You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NO ESTOY<br />
DE ACUERDO<br />
| Arquitectura |<br />
HERBERT VAQUERANO HUEZO,<br />
Escritor<br />
Siempre me ha costado compren<strong>de</strong>r que el verso haya dado origen a<br />
la prosa. Cuando en la actualidad parece ser que los poetas recortan<br />
las prosas para hacer sus versos libres. Sea esta una introducción<br />
vislumbre <strong>de</strong> lingüística. Sé que vendrá el verso como progenitor<br />
cuando él quiere irrumpir).<br />
Vivo escribiendo motivos poéticos en prosa con la intención tácita <strong>de</strong><br />
hacerlos versos, pero algunos sólo quedan dispersos en el papelamen<br />
<strong>de</strong> un lindo velamen al viento. (Surgió, digo irrumpió, el verso como<br />
mi primer nieto y rompió en buena lid el mío corazón férreo, térreo, el<br />
cual se cristalizó.)<br />
¿Cómo habrán hecho escritores ciclópeos <strong>de</strong>l pasado sin luz eléctrica<br />
la cual la Naturaleza otorga gratuita? ¡Viva Telsa y no Edison!<br />
Rectifiquemos la historia con el cuello pelado, listo a ser <strong>de</strong>gollado.<br />
Máxime a mano <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las oligarquías Latinoamericanas más<br />
célebres por su crueldad y corrupción nauseabundas.<br />
Bello fuera que el hedor <strong>de</strong> la putrefacción sanara las heridas<br />
profundas, insalvables <strong>de</strong>l pueblo, el mismo <strong>de</strong> siempre.<br />
Pienso y creo, al menos, en este instante <strong>de</strong> aparente soledad (porque<br />
la omnisciencia y omnipresencia he tratado <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rlas no a<br />
mi manera) puedo escribir con esta pasión refrenada por el mayor<br />
obstáculo: el miedo.<br />
Nada es propio en este país -aunque lo quieran los trogloditas quienes<br />
viven alumbrándose con lámparas <strong>de</strong> Neón los oscuros huracos <strong>de</strong> sus<br />
corazones negros.<br />
Aristarco Azul<br />
ZANGANOS<br />
VULGARIS<br />
Dos zánganos se fueron a estudiar,<br />
la reina anduvo <strong>de</strong> escuela en escuela<br />
que su pared pudo llenar con diplomas<br />
<strong>de</strong> zarzales extranjeros y al regresar<br />
a su jardín natal, su casa el gran zarzal,<br />
que aparecer sus ojitos perdió y pudo razonar<br />
diciendo a sus seguidores zánganos viejos<br />
ahora ya tengo mucho saber y no saber,<br />
ahora han nacido zanganitos para po<strong>de</strong>r<br />
zanganear, también no puedo asegurar<br />
si lo son quienes ahora zánganos son;<br />
y seguía <strong>de</strong> zarza en zarza en el zarzal,<br />
cuando le preguntaron ¿Qué haría por el zarzal?<br />
se quedó exhausta sin contestar;<br />
en su discurso dijo con galantería<br />
¡¡¡Soy la reina y cuando los zanganitos<br />
tengan veinte años me seguirán!!!..<br />
El zángano se fue a la escuela a estudiar<br />
trigonometría y geometría radical,<br />
comparándose con Kepler y Descartes,<br />
queriendo compartir una nueva fórmula angular,<br />
al cuadrilátero <strong>de</strong> ángulos perfectos<br />
cinco grados le sumó y un octágono le salió<br />
y con sus pupilas <strong>de</strong> mapache pudo ver<br />
que albergaba la plantación <strong>de</strong> marihuana<br />
en la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> zarzas que él<br />
es el amo mayor productor,<br />
Dios no juntan dos entes iguales<br />
¡¡¡Pero aquí se equivocó juntando<br />
dos zánganos gemelos en el zarzal !!!…<br />
SEMBLANZA DE<br />
UN APOSTOLADO<br />
“No es arquitecto<br />
el que solamente crea;<br />
sino el que ama su oficio con toda<br />
pasión<br />
e inocencia <strong>de</strong> un niño con una<br />
crayola entre sus <strong>de</strong>dos.<br />
El arquitecto, al igual que un niño,<br />
<strong>de</strong>scubre un mundo nuevo<br />
Cada día”.<br />
G. Funes<br />
Juán José Rodríguez, es un arquitecto<br />
que entien<strong>de</strong> la arquitectura como<br />
una invención y a la vez como un<br />
apostolado.<br />
Su obra arquitectónica abarca todo<br />
tipo <strong>de</strong> edificios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> viviendas <strong>de</strong><br />
interés social y resi<strong>de</strong>ncias, complejos<br />
habitacionales y condominios,<br />
universida<strong>de</strong>s y hospitales, edificios<br />
<strong>de</strong> oficinas (como el Diario Latino)<br />
y comerciales, Centros educativos<br />
y templos religiosos, aeropuertos y<br />
hoteles, centros recreativos y penales.<br />
Ciuda<strong>de</strong>s, puentes, fábricas etc.<br />
Teniendo tiempo aun para <strong>de</strong>sarrollar<br />
proyectos gratis para gente <strong>de</strong> escasos<br />
