Sumario Résumé <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> elevación <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong> Levage avec <strong>de</strong>s chaînes <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong> <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>en</strong>sayadas DIN 763 y DIN 766 <strong>Chaînes</strong> homologuées DIN 763 et DIN 766 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>en</strong>sayadas DIN 762 y DIN 764 <strong>Chaînes</strong> homologuées DIN 762 et DIN 764 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>en</strong>sayadas DIN 32891, DIN 5683, DIN 82056 <strong>Chaînes</strong> homologuées DIN 32891, DIN 5683, DIN 82056 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> no <strong>en</strong>sayadas DIN 5685 <strong>Chaînes</strong> non homologuées DIN 5685 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> anudadas DIN 5686 <strong>Chaînes</strong> nouées DIN 5686 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> para esparcidores <strong>de</strong> abono DIN 32895, juntas <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na para esparcidores <strong>de</strong> abono DIN 32896 <strong>Chaînes</strong> <strong>de</strong> distribution d’<strong>en</strong>grais DIN 32895, faux maillons pour chaînes <strong>de</strong> distribution d’<strong>en</strong>grais DIN 32896 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> pat<strong>en</strong>tadas DIN 5279, ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> bolas DIN 5280 Chaînettes DIN 5279, chaînes à billes DIN 5280 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong> para sistemas <strong>de</strong> transporte continuo <strong>en</strong> la industria minera DIN 22252 <strong>Chaînes</strong> <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong> pour convoyeurs continus dans l’activité minière DIN 22252 Eslingas <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na EN 818-2-8 <strong>Chaînes</strong> d’élingage EN 818-2-8 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> para aparatos elevadores EN 818-7, electrogalvanizadas <strong>Chaînes</strong> pour <strong>en</strong>gins <strong>de</strong> levage EN 818-7, galvanisées <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> para pesca <strong>Chaînes</strong> pour la pêche <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> con contrete para anclas Câble <strong>de</strong> chaîne à étais Instrucciones para el uso <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong> Consignes concernant l’utilisation <strong>de</strong> chaînes <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong> 6 Estas ca<strong>de</strong>nas están disponibles también <strong>en</strong> ejecución inoxidable; otras ca<strong>de</strong>nas a solicitud Ces chaînes exist<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> version inoxydable, autres versions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> Índice Cont<strong>en</strong>u Página Page Se remite a nuestros catálogos Ruedas para <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong>, <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> Inoxidables y Ácidorresist<strong>en</strong>tes y <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> y Accesorios Clase 8. Veuillez égalem<strong>en</strong>t consulter nos catalogues Barbotins, <strong>Chaînes</strong> résistantes à la corrosion et aux aci<strong>de</strong>s, <strong>Chaînes</strong> et accessoires gra<strong>de</strong> 8. b 1 d t t l=nxt b 2 A LH LHS LHG LHGS LG LGG LP LK LKG S VH LS LSG A LH LHS LHG LHGS LG LGG LP LK LKG S VH LS LSG Serán <strong>de</strong> aplicación nuestras Condiciones G<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ta. Solicite un nuevo ejemplar <strong>en</strong> caso necesario. S’appliqu<strong>en</strong>t nos conditions générales <strong>de</strong> v<strong>en</strong>te. En cas <strong>de</strong> besoin, merci <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r un autre exemplaire. 