos de América y JOSUE
ERNESTO FIGUEROA
VASQUEZ de dieciocho
años de edad, Jornalero,
del Domicilio de San Matías,
Departamento de La Libertad,
el primero en calidad de hijo
de la causante y el segundo
en su calidad de cesionario
del derecho hereditario
que en la sucesión le
correspondía a la señora
ROXANA DEL CARMEN
FIGUEROA DE HERNANDEZ
en su calidad de hija de la
causante, habiéndoseles
conferido la administración
y representación interinas
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina de
la Notario MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS. En la ciudad
de Quezaltepeque, a las ocho
horas del día dieciséis de
Octubre del dos mil dieciocho.
MIRNA LISSETTE SOSA
RECINOS
NOTARIO
3a. Publicación
(18-19-20-Octubre/2018)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS DE
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso pido a
Él que ilumine mi camino y
otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

Diario Co Latino
Sábado 20 de octubre de 2018 13
OFFSET
AGUA
ALUMINIO
CALIDAD
CAUCHO
DOCUMENTOS
EXCEPCIONAL
IMÁGENES
IMPRESIÓN
METÁLICA
MÉTODO
OFFSET
OLEOSA
PLANCHA
RODILLOS
TINTA
I Q N B C Y S E I X A H O Z J K R W T
M P U M G V L M E T A L I C A H T I S
A A R N D S U Q V A R O Y W M A Q O O
G L G R Z J S H U O U I P X N K F V T
E Y J C H F Q U D A V G E N G W M K N
N Z T P I R X I O U P O A C T W R L E
E A A M Z B L S V Y Q X D I N H E C M
S P H X E L U Y A T H G V L R D A W U
F T C N O T V P K E R Y S L A L L X C
G E N S N T O W Z Q O E Q B I A J I O
T S A Z S N H D P V I F D D N C M Y D
A F L F C Q E V O M N W A O L P X T J
T F P R A B T E A D H D I O R Y U W J
N O P G I S M N K Z R C L E C P R D E
I N X O F Z S Y J H P E S A C K G M Q
T A T W K H U Z V E O I U Y B L X O P
J R I G Q C F N C S O C Q D F B T O V
E G I X L Z N X A N H K A P U F I T S
M W Y C U Z E L D O K X B H Q P J A V
A L U M I N I O V P L Z K O U E D H Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2302
1. En Cuba, dulces compuestos de
boniato, coco rallado y azúcar.
2. Indisposición del estómago.
Nombre de letra.
3. Atolón ubicado en el norte de
Maldivas.Planta con largas y anchas
hojas que recogen y filtran en el
tronco el agua de la lluvia, la cual,
mediante un pinchazo, puede beber
el viajero.
4. Ladrón que usa escala para robar.
Comuna de Italia.
5. Ciudad de Marruecos. Califa que
instituyó la Hégira.
6. Personaje bíblico. Dejará entrever
por una abertura.
7. Código FIFA de la India. Río del
SE de Polonia y Ucrania occidental.
8. Ave que tiene caídas las alas y
está como arropada con ellas.
Horno de tierra hawaiano.
9. Espacio de tierra donde se trillan
las mieses. Caballo que rehúsa
volver a uno o a ambos lados.
10. Molestar, cansar, importunar.
Ente de inteligencia de los Nazis.
11. Pronombre demostrativo.
Afirmación de la certeza de algo.
1. Documento con que se hace
constar el ingreso de alguna
cantidad en caja o tesorería.
2. Concubina de Abraham. Dios
griego de la guerra.
3. Cabeza de madera en que se
solían aderezar las tocas y moños
de las mujeres.
4. 'Dos' en números romanos.
Sílaba infantil. Versión de
Windows . Pronombre dativo.
5. Falta de limpieza en grabados o
impresos.
6. Personas que han perdido el
juicio. Parte que queda y sobresale
entre dos muescas.
7. Palpita. Te arriesgabas.
8. Sufijo que significa 'tumor'.
Nombre de letra en su sonido
suave.
9. En México, tabla delgada y
cortada en listones que se colocan
como tejas en los techos de las
casas.
10. Sujetar los puños de las velas
con la amura de una embarcación.
Johann ..., alemán que popularizó
la estrategiade la 'propaganda por
el hecho'.
11. Conozco. Colérico.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
TC EA SF TI IR MO OL NE I T OA SS
OA RG DR EI NE ER LA E SE M AE
R IA A P P GA AT A OJ NU
G
MG AR LU OM CE AT E A CA ER A I
EA L S ZA AL LE AS O LM AA ZR
NR U MT A NA OS O RM IA R MA
TE R EI NN D P LS AA NN T EC
IM A JN T PU OD LA E AI M NU
LE LR AA M AR LE AB SE L NO TN
A I
E
N
M
N
A
I
J
M
A R
B O
S
E
D
S
E
I
S
A
T
M
E
S
A
A
S
L
E
E
R
S
T O

14 Sábado 20 de octubre de 2018
Cartelera
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
Ana Y Bruno (2 D) (Español) ( Todo
Público ) (Película en Promoción) 11:00
am, 3:00 pm, 5:00 pm
Halloween (2 D) (Español) ( Mayores
de 15 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
Diario Co Latino
REFORMA
Ana Y Bruno (2 D) ( Español ) ( Todo
Público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 4:30 pm, 6:40 pm
Halloween (2 D) (Español ) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 10:00 am, 12:10
m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Johnny English 3.0 (2 D) (Español
) ( Mayores de 12 años ) (Película en
Promoción) 1:00 pm, 7:00 pm
La Monja (2 D) (Español) ( Mayores de
15 años ) (Película en Promoción)
1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Matar O Morir (Peppermint) (2 D)
(Español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Johnny English 3.0 (2 D) (Español ) (Mayores
de 12 años ) (Película en Promoción) 12:10 m,
4:30 pm, 8:45 pm
Matar O Morir (Peppermint) (2 D)
(Español ) ( Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Pie Pequeño (2 D) ( Español ) ( Todo Público)
(Película en Promoción) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
Pie Pequeño (2 D) ( Español ) ( Todo
Público ) (Película en Promoción)
11:00 am, 3:00 pm
Venom (2 D) (Español) ( Mayores de 12
años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 12:15 m, 1:15 pm, 2:30 pm,
3:30 pm, 4:45 pm, 5:45 pm, 7:00 pm,
8:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Un Pequeño Favor (2 D) (Español ) (
Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
2:20 pm, 8:45 pm
Venom (2 D) (Español) ( Mayores de 12 años)
(Película en Promoción) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
MAJESTIC
Halloween (2 D) / Venom (2 D)
(Español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:15 am,
12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm
Matar O Morir (Peppermint) / Un
Pequeño Favor (2 D) ( Español )
(Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 11:45 am, 1:45
pm, 3:30 pm, 5:30 pm

Diario Co Latino
Cartelera
Sábado 20 de octubre de 2018 15
PROGRAMACIÓN SÁBADO 20 DE OCTUBRE 2018
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa / Peppa Pig
07:30 Doctora Juguetes
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
01:00 Enredos de Familia
02:00 Nashville
03:00 El Reino
04:00 Érase una Vez
05:00 Riverdale (Final Temporada)
06:00 2 Chicas Quebradas
06:30 Familia Moderna
07:00 Jane la Virgen
08:00 Anatomía según Grey
09:00 Lecciones del Crimen
10:00 Elemental
11:00 Premier Mundial
EL ROBO DEL SIGLO
Con: Jason Statham
Saffron Burows
CARGA DE MALDAD
Con: Michael Ironside - Natalie Zea
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 Sí Podemos!
08:30 Chespirito
09:00 CAMPEONATO FEMENINO CONCACAF’2018
GRUPO “A”/ JORNADA # 3
PANAMÁ vs. MÉXICO
Desde CARY, Estados Unidos
11:00 CAMPEONATO FEMENINO CONCACAF’2018
GRUPO “A” / JORNADA # 3
TRINIDAD & TOBAGO vs. ESTADOS UNIDOS
Desde CARY, Estados Unidos
01:00 CAMPEONATO FEMENINO CONCACAF’2018
GRUPO “B” / JORNADA # 3
CUBA vs. JAMAICA
Desde EDINBURG - Texas, Estados Unidos
03:00 CAMPEONATO FEMENINO CONCACAF’2018
GRUPO “B” / JORNADA # 3
COSTA RICA vs. CANADÁ
Desde EDINBURG - Texas, Estados Unidos
04:50 UEFA EUROPA LEAGUE
MAGAZINE – SHOW # 3
05:50 FÚTBOL LIGA MEXICANA - MX (En Vivo)
APERTURA 2018 / JORNADA # 13
AMÉRICA vs. CLUB TIJUANA
Desde México, D.F.
07:55 FÚTBOL LIGA MEXICANA - MX (En Vivo)
APERTURA 2018 / JORNADA # 13
NECAXA vs. LEÓN
Desde Aguas Calientes, México
10:00 Tu Nai
11:30 Festival Internacional del Humor
12:30 Super Nocturnos TeleCuatro
LOS HERMANOS GRIMM
Con: Matt Damon - Hearth Ledger
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Cine Matinee: Presenta:
- LOS JUEGOS EN LA TIERRA
DE LAS HADAS
- JORGE EL CURIOSO 3:
DE REGRESO A LA JUNGLA
Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
DOCTOR DOLITTLE 2
Con: Eddie Murphy - Kristen Wilson
11:00 Película Familiar II Presenta:
HIGH SCHOOL ROCK
Con: Vanessa Hudgens - Aly Michalca
01:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
MUERTE EN EL FUNERAL
Con: Chris Rock - Martin Lawrence
03:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
LA PAJARIADA
Con: Steve Martin - Jack Black
05:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
MOULIN ROUGE: AMOR EN ROJO
Con: Nicole Kidman - Ewan Mcgregor
07:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Sábados de Película
FRANKENWEENIE
Caricaturas
10:00 Sábados de Película
ACTIVIDAD PARANORMAL,
LOS MARCADOS
Con: Alonso Alvarez - Andrew Jacobs
12:00 Club Nocturno
EXTERMINIO 2
Con: Robert Carlyle - Rose Byrne
6:15 Patrón – Música
6:30 Detectives de la ciencia (NHK)
7:00 La Hora del Niño
7:30 El Cipitío
8:00 Cine infantil: Alisea y el Príncipe
del Sueño
11:00 El sabor de la vida
11:30 Antártida
12:00 Musical 10: Sonora Hechicera
1:00 Noticiero Cultural Iberoamericano
1:30 Nuestro planeta, el rostro
de La Tierra
2:00 Loma Verde (telenovela)
3:00 NCI - Educa
3:15 Geografías
3:30 Documentales UNED
4:00 Desconectados
5:00 Turismo Interoceánico
5:30 Cine: Tres Agentes Especiales
(El Gordo y El Flaco)
5:45 Cine: Sesos de Pájaro
(El Gordo y El Flaco)
6:00 TV Morfosis (ATEI)
7:00 Las Voces de Los Poetas
7:30 El Salvador Avanza
8:00 Cine: Invictus
10:00 Esta noche suena:
Sin Bandera en concierto
11:30 Noticias de la Fuerza Armada
11:40 Cierre
00:00 am Vida Cristiana
01:00 am Conexión vertical
01:30 am En Contacto con el Dr. Charles
02:00 am La Célula
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am El Lugar de su Presencia
04:00 am Por invitación
05:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 am Conexión Vertical
06:30 am Fe Urbana
07:00 am Club 700 Hoy
07:30 am Club de Héroes
09:00 am Conexión Vertical
09:30 am Transmisión en vivo Jornada de
Ayuno y Oración
11:30 am Pruébalo
12:00 am La Casa de los López
01:00 pm Vida Plena
02:00 pm Retiro de Parejas
03:00 pm Gospel Planet
03:30 pm El Mirador
04:00 pm Serie Alpha
04:30 pm Los 7 +
05:00 pm Por Invitación
05:30 pm Especiales en Filtro
06:00 pm El Zoom
06:30 pm Mundo Cristiano
07:00 pm Tiempo Real
07:30 pm Ilumina
08:00 pm LUMO
08:30 pm Respuestas con Bayless Conley
09:00 pm La Célula
09:30 pm Colonos de la fe
10:00 pm Respuestas
11:00 pm Vida Dura
11:30 pm 1, 2, 3 Modo Live
06:00 Franja Infantil
08:30 Gobernando con la Gente /
Casa Abierta
11:00 La Investigación Científica de la
UES
11:30 Somos
12:00 En el Set de Chela
13:00 Gentevé Noticias
(Retransmisión)
14:00 El Mago (Serie)
15:00 MusicÓn Retro
17:00 Serie Documental:
17:30 Oportunidades (Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública)
18:00 Hablemos de Vihda
(CONASIDA)
18:30 Clásico Rival
19:00 ¿Qué piensan los que no piensan
como yo?
