Revista Ideas Nº 2

Año I N°2
Concurso Provincial de anteproyecto
Sede Cabecera Distrito IV San Martín
Afiche día del Arquitecto

Staff
CONSEJO DIRECTIVO
EQUIPO EDITORIAL
Presidente:
Arq. Jorge Luis Rivera
Director responsable
Arq. Jorge Luis Rivera
2
Secretario:
Arq. Fernando Piñeiro Bengoa
Tesorero:
Arq. Juan Carlos Grabone
Vocales Titurales:
Arq. Jorge Carnevale
Arq. Susana Fernández de Cantero
Arq. Patricia Bibbo
Arq. Ana Parisi
Vocales Suplentes:
Arq. Pablo Boruchowitz
Arq. Silvia Gayo
Arq. Luisa Kurata
Arq. Norberto Iglesias
Delegado al Consejo Superior:
Arq. Oscar Leonardi
Consejo editor:
Arq. Jorge Luis Rivera
Arq. Fernando Piñeiro Bengoa
Arq. Juan Carlos Grabone
Organización:
Arq. Nicolás Conte
revistadigital@capbaiv.org
Diseño y diagramación:
ArtSphere
www.artsphere.com.ar
Link
Web
NOTA:
Los conceptos y opiniones vertidos en las notas firmadas
son de exclusiva responsabilidad de los autores y
no representan necesariamente la opinión de los editores.
Esta prohibida la reproducción total o parcial del
contenido de este ejemplar sin la autorización escrita
del editor.
Foto de Portada
Concurso Provincial
de anteproyectos
Sede Cabecera Distrito IV San Martin
1 de Julio de 2012 / Día del Arquitecto
“La sustentabilidad comienza con el diseño“
Arq. Cristian Balaguer
3

EDITORIAL
Más ESPACIO para
una mejor ATENCIÓN
El porqué de una nueva Sede Central para todos.
Después de 25 años de mucho trabajo y esfuerzo
de todos los que integramos la gran familia del
Colegio de Arquitectos de la Provincia de
Buenos Aires y gracias a la invalorable confianza
de nuestros Colegas, éste Consejo Directivo pudo
concretar el sueño de comprar el terreno para poder
construir la Sede Central del Capba Distrito IV.
Luego de haber adquirido un lote de 1480 m2 encomendamos
la confección de las Bases para la realización
del llamado a un Concurso Provincial
de Anteproyectos a los distinguidos Colegas
Profesores Arquitectos Enrique José Cottini y Jorge De
Tommaso, mientras que también nos propusimos generar
las economías y ahorros necesarios en todos
los gastos para garantizar el pago de los Premios y
cubrir el posible monto de la inversión.
El Concurso de Anteproyectos está dirigido a todos
los Arquitectos inscriptos en el Capba de la Provincia
de Buenos Aires dado que son la única razón por
la que abrimos las puertas de nuestras sedes para
asesorarlos y servirlos cada día.
Este anhelo que sin duda, se encuentra a la altura
de las demandas y necesidades de todos aquellos
que nos confiaron algo tan importante como la concreción
de una casa moderna y eficiente para que
nuestros Colegas tengan su espacio y así poder
brindarles más posibilidades con el mejor servicio
como a la comunidad toda, es también un desafío
más para todos los que trabajamos a diario para
ofrecerles un servicio de calidad, para trabajar de
manera cada vez más eficiente, para aprovechar
esta infraestructura en hacer que la calidez y la calidad
en la atención, tan valorados por nuestros Colegas,
les lleguen cada vez mejor.
Asimismo desde este Consejo Directivo D IV
tenemos como prioridad y reafirmamos que si hay
un edificio en donde tienen sentido los nuevos paradigmas
de ecología, de sostenibilidad, de accesibilidad
universal, de experimentación constructiva o
de nuevos materiales, más allá de haberse convertido
en un tópico del mercado casi sin sentido, es
aquí, en la Casa de los Arquitectos, puesto que éstos
son quienes tienen la obligación de fomentar el
avance y la investigación en materia de arquitectura
mediante la modernización y sistematización de las
instalaciones para beneficio de todos.
Arq. Jorge Luis Rivera
4
5

EDITORIAL
Enviar
E-Mail
Link
Web
Además también ratificamos en esta oportunidad
nuestra decisión de persistir implantando la calidad,
que significa ir orientando a toda la organización hacia
la mejora continua buscando motivar a las personas
y demás colaboradores del equipo para que
se integren y participen, tratando de aplicar unos
principios de gestión con método y sistema, pero
especialmente tratando de solucionar siempre los
problemas, organizar y dirigir mejor y tener un equipo
involucrado y satisfecho que siempre mejora el
rendimiento y la productividad y que apuesta, como
lo viene haciendo todos los días con eficiencia, a
generar un buen clima de trabajo.
No dudamos que nuestros Colegas participantes
de éste Concurso de Anteproyectos seguro
que crearán ese buen clima desde la propia arquitectura…
que no solo reducirá costes y protegerá el
medio ambiente si no que hará que las personas
aporten lo mejor de sí… siempre para el beneficio
de nuestros Colegas.
Arq. Jorge Luis Rivera
CONSEJO DIRECTIVO CAPBA DISTRITO IV
6

CONCURSOS
Concurso
Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera
Distrito IV San Martín
8
9

CONCURSOS
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
A LOS EQUIPOS GANADORES
DEL CONCURSO DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA SEDE DEL
CAPBA D IV EN SAN MARTÍN
Palabras de Bienvenida del Arq. Jorge luis Rivera
Hoy nos encontramos aquí en la Sede Cabecera de
Colegio de Arquitectos D IV y en nombre del Consejo
Directivo les damos la Bienvenida a todos y agradecemos
especialmente la presencia del
Secretario de Obras y Servicios Públicos del Municipio
de Vicente López Arq.Sergio Botello, del Secretario
de Extensión Universitaria de la FADU UBA y
Secretario de Concursos del Distrito IV Arq. Norberto
D´Andrea, de la Presidenta de la Sociedad de Arquitectos
de Zona Norte Arqta. Azucena Moreno, de la
Presidenta del Centro de Arquitectos de San Martín
y 3 de Febrero la Arqta. Liliana Medina, de la Directora
de Obras Particulares de San Miguel Arqta. Norma
Cerasale, de la Tesorera del Distrito 1 del Capba
la Arqta. María Pizzi, del 1er Presidente del Capba D
IV Arq. Edgardo Giani y por supuesto también a todos
nuestros Colegas, Empresarios y Amigos que nos
acompañan en este acto.
10
11

CONCURSOS
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
A LOS EQUIPOS GANADORES
DEL CONCURSO DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA SEDE DEL
CAPBA D IV EN SAN MARTÍN
Y desde ya que muy especialmente a todos los Arquitectos/as
y demás integrantes de los 90 equipos
que con su amplia participación posibilitaron el éxito
de éste Concurso.
Deseamos transmitir el sentimiento de felicidad que
nos produjo el saber que por los participantes había
sido electo el distinguido Arq. Alberto Sbarra, de amplia
trayectoria profesional y docente, ex Decano de
la FADU de UNLP y actual Presidente del Capba D
1 y unos días después nuevamente el mismo sentimiento
al saber que el representante designado por
la FADEA era nuestro Presidente del Consejo Superior
del Capba el Arq. Adolfo Canosa, también con
una amplia trayectoria profesional y colegial, y por
supuesto que también cuando el bolillero determinó
que el número le pertenecía al Arq. Horacio Pallares
en representación del Cuerpo de Jurados del Distrito
IV, actual Director General de Obras Particulares
y Urbanismo de la Municipalidad de Vicente López,
también con una amplia trayectoria profesional y colegial.
12
13

CONCURSOS
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
A LOS EQUIPOS GANADORES
DEL CONCURSO DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA SEDE DEL
CAPBA D IV EN SAN MARTÍN
14
Además es dable destacar a estos distinguidos Jurados
que prestigiaron con su sabiduría el Fallo -que
ha sido por unanimidad- y lo hicieron con intensa dedicación
dado que en tan solo tres días evaluaron los
90 trabajos, pues al final del primer día quedaron
49, al final del segundo día 19, concluyendo el tercer
día con el otorgamiento de los 5 Premios y el
agregado de 6 Menciones de Honor dado el nivel y
cantidad de los trabajos seleccionados.
Asimismo queremos manifestar que éste Consejo
Directivo del Distrito IV ha venido sosteniendo
y profundizando todo lo realizado por las
anteriores gestiones en estos 25 años y concretando
ahora con este Proyecto una importante etapa
de nuestros sueños… el de poder construir nuestra
Casa… la Casa de todos los Arquitectos…
Inmediatamente nos viene a la memoria nuestro
agradecimiento a todos los integrantes del 1er Consejo
Directivo D IV que dejaron las escrituras de sus
propiedades en garantía para poder adquirir ésta
casa… lo que nos permitió llegar hasta aquí hoy.
15

