WIR 03/2018 [ES]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26 Noticias breves<br />
Benedikt Wittwer<br />
asume la dirección<br />
operativa de<br />
Frey AG Stans<br />
Exitoso entrenamiento de<br />
rescate en Poiana Brasov<br />
En junio de <strong>2018</strong>, Doppelmayr organizó un<br />
entrenamiento de rescate para telesillas y telecabinas<br />
en colaboración con SC Ana Teleferic<br />
y el respaldo de la ciudad de Brasov, representada<br />
por su alcalde George Scripcaru. El<br />
entrenamiento conjunto de dos días se llevó<br />
a cabo en respuesta a los reiterados deseos<br />
de varios operadores de teleféricos rumanos,<br />
el equipo nacional de rescate de montaña y<br />
la policía alpina. La formación incluyó, entre<br />
otras cosas, cómo se asciende a las torres<br />
o cuál es la manera correcta de bajar a los<br />
pasajeros en rápel en caso de evacuación. El<br />
equipo de Doppelmayr muestra su más sincero<br />
agradecimiento a Ion Rufa, director general<br />
de SC Ana Teleferic, por el gran apoyo prestado<br />
en la organización y a todas las partes<br />
implicadas por su gran compromiso.<br />
que la estación de esquí de Poiana Brasov,<br />
uno de los principales destinos para el turismo<br />
de invierno en Rumanía, ya está equipada con<br />
varios teleféricos modernos de Doppelmayr y<br />
cuenta con un gran potencial de desarrollo. El<br />
dominio esquiable se encuentra en medio de<br />
los Cárpatos rumanos y cerca de Brasov, una<br />
ciudad que cada año atrae a miles de turistas<br />
deseosos de visitar su famoso centro histórico.<br />
Desde el 1 de abril de <strong>2018</strong>, Benedikt<br />
Wittwer se ocupa de la dirección operativa<br />
de Frey AG Stans, sucediendo en el<br />
cargo a Hansruedi Schleiss. Con Benedikt<br />
Wittwer, Frey AG Stans tiene un nuevo director<br />
que conoce perfectamente tanto la<br />
empresa como el sector, dado que trabajó<br />
durante varios años en Garaventa AG.<br />
Antes de este cambio en la gerencia de<br />
la compañía, Benedikt Wittwer ocupó el<br />
puesto de jefe del departamento de instalaciones<br />
en la empresa en Stans. El an-<br />
En el lugar de entrenamiento, los participantes<br />
encontraron las condiciones óptimas. Y es<br />
Benedikt Wittwer (izda.) asume la dirección<br />
operativa de Frey AG Stans, sucediendo en<br />
el cargo a Hansruedi Schleiss (dcha.).<br />
terior CEO, Hansruedi Schleiss, deseaba<br />
concentrarse más en su labor como consultor<br />
de empresas. El equipo de Frey AG<br />
Stans y el Grupo Doppelmayr/Garaventa<br />
agradecen sus años de entrega y dedicación<br />
a la empresa y le desean lo mejor<br />
para el futuro. El grupo corporativo también<br />
desea a Benedikt Wittwer mucha suerte y<br />
éxito en sus nuevas funciones.