20:00 Revista Informativa
21:00 Cine Fórum
22:00 Noche de Película
PROGRAMACIÓN DOMINGO 21 DE OCTUBRE 2018
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa
07:30 Doctora Juguetes
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuéntamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
04:00 Picante y Sabroso
05:00 Leyendas del Mañana
06:00 Diario de Vampiros
07:00 Pequeños Gigantes 2018
09:00 La Lista Negra
10:00 CSI
11:00 Bates Motel
12:00 Premier Mundial
POSESIÓN INFERNAL
Con: Jane Levy - Shiloh Fernandez
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
07:30 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3
GRAN PREMIO DE JAPÓN
Desde Circuito de Motegi - Japón
08:30 CAMPEONATO FEMENINO
CONCACAF’2018 - SEMIFINAL # 1
PANAMÁ vs. CANADÁ
Desde DALLAS - Texas, Estados Unidos
10:30 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2
GRAN PREMIO DE JAPÓN
Desde Circuito de Motegi - Japón
11:30 CAMPEONATO FEMENINO
CONCACAF’2018 - SEMIFINAL # 2
ESTADOS UNIDOS vs. JAMAICA
Desde DALLAS - Texas, Estados Unidos
01:30 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP
GRAN PREMIO DE JAPÓN
Desde Circuito de Motegi - Japón
02:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
APERTURA 2018 / JORNADA # 16
C.D. AUDAZ vs. ALIANZA F.C. (En Vivo)
Desde Estadio Jiboa, San Vicente
05:00 Tiempo Extra (En Vivo)
07:00 Por Siempre Joan Sebastian (Inicio)
08:00 José de Egipto
09:00 El Misterio del Tiempo
10:30 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:30 Tiempo Extra (Repetición)
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
ROBOTS
Caricaturas
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
3 NINJAS CONTRA ATACAN
Con: Victor Wong - Michael Treanor
01:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
EL LABERINTO
Con: Nicole Kidman - Aaron Eckhart
03:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
INOCENCIA ROBADA
Con: Claire Danes - Bill Pullman
05:00 Pantalla de Oro Presenta:
EL ANALFABETO
Con: Mario Moreno “Cantinflas”
Angel Garasa
07:00 El Noticiero
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Cinemanía I Presenta:
WOLVERINE INMORTAL
Con: Hugh Jackman - Tao Okamoto
10:00 Cinemanía II Presenta:
UNA PELÍCULA DE MIEDO
Con: Jon Abrahms - Ana Faris
12:00 Metástasis
6:15 Patrón - Música
6:30 ESPACIO INFANTIL
Naturaleza Mágica (NHK)
7:00 El Placer de conocer (NHK)
7:30 Cómo y porqué (NHK)
8:00 Niños en Crecimiento (NHK)
8:30 La Hora del Niño
(Retransmisión)
9:00 El Cipitío
9:30 Horizontes de la Matemática
10:00 Cine infantil: El Elefante Azul
11:30 Super Cámaras
12:00 Musical 10: Sonora Hechicera
1:00 Cine familiar: Hogar de Acogida
2:30 Reencuentro El Salvador
3:00 Mejor hablar de ciertas cosas
4:00 Cine de la tarde:
“Golpe del Destino”
6:00 Luz, cámara, educación
7:00 Memoria Viva
7:30 Documental Iberoamericano
8:00 La película que no se ve
9:00 Cooperación
9:30 Clave forense
10:30 Tiempo de Tertulia
11:00 Cierre
00:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 am Conexión Vertical
01:30 am Serie Simplifica
02:30 am Ilumina
03:00 am Conexión Vertical
03:30 am En Contacto con el Dr. Charles
04:00 am Conexión Vertical
05:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
06:00 am Conexión vertical
06:30 am Tiempo Real
07:00 am Latinoamérica Nueva
07:30 am 180 Grados
08:00 am En Contacto con el Dr. Charles
08:30 am Respuestas con Bayless Conley
09:00 am Documentales RT
09:30 am El Reportero
09:45 am Economía Creativa
10:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
11:00 am Conexión Vertical
11:30 am Pruébalo
12:00 am La Casa de los López
01:00 pm Bienestar
01:30 pm Tiempo Real
02:00 pm Conexión Vertical
03:00 pm Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 pm Retiro de Parejas
05:00 pm Colonos de la Fe
05:30 pm La Célula
06:00 pm Vida Cristiana Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
07:00 pm Club 700 Hoy
07:30 pm Viviendo con sentido común
08:00 pm Ilumina
08:30 pm Vida Dura
09:00 pm LUMO
09:30 pm Amigos Renuevo
10:30 pm Vive Más
11:00 pm En Contacto con el Dr. Charles
11:30 pm Conexión vertical
06:00 Franja Infantil
08:30 Prisma Cultural
09:00 Cine Iraní
10:30 Guía tu Cuerpo
11:00 Cine a Contracorriente
11:30 Capitanes
12:30 De la mano del Diez
13:00 Revista Informativa
14:00 El Mago (Serie)
15:00 ¿Cómo va Rusia?
15:10 Sistemas
15:30 Monstruos
16:00 Músicos de Latinoamérica
17:00 Serie Documental
17:30 Vidas
18:00 Recorriendo El Salvador
18:30 La Lista de Erick
19:00 La Piñata (En Vivo)
20:00 Mundo Redondo
20:30 Conversando con Correa
21:00 MusicÓn Retro
23:00 Revista Informativa

16 Sábado 20 de octubre de 2018
Deportes
Diario Co Latino
¡Peligro, zona de derrumbe!
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Los elefantes pastarán
mañana en tierra inhóspita
y caminarán
sobre arena movediza. El cuadro
blanco visita a los coyotes
del Audaz, una jauría dispuesta
a despedazar a cualquier rival
que se pare en su territorio: el
césped del estadio Jiboa.
Recientemente desplumaron
el invicto de los pericos de Santa
Tecla y los paquidermos tienen
también una historia triste
Alianza expondrá
su liderato
e imbatibilidad
ante el Audaz.
Foto Diario Co Latino/@CDauDaz.
que contar en una de sus visitas
a inicios del año.
En el torneo pasado, el Clausura
2018, Audaz pulverizó el
récord de 42 partidos sin perder
que ostentaba Alianza y fue una
fecha 16 como la que se celebra
hoy. En esa ocasión, los apastepecanos
se impusieron 2-1 a
los pupilos de Jorge “el Zarco”
Rodríguez. En esta ocasión, el
equipo albo expone ante los coyotes
su liderato y su marca de
19 partidos de imbatibilidad, 13
del Apertura 2018 y seis del torneo
anterior. Este crucial choque
se disputará mañana a las
3:00 p.m.
Por su parte, Águila, que
viene de derrotar a Santa Tecla,
también tiene una visita
complicada mañana en tierra
morazánica.
Los emplumados, colíderes
del certamen, visitarán al Jocoro,
a las 3:00 p.m., en el estadio
“Correcaminos”, de San Francisco
Gotera.
A la misma hora, 3:00 p.m.,
los tigrillos de FAS recibirán al
Sonsonate en el estadio Cuscatlán,
mientras que Municipal
Limeño al Chalatenango en
el estadio “Ramón Flores Berríos”,
de Santa Rosa de Lima.
Una hora más tarde, a las
4:00 p.m., en el césped sintético
de Las Delicias, el Santa Tecla
le hará los honores al Pasaquina.
El cuadro perico lleva más
de 30 partidos sin perder en
casa y después de la derrota del
jueves buscará el triunfo y recuperar
el liderato.
No obstante, el telón de
la jornada 16 se abre esta noche
con el duelo entre el Isidro
Metapán y el sotanero Firpo
que junto al Sonsonate tienen
viñeta de candidatos al
descenso.
Barça-Sevilla, duelo por el liderato; Real Madrid sin margen de error
Madrid/España/AFP
Real Madrid visita hoy
al Levante en la 9ª
jornada de la Liga
española, sin margen de error,
tras dos derrotas en los últimos
tres partidos, mientras Sevilla y
Barcelona se enfrentarán por el
liderato del campeonato.
Los blancos, que llevan cuatro
encuentros oficiales sin conocer
la victoria, no pueden
permitirse más errores para no
descolgarse más de la cabeza de
la clasificación, que tienen a dos
puntos.
La mala racha blanca ha coincidido
con la baja tras una operación
de apendicitis de ‘Isco’,
quien tras retomar los entrenamientos
el martes, podría estar
disponible al igual que Marcelo
repuesto de su lesión en el sóleo.
Barcelona recibirá al Sevilla en duelo directo por el liderato de la Liga. Foto Diario Co
Latino/agenCias.
Los hombres de Lopetegui
intentarán volver a ver puerta
en el Bernabéu ante el Levante,
ya que no han marcado desde
el gol al Espanyol (1-0) el 22
de septiembre, la peor sequía
goleadora desde 1985.
No obstante, hoy será una
nueva oportunidad para cambiar
la dinámica, mientras el Sevilla
visitará al segundo clasificado,
el Barcelona, tras arrebatarle
el liderato liguero en la última
jornada gracias al tropezón
de los azulgranas en Valencia.