CONCURSOS
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
A LOS EQUIPOS GANADORES
DEL CONCURSO DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA SEDE DEL
CAPBA D IV EN SAN MARTÍN
16
Cumplida ésta etapa, mientras nos preparamos
para habitar la Arquitectura, estamos ya listos para
enfrentar mejor los próximos desafíos existenciales,
para seguir construyendo juntos un Gran Colegio
de Arquitectos, brindando más y mejores servicios
a nuestros Colegas, cooperando con ellos y con el
mundo académico, con los Organismos Públicos
tanto a nivel local, como provincial y nacional, y con
la Sociedad en su conjunto, para mejorar la calidad
de vida y para alcanzar definitivamente el desarrollo
sustentable de las ciudades.
Para ir concluyendo, agradecemos también muy
especialmente a todos los integrantes del Equipo del
4 tanto a los profesionales como al personal administrativo
como a nuestro Consejo Directivo y permítanme
incluirlos a todos nombrando a mis dos compañeros
de la Mesa Directiva, al Tesorero Arq. Juan
Carlos Grabone y al Secretario Arq. Fernando Piñeiro Bengoa,
pues sin la colaboración permanente de todos
ellos -haciendo siempre un poco más- seguro que esto
no hubiera sido posible.

CONCURSOS
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS
A LOS EQUIPOS GANADORES
DEL CONCURSO DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA SEDE DEL
CAPBA D IV EN SAN MARTÍN
Y por lo que continuaremos defendiendo el sistema
de Concursos como un acto de transparencia y
como una forma más del ejercicio profesional, y con
nuestro pensamiento en tiempo presente siempre
hacia adelante… con una actitud positiva viendo la
botella medio llena e impulsando la nivelación hacia
arriba.
Muchas gracias!
Y ahora sí pasamos a premiar el talento…
18
19

CONCURSOS
1er Premio
203 CORRESPONDIENTE AL TRABAJO DIV 104
Autores:
Arq. Guillermo Lesch
Arq Juan Pablo Porta
Arq. Leticia Alfaro
Asociado:
Arq. Pablo Vilas
Colaboradores:
Axel Tanner
Lucas Meneghetti
2do Premio
174 CORRESPONDIENTE AL TRABAJO DIV 0075
Autores:
Arq. Julian L. Ierace
Colaboradores:
Arq. Mauricio A. Szymborski
Arq. Nicolas C. Ravecca
Arq. Luciano J. Castro
Alejandro J. Montesano
3er Premio
163 CORRESPONDIENTE AL TRABAJO DIV 0064
Autores:
Arq. Fondado Diego Oscar | Miranda Martín | Pagani Gustavo
Quiroga Hernan | Rodríguez Capítulo
Bailleres Nicolás | Maggi Gabriela Susana
20
Jurados
Arq. Horacio Pallares | Jurado x el Distrito IV
Arq. Alberto Sbarra | Jurado x Participantes
Arq. Adolfo Canosa | Jurado x la FADEA
Arq. Jorge Luis Rivera | Jurado x el Comitente
1er Mención
CORRESPONDIENTE AL TRABAJO DIV 0080
Autores:
Arq. Casalia Carlos Martín
Arq. Contreras Ansberg Fabricio
Arq. Randall Kevin
Arq Verdi Matías José
2da Mención
CORRESPONDIENTE AL TRABAJO DIV 0093
Autores:
Arq.G. Caloisi
Arq. M Carrizo
Arq. E Daguerre
Arq M. Vidaguren
Arq L. Ciocchini
21

CONCURSOS
Menciones Honoríficas
Trabajo 183
Autores: Arq. Clorindo Testa
Arq. Juan Fontana | Arq. Oscar Lorenti
Colaboradores: Arq. Arosteguy, Fermín.
Arq. Schieda, Alejandro | Arq. Cappiello, Emilia
Srta. Santiago, Eladia | Srta. Tchabrassian, Andrea
Asesores
Estructura: Estudio Ings. Curutchet - Del Villar
Termomecánicas: Ing. Hernández
Trabajo 104
Autores: Arq Maximiliano Lucas Bolotner
Colaboradores: Arq. María Eugenia Gatti
Arq. Nicolas Eduardo Fagliano | Arq. Demian Rotstein
Trabajo 113
Autores: Arq. Aguerre Lautaro | Arq. Barandiarán Luis
Arq. Moneda Pablo
Colaboradores: Arq. Esnaola Carolina | Arq. Pérez Alvarez Florencia
Arq. Casas Remedios | Sr. Martins Mariano.
Trabajo 161
Autores: Arq. Córdova Esteban | Arq. Estévez Fernando
Asociados: Arq. Larosa Victoria | Arq. Dicroce Luciano | Arq. Viegas
Graciela
Colaboradores: Salvatore Nicolás | Galeano Gabriel
Trabajo 162
Autor: Arq Ludovico Grioni
Colaboradores: Marcos Raymundo | Carolina Bottega
Trabajo 193
Autores: Arq Rodrigo Salgado Pereira | Arq Mariano Cottura Bosch
Equipo de Proyecto: Arq. Damián Salinas
Colaboradores: Arq. Marina Agra | Srta. Maia Jakubowicz | Sr. Martín
Asúa
Asesores:
Estructuras: Ing. Civil Felipe Otárola
Instalaciones Termomecánicas: Ing. Mecánico Ariel de Paz
22
23

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Autores:
Arq. Guillermo Lesch
Arq Juan Pablo Porta
Arq. Leticia Alfaro
Asociado:
Arq. Pablo Vilas
Memoria Descriptiva
La tarea del arquitecto implica definir el espacio
donde se desarrolla la vida cotidiana de las
personas.
La relación “arquitecto-comunidad” es análoga
a la relación “edificio-ciudad”
Asì como el arquitecto tiene una misión, el
edificio de colegio de arquitectos de San Martin
también tiene un gran compromiso con su
entorno.
Construir una nueva sede del colegio es una
gran oportunidad de poner de manifiesto y promover
temas tales como la sustentabilidad,el
uso del espacio urbano y la participación ciudadana.
Sobre estos 3 pilares se apoya la propuesta, y
estos son los mensajes que intenta transmitir
el edificio, casi como un manifiesto del compromiso
de los arquitectos con su comunidad.
El edificio ,con su conformación,pretende de
alguna manera lograr la reflexion del ciudadano
sobre estos temas.
Colaboradores:
Axel Tanner
Lucas Meneghetti
24
25

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
La sede de los arquitectos, no debiera
ser un edificio màs.
En primer lugar, debiera alejarse por completo
del modelo individualista que se adueña
de un lote y construye especulativamente solo
pensando en su provecho . Por el contrario debiera
brindarse a la comunidad en la que esta
inserto y debiera ser parte activa, intentando la
transformación desde su lugar.
Siguiendo este criterio el edificio pretende interactuar
y ofrecerse como alternativa de reunión
social y cultural a escala barrial.
Para potenciar dicha relación se propone un
gran frente publico sobre el noreste, generando
un ensanche de vereda con equipamiento
urbano que actua como instancia previa al edificio
,generando espacios de intercambio.
Se ofrece en esta instancia un gran tendido
de sombra: un techo,como expresión básica
del quehacer del arquitecto, un techo urbano
que invita a agruparse y a reunirse bajo su
protección.
26
27

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Bajo ese techo se produce el acceso, jerarquizando
la esquina.
En el edificio ,desde el mismo enunciado del
programa podrían diferenciarse,por usos y por
dimensiones ,dos grandes espacios. Espacios
de oficinas y espacios de usos multiples.
La propuesta pretende sacar provecho de estas
dos instancias, intentando que cada una
de ellas tenga una marcada identidad y sean
fuertemente complementarias haciendo que se
potencien entre sì.
Por ello la zonas de oficinas se configuran
como plantas libres apaisadas volcadas por
completo a los espacios de expansión.
Estos espacios de expansión están concebidos
como un verdadero colchon bioclimático,
donde se combinaran la plantación de especies
autóctonas que generaran oxigeno y tendidos
de sombra , con almacenamiento y tratamiento
de aguas de lluvia y captación de energía solar.
Ademas de la contribución efectiva que puedan
tener estas acciones , se especula con el
efecto de difusión y toma de conciencia susten-
28
29