recursos o para obras <strong>de</strong> altruismo.<br />
Graduado con Honores-cum Lau<strong>de</strong> en<br />
la universidad Católica <strong>de</strong> Washington<br />
e incorporado a la Universidad <strong>de</strong> El<br />
Salvador en el año <strong>de</strong> 1964.<br />
Cuenta que siendo estudiante <strong>de</strong><br />
secundaria en el Colegio Externado<br />
San José se <strong>de</strong>spertó en él la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
ser arquitecto viendo dibujar a mi<br />
padre quien era profesor proyectista,<br />
dibujante, pintor y bohemio.<br />
Su primera experiencia <strong>de</strong> trabajo<br />
ya graduado la tuvo como jefe <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> diseño en la oficina<br />
<strong>de</strong> don José María Durán, pionero en la<br />
rama <strong>de</strong> construcción en nuestro país.<br />
A partir <strong>de</strong>l año 1960 a 1961 se<br />
incorpora como jefe <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> casa<br />
PROPIA, S. A. DE C.V. y luego entre<br />
los años 1961 a 1965 se asocia con la<br />
empresa GONZALEZ BODEWIG<br />
RODRIGUEZ. Des<strong>de</strong> 1965 Es director<br />
propietario <strong>de</strong> la empresa JUAN<br />
JOSE RODRIGUEZ Y ASOCIADOS,<br />
empresa en cuyo taller colaboraron,<br />
siendo aún estudiantes, el Arq. León<br />
Sol, Pedro Vi<strong>de</strong>s y Ricardo Jiménez<br />
Castillo, (ambos <strong>de</strong> grata recordación)<br />
Guillermo Guandique, Alci<strong>de</strong>s Flores<br />
y muchos estudiantes que<br />
Abrevamos <strong>de</strong> sus enseñanzas e<br />
inquietu<strong>de</strong>s.<br />
Des<strong>de</strong> entonces a la fecha es director<br />
<strong>de</strong> la empresa familiar JUAN JOSE<br />
RODRIGUEZ Y JUAN JOSE<br />
RODRIGUEZ CONSULTORES, S.A.<br />
<strong>de</strong> C.V.<br />
Como arquitecto nato (no <strong>de</strong> título)<br />
posee la sensibilidad y la pasión,<br />
<strong>de</strong> abordar los problemas cada vez<br />
más complejos <strong>de</strong> la arquitectura,<br />
con una visual sencilla y práctica;<br />
con un dominio <strong>de</strong>l espacio que le<br />
proporciona su enorme experiencia<br />
PAISAJE<br />
Desesperadas las champas se abrazan<br />
Contra la gris barranca.<br />
¡Cómo se quiebra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mi el paisaje<br />
Del río y su miseria hecha cascada!<br />
¡Como se quiebra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mi la vida<br />
Del hermano que vive a ras <strong>de</strong>l río!<br />
y el amor y <strong>de</strong>dicación a cada uno <strong>de</strong><br />
sus proyectos no i<strong>de</strong>alizándolos; sino<br />
tomando conciencia <strong>de</strong> saber que se<br />
aproxima cada vez más a ello, como<br />
bien dice Mén<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Rocha.<br />
Johny como cariñosamente se le<br />
conoce, ejerce su profesión con la<br />
certeza suficiente <strong>de</strong> que su oficio es<br />
una pasión cotidiana y que lo ejecuta<br />
con una libertad tan plena; que le<br />
permite hacer reír a los <strong>de</strong>más con un<br />
chiste elegante en medio <strong>de</strong> sus trazos.<br />
Tiene la profundidad crítica <strong>de</strong> plantear<br />
los pros y contras <strong>de</strong>l diseño puro y la<br />
humildad <strong>de</strong> reconocer sus límites;<br />
por eso su arquitectura es simple y<br />
a la vez ingeniosa, producto <strong>de</strong> un<br />
trabajo ejercido con esfuerzo, con<br />
amor y como dice Glenn Murcutt, con<br />
sufrimiento.<br />
Encerrado en su pequeña sala <strong>de</strong><br />
recibo y estudio, se lleva muchas veces<br />
trabajo hacia su lecho, allí ejerce su<br />
oficio creador más que como una<br />
invención, como un apostolado.<br />
RECONOCIMIENTOS<br />
• Arquitecto <strong>de</strong>l año (1979)<br />
por el Colegio <strong>de</strong> Arquitectos.<br />
• Premio FEPRO (1979)<br />
• Doctor Honoris Causa.<br />
Universidad Tecnológica (<strong>20</strong>11)<br />
• Arquitecto <strong>de</strong>l año-ASIA<br />
(<strong>20</strong>15)<br />
REPRESENTACIONES<br />
INTERNACIONALES<br />
• Thomas howell kiewit –<br />
Londres<br />
• Axis Latin América INC.<br />
Hilda Henríquez<br />
La eterna lluvia filtrando los tejados<br />
Los huesos ahogándose <strong>de</strong> frío.<br />
Bajo el frágil alero<br />
Las pieles resecan sus jazmines.<br />
El cansancio <strong>de</strong> días sin aurora<br />
Opaca los ojos <strong>de</strong>l alma<br />
No hay oro ni horizonte.<br />
La esperanza es un pájaro herido<br />
que amanece extinguiéndose en las manos.<br />
4 TRESMIL Sábado <strong>20</strong> / <strong>octubre</strong> / <strong>20</strong>18