El equipo andaluz ha dado la
vuelta a un inicio de Liga titubeante
y acumula cuatro victorias
consecutivas en Liga, apoyado
en el buen momento goleador
del portugués André Silva
(7 goles), segundo mejor artillero
de la Liga, por detrás del
uruguayo del Girona Cristhian
Stuani (8).
Hoy acude a un campo en
el que no ha vuelto a ganar en
Liga desde diciembre de 2002,
pero se enfrentará a un Barcelona
fragilizado por las bajas en
defensa.
A la ausencia de Samuel
Umtiti, que sigue con sus problemas
de rodilla, se unió la del
belga Thomas Vermaelen, lesionado
este fin de semana en
un partido con su selección,
lo que deja al eje de la defensa
barcelonista con Gerard Piqué,
irregular en su inicio de
temporada, y el francés Clement
Lenglet.
Valverde, en cambio, parece
que podrá tener a disposición a
Luis Suárez, que aprovechó el
parón de selecciones para tratarse
unas molestias en la rodilla,
aunque el miércoles ya hizo
parte del entrenamiento con
el equipo. Una victoria contra
el Sevilla cargaría de moral al
conjunto azulgrana en el inicio
de una dura semana con
los enfrentamientos contra el
Inter de Milán el miércoles en
Liga de Campeones y el Clásico
contra el Real Madrid el 28
de octubre.

NO. 1465
SÁBADO 20 / OCTUBRE / 2018/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
Y RESUCITÓ
EN SU
PUEBLO
JAVIER ALVARENGA,
Dibujante y escritor
Fue una mañana de domingo
de Ramos. No fue una mañana
alegre y colorida, como a las
que en este tiempo estamos
acostumbrados. Fue gris, fue tenue,
fue melancólica.
El rezo era un susurro temeroso
envuelto en llantos. Los
caminantes de mirada tristona, lo
que menos representaban era esa
entrada triunfal de Jesucristo a
Jerusalén, que tanto representan,
cada 30 de marzo.
No había triunfo que celebrar,
no era una procesión de ramos
alzados, era un acto fúnebre
encabezado por el inerte cuerpo
de aquel valiente obispo mártir.
Óscar Arnulfo Romero, quien
ya reposaba de su cruz, quien ya
descansaba de su camino angosto.
La causa, una cobarde bala que
atravesó su corazón por la mano
del francotirador Marino Samayoa.
El motivo, tener el valor de
denunciar la injustica social, que
lamentablemente, hasta el día de
hoy, tanto nos perjudica.
Eran las 11:00 de la mañana, ni
el sol calentaba las cabizbajas
cabezas que poco a poco se
aglutinaban en La Plaza Barrios.
Era un pueblo sorprendido,
asustado. Siete días atrás, el último
domingo de cuaresma, Monseñor
Romero celebró la misa en la
basílica del Sagrado Corazón, en
la que hizo el llamamiento a los
soldados, para que no obedecieran
ordenes contrarias a la ley de
Dios, en las que afirmaba no
estaban obligados a asesinar a
sus hermanos, y así detener la
represión.
Ahora, él era una víctima más de
esa misma represión inhumana y
visceral que tanto denunció con su
valiente voz. El llamado asesino
estaba hecho para atormentar
aún más, a un pueblo herido y
fracturado.
“Si esto hicieron con un obispo,
que no harán con nosotros”, se
insinuaba entre todos los que
deseaban despedirse de su amado
mártir.
Insinuación que a 45 minutos
después, se había convertido,
en una terrible afirmación, una
potente detonación, ponía en alerta
a los miles de salvadoreños que
se resguardaban de las metrallas.
El llanto se convirtió en espanto,
la acera se volvió trinchera,
Catedral Metropolitana era un
muro de resguardo. Cuarenta
muertos y cientos de heridos fue
el irrespeto al entierro de uno de
los mayores enemigos del sistema
de ese entonces: Monseñor Oscar
Arnulfo Romero.
Fue una semana trágica, una
semana sorpresiva de espanto y
muerte, en la que se podía usar
una afirmación de un poeta,
también asesinado en ese año, en
ese momento: “todos nacimos
muertos”. Pero a treinta y ocho
años del suceso que cambió todo el
rumbo de la historia de El Salvador
y según algunos fue el detonante
real de la guerra civil.
Se puede afirmar que su
compromiso humano trascendió,
en el alma de un pueblo que sin
distinción de creencias ha tomado
como suyo. El mensaje de sus
predicas, las que tuvo que pagar
con su vida ahora son parte de
nuestras vidas.
Pero, él resucitó en su pueblo,
como quedó demostrado, el
sábado 13 de octubre, cuando se
llenaron de nuevo las calles de
San Salvador de miles de personas
que decidieron celebrar, la
universalidad del salvadoreño más
admirado.
Esta vez, no hubo metrallas, no
hubo llantos, no hubo miedo; la
alegría, la celebración, y los fuegos
artificiales no fue un pequeño
privilegio para unos pocos,
como lo fue, la noche del 24 de
marzo de 1980. Esos pocos que
ahora tiemblan y lamentan haber
asesinado a un hombre que la
Iglesia y el pueblo convirtieron en
santo.

BITÁCORA
NOSOTROS
Somos esclavos
la cotidianidad apenas nos sostiene en un grillete
como si camináramos en una cuerda floja
sin que nadie sienta el filo de las frías esposas
ni el peso que nos va reduciendo antes de la noche
que lentamente van enconándose en nuestra piel
y cruzamos las avenidas
y las calles tristes y cabizbajos
por no saber que vamos tristes, tristes tristes
siempre tristes
y vulneramos nuestros espacios cada mañana,
mientras el transporte colectivo apenas avanza
y lo esperamos con el temor del cuchillo y la bala
en cada parada al ir en tránsito, en cada cuadra
y al llegar a casa la ropa de la incertidumbre y el dolor
sin que nadie haga nada
para sustentar por siempre el gen egoísta
que nos habita y crece en cada escalón de poder
y así el jefe es un pequeño verdugo
y el subjefe y el compañero
verdugos víctimas de sus clientes, del Gobierno
de la vida,
verdugos y capataces de todo y de todos
esclavos
prisioneros
números
empleados
hombres
mujeres
salvadoreños
anónimos autómatas que ocupamos espacio
y enriquecemos al resto de la pirámide
en tanto nos vaciamos, envejecemos
como si vegetáramos en espera de la muerte
y cuando los días nos han dejado canas y arrugas
nos percatamos que no valía la pena
que no había que luchar por quién nos puso cadenas
y que la salvación nunca estuvo en los colores
siempre estuvo en una palabra:
nosotros.
Pero al día siguiente nos volvimos a levantar
para continuar en lo mismo hasta el final de los días.
Mauricio Vallejo Márquez
vallejomarquez.blogspot.com
minimunvital.blogspot.com
ESCRITOR Y COORDINADOR
SUPLEMENTO TRES MIL
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
suplemento3000@gmail.com
mauriciovallejomárquez
@vallejomarquez
Márquez Vallejo
INTIMISSIMUN
La Catedral de San Salvador el 14
de octubre de 2018 era la misma
de nuestros pasos juveniles en las
décadas del terror autoritario, sus
gradas, la fachada, su altura, la
distancia que separa el presente y
los recuerdos de tantas jornadas
de lucha popular, pero ese refugio
de santidad se convirtió sin aviso
en el centro de denuncias por los
desaparecidos del pueblo, puesto
que parecía que era la última tribuna
intocable en la nación.
La nostalgia nos asaltó esa
madrugada.
Recuerdo una misa en especial,
sucedió después del 30 de julio de
1975 ahí ofició el antiguo Obispo
Luis Chávez y González con
palabras que denunciaron la masacre
sucedida en la 25 avenida norte,
cómo olvidar el funeral de Monseñor
Romero en 1980, después la guerra
civil, el Acuerdo de Paz 1992;
unos segundos parecen ser años, la
historia en las gradas y aceras de ese
Centro Histórico está saturado de
emotividad, es un cuadro memorial
de nuestras generaciones.
CLARABOYA
De esos inolvidables días colegiales,
de primaria y de tercer ciclo de antaño,
guardo, entre otros gratos recuerdos,
los poemas que leía, y aquellos que
los maestros tradicionales nos hacían
memorizar y declamar con esos aires
melodramáticos de voz impostada y
de risible mímica. Siempre pensé,
a pesar de mis escasos años de
entonces, que la poesía era otra
cosa, quizás muy distante de toda la
parafernalia de las veladas, clausuras
y efemérides, a las que tan devotos
eran antes los colegios y escuelas.
Sin embargo, ¿quién de nosotros
no conoció a José Santos Chocano,
Amado Nervo, Alfredo Espino,
Rubén Darío, Constancio C. Vigil,
Gabriela Mistral, Claudia Lars y
otros tantos iguales, mayores o
terriblemente menores aedas, que a
fuerza de declamaciones, llegaron
por primera vez a nuestros iniciales
asombros…?
Por supuesto, de esas prácticas,
algunos despistados, llegaron a creer
que la poesía era cuestión de teatro
de poca monta, de ese teatro, tan
dado a los malabares escénicos y
verbales, histriónico en grado sumo.
¡Pobre poesía tan martirizada por
ESENCIA DE
MONSEÑOR
ROMERO, RUTILIO
GRANDE, IGNACIO
ELLACURÍA, 14 DE
OCTUBRE 2018
La madrugada del 14 de octubre el
pueblo se encuentra en esa plaza,
ahora desbordado de alegría, aquello
era una fiesta simbólica en honor de
Oscar Arnulfo Romero obispo y mártir
de la fe y junto a él otras notables
personalidades: Giovanni Battista
Montini (Papa Paulo VI), Nazaria
Ignacia de Santa Teresa de Jesús,
Vincenzo Romano, María Caterina
Kasper, Francesco Spinelli, Nunzio
Sulprizio… un ambiente colmado de
la felicidad, con muchas personas de
diferentes nacionalidades.
Ahí estábamos con el pueblo llano,
con los mismos de siempre, como en
los viejos tiempos cuando el idealismo
@caralvasalvador
¡NO DESISTAS!
aquellos gordos maestros de insurrectas
cabelleras alisadas a fuerza de Glostora,
colorados y sudorosos, cuando cantaban,
sobre todo, el Himno Nacional; y por
aquellas mentoras de medias, y altos
peinados, que olían a polvos faciales, a
talco, y a lechosas cremas de manos…!
Eran, sin duda, otros tiempos. Algunos
profesores comenzaban y terminaban
sus clases, con “frases célebres”, que en
lo particular, me gustaban y animaban a
ir en búsqueda de libros y autores que
desconocía.