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
table que estas configuraciones despierten en
la comunidad.
En ese sentido el aporte de espacios verdes
a San Martin aparece como una necesidad insoslayable
y la aparición de una nueva mancha
verde en el google earth pareciera ser el aporte
más significativo que podemos ofrecer a la
ciudad.
El volumen del sum se transforma entonces
en un espacio pasante debajo del gran techo,
y un espacio de continuidad verde por encima
del mismo, haciendo una transición entre los
arboles de vereda que serán destacados y las
especies plantadas en el patio.
La configuración propone un sector de expansiones
y usos multiples y otro especifico de oficinas.
Uno se alimenta del otro, y en caso de utilizarse
a futuro el lote vecino ambos pueden
completarse armónicamente acompañando el
crecimiento futuro.
El edificio pretende tener una fuerte presencia,
pero no a partir de gestos arquitectónicos,
30
31

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
sino mas bien a partir de integrarse al paisaje
natural.
Para ello ,apelando a la sobriedad y racionalidad
constructiva, se propone una paleta de
materiales sobria y atemporal que combina vidrio
hormigón visto y madera
Se intenta entonces, trascender la mera construcción
de un nuevo edificio, se intenta construir
una pieza que haga un pequeño aporte de
urbanismo social, promoviendo la transformación
del entorno y repercutiendo en mejorar la
calidad de vida de sus habitantes.
32
33

CONCURSOS
1er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
El presente anteproyecto expresa con gran
síntesis las respuestas a los problemas planteados
en las bases del concurso.
Es clara la articulación del edificio con el tejido
urbano y su condición de esquina se ve valorizada
al proponer el programa del Colegio en
tres niveles, en un bloque alineado en la línea
municipal que tiene su lado mayor hacia la calle
Rivadavia otorgando la escala necesaria y
adecuada.
A partir de esta decisión, el tendido del “gran
techo urbano verde” aparece como la forma de
articular la función específica con el espacio
barrial, constituyéndose en un ámbito abierto,
flexible y lugar de encuentro entre los arquitectos
y su comunidad.
De esta forma y como expresan los autores
en la memoria descriptiva, ambos paquetes
funcionales se complementan y se potencian
construyendo un nivel 0 de gran contundencia,
otorgando posibilidades de crecimiento y usos
futuros, a través de diversas alternativas.
La ubicación del núcleo circulatorio y de servicios
constituye otro acierto de este planteo, generando
movimientos claros en todo el desarrollo
del programa edilicio, y esto se verifica en
la organización espacial y funcional del resto
de las plantas con un criterio simple, racional y
flexible. Se reconoce también la preocupación
para que quienes trabajan diariamente en el
Colegio, puedan hacerlo en las mejores condiciones
de confort visual y ambiental, lo que
constituye otro acierto de este anteproyecto.
Es así que las ideas que fundamentan la propuesta
se expresan de forma natural a través
de una arquitectura de recursos sencillos y
austeros; la perspectiva del corte “a mano alzada”
expresa esta condición de espacio convocante.
En suma, un anteproyecto que por su propia
estructura arquitectónica permitirá en el encuentro
con el comitente, un desarrollo auspicioso
para el proyecto ejecutivo, y resolver de
ese modo, los ajustes necesarios para la nueva
etapa.
Este jurado valora, especialmente y acuerda
con la filosofía del proyecto, verdadero motor
de su resolución.
34
35

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Autores:
Arq. Julian L. Ierace
Colaboradores:
Arq. Mauricio A. Szymborski
Arq. Nicolas C. Ravecca
Arq. Luciano J. Castro
Alejandro J. Montesano
Idea urbana
El espacio libre dentro de una escala acorde al proyecto
y con posibilidades de uso abierto al público,
complementándose con una Pasante Urbana que
conecta dos calles, actúa como integrador, entre edificio
y ciudad.
Implantación
Se apoya en ocupar la esquina caracterizando fuertemente
la volumetría resultante y de concebir espacio
libre, articula el edificio con el resto de la manzana
y con el terreno lindero (propiedad del CAPBA IV) donde
podría emplazarse un futuro edificio, de manera que
ambos edificios convivan e interactúen rompiendo
las barreras de las delimitaciones urbanas.
36
37

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Pasante Urbana
Se conforma un edificio atravesable peatonalmente
pasando por distintas situaciones permitiendo ingresar
a distintas funciones, o seguir circulando.
Apoyándose en el concepto de recorrido permitiendo
que nuestro edificio se abra a la comunidad
flexibilizando sus funciones sociales al uso público,
humanizándolo, sin alterar el uso institucional.
Propuesta de Conjunto
No condicionar las posibilidades de construcción de
un futuro edificio en el terreno contiguo, de manera
que ambos interactúen a través del espacio público
incluso hoy, como terreno libre.
El acceso se produce desde el interior del predio a
través de una pasante urbana, jerarquizándose sobre
la calle Rivadavia a partir de una plaza. Así se
conseguiría ubicar los accesos principales de ambos
en el mismo sector, permitiendo una convivencia institucional.
No masificar el eje medianero le permitiría tener
una cara mas de ventilación, iluminación y visuales.
El Edificio
Se recuesta sobre la esquina resaltando su carácter
y separándose de la manzana, esto surge de la
búsqueda de un edificio homogéneo estructurado en
base al espacio público que lo atraviesa conformando
una situación de conjunto entre el aspecto Urbano
y el Arquitectónico. Otorgándole escala institucional
y situarlo como Faro Urbano.
38
39

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Respondiendo a programas actuales y adaptándose
a programas futuros.
Una búsqueda espacial rica y una imagen contundente
con elementos opacos y transparentes enmarcados
en un contorno unificador expresándolos a
través de su permeabilidad.
Un Hall que muestra desde el exterior el movimiento
de todo el edificio recorriendo las tres plantas.
Complejidad dada por distintos patios perimetrales
y el contraste de un gran elemento opaco en el centro
del edificio
Patios Perimetrales
Estructuran la superposición de las plantas y enriquecen
la especialidad interior y la relación interiorexterior.
Replantea la conformación de los espacios de trabajo
incorporando visuales y terrazas mejorando sus
condiciones, proporcionando renovación de aire,
amortiguando los efectos de estrés y las tensiones
laborales.
Además generan movimientos en la conformación
morfológica del edificio que lo caracteriza.
Gran elemento Opaco
En contraste con la permeabilidad del resto del edificio
este elemento es el destinado al uso social resaltando
e identificándose desde el exterior, dando
escala a las áreas de acceso y haciendo de articulador
entre las áreas públicas y las administrativas.
Surge como metáfora: un edificio con el corazón ma-
40
41

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
cizo y una envolvente que lo rodea, es en ese corazón
donde el profesional y el resto de la sociedad
conviven y se relacionan.
Si bien es permeable niega su penetración física a
través de la línea municipal, en consecuencia a la
conformación de un recorrido urbano.
Circulaciones
Una Pasante Urbana, conectando con el acceso al
y los sectores públicos y sociales. Permitiendo tomar
una escalera exterior hacia el SUM, para funcionar
en horarios diferenciados, garantizando su autonomía
y evacuación masiva.
Otra escalera que comunica con la última planta.
Obteniendo así un edificio que puede ser recorrido
en forma exterior.
Estas además, funcionan como medio de escape
en caso de emergencia.
La imagen
El edificio se formula como un gran contenedor,
manifestando y resaltando su carácter institucional,
proporcionando ciertas caladuras de acuerdo a sus
necesidades funcionales y expresivas.
Apoyado en materiales y texturas con fuerte sentimiento
plástico.
42
Materialidad
Responde a una envolvente que unifica la diversidad
espacial. Esta se adapta a la orientación alterando
la modulación, presentando fachadas diferencia-
43

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
das pero conservando la imagen de unificadora.
Se decide conformar una doble piel, una exterior
destinada a protección de los rayos solares y una
interior que sirve de cerramiento, consiguiendo mayor
iluminación, ventilación y respuesta a espacios
flexibles conectados con el exterior.
La interior compuestas por carpintería de aluminio
con DVH con paños de abrir y fijos, según las necesidades
y con estructura independiente.
Una Estructura de Hierro Galvanizado, vinculada a
las columnas sujetara la piel exterior: un parasol de
aluminio fijo (optimizando los costos de mantenimiento)
que actúan como protección solar y a la vez otorgan
ligereza y una imagen homogénea. Su repetición
responde a un ritmo determinado repetido cada
modulo de columnas.
Es una manera económica y eficaz de reducir la
radiación sobre la fachada. El oscurecimiento del
SUM, esta basado en paneles corredizos interiores
Los materiales siguen un criterio sustentable, es decir,
de noble envejecimiento, fácil mantenimiento.
La estructura y la flexibilidad
Dos sistemas estructurales, el central y el perimetral.
El central compuesto por pórticos garantizando grandes
luces de apoyo, conformando plantas flexibles.
El perimetral compuesto por vigas de Hº Aº y columnas
de Hierro Galvanizado que le permiten una imagen
exterior de ligereza, liviandad y permeabilidad,
además sostienen la piel exterior y vinculadas a la
estructura de la piel interior.
44
45

