WIR 03/2018 [ES]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noticias breves<br />
27<br />
Doppelmayr en el 9º Foro<br />
Urbano Mundial<br />
Más de 23.000 personas asistieron al<br />
9º Foro Urbano Mundial celebrado este<br />
año en Kuala Lumpur, Malasia. El foro<br />
abordó el tema de la rápida urbanización<br />
a la que se enfrenta el mundo en la actualidad<br />
y sus repercusiones. Entre los<br />
participantes más destacados se encontraba<br />
también Doppelmayr. Además de<br />
su stand informativo, la empresa experta<br />
en teleféricos también ofreció un evento<br />
en torno a los teleféricos urbanos dedicado<br />
a informar sobre las posibilidades de<br />
los teleféricos como medio de transporte<br />
urbano sostenible. Alrededor de 100 expertos<br />
de todo el mundo tomaron parte<br />
en el evento.<br />
Arte en el teleférico<br />
El arte no solo pertenece a los museos, también<br />
los teleféricos se prestan como espacios<br />
para albergar obras maestras únicas. Así lo<br />
demuestra la instalación “Soul in the Hole” del<br />
videoartista Ilya Pusenkoff. Esta videoescultura<br />
interactiva se instaló en una cabina del teleférico<br />
de Coblenza, desde finales de julio hasta<br />
mediados de agosto de <strong>2018</strong>, en el marco del<br />
festival de arte “Confluentes III. Grenzen aufbrechen”.<br />
En un cristal holográfico el artista<br />
mostraba, en orden aleatorio, rostros que descubrían<br />
secretos personales.<br />
Leyendas<br />
Apoyo para el desarrollo<br />
del turismo en Rusia<br />
En junio de <strong>2018</strong>, Doppelmayr y la empresa Kurorty<br />
Severnogo Kavkasa firmaron un acuerdo de<br />
cooperación para fomentar el turismo en Rusia.<br />
En concreto, se trata del desarrollo turístico conjunto<br />
del distrito federal del Cáucaso Norte, en<br />
el sur de Rusia. En esa zona se encuentran tres<br />
estaciones de esquí: Arkhyz en Karacháyevo-<br />
Cherkesia, Elbrús en Kabardá y Balkaria, y la<br />
nueva Veduchi en Chechenia. Doppelmayr está<br />
presente en el mercado ruso desde hace más de<br />
20 años, tiene dos centros en Sochi y Samara y,<br />
hasta la fecha, ha realizado casi 90 instalaciones<br />
en el país. «Cada proyecto de teleférico llevado<br />
a cabo con nuestros clientes rusos constituye<br />
un elemento fundamental para el desarrollo<br />
del turismo», afirma Thomas Pichler, gerente de<br />
Doppelmayr Seilbahnen GmbH. Los teleféricos<br />
de Doppelmayr han marcado de forma determinante<br />
el turismo en Rusia y sentarán nuevos<br />
estándares también en el futuro.<br />
Longitud inclinada<br />
Desnivel<br />
Número de torres<br />
Capacidad de transporte<br />
Pie de imprenta<br />
doppelmayr.com<br />
Velocidad de transporte<br />
Duración del trayecto<br />
Vehículos<br />
Inauguración<br />
Propiedad y edición: Doppelmayr Seilbahnen GmbH, Post fach 20,<br />
Konrad-Doppelmayr-Straße 1, 6922 Wolfurt, Austria,<br />
dm@doppelmayr.com, doppelmayr.com. Textos y redacción:<br />
Doppelmayr Seilbahnen GmbH en colaboración con ikp Vorarlberg<br />
GmbH, www.ikp.at. Diseño y maquetación: Doppelmayr Seilbahnen<br />
GmbH en colaboración con KONZETT BRENNDÖRFER,<br />
www.agenturkb.com. Fotografía: Doppelmayr; Impresión: Thurnher,<br />
Rankweil. Línea editorial de conformidad con el Artículo 25 de la<br />
Ley austriaca de medios de comunicación: información actual para<br />
clientes, socios y empleados del Grupo Doppelmayr/Garaventa.<br />
Publicación: la presente revista se publica tres veces al año y<br />
se distribuye de forma gratuita entre clientes y socios del Grupo<br />
Doppelmayr. Queda prohibida su reproducción sin la autorización<br />
expresa y por escrito e indicando la fuente. Situación: octubre de<br />
<strong>2018</strong>. Quedan reservados los errores de imprenta y redacción. Se<br />
aplican las condiciones generales de contrato (AGB).