También algunas radioemisoras,
destinaban breves espacios para la
difusión de poemas, pensamientos
y palabras inspiradoras. Traigo a
la memoria, a propósito de este
especie de poemas, uno del poeta
británico, nacido en la India, Rudyard
Kipling (1865-1936), me refiero a
“No desistas”, probablemente muy
inferior literariamente al conjunto
de su obra, pero sí, muy cargado
de un especialísimo optimismo que
hoy más que nunca los salvadoreños
necesitamos, frente a nubarrones que
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ
ESCRITOR Y FUNDADOR SUPLEMENTO TRES MIL
juvenil se imponía, un día pagamos
nuestra utopía con sangre, no en pocas
ocasiones la muerte saludó nuestros
sueños con el rudo sonido de armas
automáticas, disparos que erraron
por centímetros, fugas milagrosas
por minutos de diferencia de tropas
especiales, incursiones humanitarias
que salvaron la vida de inocentes,
cercos de fuego en cañales rodeados
por el ejército, Hollywood se quedaba
corto… en ocasiones he pensado que
somos hombres y mujeres destinados
a contar historias, una de ellas fue
conocer a Monseñor Romero y
estrechar su mano en fraternal saludos,
fue un privilegio celestial.
Hemos vivido para contar la historia
de Monseñor Romero, un hombre que
nos representa, su vida es compartida
por muchos pueblos en la civilización
de la solidaridad, que lucha contra la
esclavitud de la materialidad… es de
madrugada respiramos el “don del
agradecimiento” junto a la Iglesia de
los pobres.
Continuará.
amazon.com/author/csarcaralv
César Ramírez Caralvá
ÁLVARO DARÍO LARA
ESCRITOR Y DOCENTE
por momentos parecieran atemorizarnos
o defraudarnos, llenándonos de
incertidumbre o escepticismo.
Por cierto, acerca de Kipling dice Borges
“Rudyard Kipling nació en Bombay, a
la que dedicó, hermosamente, su
primer libro de poemas, The Seven
Seans. Supo el hindi antes de saber el
inglés y conservó, casi hasta el fin, la
capacidad de pensar en ambos idiomas
(…) Rodeado por la fama, Kipling, fue
siempre un hombre distante y solitario”.
Para ustedes, entonces, de Kipling,
“No desistas”: “Cuando vayas mal las
cosas/ como a veces suelen ir,/cuando
ofrezca tu camino/solo cuestas que
subir,/ cuando tengas poco haber/ pero
mucho que pagar,/y precises sonreír/
aun teniendo que llorar,/cuando ya el
dolor te agobie/y no puedas ya sufrir,/
descansar acaso debes/¡pero nunca
desistir!/Tras las sombras de la duda/
ya plateadas, ya sombrías,/puede bien
surgir el triunfo/no el fracaso que
temías,/ y no es dable a tu ignorancia/
figurarte cuán cercano/pueda estar
el bien que anhelas/y que juzgas tan
lejano./Lucha, pues por más que tengas/
en la brega que sufrir,/cuando todo esté
peor,/más debemos insistir”.
Director DCL: Francisco Elías Valencia. / Editor Tres mil: Mauricio Vallejo Márquez.
Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 de marzo de 1990 por Gabriel Otero y Caralvá. Durante 27 años lo han coordinado en diferentes periodos
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) Salvador Juárez, Roberto Quezada,
, Luis Alvarenga, Álvaro Darío Lara, Colectivo Coordinador:
Mario Castrillo, Luis Alvarenga, José Roberto Cea y Mauricio Marquina
y Mauricio Vallejo Márquez.
2 TRESMIL Sábado 20 / octubre / 2018

| Rostros |
UN CIENTÍFICO SALVADOREÑO EN NATGEO (USA)
ENTREVISTA AL DR. FABIO AMADOR (PARTE FINAL)
RODRIGO COLORADO,
Antropólogo, salvadoreño
www.rodrigocolorado.com
P-Según el nuevo Capítulo de la
serie Misterios del Inframundo,
Quintana Roo, tú mencionaste que
en el arrecife de Tulum podría haber
sido modificado por el hombre,
coméntanos, ¿por qué expresaste esta
hipótesis?
R-Sí, ¡yo bajé! Encontré el muro, eso
no se contó, porque cuando yo bajé,
¿sabes que paso? Bueno nos alcanzó
una ola, yo perdí mi cámara con toda
la evidencia, yo puedo regresar en
cualquier momento, de acuerdo lo
que es una evidencia, es un callejón,
en medio del arrecife entonces mi
colega presentador del programa
Andrés Ruzo argumenta que hay
material formado naturalmente
con esas mismas características,
¡pero no puede ser que exista tanta
coincidencia!, ese callejón está en
frente al castillo de Tulum, esta es
una ruta de comercio de los Mayas en
el Post Clásico, a mí me parece que
debería ser estudiada la capacidad del
hombre para hacer construcciones
debajo del agua, yo creo que si lo
cortaron, existe una conexión del
Arrecife y el castillo de Tulum
en esta área pues puedo decir que
habían enormes embarcaciones con
cerámicas, que venían de Costa Rica
y el Norte de México, o sea que los
Mayas se movían en embarcaciones
de dos personas y el perro, está
documentada en fotos en Panamá, en
una investigación del siglo XIX, que
embarcaciones de 20 metros, familias
navegaban, para navegar en el
arrecife es necesario estar en este tipo
de embarcaciones, sino les pasaría lo
que nos pasó a nosotros que viajamos
en canoas, pero eso lastimosamente
no se explicó en el programa, es más
de entretenimiento, pero si existe, lo
fotografié.
P-¿Por qué desaparecieron los
Mayas?
R-Todavía andan por allí, se
dispersaron. Hubo diferentes colapsos
por los poderes de esta sociedad, del
Centro político se fueron al campo,
porque en la ciudad había guerras, el
gobierno ya no tenía poder, la gente
perdió fe en el Gobierno. En los
Centros ceremoniales, vivían cientos
de miles de personas en Teotihuacán,
que construyeron esta estructura
arqueológica, lo que se perdió fue el
control político.
P-Desde su experiencia y
conocimiento del Patrimonio
Cultural latinoamericano y mundial,
nos puede dar un consejo a los
salvadoreños y latinoamericanos para
que nos sensibilicemos y hagamos
trabajo en común por el beneficio
de la protección del Patrimonio
Cultural. Pues usted como científico,
(Fabio Amador junto a restauradores de la Coordinación de Conservación de sitios Arqueologicos del INAH-México en Calakmul, 2018)
usted conoce la realidad de Nuestros
pueblos, por ejemplo: La gente de las
comunidades convive con materiales
culturales como vasijas, tiestos, etc.,
muchas veces los protege y conserva,
apoya al Ministerio de Cultura de
El Salvador, en otros casos en el
Centro de San Salvador existen
negocios donde prestan dinero por
la entrega de piezas arqueológicas,
pero por otro lado tenemos a políticos
y empresarios que no muestran su
interés por la cultura. En este contexto
¿qué podemos hacer los salvadoreños
en general por la cultura?
R-UUUH. Es complejo, que se
puede humanizar, algo muy sencillo,
no ver soluciones externas como
la única forma de progresar, por la
misma condición socioeconómica,
nosotros no utilizamos patrones
de comportamiento que funcionan
en Suiza, considero que nosotros
no nos damos el valor a nosotros
mismo, yo creo que no valoramos
nuestra historia, no la contamos, no
consideramos la historia importante,
es más bien un tema de dignidad
humana para valorizarse, por
ejemplo yo intente darle becas a
colegas salvadoreños de la National
Geografic, cuando yo estaba en
esta institución, ¿sabes cuántos
aplicaron?, fueron cero, eran muy
negativos, es porque hemos nacido
en una opresión política, económica,
cultural, es una verdadera evidencia
que no valoramos lo nuestro, porque
la mayoría valoramos la cultura
extranjera como la gringa o europea
es un colonialismo bárbaro, en
México fue diferente, fui a la UNAM
a dar una conferencia sobre las becas
y ¿sabes cuantas personas aplicaron?,
solo fue una, pero ahora lo entiendo
la mayor parte de investigadores,
se ven inferiores porque no hablan
dos idiomas y eso no es cierto y eso
cuando lo ponemos a la par de nuestro
Patrimonio Cultural, dicen nuestros
colegas investigadores, a entonces
no vale la pena, me explico, no es
una pirámide igual Teotihuacán, no
es nada ¿a mí mucha gente me ha
preguntado por qué en El Salvador,
no hay construcciones como la de los
Maya en México, no para nada, ellos
tenían capacidad, lo que sucede es
que no eran estructuras sociales que
ameritaban ese tipo de labor, eran
sociedades más sencillas. Nosotros
debemos de elevar nuestro valor de
nuestra autoestima y así desde un niño
de primer grado hasta un candidato a
la presidencia, se debe de ver reflejado
esa valorización. El Salvador tiene un
problema de división de clase enorme,
por ejemplo, el Blanco tiene ojos
azules y es dueño de la Hacienda, es a
la vez Candidato a un cargo público,
el morenito es peón, es una opresión
invisible, que nosotros no vemos,
todos nos apunta a que nosotros no
somos lo suficientemente capaces,
veamos la televisión y vemos en los
canales gente bonita, allí vez toda
esta cultura en los resultados de la
Asamblea Legislativa de El Salvador,
con referente al Patrimonio Cultural.
Bueno, a los salvadoreños desde
mi proyecto Exploradores MX,
les sugiero una herramienta, que
cada quien explore su mundo,
que cada quien cuente su historia
viva, alucinante, todos tenemos
una historia, necesitamos contarla,
veamos lo positivo, reconocer que
todos tenemos las mismas penas,
necesitamos estar tranquilos,
sobrevivir y hacer de tu trabajo una
labor, que tu labor sea lo mejor de
tus sueños realizados, hay que tocar
a fondo, hay que darle vuelta a la
tortilla, decir lo positivo de la familia
y de la Universidad, yo les decía a
mis estudiantes, ¡ustedes rompen
una fotografía vieja!, eso no tiene
que ser así, porque en la fotografía
podes ver de dónde vienen tus
abuelos, así tenemos que considerar
esa herramienta, es la apreciación de
esa historia, es todo lo que podemos
hacer, no cuesta nada, lo que podría
costarle pagarle a un psicólogo, lo
haríamos nosotros solos, es definitivo
que todos necesitamos un estímulo a la
creatividad (Comunicación personal,
Amador, 31 de septiembre de 2018,
sobre la investigación arqueológica,
divulgación de las ciencias, el arte de
la fotografía y el patrimonio cultural).
F-Muchas gracias, Dr. Fabio Amador
por su tiempo prestado.
Puedes ver los tres episodios de “Misterios del Inframundo
Maya” en el siguiente link:
Misterios del inframundo Yucatán:
Misterios del inframundo Teotihuacán:
Misterios del inframundo, Quintana Roo:
Exploradores MX:
Trabajo de arqueología subacuática en UNICACH:
htt626645817559531//
Conoce sobre el trabajo del Dr. Fabio Amador en El Salvador
y Latinoamérica:
http://www.famsi.org/reports/07070es/07070esCapitulos1y4.pdf
https://www.fundacionolas.org/
http://www.editorialuniversitaria.ues.edu.sv/sites/default/files/
pdf/Revista_La_Universidad_14.pdf
http://embajadacuba.rree.gob.sv/index.php/actualidad/avisos/
item/569-fabio-amador-brind%C3%B3-charla-sobre-identidaden-la-embajada-de-el-salvador
http://www.juventudrebelde.cu/ciencia-tecnica/2012-12-25/las-
50-miradas-de-la-national-geographic
Sábado 20 / octubre / 2018 TRESMIL 3

NO ESTOY
DE ACUERDO
| Arquitectura |
HERBERT VAQUERANO HUEZO,
Escritor
Siempre me ha costado comprender que el verso haya dado origen a
la prosa. Cuando en la actualidad parece ser que los poetas recortan
las prosas para hacer sus versos libres. Sea esta una introducción
vislumbre de lingüística. Sé que vendrá el verso como progenitor
cuando él quiere irrumpir).