CONCURSOS
2do Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
46
Aspectos Funcionales | Programa
La estrategia permite flexibilidad y adaptación a sus
usos diferenciados sin irrumpir en la permeabilidad
visual del edificio desde el punto de vista urbano.
- Nivel 0,00: Actividades destinadas al uso diario
de la institución con los matriculados. Además de
baños públicos, de personal y baño para discapacitados.
Por otro lado el Quincho, exento al resto de las funciones
permitiendo flexibilidad de funcionamiento
pudiendo ser utilizado en horarios diferenciados en
forma independiente.
- Nivel + 4,00: Actividades destinadas a reuniones
sociales, culturales y académicas. Accediéndole por
el hall o en forma exterior e independiente, creando
relación directa con el quincho-cafetería y permitiendo
una interacción con las áreas de expansión.
- Nivel +8,00: Donde se llevan a cabo las actividades
más institucionales. Además el museo entendido
como un sector complementario al archivo que
pueda exhibir en determinados eventos en las áreas
complementarias.
- Nivel +11,60: Area de servicios y depósitos.
Un claro y contundente planteo a partir de la generación de un volumen
único que encierra a su vez ideas de fuerte contenido contextual.
El autor plantea la articulación de la futura sede del Distrito IV a través
de una serie de espacios intermedios que bien podrían constituir un
“pasaje urbano” como aporte a la estructura del tejido urbano existente.
Esto se consigue a través de una planta baja operativa, la escalera
de acceso al SUM y el volumen suelto del quincho, que envueltos en
una piel unificadora, constituye una imagen de fuerte carácter.
La plantas están organizadas adecuadamente con un criterio de llevar
al perímetro las funciones operativas jerarquizando así todas las
actividades, otorgando buenas visuales y ventilaciones, generando
condiciones adecuadas de confort y calidad ambiental.
El planteo abre algunos interrogantes en relación al control del nuevo
espacio urbano creado, la ubicación del SUM en el primer piso y
el paquete de depósito en situación central que conspira contra la
claridad expresada en el resto de las plantas. Es objetable la ubicación
de la escalera un tanto exenta de la composición general, que no
logra enhebrar espacialmente el volumen propuesto, desperdiciando
la superficie de la terraza como espacio accesible.
En síntesis, un anteproyecto con excelente manejo de la escala, una
propuesta urbana generosa, con criterios rigurosos en los aspectos
funcionales, constructivos y ambientales, lo que revela, un trabajo de
fuerte profesionalidad.
47

CONCURSOS
3er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Autores:
Arq. Fondado Diego Oscar | Miranda Martín | Pagani Gustavo
Quiroga Hernan | Rodríguez Capítulo
Bailleres Nicolás | Maggi Gabriela Susana
Conceptos y Fundamentación
La Institución CAPBA D4 define la voluntad
de participación y apertura de actividades
a los integrantes de la matrícula,
no solo en el desarrollo del ejercicio
profesional sino en una acción de extensión
con actividades complementarias.
El sitio propuesto, de baja densidad,
apacible, con una conformación verde
importante aportada por añosos árboles
de borde en una de las veredas, otorga
un carácter cotidiano, cercano a la escala
de casa. Concepto que desde las bases
del concurso se enfatizan y definen
como “moderna y eficiente”.
El compromiso asumido de optimizar
el espacio de trabajo y brindar así una
mejor atención a los arquitectos y a la
comunidad en general, es también una
inquietud y desafío valorado por colegas
y por el personal que día a día desarrolla
las tareas en la institución.
Institución - Casa. Casa - Institución
La casa de los arquitectos. Se
48
49

CONCURSOS
3er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
50
complementan los conceptos. Se potencian
sus relaciones en la propuesta proyectual.
Se definen.
La Institución. Una propuesta sobria
como aporte a una situación urbana
singular. Una caja formalizada por
una secuencia de masa opaca, porosa,
transparencias y tramados, contraposición
y convivencia formal y volumétrica
alberga las actividades programáticas,
aportando flexibilidad y adaptabilidad en
sus definiciones espaciales.
La casa. La presencia protagónica
del patio en diferentes niveles, sol, verde
y proporciones acertadas, remiten a una
arquitectura cotidiana y doméstica que
se suma al barrio y su tonalidad, ofreciendo
lugares apacibles para el “estar”,
el rincón del café y el trabajo cotidiano.
Usos. El salón de usos variados, y
los servicios de apoyo se proponen en el
nivel -2,80, otorgando flexibilidad y versatilidad
en los posibles usos sin interferencias
con las tareas administrativas,
posibilitando y habilitando su utilización
51

CONCURSOS
3er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
52
en horarios diferenciales para eventos
propios de la Institución o destinados a
la comunidad en su conjunto. La fuerte
presencia, el espacio destacado se propone
entre un foyer / hall, iluminado y
con visuales controladas hacia la calle
y un elaborado patio, determinando una
rica relación interior-exterior, para actividades
de variada definición. Esta situación
se multiplica en el diálogo con el
cero y la inclusión del quincho / parrilla.
Los movimientos verticales están definidos
por una escalera lineal, acompañando
la raja de luz y un ascensor hidráulico
visualmente transparente, ubicados
estratégicamente, ordenan todos los niveles
en sus usos y espacialidad.
La franja exterior que se suma a la vereda
arbolada, equipada con bancos, árboles
y solados de igual diseño que el
del patio interior, aporta un lugar singular
de espacio urbano, de preámbulo de
ingreso, de reunión a la salida de la institución
y como lugar de estacionamiento
de cortesía en un sector, sin que este
53

CONCURSOS
3er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
determine un lugar y metros cuadrados
destinados solo al automóvil.
La idea de una caja contenedora, con
una sobria y pura definición morfológica,
con un claro sistema de movimientos y
planteo estructural, sutilmente apoyada
en el cero es la esencia de la propuesta
arquitectónica.
54
Materialidad
La propuesta de materialidad apunta a
una construcción tradicional en su concepción.
Hormigón, soporte tradicional y
modular. Mampostería convencional de
cerámicos. Bloques que logran porosidad
en las caras y cubiertas expuestas
al sol. Aluminio en perfileria, para armar
la trama de planta baja, que protege y
otorga una variada tonalidad propia del
material y su exposición a la luz. Vidrios
transparentes y traslúcidos según los requerimientos
buscados. El planteo estructural
da respuestas válidas a diferentes
situaciones en el uso. Una propuesta
de columnas con modulación racional,
55

CONCURSOS
3er Premio
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
entrepisos sin vigas, con capiteles de refuerzo
en columnas, generan interesantes
y generosas superficies libres para ir
conformando, según los requerimientos
programáticos mediante el uso de tabiques
de montaje en seco y móviles, definidos
en madera y vidrios, colaborando
con la flexibilidad de usos, situación ineludible
en un edificio del siglo XXI. La
lógica utilización de materiales, la disminución
de tiempos de ejecución de obra,
entre otras condiciones han confluido en
las decisiones de diseño.
56
Sustentabilidad
La propuesta de materialización apunta
en su concepción a la nobleza de la
“Obra Institucional”. La idea de minimizar
consumos energéticos durante el funcionamiento
y a lo largo de la vida útil del
edificio sumado a un bajo mantenimiento
edilicio es parte de la idea proyectual.
Se plantea un edificio sustentable en
su concepción con el objetivo de lograr
condiciones ambientales de control hi-
57