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Sumario Résumé DIN 766 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong>, clase 3 <strong>Chaînes</strong> <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong>, gra<strong>de</strong> 3 d b DIN 32891 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong>, clase 2 <strong>Chaînes</strong> <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong>, gra<strong>de</strong> 2 Grosor Paso Ancho t Peso Capacidad Fuerza<strong>de</strong> Fuerza<strong>de</strong> Grosor Paso Ancho t Peso Capacidad Fuerza <strong>de</strong>Fuerza <strong>de</strong> nominal interior exterior <strong>de</strong> carga <strong>en</strong>sayo rotura nominal interior exterior <strong>de</strong> carga <strong>en</strong>sayo rotura Diam.nom. Pas <strong>de</strong> Largeur Poids Capacité Force Force Diam.nom. Pas <strong>de</strong> Largeur Poids Capacité Force Force chaîne interior exterior <strong>de</strong> charge d’essai àlarupture chaîne interior exterior <strong>de</strong> charge d’essai àlarupture d t b1 min. b2 max. kg/m kg kN min. kN min. d t b1 min. b2 max. kg/m kg kN min. kN min. 4 16,0 4,8 13,6 0,32 200 5 8,0 6 18 8,0 21,6 0,8 320 6,3 12,5 5 18,5 6,0 17,0 0,50 320 8 12,5 8 24 10,8 28,8 1,4 630 12,5 25,0 6 18,5 7,2 20,4 0,80 400 10 16,0 10 30 13,5 36,0 2,2 1.000 20,0 40,0 7 22,0 8,4 23,8 1,10 630 16 25,0 13 39 17,5 46,8 3,8 1.600 32,0 63,0 8 24,0 9,6 27,2 1,40 800 20 32,0 16 48 21,5 57,6 5,7 2.500 50,0 100,0 9 27,0 10,8 30,6 1,80 1.000 25 40,0 18 54 24,3 64,8 7,3 3.200 63,0 125,0 10 28,0 12,0 36,0 2,30 1.250 32 50,0 20 60 27,0 72,0 9,0 4.000 80,0 160,0 11 31,0 13,2 40,0 2,70 1.600 40 63,0 23 69 31,0 82,8 12,0 5.000 100,0 200,0 13 36,0 15,6 47,0 3,90 2.000 50 80,0 26 78 35,0 93,6 15,2 6.300 125,0 250,0 14 41,0 16,8 50,0 4,40 2.500 63 100,0 32 96 43,2 115,0 23,0 10.000 200,0 400,0 16 45,0 19,2 58,0 5,80 3.200 80 125,0 36 108 48,5 130,0 29,0 12.500 250,0 500,0 18 50,0 21,6 65,0 7,40 4.000 100 160,0 40 120 54,0 144,0 36,0 16.000 320,0 630,0 20 56,0 24,0 72,0 9,00 5.000 125 200,0 45 135 61,0 162,0 45,5 20.000 400,0 800,0 23 64,0 27,6 83,0 12,00 6.300 160 250,0 26 73,0 31,2 94,0 15,00 8.000 200 320,0 28 78,0 33,6 101,0 18,00 10.000 250 400,0 30 84,0 36,0 108,0 20,00 11.200 280 450,0 32 90,0 38,4 115,0 23,00 12.500 320 500,0 36 101,0 43,2 130,0 29,00 16.000 400 630,0 40 112,0 48,0 144,0 35,00 20.000 500 800,0 42 118,0 50,0 151,0 40,00 22.400 560 900,0 DIN 82056 <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong>, clase 3 <strong>Chaînes</strong> <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong>, gra<strong>de</strong> 3 d DIN 5685 d <strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>acero</strong> <strong>redondo</strong> sin requisitos <strong>de</strong> calidad <strong>Chaînes</strong> <strong>en</strong> <strong>acier</strong> <strong>rond</strong>, sans exig<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> qualité d Grosor Paso Ancho t Peso Capacidad Fuerza<strong>de</strong> Fuerza<strong>de</strong> Grosor Paso t Ancho Peso Límite <strong>de</strong> Fuerza <strong>de</strong> Descripción nominal <strong>de</strong> carga <strong>en</strong>sayo rotura nominal <strong>de</strong>formación rotura comercial Diam.nom. Pas <strong>de</strong> Largeur Poids Capacité Force Force Diam.nom. Pas <strong>de</strong> Largeur Poids Limite <strong>de</strong> Force Désignation chaîne <strong>de</strong> charge d’essai àlarupture chaîne déformation àlarupture courante d t b kg kg/m kg kN kN min. d t b kg/m kg kN 13 78 44 0,226 2,90 1.000 20 63 16 96 54 0,422 4,40 1.600 32 100 18 108 60 0,598 5,50 2.000 40 125 20 120 67 0,820 6,80 2.500 50 160 23 138 77 1,250 9,00 3.200 63 200 26 156 87 1,800 11,60 4.000 80 250 28 168 94 2,260 13,40 5.000 100 300 33 198 112 3,700 18,70 6.300 125 400 36 216 122 4,800 22,20 8.000 160 500 39 234 132 6,100 26,10 10.000 200 560 45 270 152 9,370 34,70 12.500 250 760 b b 2 12 22 8 0,07 0,06 0,50 1,25 2,5 14 24 10 0,11 0,10 0,75 2,00 3 16 26 12 0,165 0,15 1,12 2,80 3,5 18 28 14 0,225 0,20 1,50 3,85 4,0 19 32 16 0,30 0,27 2,00 5,00 4,5 20 34 18 0,395 0,35 2,50 6,30 5,0 21 35 20 0,50 0,43 3,15 7,75 6,0 24 42 24 0,73 0,63 4,50 11,50 7,0 28 49 28 1,00 0,86 6,00 15,00 8,0 32 52 32 1,30 1,10 8,00 20,00 10,0 40 65 40 2,05 1,75 12,50 31,00 13,0 52 82 52 3,45 2,95 21,20 53,00 b A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long A cortas/court C largas/long 7
- Page 1 and 2: Cadenas y accesorios Chaînes et ac
- Page 3 and 4: Índice Contenu Cadenas de acero re
- Page 5: DIN EN ISO 9001 Cadenas de acero re
- Page 9 and 10: Cadenas de elevación de acero redo
- Page 11 and 12: Cadenas ensayadas DIN 762 y DIN 764
- Page 13 and 14: Cadenas no ensayadas DIN 5685 Chaî
- Page 15 and 16: Cadenas para esparcidores de abono
- Page 17 and 18: Cadenas de acero redondo para siste
- Page 19 and 20: Cadenas para aparatos elevadores EN
- Page 21 and 22: Cadenas con contrete para anclas C
- Page 23 and 24: DIN EN ISO 9001 Ruedas para cadenas
- Page 25 and 26: Übersicht Overview DIN 766 Cadenas