Vivo escribiendo motivos poéticos en prosa con la intención tácita de
hacerlos versos, pero algunos sólo quedan dispersos en el papelamen
de un lindo velamen al viento. (Surgió, digo irrumpió, el verso como
mi primer nieto y rompió en buena lid el mío corazón férreo, térreo, el
cual se cristalizó.)
¿Cómo habrán hecho escritores ciclópeos del pasado sin luz eléctrica
la cual la Naturaleza otorga gratuita? ¡Viva Telsa y no Edison!
Rectifiquemos la historia con el cuello pelado, listo a ser degollado.
Máxime a mano de una de las oligarquías Latinoamericanas más
célebres por su crueldad y corrupción nauseabundas.
Bello fuera que el hedor de la putrefacción sanara las heridas
profundas, insalvables del pueblo, el mismo de siempre.
Pienso y creo, al menos, en este instante de aparente soledad (porque
la omnisciencia y omnipresencia he tratado de entenderlas no a
mi manera) puedo escribir con esta pasión refrenada por el mayor
obstáculo: el miedo.
Nada es propio en este país -aunque lo quieran los trogloditas quienes
viven alumbrándose con lámparas de Neón los oscuros huracos de sus
corazones negros.
Aristarco Azul
ZANGANOS
VULGARIS
Dos zánganos se fueron a estudiar,
la reina anduvo de escuela en escuela
que su pared pudo llenar con diplomas
de zarzales extranjeros y al regresar
a su jardín natal, su casa el gran zarzal,
que aparecer sus ojitos perdió y pudo razonar
diciendo a sus seguidores zánganos viejos
ahora ya tengo mucho saber y no saber,
ahora han nacido zanganitos para poder
zanganear, también no puedo asegurar
si lo son quienes ahora zánganos son;
y seguía de zarza en zarza en el zarzal,
cuando le preguntaron ¿Qué haría por el zarzal?
se quedó exhausta sin contestar;
en su discurso dijo con galantería
¡¡¡Soy la reina y cuando los zanganitos
tengan veinte años me seguirán!!!..
El zángano se fue a la escuela a estudiar
trigonometría y geometría radical,
comparándose con Kepler y Descartes,
queriendo compartir una nueva fórmula angular,
al cuadrilátero de ángulos perfectos
cinco grados le sumó y un octágono le salió
y con sus pupilas de mapache pudo ver
que albergaba la plantación de marihuana
en la cadena de zarzas que él
es el amo mayor productor,
Dios no juntan dos entes iguales
¡¡¡Pero aquí se equivocó juntando
dos zánganos gemelos en el zarzal !!!…
SEMBLANZA DE
UN APOSTOLADO
“No es arquitecto
el que solamente crea;
sino el que ama su oficio con toda
pasión
e inocencia de un niño con una
crayola entre sus dedos.
El arquitecto, al igual que un niño,
descubre un mundo nuevo
Cada día”.
G. Funes
Juán José Rodríguez, es un arquitecto
que entiende la arquitectura como
una invención y a la vez como un
apostolado.
Su obra arquitectónica abarca todo
tipo de edificios desde viviendas de
interés social y residencias, complejos
habitacionales y condominios,
universidades y hospitales, edificios
de oficinas (como el Diario Latino)
y comerciales, Centros educativos
y templos religiosos, aeropuertos y
hoteles, centros recreativos y penales.
Ciudades, puentes, fábricas etc.
Teniendo tiempo aun para desarrollar
proyectos gratis para gente de escasos
recursos o para obras de altruismo.
Graduado con Honores-cum Laude en
la universidad Católica de Washington
e incorporado a la Universidad de El
Salvador en el año de 1964.
Cuenta que siendo estudiante de
secundaria en el Colegio Externado
San José se despertó en él la idea de
ser arquitecto viendo dibujar a mi
padre quien era profesor proyectista,
dibujante, pintor y bohemio.
Su primera experiencia de trabajo
ya graduado la tuvo como jefe del
departamento de diseño en la oficina
de don José María Durán, pionero en la
rama de construcción en nuestro país.
A partir del año 1960 a 1961 se
incorpora como jefe de diseño de casa
PROPIA, S. A. DE C.V. y luego entre
los años 1961 a 1965 se asocia con la
empresa GONZALEZ BODEWIG
RODRIGUEZ. Desde 1965 Es director
propietario de la empresa JUAN
JOSE RODRIGUEZ Y ASOCIADOS,
empresa en cuyo taller colaboraron,
siendo aún estudiantes, el Arq. León
Sol, Pedro Vides y Ricardo Jiménez
Castillo, (ambos de grata recordación)
Guillermo Guandique, Alcides Flores
y muchos estudiantes que
Abrevamos de sus enseñanzas e
inquietudes.
Desde entonces a la fecha es director
de la empresa familiar JUAN JOSE
RODRIGUEZ Y JUAN JOSE
RODRIGUEZ CONSULTORES, S.A.
de C.V.
Como arquitecto nato (no de título)
posee la sensibilidad y la pasión,
de abordar los problemas cada vez
más complejos de la arquitectura,
con una visual sencilla y práctica;
con un dominio del espacio que le
proporciona su enorme experiencia
PAISAJE
Desesperadas las champas se abrazan
Contra la gris barranca.
¡Cómo se quiebra dentro de mi el paisaje
Del río y su miseria hecha cascada!
¡Como se quiebra dentro de mi la vida
Del hermano que vive a ras del río!
y el amor y dedicación a cada uno de
sus proyectos no idealizándolos; sino
tomando conciencia de saber que se
aproxima cada vez más a ello, como
bien dice Méndez de Rocha.
Johny como cariñosamente se le
conoce, ejerce su profesión con la
certeza suficiente de que su oficio es
una pasión cotidiana y que lo ejecuta
con una libertad tan plena; que le
permite hacer reír a los demás con un
chiste elegante en medio de sus trazos.
Tiene la profundidad crítica de plantear
los pros y contras del diseño puro y la
humildad de reconocer sus límites;
por eso su arquitectura es simple y
a la vez ingeniosa, producto de un
trabajo ejercido con esfuerzo, con
amor y como dice Glenn Murcutt, con
sufrimiento.
Encerrado en su pequeña sala de
recibo y estudio, se lleva muchas veces
trabajo hacia su lecho, allí ejerce su
oficio creador más que como una
invención, como un apostolado.
RECONOCIMIENTOS
• Arquitecto del año (1979)
por el Colegio de Arquitectos.
• Premio FEPRO (1979)
• Doctor Honoris Causa.
Universidad Tecnológica (2011)
• Arquitecto del año-ASIA
(2015)
REPRESENTACIONES
INTERNACIONALES
• Thomas howell kiewit –
Londres
• Axis Latin América INC.
Hilda Henríquez
La eterna lluvia filtrando los tejados
Los huesos ahogándose de frío.
Bajo el frágil alero
Las pieles resecan sus jazmines.
El cansancio de días sin aurora
Opaca los ojos del alma
No hay oro ni horizonte.
La esperanza es un pájaro herido
que amanece extinguiéndose en las manos.
4 TRESMIL Sábado 20 / octubre / 2018

| Actualidad |
MURAL DE SAN ROMERO
HÉCTOR SERMEÑO,
Periodista
La canonización de Monseñor
Romero, el pasado domingo 14
de octubre en el Vaticano, por el
mismo Papa Francisco, generó
todo tipo de reacciones, en las
distintas partes del mundo donde
hay una comunidad salvadoreña
bien representada, especialmente
fuera de El Salvador, pues el gran
flujo de salvadoreños comenzó
a salir del país con el asesinato
del ahora “San Óscar Romero”,
a principios de la década de los
80´s, cuando iniciara el conflicto
armado.
Y la ciudad de Nueva York no fue
la excepción, ya que el sábado 13
octubre, fue develado un mural
en su honor en el Santuario de la
Virgen de Guadalupe, una iglesia
ubicada en la calle 14 del bajo
Manhattan, ante la presencia de
un buen número de salvadoreños
procedentes de diferentes partes
de la zona tri-estatal y miembros
de cuerpo diplomático, tanto de
nuestro país, como de otros países
amigos.
Fue el mismo cónsul general
de El Salvador en la ciudad de
Nueva York, Vicente Chinchilla,
quien desde hace meses
contactó al párroco de la iglesia,
Santiago Rubio, para obtener su
autorización y seguidamente formó
un colectivo de trabajo para poner
manos a la obra, especialmente al
grupo de pintores, de diferentes
países, que realizaron la obra de
arte, en honor al salvadoreño más
internacional.
Por cierto, la obra fue develada
justo después de terminar la misa
en honor a Monseñor Romero,
donde el padre Santiago Rubio
se refirió al trabajo pastoral de
nuestro pastor y mártir, ahora
santo de la iglesia católica, con la
ambientación de la canción “El
Profeta”, escrita en su honor por
Jorge Palencia, musicalizada por el
grupo salvadoreño Yolocamba Ita.
Al momento de su alocución
durante la misa, el cónsul
Chinchilla, dio a conocer algunos
datos biográficos de San Romero,
incluso que en cierto momento
fue nominado al Premio Nóbel
de la Paz. Además describió las
imágenes del mural, en la parte
de arriba están las estatuas de La
Libertad y a su lado la del Divino
Salvador del Mundo, en el centro
se encuentra Monseñor Romero
liberando una paloma, rodeado de
un grupo de personas de todas las
edades y en la parte de abajo, la
flor de izote, nuestra flor nacional,
con otras flores representativas de
nuestros países.
Definitivamente después de la
canonización de San Romero,
quien se autodenominara la voz
de los sin voz, podemos confirmar
que se confirmó su vaticinio y
resucitó en su pueblo.
ROSTROS
PERDIDOS
ÓSCAR NÁJERA,
Poeta
Búscame entre los rostros perdidos, entre aquellos que has olvidado.
Soy el que un día dejó madre, padre y tierra buscando el norte, el sur,
un horizonte nuevo, el que cruzó el continente y trabaja, suspira y te
extraña.
Soy uno de los que llorando cruzaron líneas, desiertos, mares; con
el corazón roto, cual si le arrancaran lo que más amaba desde sus
entrañas.
Búscame en aquellos viejos recuerdos, en los garabatos de los
cuadernos, los gritos de las tardes de fútbol de un partido callejero, en
el pleito después de clases, búscame ayudando a los que necesitaban,
dando de comer al damnificado, ayudando al soldado y al guerrillero
que asustado por las balas desertaba y quería volver a su casa, a los
brazos de su madre.