CONCURSOS
3er Premio
58
grotérmico y lumínico. Reducir sensiblemente
la carga térmica de equipos de
acondicionamiento ambiental, minimizar
la emisión de poluentes a la atmósfera,
iluminar naturalmente, aprovechar la diferencia
térmica entre el día y la noche,
como atenuante del calor, reforzar los
árboles de la calle y del patio con especies
perennes, que atenúen el calor
orientados al norte / noroeste en verano,
y dejen fluir el sol en invierno. Un criterio
de “gran chimenea”, que moviliza y desplaza
el aire caliente por diferencia de
presión se propone en el interior con los
vacíos de las dobles alturas, controlado
en este caso por la rejilla móvil de coronamiento.
La elección de los materiales
y su utilización, implica respeto y conciencia
con el ambiente.
Instalaciones
Las instalaciones en su conjunto tienen
como objeto satisfacer las necesidades
de confort acordes a los requerimientos
utilizando las tecnologías actuales
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
de control en su uso. Climatización de las
áreas con ocupación permanente durante
las horas de trabajo y el salón de usos múltiples
en forma diferencial para su uso aleatorio.
Generar una climatización acorde a la
actividad a desarrollar favorece la reflexión
y la concentración, logrado mediante sistemas
de aire central independientes, en
razón de su uso discontinuo en tiempos y
densidad de personas en el edificio.
El presente anteproyecto, de buena factura arquitectónica
plantea la consolidación de la esquina a través de un volumen
alargado acompañando la calle Rivadavia y dejando
la altura menor hacia la calle Güemes, lo que constituye un
buen punto de partida.
El trabajo trasunta rigor en las distintas expresiones del
programa (funcional, estructural y espacial). Es acertado,
el espacio de transición entre la ciudad y el edificio, recediendo
adecuadamente la volumetría paralela a calle
Güemes otorgando, un ámbito de uso público de buena
calidad.
Se valora también, los conceptos de casa-institución/institución-casa,
como síntesis de las ideas centrales.
El planteo abre interrogantes en relación a la ubicación del
SUM y su conexión con el resto del programa, que si bien
genera independencia de uso esto se logra de un modo
un tanto forzado dado que no se resuelve con claridad el
acceso al mismo desde el propio edificio y el exterior.
El sistema de movimientos genera algunos inconvenientes
a partir de la ubicación por separado del ascensor o
montacargas y la escalera principal. A esto se suma un
núcleo de servicios demasiado polarizado consolidando
una medianera hacia el lote contiguo. Es cuestionable la
ubicación del depósito, en una situación de privilegio en
relación a la organización funcional propuesta.
Este jurado valora la escala del edificio, su articulación con
el espacio urbano, y la buena factura arquitectónica del
mismo, lo que constituye una expresión de rigor y justeza
profesional.
59

CONCURSOS
1er Mención
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Autores:
Arq. Casalia Carlos Martín
Arq. Contreras Ansberg Fabricio
Arq. Randall Kevin
Arq Verdi Matías José
El jurado valora la presente propuesta a partir de un claro
planteo expresado en una volumetría con buena escala y
adecuada alternancia de espacios llenos y vacíos.
A partir de recomponer la línea municipal, le permite un
manejo correcto de las distintas áreas del programa, generando
lo que el autor denomina como “semiclaustro”, operando
con el vacío, verdadero “corazón” del proyecto.
La articulación de las diferentes partes del programa y
una geometría que incorpora la diagonal le permite crear
continuidad espacial y flexibilidad para futuros desarrollos.
Es valorable también el tratamiento del espacio público
articulado con el edificio a través de solados que alternan
paños verdes y secos, aunque esto se ve un tanto interrumpido
en el espacio destinado al estacionamiento.
El planteo se ve debilitado por el armado de las plantas
y la ausencia de una estructura arquitectónica rigurosa, lo
que se verifica claramente en el módulo estructural planteado,
la ubicación del los núcleos de servicios, y la presencia
de una única escalera, lo que obliga a un funcionamiento
confuso entre el público y el personal del Colegio.
Es un tanto comprimido el espacio central articulador de
las funciones sociales y operativas del Colegio, asimismo
las esperas de público no están expresadas con claridad y
la ubicación del archivo (rodeada de una terraza verde) no
se condice con su cometido.
En síntesis, un trabajo de planteo claro, de escala adecuada
y realizado a partir de medios expresivos sencillos y
austeros que este jurado valora especialmente.
60
61

CONCURSOS
2da Mención
Concurso Provincial de anteproyectos
Sede Cabecera del Distrito IV San Martín
Autores:
Arq.G. Caloisi
Arq. M Carrizo
Arq. E Daguerre
Arq M. Vidaguren
Arq L. Ciocchini
A través de una tipología de claustro, los autores plantean
un edificio como completamiento de la manzana y
que tiene en la factura arquitectónica, el orden general y la
escala de intervención, su mayor merito.
La idea expresada con contundencia en las imágenes y
la memoria descriptiva no logra sin embargo, desarrollarse
adecuadamente.
Aceptando la propuesta de ubicar la planta social por debajo
del nivel 0 como parte de aquel planteo, se originan
dificultades en el funcionamiento del edificio: el desplazamiento
del acceso principal opuesto a la esquina obliga a
un recorrido interno incómodo: la espera de matriculados
en esquina es resultado de esta decisión.
A su vez el acceso desde el hall al SUM mezclado con
actividades importantes de la actividad colegial (visadores,
asesores…) plantea cuestiones de difícil solución ya que
obliga a utilizar el SUM en horarios únicos y estrictos. Por
otra parte no se ha aprovechado convenientemente el acceso
desde el exterior, obligando a un recorrido de difícil
lectura que culmina en una rampa.
Este aspecto se verifica desde el acceso por calle Güemes
donde la consolidación de la medianera (formalizada
sin necesidad por ser el lote lindero del propio colegio) profundiza
aquella dificultad.
Más allá de lo apuntado, la calidad expresada en otros
aspectos ya mencionados, como así también las preocupaciones
de orden ambiental, merecen ser destacados
por este jurado.
62
63

CONCURSOS
1 de Julio
Día del Arquitecto
“La sustentabilidad
comienza con el diseño“
Arq. Cristian Balaguer
64
65

CONCURSOS
Acceso Oeste
Ficha Técnica
Comitente MOTORCAM
SCANIA ARGENTINA
Proyecto y
Dirección:
Aslan y Ezcurra, Arqs.
Ubicación:
Moreno, pcia. de
Buenos Aires
Superficie
construida:
2.100m2
66
67

CONCURSOS
Memoria Descriptiva Scania
En el marco de expansión de la red de concesionarias
Scania, se inauguró el concesionario
modelo en la localidad de Moreno.
Ubicado en una zona estratégica, sobre el
Acceso Oeste km 38,9, Provincia de Buenos
Aires.
Este proyecto se desarrollo conjuntamente
y forma parte de tres nuevos Centros
de Atención Scania en tres localidades del
país: Acceso Oeste (Buenos Aires), Trenque
Lauquen (Buenos Aires) y Jujuy.
Las localizaciones, fuera del radio urbano,
fueron seleccionadas tanto para lograr una
máxima eficiencia de los servicios presta-
Fachada Seccion AA
Fachada Seccion BB
68
69

CONCURSOS
dos a los clientes como también para evitar
cualquier posible molestia a terceros.
La idea es la atención a los clientes de un
servicio de pos-venta según los parámetros
que la empresa establece a nivel global,
brindando servicios en un radio de hasta
100 km del Centro de Atención.
Cada Centro contara con un amplio playón
de maniobras y está dimensionado para una
cómoda circulación de todos los modelos de
camiones.
El predio del Centro de Atención de Acceso
Oeste posee una superficie aproximada de
1,7 has, con más de 2.000 m2 cubiertos. De
ellos, 1.600 m2 están destinados al taller.
Buenos Aires Camiones abre las puertas de
su nueva sucursal para atender, de manera
integral y personalizada, las necesidades
de todos los clientes con la tecnología más
alta y un equipo de profesionales altamente
calificado.
El nuevo concesionario se suma a la sucursal
de Buenos Aires Camiones de Don
Torcuato. A la vez, se integra a la extensa
red de Scania, que cuenta con 23 puntos
ubicados a lo largo de todo el país.
Planta Techos
70
71

CONCURSOS
Centro de Atención Moreno
El Centro cuenta con:
- Taller de atención y un sector destinado
a la reparación de los distintos
componentes. Diagnóstico y reparación
de unidades. Mantenimiento de
equipos, bancos de trabajos electrónicos.
Sala especial para enderezado
de chasis y reparación de siniestros.
- El almacén de repuestos suministrará
no sólo repuestos al taller sino
que ofrecerá todo lo necesario para
que los clientes cuenten en forma inmediata
con las piezas que les sean
necesarias.
- El salón de ventas, diseñado bajo
el concepto de espacio abierto, será
el punto de reunión entre clientes y la
empresa. Desde el mismo podrá observarse
el taller y toda su actividad.
- Un apartamento para el uso de los
choferes que deseen alojarse mientras
sus vehículos son reparados.
- Venta de camiones, chasis de ómnibus
y motores industriales y marinos.
- Venta de repuestos legítimos.
- Servicio Express para reparaciones
rápidas.
- Contratos de reparación y mantenimiento.
- Scania assistance las 24 h, los 365
días. | Servicio de taller móvil.
- Capacitaciones de conductores Scania
Driver Training.
- Sistemas de Gestión de Flotas.
- Sala de conductores.
Vista Oeste
72
Vista Norte
73

