Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...
Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...
Cadenas de acero redondo Chaînes en acier rond - Kettenfabrik ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Las ruedas pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er tres diseños difer<strong>en</strong>tes:<br />
En terme <strong>de</strong> démoulage, ces barbotins sont<br />
classés suivant trois différ<strong>en</strong>ts types :<br />
Estos tres diseños están disponibles todavía<br />
<strong>en</strong> varias ejecuciones especiales, por ejemplo:<br />
De ces trois démoulages exist<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core différ<strong>en</strong>tes<br />
versions spécifiques ; voici quelques<br />
exemples :<br />
28<br />
1. Rueda maciza (todos los mo<strong>de</strong>los VM)<br />
Este diseño suele aplicarse con fuerzas gran<strong>de</strong>s<br />
y diámetros relativam<strong>en</strong>te pequeños.<br />
1. Roue pleine (tous les modèles VM)<br />
Cette version est utilisée <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce dans le cadre<br />
<strong>de</strong> forces importantes et <strong>de</strong> diamètres relativem<strong>en</strong>t faibles.<br />
2. Rueda <strong>de</strong> disco (todos los mo<strong>de</strong>los VB)<br />
Este diseño suele aplicarse con diámetros más gran<strong>de</strong>s<br />
y fuerzas relativam<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>s.<br />
2. Roue à disque (tous les modèles VB)<br />
Cette version est utilisée <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce dans le cadre<br />
<strong>de</strong> diamètres plus importants et <strong>de</strong> forces d’attaque<br />
relativem<strong>en</strong>t élevées.<br />
3. Rueda <strong>de</strong> radios (todos los mo<strong>de</strong>los SP)<br />
Este diseño suele aplicarse con diámetros gran<strong>de</strong>s<br />
para reducir las masas inertes.<br />
3. Roue à rayons (tous les modèles SP)<br />
Cette version est utilisée <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce dans le cadre<br />
<strong>de</strong> diamètres importants pour la réduction <strong>de</strong>s masses<br />
inertes.<br />
1. Ruedas <strong>de</strong>ntadas con escotes<br />
<strong>en</strong>tre todos los di<strong>en</strong>tes<br />
1. Roues <strong>de</strong>ntées avec creux <strong>en</strong>tre toutes les <strong>de</strong>nts<br />
<strong>en</strong> un lado = a<br />
<strong>en</strong> ambos lados = b<br />
sur un côté = a<br />
sur les <strong>de</strong>ux côtés = b<br />
2. Ruedas no <strong>de</strong>ntadas<br />
2. Roues non <strong>de</strong>ntées<br />
sin pestaña = f<br />
con pestaña <strong>en</strong> un solo lado = g<br />
sans jante = f<br />
avec jante sur un côté = g<br />
3. Mo<strong>de</strong>los especiales = c<br />
3. Versions spécifiques = c<br />
Ejecución<br />
Versions