Búscame en esos recuerdos de infancia, de juventud...
Búscame en el olor a tierra mojada, entre los gritos que el viento
se llevó, aquellas risas de las cipotas y cipotes que jugaban arranca
cebolla, ladrón librado o jugando de mamá y papá haciendo comida de
lodo.
Búscame en el llanto de los abuelos que no conocieron a sus nietos, en
el llanto de las madres que nunca recibieron los restos de los hijos que
murieron al cruzar la frontera, en la tristeza de la niña y el niño que
jamás volvieron a recibir una caricia de sus padres.
Búscame en el dolor del indocumentado que llora la muerte de su
madre o padre y no puede llegar a tirar un puñado de tierra sobre el
ataúd del que nunca volverá.
Búscame entre los rostros perdidos de un altar, del altar de mi tierra en
tu corazón.
TEATRO Y REALIDADES
ROBERTO CARBAJAL
actor, Visor Escénico
Nada que Perder en el I Festival
de Teatro Hispano
La semana pasada dio inicio
el I Festival de Teatro Hispano
Salvadoreño, organizado por el
Centro Cultural de España en El
Salvador CCESV en sus 20 años
de labor y en ocasión del mes de
la Hispanidad con la puesta Nada
que Perder creación colectiva de
la compañía ibérica Cuarta Pared.
El escenario del todo simbólico
como un caos, papeles tirados,
bolsas de basura ; fiel reflejo de
lo que vive la sociedad actual
con la corrupción, la pérdida de
valores , las injusticias , violencia
y muchos temas que nos agobian
a todos .Un actor que pregunta y
una actriz que responde entrelazan
8 historias diferentes a partir
de un asesinato que sirve como
pretexto para armar la trama , se
trata de un thriller o un cuento
de terror, lo cierto que exige la
atención plena del espectador para
ir descubriendo poco a poco el
desarrollo dramático de la obra,
aún para nuestro público resulta
un tanto cansado , además de
algunos textos reiterativos , los
más de 90 minutos en escena. El
personaje de narrador o conciencia
en algunas escenas se ve
innecesario pues nos cuenta lo que
sucedió cuando ya se ha visto en
escena lo acontecido. Los cambios
de personajes y movimientos
escénicos muy bien logrados.
Se valora la búsqueda de nuevos
lenguajes escénicos pero en ciertas
ocasiones lo textos se vuelven solo
textos sin acciones dramáticas que
los llenen.
En general la expectativa por
este I Festival de Teatro Hispano
continúa para las próximas
semanas de octubre en el Teatro
Nacional de esta capital , es el
turno del Teatro Salvadoreño con
dos puestas que se acreditaron el
apoyo del CCESV . Nos vemos en
el teatro.
Rosa Mexicano o Rosa de
Guadalupe
Escrita por Luis Ayhllón ,
dramaturgo y cineasta mexicano
quien ya cuenta con dos obras que
han sido producidas por el Teatro
Salvadoreño. Dirigida por Roberto
Salomón . La trama se centra en
los sueños de una joven: Flor
interpretada por Karen Castillo y
su amor platónico Luis Vivanco
actor de la telenovela del momento
personificado por Henry Urbina
.Flor; engañada por un productor
inescrupuloso interpretado por
Oscar Guardado crea una cita
con Flor y su ídolo Luis ,este es
el acontecimiento principal que
genera el devenir de la obra. A
través de un ambiente fantástico
centrado en un bosque donde Flor
imagina sus fantasías que luego
se convertirían en una pesadilla ,
una realidad actual que vivimos
día a día donde la inocencia y
el sueño de una jovencita es
aprovechado y abusado por un
depredador, quien es representado
por Vivanco quien al enterarse de
su atroz acción cae en la cuenta
que su foto sale publicada con la
joven; al consumarse el hecho es
abandonada sin vida en el bosque.
El hechor como suele suceder
queda libre de todo pecado con la
ayuda de la Virgen de Guadalupe.
Los personajes calan bien con los
actores, excelente la interpretación
de Naara Salomón como la madre
de Flor ,sumida en el alcohol ,
descarada al querer beneficiarse
de la desaparición de su hija ,
una mutación sorprendente que
logra Karen Castillo de Flor a su
hermana gemela . Henry Urbina
resulta con un tono de locutor , tal
como lo es una radio local que no
va con interpretaciones escénicas
pues se escucha muy evidente .La
iluminación en el bosque podría
matizarse pues se vuelve lúgubre
a pesar que hay momentos de
ensueño que se presentan en Flor.
Rosa Mexicano es una crítica
sarcástica a la televisión y sus
productos creados consumidos por
amas de casa que crean hasta un
imaginario en la sociedad y lo que
parece que vemos por TV es todo
perfecto pero ya en realidad se
devela su identidad verdadera.
Sábado 20 / octubre / 2018 TRESMIL 5

| Primero de Bachillerato |
CARLOS ANDRES VILACORTA
Escritor
Dedico estas humildes páginas a la vida
luminosa de este gran hombre y gran
sacerdote.
Estoy recordándome cuando era un niño,
allá por los años 1956 – 1957, fue algo
maravilloso, mi padre que en ése entonces
trabajaba en el ministerio de relaciones
exteriores mi infancia transcurría en la
ciudad de Soyapango, frente a la fábrica de
aceite de oliva (calle antigua) un día le dije
a mi papá: para la época de navidad, me
regalas un caballito, sucede que fuí el único
varón que él engendro con mi madre y mis
tres hermanas Martha, María Isabel, a mí se
me complacía en muchas cosas, yo fui muy
feliz en mi infancia, aunque mis hermanas
se discutían por las complacencias que mi
papá tenia para conmigo, él se las arreglaba
y se hacia el desentendido.
Un día sábado de ese mes de diciembre
tuve que ir acompañado de Juan el mozo
de servicio de mi papá, tuve que ir a la
estación de ferrocarril a traer mi caballito,
ya que venía de un pueblo llamado san
Agustín Usulután de donde era la madre
de mi madre, esa noche casi no dormí de la
alegría y al día siguiente me levantaba a la
5:00 de la mañana para comprobar si no era
un sueño lo de mi caballo; llegué amarlo
tanto y como tenía un rayo blanco sobre su
frente le bauticé con el nombre de “Rayito”
pues era un caballito ni grande ni chiquito
mezcla de caballo Pony, era tan feliz que a
veces lo llevaba a mi escuela Antonio José
Cañas; donde estudié mi sexto grado y mis
compañeritos de grado disfrutaban y lo
montaban.
Mi papá fue el amante de las construcciones
grandes de piedra y se puso como meta
construir una casa enorme amurallada, tipo
castillo con sus almenas y torres pasadizos
etc. Tipo medieval.
Y por razones que deseo omitir y decepciones
de mi padre, vendió su propiedad y tuvimos
que emigrar por espacio de dos años a la
ciudad de México D.F. Por esa época
convulsiva para el Salvador recuerdo a
un personaje que yace en el olvido y me
refiero a Roberto Edmundo Conessa quien
deseaba ser presidente de la República y
fué brutalmente torturado por los militares
de aquella época, él falleció de la gran
golpiza que le dieron y fue muy amigo de
papá Carlos Augusto Villacorta Godoy.
Hoy solamente deseo que ambos descanses
en paz.
El plato fuerte en El Salvador son los
frijoles, los plátanos, arroz, las tortillas,
aguacates, con hambre en El Salvador, la
gente come la famosa flor de Izote cocida
con limón, pero ahora que dolarizaron éste
paisito por un irresponsable y una Asamblea
Legislativa irresponsable, que serviría solo
para favorecer a los grupos de poder.
Ésta oligarquía como dijo alguien es
prehistórica y peligrosa, terrible situación
de desempleo y sueldos miserables.
6 TRESMIL Sábado 20 / octubre / 2018
Él siempre escuchó y escuchaba esa voz
interna que le decía: es tu pueblo, tú eres el
profeta, la escuchaba siempre que hacia sus
oraciones, al levantarse, en cierta ocasión
un mendigo se le presentó y le pidió un
plato de comida el mendigo recibió de
Monseñor Romero el plato de comida, y
mas que éso se la dio con amor, con mucho
amor y unas cuantas monedas.
Cuando el mendigo terminó de comer y dió
las gracias infinitas a Monseñor Romero,
Monseñor Romero volvió la vista para
devolver un saludo, alguien le dijo adiós,
en fracción de segundos el mendigo había
desaparecido inexplicablemente
Una fuerte luz inundó toda la puerta de la
entrada.
Así las cosas, Dios tiene sus elegidos
Monseñor nació en ciudad Barios 1917 en
El Salvador; posee calidad de santo, pero
todavía el vaticano no se le ha concedido
pero ha sido mencionado para el nobel de
la paz.
Ése día amaneció bellísimo el sol daba su luz
como nunca y sentí que todo me hablaba la
montaña, el sol, las nubes hasta las piedras
del camino, y los rayos de luz, eran cada
uno de los Profetas que el habría enviado
en diferentes etapas de la humanidad, había
nacido un hombre enviado por el cielo un
hombre antorcha hombre luz.
Tenía 14 años acababa de terminar mi sexto
año de primaria año de 1959, Fidel Castro
gana la revolución en cuba y se convierte
en modelo para todas las revoluciones en
América Latina y enemigo acérrimo de los
Estados Unidos, voces de Júbilo en américa
latina... Aquí en el Salvador continuaba la
tiranía militar disfrazada de “democracia”
fué la época de mi adolescencia, y es
cuando creémos, soñamos, amamos a la
primer novia, el primer amor , la primer
experiencia amorosa, días de sol y
primavera y es cuando nuestras almas y
nuestros corazones ingenuamente creémos
en la bondad, nací un año después
del derrocamiento del tirano dictador
Maximiliano Hernández Martínez, quien
estuvo 13 años en el poder y mandó a matar
a 30,000 campesinos en la población de
Sonsonate larga fue la dictadura Martinista,
el poder surgido sobre la base del asesinato,
mártires nuevos cayeron por la libertad y la
verdadera independencia.