CONCURSOS
Concursos y Pos-Concursos
Arq. Matías Gigli Muchas son las difíciles circunstancias que hay
que atravesar para ganar un concurso de anteproyectos,
desde el esfuerzo personal y en equipo
hasta la suerte de que el jurado interprete y valore
la propuesta entregada.
Pero después de ganado el concurso lo que sigue
no es un jardín de rosas…….
Viene la segunda parte, el pos-concurso, en el cual
muchas veces el esfuerzo de las negociaciones con el
comitente, y en caso de ser una obra pública inciden
los vaivenes de cambios ideas, de nuevas caras de
nuevos gobiernos, y la difícil tarea de volver a explicar
y a posicionarse una y otra vez en búsqueda de la contratación
de nuestros servicios profesionales.
74
75

CONCURSOS
Concursos
En mi experiencia personal, tuve la suerte de ganar
por primera vez un primer premio en un concurso de
anteproyectos apenas en mi segundo concurso entregado,
la Plaza Estado del Vaticano, lindera
con el Teatro Colón en la Ciudad de Buenos
Aires en el 2001 con Rodolfo Nieves.
El hecho de ganar me trajo mucha energía para
seguir participando y juntar una serie de premios y
menciones a lo largo de los años hasta el año 2009,
que con la nueva sede del Instituto Cecilia
Grierson para la Corte Suprema de Justicia
ubicado en el Antepuerto de Buenos Aires volví a
obtener un primer premio. En este caso junto con
Mariano Orlando, Javier Socolovski y Leonardo Bracco.
El esfuerzo de todos estos años de participación fue
muy grande y sin embargo parece que el entusiasmo no
disminuyó lo suficiente para llevarme a abandonar.
Si bien los concursos pueden ser tanto para comitentes
privados como públicos, la modalidad de concursos
apunta de lleno a la obra pública. Circunstancia que
debe dar el ejemplo de transparencia en el proceso de
selección de los trabajos.
Considero que la obra pública debería ir toda a concurso
de anteproyectos, para luego desarrollarla conjuntamente
los ganadores con las oficinas técnicas de cada
municipio, provincia o ente nacional.
No puede ser que existan sólo una decena de concursos
o un poco más por año en un país como el nuestro
en el cual hay tantos y tan buenos arquitectos.
¿O es que desde la función pública aún no entienden que separar
el proyecto del precio sólo redundará en ahorros y beneficios
de calidad en el producto terminado? ¿Quién más interesado en
el proyectista en que la obra salga bien? ¿Qué mejor que desvin
cular la figura de proyectista y constructor?
En las licitaciones de proyecto y precio, ¿cabe alguna
duda que lo que prima es el precio de la obra pasando el proyecto
a un segundo plano?
Debemos trabajar para garantizar que el arquitecto
independiente llegue a participar y a ganar concursos.
Las licitaciones de proyecto y precio solo los grandes
estudios acceden a participar y lo hacen muchas veces
regalando su trabajo a las empresas cotizantes. Esto no
es un concurso.
76
77

CONCURSOS
78
79

CONCURSOS
Desde la mirada profesional existen muchas preguntas
para hacerse:
¿Qué se podría decir sobre este modo de participar de forma
continua en esta modalidad de gimnasia del diseño?
¿Qué caracteriza el modo de relacionarse con colegas y
amigos a la hora de aunar esfuerzos para llegar a entregar
un concurso?
En estos años de difícil continuidad laboral, en donde
poder organizar un estudio con un cierto nivel de
continuidad de trabajo es difícil de lograr, los equipos
para los concursos aportan un modo de mantenerse
vinculado con la profesión muy valorable y lo que lo
hace más atractivo es tanto el trabajar con colegas
como también el ir variando los integrantes de los
equipos según las circunstancias.
Todo esto ayuda a no cristalizarse en un determinado
rol a través del tiempo, cosa que muchas veces
ocurre en los estudios, un poco por rutina y otro poco
por la necesidad de repetición de las tareas que de a
poco nos va dando una especialización pero a costa
de perder esa ductilidad del cambio permanente que
nuestra profesión permite y michas otras profesiones
no tanto.
Pos-
Concursos
En el caso de la Plaza Estado del Vaticano
la obra comenzó once años después de la fecha del
concurso y en estos días se está materializando la
segunda etapa de la obra, la incorporación de la calle
Viamonte al resto de la plaza.
80

CONCURSOS
82
El logro de permanecer involucrados en el proyecto
de la plaza debimos, Rodolfo Nieves y yo, participar
en reuniones y más reuniones. Pero el fundamental
aval de haber sido nuestro proyecto seleccionado
por el método de concursos abiertos fue la llave
para que todas las puertas se nos abrieran, pasara
el tiempo que pasara.
En el desfile de funcionarios que participaron hubo
gestiones de intendentes primero hasta jefes de gobierno
después. Primero Aníbal Ibarra con el mérito
de haber sido desde las Secretaria de Cultura y
Obras Públicas los organizadores del concurso,
seguido por la gestión de Jorge Tellerman, una suerte
de continuidad en la cual Cultura tomó las riendas
tras la retirada de Obras Públicas que nunca
se interesó demasiado por el proyecto y luego para
terminar con el impulso final a todo el tema de la
remodelación del Teatro Colón, documentándose
primero y construyéndose después en la segunda
gestión de Mauricio Macri.
La obra aún continúa luego de su inauguración del
25 de Mayo de 2012. Seguro tendrá una segunda inauguración,
para los que se perdieron la primera. Sin
embargo también en el diseño hubo que ir transformando
y readecuando el ante-proyecto inicial a las
circunstancias y al proceso de la obra en particular.
La Plaza debió ir modificándose a medidas que las
obras del teatro iban alterando y transformando las
circunstancias. Es que el concurso fue de una plaza
y en definitiva se trató de una azotea transitable.
Ahí vino una gran enseñanza y la necesidad de
tener que amoldarse a la realidad. Ningún proyecto
resiste diez años y los profesionales debemos estar
a tiro a la hora de encontrarles la vuelta y poder
acompañar los requerimientos técnicos solicitados.
Nuestra plaza cambió, pero la cambiamos nosotros,
los autores del concurso ganador. Creo que ese
puede ser el corolario de las de diez años siguiendo
un proyecto, poder explicar nuestros derechos adquiridos
de un concurso ganado pero luego no ser
nosotros mismos el mayor escollo a vencer, sino
todo lo contrario, los primeros en querer meter mano
y actualizar todo lo que se necesite para llegar a ver
el proyecto materializado.
Aunque para ello haya que esperar muchos años.
83

CONCURSOS
Concurso Nacional de anteproyectos
para el Frente Ribereño de San Fernando
y sus accesos públicos
l proyecto se estructura a partir del Paseo de la
Ribera, que muy acertadamente relaciona diversos
usos y actividades. Su desplazamiento genera
un valorable fuelle verde con el tejido existente.
Sobre este Paseo se ordenan y discriminan los
accesos al sistema de espacios públicos, a los
clubes y a los locales gastronómicos, lo que garantiza
la vitalidad de su recorrido.
Se distingue con claridad el sistema público del
privado, plateando un ordenamiento que se enriquece
y optimiza por su sencilla forma de articulación.
A partir de la fragmentaria situación actual, la
propuesta produce un ordenamiento territorial en
base a una sistematización cuyo aspecto más
destacado es su economía de recursos.
84
85

CONCURSOS
En la intervención sobre los clubes, que
respeta las instalaciones existentes, la propuesta
optimiza el funcionamiento integral,
el rendimiento de las amarras y la superficie
de maniobras. Se rescata el carácter del paseo
público ribereño y su capacidad de enlazar
actividades existentes y propuestas de
diversas escalas. Esto además, se resuelve
con gran calidad de diseño a lo largo de
todo su recorrido logrando que cada parte
sea fácilmente percibida desde sus usos y
con recursos ambientalmente adecuados.
El proyecto es muy factible de ser desarrollado
en la secuencia de etapas propuestas.
El jurado recomienda reducir la superficie
de solados secos en los paseos públicos a
favor de mayor cantidad de verde. Asimismo
recomienda revisar el sentido de atraque del
trasbordador a favor de la corriente.
1er Premio
Autores:
Arq. Clorindo Testa
Arq. Juan Fontana
Arq. Oscar Lorense
Colaboradores:
Arq. Fermín Arosteguy
Arq. Iris Cantante
Srta. Victoria Della Chiesa
Sr. Luciano Dimaio
Asesores:
Arq. Ana Boneo
Ings. Couruchet - Del Villar
86
87

