17.12.2012 Views

Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...

Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...

Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIN 5686<br />

14<br />

b d<br />

t<br />

<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> anudadas DIN 5686<br />

<strong>Chaînes</strong> nouées DIN 5686<br />

Grosor nominal Paso Ancho Peso<br />

Diam.nom. Pas <strong>de</strong> chaîne Largeur Poids<br />

d Tolerancias/Tolerances t Tolerancias/Tolerances b min. kg/100m<br />

1,0 ± 0,1 14 ± 1 4,5 2<br />

1,2 ± 0,1 17 ± 1 5,5 3<br />

1,4 ± 0,1 20 ± 1 6,5 4<br />

1,6 ± 0,1 22 ± 2 7,0 5<br />

1,8 ± 0,1 25 ± 2 8,0 7<br />

2,0 ± 0,1 28 ± 2 9,0 8<br />

2,2 ± 0,1 31 ± 2 10,0 10<br />

2,5 ± 0,1 35 ± 2 11,0 14<br />

2,8 ± 0,1 39 ± 3 13,0 16<br />

3,1 ± 0,2 40 ± 3 14,0 20<br />

3,4 ± 0,2 44 ± 3 15,0 25<br />

3,8 ± 0,2 46 ± 3 17,0 32<br />

4,2 ± 0,2 50 ± 4 19,0 40<br />

4,6 ± 0,2 55 ± 4 21,0 46<br />

5,0 ± 0,3 60 ± 4 23,0 53<br />

5,5 ± 0,3 66 ± 5 25,0 65<br />

Visto que la <strong>de</strong>scripción comercial <strong>de</strong> estas ca<strong>de</strong>nas está todavía parcialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> uso con los números <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación antiguos,<br />

se pres<strong>en</strong>ta una comparación <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te tabla.<br />

Puisque l’anci<strong>en</strong>ne référ<strong>en</strong>ce courante <strong>de</strong> ces chaînes avec l’anci<strong>en</strong> N° i<strong>de</strong>ntifiant est <strong>en</strong>core utilisée dans certains cas, veuillez<br />

vous reporter au tableau comparatif ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Descripción DIN según grosor nominal d<br />

Réf. DIN suivant diamètre nominal d<br />

Número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación comercial antiguo<br />

Anci<strong>en</strong> N° i<strong>de</strong>ntifiant<br />

1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,8 4,2 4,6 5,0 5,5<br />

K10 K12 K14 K16 K20 K22 K25 K27 K30 K32 K35 K40 K45 K50 K55 K60<br />

Cuando no se especifica la superficie, las ca<strong>de</strong>nas son <strong>en</strong>tregadas electrogalvanizadas, pero pue<strong>de</strong>n suministrarse también<br />

pulidas o galvanizadas por inmersión <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te.<br />

En cas <strong>de</strong> non spécification <strong>de</strong> la surface, les chaînes sont livrées galvanisées par électrolyse, mais elles peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />

être livrées <strong>en</strong> version métal blanc ou galvanisées à chaud.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!