La realidad es que en este paisito la
Oligarquía millonaria se ha apoderado
de todo de casi todo! Era necesario que
surgiera un movimiento en contra de tantas
injusticias pues las elecciones fueron
toda la vida una farsa, en la que siempre
los militares ganaban la presidencia de la
republica al servicio de los millonarios
de este empobrecido Paisito llamado el
“pulgarcito de América” numerosos líderes
civiles buscaron y ganaron las elecciones
presidenciales, mas a ellos nunca les
dieron la oportunidad y cuando ya no se
pudo utilizar otro lenguaje (Democraciaelecciones)
se desato la guerra civil
MONSEÑOR ROMERO,
PROFETA Y MÁRTIR
BREVE RESEÑA DE LA VIDA Y MARTIRIO DEL PROFETA
QUIERO DAR LAS GRACIAS A PAQUITA AQUINO POR HABER COLABORADO
DIGITANDO ESTA BREVE RESEÑA DE MONSEÑOR ROMERO
PARA MEDIR LA LUZ ES NECESARIO QUE EXISTA LA SOMBRA LA LUZ ES
REPRESENTADA POR MONSEÑOR ROMERO Y LA SOMBRA FUERON LOS
QUE PLANIFICARON SU MUERTE
insurgencia guerrillera el lenguaje de las
balas, los militares cometieron atrocidades
matando campesinos pues los acusaban de
ser amigos de la guerrilla en el caso de
cantones como el Mozote, la Guacamaya
El Calabozo, cantones o caseríos poblados
de campesinos humildísimos, la guerra se
desato en el año 1979 cuando asesinaron
al Sacerdote Jesuita Rutilio Grande y
maestros de escuelas sacerdotes y la muerte
de Oscar Arnulfo Romero arzobispo de
San Salvador posteriormente habrían
asesinado a dirigentes sindicales como a
“Febe Elizabeth Velásquez (Profesora)
FENASTRAS y así a miles de Salvadoreños
Monseñor Romero siempre estuvo al lado
de la justicia y en contra de tantos crímenes,
represión y asesinatos y los asesinatos de
lesa humanidad su fuente de inspiración fue
el pueblo, su pueblo como una madre ama
a su hijo, Monseñor Romero lo asesinaron
oficiando una misa en una colonia de San
Salvador 24 de marzo 1980.
Monseñor el profeta, ése día los ángeles se
reunieron y decidieron enviarnos a un niño,
en una población de los más humildes de
El Salvador, al nacer las aves del campo
Sigue en página 7/

| Segundo de Bachillerato |
Viene de página 6/
le dieron su canto ese día el sol brillaba
más y su luz alegraba aquellos campos,
aquellas campiñas cuya cosecha y
siembra es el maíz. Alimento de estos
pueblos de Centro América, aquel hogar
humildísimo, donde nació el profeta, que
iba a darles voz a los sin voz como decía
él, que era la voz de los sin voz, de este
pueblo ingenuo que por el hambre y por
unos regalitos da su voto por 5 libras
de azúcar, 5 de frijoles y maíz y $20.00
dólares, y así pasar otros cincos años de
injusticia y mentiras y promesas vacías.
Nuestro amado Monseñor Romero se
formó en Roma; ocupo varios cargos
al regresar , hasta convertirse en el
arzobispo de San Salvador con una
corriente de pensamiento que sorprendió
a toda la burguesía que quisieron
comprarlo, ofreciéndole regalías,
regalías que él no acepto al ver como los
pobres de los más pobres dormían en las
calles y como los campesinos sufrían los
más crueles vejaciones, lo mismo en los
países vecinos de Guatemala, Honduras
y Nicaragua solo que este último país era
manejado por una sola familia, la familia
Somoza, aquí en El Salvador el Consejo
Central de elecciones era controlado por
ellos, así sólo ellos eran los triunfadores
y los otros poderes eran aparatos
del mismo estado (Corte Suprema y
Asamblea Legislativa).
Astro es todo aquello que posee luz
propia, así por ejemplo nuestro sol, los
planetas que giran a su alrededor, no
poseen luz propia.
Papini escritor Italiano, dice que se
nace aquí por dos razones por el grado
de degradación espiritual o porque se
es un redentor como Jesús hombre
Dios hombre antorcha de la humanidad
también lo dijo Alberto Masferrer... pues
cae el redentor en medio de un lodazal,
para dar su luz y mensaje a la humanidad
y su propio pueblo le buscó una cruz
pues cuando surge un redentor se busca
una cruz y se le clava, la humanidad así
es, vivimos en medio de la mentira en
este pueblo pobre y empobrecido.
Así Monseñor Romero seguidor de las
verdaderas enseñanzas del maestro de
maestros y su vida ejemplar surgen en
un país desprovisto de valores.
La teoría de la liberación no de la
sumisión pues la misma Iglesia Católica
se asustaba cuando monseñor en sus
intervenciones fuertísimos en contra
de las injusticias denunciaba, ahora el
Aeropuerto Internacional de El Salvador
lleva su nombre; irónicamente una de
las avenidas de San Salvador en una
colonia burguesa y privilegiada, lleva el
nombre de su verdugo.
Jesús el día de su captura dijo a sus
discípulos:
El que gobierna este mundo viene por
mí, mas él no tiene potestad sobre mí.
EN EL HOSPITALITO LA DIVINA
PROVIDENCIA
SAN SALVADOR COLONIA MIRA
MONTE
El mes de Marzo El Salvador es caliente,
hace mucho calor sofocante días en que
no se soporta la ropa gruesa, solo ropa
ligera pues se sienten los rayos solares que
penetran más intensamente, aquella tarde
del 24 de Marzo en el Hospitalito para
enfermos de cáncer, Monseñor que ahí
vivía humildemente, pues por su grandeza
espiritual así lo prefería; las monjitas del
Hospitalito le amaban con gran respeto y
esa tarde como a las 5:00pm se oficiaría
la misa, le habían advertido las mismas
monjitas que no diera la misa, pués se
rumoraba que querían asesinarle, más él
decía “Si me matan resucitaré en mi pueblo”
nuestro Monseñor, nuestro profeta así se
expresaba, palabras nacidas desde el fondo
de su alma inmensamente grande, en sus
homilías de los domingos siempre hablaba
fuertemente contra todo lo que es injusticia
¡les ruego les suplico, les ordeno: cese a
la violencia! Hermanos matando a sus
hermanos, la guerra civil ya había cobrado
fuerza y era indetenible; el soldado hijo del
pueblo de la gente humildísima de nuestro
pueblo campesino y el guerrillero por
igual, solo que con un grado de conciencia
superior, pues los, movía el ideal de liberar
a nuestra pequeñísima nación
LOS DESPOSEÍDOS
Si me matan resucitaré en mi Pueblo
Cuando Dios vino al mundo, y se hizo
hombre para conversar con los hombres
y la humanidad, ésa luz estuvo en éste
planeta, cuando por darnos su amor y
sus divinas enseñanzas fue llevado a
un infame madero después de azotarle,
masacrarle y torturarle, y sus divinas
manos fueron clavadas por oponerse a un
imperio, al imperio Romano y a las Leyes
Judaicas por decir la verdad, por amar a
la humanidad desvalida, le temieron por
nombrarse Hijo del Dios del universo y
esa luz sigue alumbrando después de 2016
años, (JESÚS).
Aquí en El Salvador nuestro profeta,
Monseñor Romero siguiendo las
enseñanzas del divino maestro, el día
domingo 23 de Marzo de 1980 fue su
última Homilía en la Catedral de San
Salvador; cuando dijo; “Resucitaré en mi
pueblo, les pido les suplico les ordeno
que cese la violencia, hermanos matando
a sus hermanos pues el soldado y el
guerrillero ambos hijos de las clases mas
humildes y campesinos así este hombre de
Dios hablaba y explicaba las verdaderas
enseñanzas del maestro de maestros.
SEGUNDA PARTE
EL TIEMPO ERA UN PÁJARO DE
FUEGO
El tiempo era un gigantesco pájaro con sus
plumas y alas de fuego. Se había formado
hace unos 15.000.000 de años, cuando
sucedió la gran explosión.
Antes, muchísimos millones de años que
se formara nuestro pequeñísimo sistema
solar, pues el universo es inmenso en sus
constelaciones y soles gigantescos.
El Padre eterno siempre está trabajando,
construyendo universos en infinitas
espirales y millones de años… Así pues, la
vida del hombre, o sea la duración de la vida
es un suspiro, un segundo en el universo,
ya que existen otras civilizaciones que nos
llevan en el tiempo y en el crecimiento
Espiritual y científico, el padre que nos
envió a su Hijo amado.
El hombre desde que aparece en el planeta
solo ha vivido guerreando. Es el único que
mata a los de su propia especie y ahora que
posee misiles, bombas atómicas, armas
químicas y otras de destrucción masiva,
y si antes peleaban con flechas y lanzas,
ahora el hombre con sus armas destruirá al
mundo por el dominio y poderío del planeta.
La humanidad poca cosa ha aprendido de
la enseñanza de Jesucristo y las Iglesias y
sus dirigentes han comercializado a Jesús
para engordar sus carteras y engrosar sus
ganancias y cuentas bancarias.
La Iglesia católica es y ha sido siempre un
poder político, por eso se separó Martin
Lutero de ella. Ahora en estos momentos
que escribo, el país de Libia está viviendo
una historia horrible de guerra interna
manejada por otras naciones, las más
poderosas, las que quitan y ponen
gobernantes, y en nuestro pequeñísimo
país El Salvador sigue la delincuencia,
asesinatos, pobreza y miseria como un
azote, un flagelo en las villas miserias y las
casas de cartón. Un paisito privatizado por
unos cuantos irresponsables ambiciosos y
vulgares depravadores, y un irresponsable
que nos dolarizó con la aprobación de una
Asamblea que fué cómplice y participó de
semejante locura, al quitarnos la moneda,
nuestra moneda nacional, pues todo era
más barato con los colones, los alimentos,
los tamales y las tortillas.
Mi padre nació en el año de 1914 hijo de
Emilio Villacorta y Josefina Roca Godoy
en aquel entonces San Salvador era un
pueblon de calles empedradas, si bien
es cierto que mi abuelito Emilio heredó
una pequeña fortuna, así también la
dilapidó en viajes a Europa y los Estados
Unidos, entonces mi padre, transcurre su
adolescencia, cuando ya no había dinero y
la pobreza los apretaba a todos, me contaba
mi papá que un día conoció a un señor
mexicano que había venido a El Salvador
como dibujante profesional contratado por
una empresa salvadoreña. Una tarde que
caía una llovizna mi papá conversa con
él, en ese San Salvador de antes, mientras
transcurre la llovizna, el señor Mexicano
le ofrece darle una oportunidad, porque ve
en él la inclinación hacia el dibujo, pasaron
años para que mi papá se convirtiera en un
profesional de la rama del dibujo comercial,
publicitario y también artístico.
Definitivamente mi padre era un soñador
apasionado por la arquitectura y las
grandes construcciones medievales así,
pues transcurrió el tiempo y con grandes
esfuerzos construyó una enorme casa,
que más que casa parecía castillo, hoy es
conocido como el Castillo de Soyapango.
Fueron los años de 1960 mi padre
trabajaba con el gobierno de esa época,
por razones que deseo callar y omitir y
decepciones vendió su casa castillo que
era el esfuerzo de toda una vida, y fuimos
a vivir dos años a la ciudad de México
distrito federal; fue una experiencia
maravillosa y dolorosa, desintegración
total de nuestro hogar. Mis hermanas
crecieron y afortunadamente se casaron
ahora viven en los EE.UU y con ellas
me comunico de vez en cuando, siempre
recordando a ese soñador que fue nuestro
padre Carlos Augusto Villacorta.
En esa época recuerdo que tenía 12
años y una Salvadoreña gana el segundo
lugar en el concurso mundial de belleza
MISS UNIVERSO, ella era Maribel
Arrieta Gálvez, qué tiempos aquellos,
más dorados y más bellos fue mi infancia
inolvidable.