OBRAS
88
PEATONAL
BELGRANO
89

OBRAS
90
Memoria Descriptiva
La calle ha sido desde siempre el espacio
elegido para desarrollar el comercio,
las plazas o los antiguos mercados
aprovecharon el sistema de calles para
organizar sus puestos de venta, es por
ello que los Shoppings han tratado de
imitar las calles en un intento de recrear
la situación propicia al comercio.
Imitar al Shopping equivaldría a perder
la fuerza y el sentido del producto
original, desarrollar la Calle en cambio
es aprovechar esos elementos que el
shopping no puede brindar.
La presencia de la naturaleza es uno
de ellos. La calle no necesita imitar,
cuenta con el original; no necesita disecar,
solo plantar y demostrar así su
respeto por el medio ambiente.
Este concepto básico es el que se
tuvo en cuenta al llevar al extremo
el desarrollo de todos los componentes
que refuerzan el concepto
de calle, con su carácter
de Exterior, la presencia de los
elementos naturales y el Cielo
con su altura ilimitada.
Las torres de iluminación, de 9,5m de altura, con artefactos
hacia abajo y hacia las fachadas y publicidades que las conforman
refuerzan esta proyección vertical, que invita a la bóveda
celeste a participar del espacio urbano.
91

OBRAS
92
El habitual desarrollo de las calles comerciales
tiende a impedir la percepción
del espacio mas allá de los 3 o 4 metros
de altura.
En la calle Belgrano es posible
aprovechar este espacio incorporándolo
visualmente a los frentes
de comercio. De ese modo la
imagen del local deja de ser sólo
una vidriera coin marquesina y
se convierte en un edificio mas
grande y visible con un centro
resaltado: la vidriera.
La presencia del comercio se ve reforzada
por el edificio que lo contiene como
el marco de un cuadro. La normalización
de estos marcos le agrega fuerza
al conjunto.
Esta propuesta de verticalidad extrema,
como contraposición del corte horizontal
actual se complemnenta con la selección
de árboles de formas cónicas, y
sobre todo con la normalización de los
carteles que permitirán una visualización
distante y sin interferencias entre
publicidades. Con esto se evita el derroche
de recursos en competencia publicitaria.
Esta normalización no implica una
Los toldos de los locales podrán normalizarse en color o material
pero se librará la altura de modo que no constituyan el límite
horizontal que disocie el arriba del abajo.
PEATONAL
BELGRANO
93

OBRAS
La población de árboles de hojas caducas son el regulador
climático natural mas eficiente, ya que se adapta a las distintas
épocas del ano.
Reforzamos este tendido con algunas membranas tensadas
colocadas durante el verano, de modo que puedan percibirse
las diferentes vivencias del sol, sombra, brisa, cielo abierto.
94
PEATONAL
BELGRANO
95

OBRAS
limitación sinó que multiplica el efecto de
los diferentes mensajes, encausándolos
hacia arriba, donde siempre serán visibles
y enfatizados por la fuerza del conjunto.
En los cruces de las calles se produce un cambio
de solado, al mismo tiempo que se limita el
ancho a un solo carril.
96
PEATONAL
BELGRANO
97

OBRAS
Jardín Infanto Maternal El Cauquén
98
99

OBRAS
Ficha Técnica
Proyecto y Dirección:
Estudio SCA Oyharzabal Castro y Asociados.
Arq. José Maria Oyharzabal Castro, Arq. Gustavo
Koll, Arq. Eduardo Marcó del Pont.
Comitente: APDES, Asociación para la Promoción
Educativa y Social.
Ubicación: Parque tecnológico de la Universidad
Austral, Pilar, Provincia de Buenos Aires.
Año de proyecto: 2011.
Año de ejecución: 2012.
Superficie cubierta: 200 m2.
Empresa constructora: Higuainst S.R.L
Colaboradores:
Cálculo estructural: Ing. Martín Rodriguez,
Ing. Fabian Subeldía.
Sanitarias, Gas, incendio: Estudio Conte
& Asociados.
Electricidad: G & S Ingeniería Eléctrica.
Estudio de suelos: Ing. Eugenio Mendiguren
S. A.
100
101

OBRAS
MEMORIA DESCRIPTIVA:
Apdes es una institución que se dedica
a promover y fomentar colegios y
centros educativos de diferentes niveles
de capacitación.
En este caso necesitaban comenzar
con un jardín Maternal, primer
eslabón de la cadena pedagógica, en
la Localidad de Pilar provincia de
Buenos Aires Argentina.
Se planteó una superficie de unos
400 m2, siendo esta la primera fase del
jardín, que una vez completada demandara
unos 1500 m2.
Por el poco tiempo que existía para
su ejecución, planteamos un sistema
constructivo simple y rápido de ejecutar.
Se utilizo una losa general, como fundación,
bloques cementerios de muy
buena calidad y techo de chapa doble
con alma de poliuretano incorporada.
102
103

OBRAS
Se logro construir en unos 70 días corridos,
satisfaciendo las expectativas
de los diseñadores y de los usuarios.
Los pisos se han terminado con colores
a base de acabados cementicios,
y los muros tanto interiores como exteriores
se han pintado en tonos acorde
con la alegria y estimulación que se
pretendía para una población infantil.
Desde un comienzo se vio la necesidad
y conveniencia que los niños pudieran
ver hacia el gran parque circundante
mientras deambulan por el piso
y colchonetas bajas.
Esta idea se logro con ventanas de
diferentes proporciones, tamaños, y
alturas acorde con su escala.
Esta idea rectora plasmada en el interior,
genero en los planos de fachadas
exteriores un muro horadado “encaprichado
y sugerente“ a la vista de los
peatones y transeúntes.
Año de proyecto y ejecución 2012.
-Planta Baja
104
105

106
OBRAS

ACTUALIDAD
La recuperación
de los Bulevares
Arq.Edgardo Cataldi
Una ciudad se puede estudiar desde infinitos ángulos”
F. Chueca Goitia. (Breve Historia Del Urbanismo)
108
s necesaria una reparación histórica.
En la década Del 60, invocando discutibles concepciones
sobre “modernismo” y “progreso”, las entonces
autoridades municipales de San Martín y Tres de
Febrero destruyen sin misericordia hermosos bulevares
y añosas arboledas.
El motivo: agilizar el transito.
La Historia demostró lo erróneo Del planteo: no
mejoro el transito, pero si se deterioro el
medio ambiente.
Con el mismo razonamiento se destruyen en los 90
otras avenidas parques como la General Paz o el
Acceso Norte.
Hoy en día esta quedando claro, lenta pero firmemente
, que el problema no pasa por ensanchar calzadas,
sino por; disminuir el numero de automoviles,
ofrecer medios de transporte masivo alternativos y
redimensionar las grandes conurbaciones mediante
politicas estatales activas a largo plazo de redistribucion
de la población hacia nuevos polos de desarrollo
en zonas rurales.
Fotos: Archivo Museo Histórico San Martín.
Arq Edgardo Nicolás Cataldi
Arquitecto UBA (1980)
Miembro del Centro de Arquitectos de
Gral. San Martín y 3 de Febrero desde
1986, donde en la actualidad es vocal
e integra la Comisión de Estudios Urbanos
y Patrimonio Histórico.
109

ACTUALIDAD
Esto desde el gobierno nacional, pero:
¿Qué puede entonces hacerse desde el gobierno comunal?
Plaza y Catedral, Gral. San Martín
Se nos ocurre que por lo menos instalar el tema y
asumir una posición ética de reparación medioambiental
inmediata recuperando los bulevares destruidos
tal como lo vienen haciendo los municipios de
tigre, san isidro y vicente lopez entre otros.
Es cierto que este tipo de políticas de “reparación”
histórica son mas simbólicas que otra cosa, pero no
es menos cierto que la política se basa en gran medida
en precisamente eso: símbolos y gestos.
Y precisamente al ser implementados los símbolos
y los gestos, como no van a alcanzar a resolver
el problema, porque evidentemente es mucho mas
complejo, esto provocara algún tipo de “crisis”, que
obligara a repensar seriamente el papel Del Estado
Comunal y su relación con los gobernados.
En ultima instancia “crisis” no significa otra cosa
que cambio y crecimiento.
Pero para cambiar hay que previamente reconocer
los errores y tratar de no volver a repetirlos.
Si no hay autocritica, no hay cambio y sin
cambio es imposible cualquier tipo de crecimiento.
110
111