- Page 27 and 28: Ruedas para cadenas Barbotins Con c
- Page 29 and 30: Geometría de la rueda para cadenas
- Page 31 and 32: DIN 766/EN 818-7 DIN 766/EN 818-7 D
- Page 33 and 34: DIN 766/EN 818-7 DIN 766/EN 818-7 D
- Page 35 and 36: DIN 766/EN 818-7 DIN 766/EN 818-7 D
- Page 37 and 38: DIN 764 DIN 764 DIN 764 Modelo Cade
- Page 39 and 40: Ruedas no dentadas para cadenas de
- Page 41 and 42: DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 43 and 44: Corrosión Corrosion El mecanismo d
- Page 45 and 46: Análisis de materiales y propiedad
- Page 47 and 48: Cadenas inoxidables con ensayo de c
- Page 49 and 50: Ruedas para cadenas inoxidables Bar
- Page 51 and 52: Conectores de una sola pieza Maillo
- Page 53 and 54: Cáncamos roscados fijos similares
- Page 55 and 56: Componentes del NBKS Composants du
- Page 57 and 58:
Anillas de suspensión, ganchos de
- Page 59 and 60:
Cadenas inoxidables para talleres d
- Page 61 and 62:
Cadenas inoxidables para talleres d
- Page 63 and 64:
Cadenas inoxidables para talleres d
- Page 65 and 66:
Rostfreie-Ketten für Feuerverzinke
- Page 67 and 68:
Cadenas para galvanización y decap
- Page 69 and 70:
Cadenas de rodillos - inoxidables/n
- Page 71 and 72:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 73 and 74:
Cadenas EN 818-2, capacidades de ca
- Page 75 and 76:
Anillas de suspensión EN 1677 Mail
- Page 77 and 78:
Ganchos de fundición, ganchos gira
- Page 79 and 80:
Ganchos acortadores, acortadores Cr
- Page 81 and 82:
Cáncamos soldables, cáncamos rosc
- Page 83 and 84:
Información para usuarios / Instru
- Page 85 and 86:
Information pour l’utilisateur /
- Page 87 and 88:
Cadenas para aparatos elevadores EN
- Page 89 and 90:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 91 and 92:
Capacidades de carga Capacités de
- Page 93 and 94:
Cadenas prEN 818-2, capacidades de
- Page 95 and 96:
Anillas de suspensión grado 10 Mai
- Page 97 and 98:
Ganchos giratorios, conectores, gan
- Page 99 and 100:
Información para usuarios / Instru
- Page 101 and 102:
Information pour l’utilisateur /
- Page 103 and 104:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 105 and 106:
Esquema de un elevador de cadena de
- Page 107 and 108:
Estribos para cadena KU en calidade
- Page 109 and 110:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna P
- Page 111 and 112:
Poleas para cadenas de estructura s
- Page 113 and 114:
Poleas para cadenas de estructura s
- Page 115 and 116:
Poleas para cadenas de estructura s
- Page 117 and 118:
Poleas para cadenas de una sola pie
- Page 119 and 120:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 121 and 122:
Calidad Qualité 121
- Page 123 and 124:
Ramales de cadena KU con dimensione
- Page 125 and 126:
Arrastradores, juntas de estribo Ta
- Page 127 and 128:
Ruedas motrices (estructura segment
- Page 129 and 130:
Extremos de cadena en calidades KU
- Page 131 and 132:
Poleas para cadenas de estructura s
- Page 133 and 134:
Poleas para cadenas de estructura s
- Page 135 and 136:
Poleas para cadenas de una sola pie
- Page 137 and 138:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna R
- Page 139 and 140:
Chains Cadenas Diameter Pitch Weigh
- Page 141 and 142:
La elección del material correcto
- Page 143 and 144:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 145 and 146:
Cadenas protectoras de neumáticos
- Page 147 and 148:
Cadenas protectoras de neumáticos
- Page 149 and 150:
Cadenas protectoras de neumáticos
- Page 151 and 152:
Cadenas protectoras de neumáticos
- Page 153 and 154:
DIN EN ISO 9001 Kettenfabrik Unna C
- Page 155 and 156:
Índice Contenu Clases de cadenas a
- Page 157 and 158:
Clases de cadenas articuladas de ac
- Page 159 and 160:
Cadenas de transmisión Chaînes d
- Page 161 and 162:
Cadenas de transmisión Chaînes d
- Page 163 and 164:
Cadenas de transmisión Chaînes d
- Page 165 and 166:
Cadenas de transmisión Chaînes d
- Page 167 and 168:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 169 and 170:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 171 and 172:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 173 and 174:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 175 and 176:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 177 and 178:
Cadenas transportadoras Chaînes de
- Page 179 and 180:
Cadenas de carga Chaînes de charge
- Page 181 and 182:
Cadenas de carga Chaînes de charge
- Page 183 and 184:
Cadenas forjadas sin remaches y tro
- Page 185 and 186:
Resumen de productos Résumé de la
- Page 187 and 188:
Lubricación Lubrification Le roule
- Page 189 and 190:
189