Soñolienta agoniza la tarde con sus oros
y sus fuegos al morir el día, se confunde
mi tristeza con la tarde melancólica,
estamos en la semana santa, nuestro
pueblo y nuestra gente es bien católica,
es impresionante contemplar las
procesiones y desfiles religiosos. El día
que le iban a sepultar, en la catedral por
su calidad de Arzobispo de San Salvador,
asistieron cantidad de religiosos católicos
de varios países pues, Romero era
conocido en todo el mundo y lo que había
sucedido era un crimen horroroso por el
odio a la fe cristiana, porque monseñor
Romero decía la verdad por amor a su
pueblo, cuando iban a pasear el féretro
por el centro de San Salvador se produjo
una tremenda balacera los soldados
malvados estaban apostados en la azotea
del palacio Nacional y disparaban a
diestra y siniestra, y así murieron cientos
de Salvadoreños ése día, la gente en
su angustia se introdujo a la catedral
metropolitana buscando refugio.
Después viene una guerra prolongada de
12 años y Napoleón Duarte asciende al
poder, después de tantos vejaciones y
torturas que cometieron con su persona,
exiliado en Venezuela, por 6 años
gobernando con dificultad y bajo una
guerra y los militares presionándole
durante su gobierno hubieron secuestros,
crímenes, asesinatos, crímenes de lesa
humanidad, lo más triste fué en el caserío
el Mozote y en otros poblados, la muerte
y asesinato de los SACERDOTES
JESUITAS etc.
Continuará
Sábado 20 / octubre / 2018 TRESMIL 7

| Primero y segundo de Bachillerato |
EDUARDO BADÍA SERRA,
Director de la Academia
Salvadoreña de la Lengua
“-¿Quieres, entonces, que hagamos
partícipe a Sócrates de nuestra
conversación?-, pregunta Hermógenes a
Crátilo.
-Si te parece bien- responde este.
-Sócrates, aquí, Crátilo afirma que cada
uno de los seres tiene el nombre exacto
por naturaleza. No que sea éste el nombre
que imponen algunos llegando a un
acuerdo para nombrar y asignándole una
fracción de su propia lengua, sino que
todos los hombres, tanto griegos como
bárbaros, tienen la misma exactitud en sus
nombres….. Pues bien, Sócrates, yo, pese
a haber dialogado a menudo con éste y con
muchos otros, no soy capaz de creerme
que la exactitud de un nombre sea otra
cosa que pacto y consenso.”.
Así comienzan los tres personajes de
Crátilo el diálogo famoso, el diálogo
platónico que va con el lenguaje, con las
palabras y su correspondencia con los
signos. Al final, dice Sócrates:
“-Pero dime a continuación una cosa:
¿Cuál es, para nosotros, la función que
tienen los nombres y cual decimos que es
su hermoso resultado-“. Contesta Crátilo:
“-Creo que enseñar, Sócrates. Y esto es
muy simple: el que conoce los nombres,
conoce también las cosas”.
Así desde hace ya más de quince siglos, va
apareciendo el problema entre el signo y
el pensamiento: ¿Existe para cada objeto,
una denominación justa, válida para
todos, o al contrario, la atribución de las
palabras a las cosas es algo convencional
y varía en función del uso y la costumbre?
Pareciera que el Maestro de los que saben
se inclina por la segunda opción, con lo
que pone en guardia contra una posible
acción deformadora del lenguaje y su
posible prejuicio para el conocimiento de
la verdad.
Ya en la Edad Moderna, el asunto toma
otro giro. El aparecimiento de la ciencia,
el incremento del conocimiento, el
aparecimiento de nuevas lenguas con
sus diferencias de vocabulario y sintaxis,
provocan un cambio en el enfoque, pero
el problema sigue siendo el mismo. Se
habla entonces de la posibilidad de una
lengua universal, libre de anacronismos
y ambigüedades. El gran racionalista
del siglo XVII, Leibniz, lo retoma en tal
forma, e intenta tal lengua universal y lo
ahonda incansablemente, influido, sin
duda alguna, por su formación matemática.
Leibniz busca una lengua que favoreciera
el cálculo mental y la escritura, pero lo
amplía porque entiende que ello requiere
de una reforma de la lógica y de la
gramática. Es, dice, necesario un sistema
8 TRESMIL Sábado 20 / octubre / 2018
GOTAS DE ORTOGRAFÍA
342
REGLAS DEL
ESPAÑOL
Suena un poco a imposición pero
todas las reglas en el idioma han
surgido del uso del idioma mismo.
Estudiar el idioma en sus orígenes
resulta emocionante si nos agrada
investigar y no lo hacemos por
obligación.
Los profesores españoles que
nos dieron clase en la Escuela
Normal Superior, entre ellos el
doctor Mariano García Villas, nos
metieron en ese hermoso túnel
emocionante de los orígenes del
Castellano.
Nuestra lengua (regalada por los
conquistadores) es “un ser vivo”
que evoluciona, se hace fuerte, se
enriquece, se relaja.
La Real Academia Española
es la institución creada para la
conservación en buen estado de ese
SER vivo que es nuestro idioma.
El lema “LIMPIA, FIJA Y DA
| EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA |
EL VÍNCULO ENTRE EL
SIGNO Y EL PENSAMIENTO
de signos “semejantes a las cifras de la
aritmética o los símbolos del álgebra que
representan directamente cosas o ideas y
que permiten realizar el racionamiento por
un cálculo análogo al cálculo matemático”.
Para él, tal lengua reflejaría claramente
el pensamiento, utilizando un alfabeto
ideográfico compuesto por tantos signos
como conceptos e ideas existen.
Bergson, el gran hombre de la intuición, ya,
digamos, actualmente, tiene una posición
distinta: La solución está en la metafísica.
Y apunta que no hay correspondencia
entre la experiencia y el concepto, y entre
el concepto y la palabra. Para el francés,
la realidad desborda infinitamente los
esquemas intelectuales formados para
apresarla. La realidad, dice Bergson, es
en sí misma ímpetu, impulso, elan vital,
y sólo el contacto directo con ella nos
permite asirla y conocerla. En tal forma,
la multiplicidad de imágenes podría, en el
mejor de los casos, aproximar al lector a
la experiencia, pero nunca sustituirla. La
expresión es siempre insuficiente, precaria,
simple, rígida, torpe.
El Maestro de la filosofía, Eugenio
Pucciarelli, en sus notas de cátedra,
establecía la función de la palabra en la
ciencia, la poesía, la mística y la filosofía
misma. Hay, decía, un lenguaje científico,
un lenguaje poético, un lenguaje místico,
y también el rígido y austero lenguaje
filosófico. Pero en su opinión, nunca
una imagen, adherida a lo sensible, es
expresión cabal del pensamiento, y más
bien viene siendo un obstáculo. Y cita
a Nietzsche y a Dilthey: La impotencia
de los sistemas para asir la verdad total,
que, como consecuencia, desgarran la
unidad de la filosofía. La descripción es
fiel, pero la prosa resulta incolora y fría
y el pensamiento parece arrastrarse sin
elegancia a través de palabras que no
despiertan emoción en el lector.
“La palabra sólo tendrá valor si logra,
por medio de sus virtudes de sugestión y
alusión, crear en nosotros un estado del
alma adecuado a la experiencia directa.
Más importante que la palabra y que el
concepto, que son meras herramientas
forjadas por la inteligencia para asegurarse
el dominio de la materia, es la experiencia
directa, la intuición, la inmersión del alma
en lo real mismo por un esfuerzo de simpatía
y de identificación. De la experiencia, y no
de los símbolos conceptuales y verbales
ESPLENDOR” nos sirve de faro
a los que nos gusta y trabajamos
con pasión con el idioma. ¡Es
bello el idioma!
A veces sentimos que las reglas
nunca se aprenden todas y surgen
otras.
Una regla que yo aprendí en 4.º
Grado de primaria es: La palabra
SOLO lleva tilde cuando equivale
a solamente y no lleva cuando
equivale a soledad. Pero creo que
hará unos quince años que nos
dijo la RAE. La palabra SOLO no
se tilda nunca.
Y los demostrativos ESTE, ESE Y
AQUEL. No deben tildarse.
• No quiero este libro
sino éste. Yo creo que aquí si me
da permiso la RAE porque debe
evitarse la confusión.
Aun y aún.
No se tilda cuando equivale a
incluso o hasta.
• Don Juanario seguía
hablando aun después de los
aplausos (se le aplaudió para que
terminara de hablar)
• Permanecieron en la
jopima9@hotmail.com
JOSEFINA PINEDA DE MÁRQUEZ
MAESTRA NORMALISTA
plaza aun bajo la lluvia.
Aún sí lleva tilde cuando equivale a
todavía.
• Los auxilios no han llegado
aún a las víctimas de las lluvias.
La palabra es EXTRAVERTIDO y
no INTROVERTIDO dice la RAE.
La preposición venida del latín es
EXTRA y no EXTRO.
“La costumbre se hace ley”. Todo
mundo dice: El muchacho es
extrovertido, pero es más culto
“extravertido”
• Mi ahijado es extravertido.
Los pronombres demostrativos: este,
ese y aquel ya no llevan tilde.
Menos mal que estos demostrativos
casi no se usan en el habla escrita.
En el habla coloquial si decimos: No
quiero este sino ese otro.
Refranes extraídos del “Ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha”
“Es ligero el tiempo y no hay
barranca que lo detenga”
“Querer atar las lenguas de los
maldicientes es lo mismo que querer
poner puertas al campo”
Hasta pronto
Josefina Pineda Márquez
en que se manifiesta, depende el valor de
una metafísica”. Así finaliza su opinión el
Maestro Pucciarelli, siguiendo un poco a
Bergson, ante este problema del vínculo
entre el signo y el pensamiento, que viene,
como ya se ha dicho, desde los griegos
del “tiempo guía”, y probablemente desde
antes.
El lenguaje, pues, ha pugnado siempre
por ser representación fiel de la realidad,
manifestada esta en el pensamiento. Pero
parece que no ha podido lograrlo, y ha
quedado sólo como un acercamiento a la
misma, rico y sustancioso pero incompleto.
La realidad se intuye, decía Bergson en su
Metafísica, en un acto instantáneo y único,
y se hace, no rodeándola, no analizándola,
no despedazándola, o viéndola desde el
exterior, sino penetrándola, y desde dentro
de ella misma conociéndola y haciéndola
suya en ese acto intuitivo rápido e
inmediato. El lenguaje, con sus signos, la
expresa, efectivamente, pero sólo en una
imagen especular, cercana, aproximada,
a veces tosca e incluso distorsionada. El
diálogo, pues, sigue, retomando a Crátilo,
a Hermógenes y al mismísimo Sócrates,
este que nunca escribió nada pero expresó
tanto, y siguiendo por la ruta de la historia,
con Leibniz, con Nietzsche, con Bergson, y
con tantos otros que se ocupan de resolver
este menudo dilema, el dilema del vínculo
entre el signo y el lenguaje.