ACTUALIDAD
INFORMES ARQ4 (SOCIEDAD DE
ARQUITECTOS DE LA ZONA NORTE)
Envejecimiento
amigable
Mayores cuidados en sus casas.
Arqta. Susana Ribichich
n todo el mundo las personas están llegando a edades
más avanzadas. Hay mayor cantidad de personas mayores
y un aumento en la proporción del segmento respecto
a la población total. Se trata de un fenómeno a
escala global: “estamos en un mundo que envejece”.
Un alto porcentaje de esos mayores son sanos, o tienen
menor dependencia, lo que significa un éxito de la
sociedad desarrollada debido a nuevas ventajas sanitarias
y entornos facilitadores.
Pero este proceso se está produciendo con mayor velocidad
en los países menos adelantados, que no tienen
tiempo e instrumentos para construir infraestructura
para hacer frente a esta importante transición social. La
Organización Mundial de la Salud (OMS) ha destacado
el impacto del entorno urbano sobre la salud y el papel
fundamental de la Planificación en la Consecución de
un Siglo XXI Saludable, que no excluya a ningún grupo.
La Planificación Urbana, al igual que la Gerontología
(que estudia los procesos del envejecimiento) es global y multidisciplinaria,
pero a nivel general se observa la falta de
Planificación Gerontológica, así como escasa presencia
de expertos en la toma de decisiones en cuestiones relativas
a la vejez urbana.
Hace pocos días participé de un encuentro con propietarios
de residencias geriátricas y funcionarios públicos,
donde se señalaba con preocupación que falta forma-
112
113

ACTUALIDAD
ción de grado en geriatría y psicología para atender las
crecientes necesidades de la población anciana.
Sin embargo no se mencionó que esto ocurre también
con nuestra profesión.
Me sorprendió en extremo que, al ser consultados sobre
qué factores influyen en la mejora de prestaciones,
nadie de ambos grupos se refiriera al espacio físico.
Hay consenso en que la herramienta fundamental para
afrontar el problema es la participación multidisciplinar,
pero no debería quedar en una declaración de intenciones.
Las políticas sociales orientadas a mayores giran
en torno a 3 ejes: “envejecimiento activo; dependencia; pensiones”.
En variados ámbitos se repiten teorías que sin
embargo no están avaladas por suficientes estudios es-
114
Conceptos básicos para “repasar y repensar”:
- Todos tenemos en común que cada día envejecemos: “La vejez no es una
enfermedad”.
- Los mayores son un grupo diverso y muy heterogéneo.
- Asociar el envejecimiento al deterioro funcional es un prejuicio.
- El 90% de los adultos mayores se maneja en forma independiente.
- Es erróneo considerar la dependencia y fragilidad en los ancianos como
un problema privado o familiar.
- Los supuestos del Estado de Bienestar, la presunción de un trabajo y una
familia única y duradera en el transcurso de una vida han cambiado.
- Esta transición demográfica supondrá un gran reto debido a las nuevas
demandas que surgirán.

ACTUALIDAD
tadísticos, fundamentalmente en Latinoamérica, por falta
de recursos para llevarlos a cabo.
La población mayor constituye actualmente un sector
tan importante de la sociedad que se valora como un
Tendencias a considerar:
- Se resignifica el lugar de los adultos mayores en la sociedad y promueve
una visión positiva de la vejez.
- La persona mayor es un ciudadano que tiene derechos y ejerce poder. El
control de la propia vida como factor esencial.
- Existen nuevas formas de envejecer y cambios en el cuidado de los mayores.
- Práctica de un “Envejecimiento Activo” con hábitos saludables, para alcanzar
como objetivo un “Envejecimiento Exitoso” promotor de la Autonomía
(se trata de mantener la capacidad de decidir y prevenir la dependencia y el
deterioro)
- Transición de los “Sistemas de Asistencia” con cuidado humano, a los
“Sistemas de Apoyo” tecnológico, basados en la persona y no en la prestación
de los servicios.
- Reducción del tamaño de la familia con posible distanciamiento entre las
generaciones. Los ancianos viven solos (residen en geriátricos menos del 2%
del segmento).
- Crecimiento considerable de los mayores de 85 años, con cierto incremento
de la dependencia en los últimos años de vida por enfermedades
crónicas. Requerirán servicios más complejos durante más tiempo.
- Amesetamiento de los costos sanitarios, con fuerte incremento en los
gastos sociales que recaen y afrontan las familias.
mercado en expansión y la oferta de productos y servicios
dirigidos a ellos está creciendo.
Poco a poco se han convertido en un segmento más
visible y con influencia en la defensa de sus derechos.
Presentan una mayor dinámica de consumo, acceso a la
información y tecnología (participación en las redes sociales
y creciente interés por las compras por Internet).
Los estudios de marketing son más precisos sobre cómo
evoluciona este segmento y se prevén nuevas oportunidades
de negocios en servicios asistenciales, educativos
y de viajes.
Si bien aparecen esbozos de nuevas propuestas arquitectónicas,
en general se sigue asociando vejez a discapacidad,
y un ambiente accesible a espacios para sillas
de ruedas.
Para innovar en servicios, hay que investigar los nuevos
paradigmas, abrirse y observar lo que está pasando
en el mundo.
Una mejor comprensión de las necesidades, preferencias
y aspiraciones de los adultos mayores es la que debería
inspirar el diseño de estas tipologías.
Conocer las alternativas de atención y tecnologías, amplía
la gama de opciones con niveles variables de servicios
en diferentes tipos de entornos.
Destacable para nuestra actividad:
Debate sobre: “Vivienda apropiada - Alternativas a la residencia
en instituciones” en políticas y programas para
116
117

ACTUALIDAD
118
adultos mayores. Adopción de la filosofía “envejecimiento
en el hogar”, con adaptación del inmueble, a fin de facilitar
al mayor autoválido seguir funcionando en el mismo
entorno.
Los últimos datos del Censo 2010, arrojan que Argentina
cuenta con 5.7 millones de personas mayores de 60
años (el 14,3% de la población total). Serán 12.4 millones
en 2050, donde por primera vez habrá más adultos mayores
que niños y adolescentes de 14 años.
Nuestro país es el tercero más envejecido de la región
y muchos lo consideran en la actualidad como uno con
los mayores avances en materia de políticas gerontológicas.
Cuenta con Organismos y Programas específicos, así
como Redes de Asociaciones y Ciudades comprometidas
con los Adultos Mayores, sobretodo en el interior
En el mundo, las ciudades comienzan a volverse Senior
Friendly (Ciudades Amigables con los Mayores). El concepto
comenzó a partir del 2005, cuando la OMS desarrolló el
programa y se seleccionaron 33 ciudades –La Plata entre
ellas– para indagar cuáles eran las falencias y qué cosas
necesitaban las personas mayores para dejar de sentirse
acechadas por la ciudad en la que viven.
En una ciudad amigable será más fácil para todos poder
vivir. Las veredas arregladas benefician a los mayores,
pero también a las madres con cochecitos o a las
personas con sillas de ruedas. Hablamos de una ciudad
más humana: letras más grandes en los precios del supermercado
y cartas de los restaurantes, semáforos que
dejen cruzar sin tener que correr, bancos para descansar
en cada cuadra, etc.
Conclusiones:
El hábitat no es sólo la vivienda, sino un conjunto de
elementos que abarca dimensiones socioculturales, psicofísicas
y político-económicas.
El espacio arquitectónico comprende el interior y el exterior
de los edificios y abarca al espacio urbano. Hace a
la organización de espacios y recorridos, caminos y accesos
claramente identificables y un fácil reconocimiento
del entorno y sus partes, imprescindible cuando disminuyen
la memoria, la capacidad de orientación y algunas
funcionalidades.
A partir de las disminuciones e inseguridades que sobrevienen
con la edad, la vivienda (“un lugar propio”) para
la mayoría de las personas es el bien más importante,
tanto por su valor material como por su identidad y pertenencia.
Las condiciones de vida seguramente serán
diferentes, pero las expectativas de los usuarios mayores,
están fuertemente centradas en permanecer en sus
hogares y barrios.
Se debe facilitar la adaptabilidad de las personas a sus
progresivos deterioros, acompañando con la adecuación
de la residencia, el entorno inmediato y las condiciones
urbanas, que permitan un uso pleno y donde los peligros
sean reconocibles y evitables.
119

ACTUALIDAD
Si el ideal no es totalmente factible, tendremos que
hacer lo posible para establecer prioridades y diferenciar
los elementos susceptibles de eliminación o modificaciones.
Cuando existen posibilidades de dominio y control sobre
el medio, mayor es el grado
de adaptabilidad y menor el estado de disconformidad y
desequilibrio.
El envejecimiento poblacional genera nuevos desafíos,
entre ellos la re-adaptación del hábitat, asumido como
proyecto vital no traumático.
Las tecnologías disponibles pueden mejorar la salud
psicofísica y la independencia de las personas mayores,
con diseños y tipologías con foco en la domótica.
Se asume como consigna que el adulto mayor permanezca
en su propia casa mientras sea posible. La arquitectura
no puede reducirse a aplicar normativas ya que
el buen diseño puede tener un efecto terapéutico sobre
el comportamiento y la calidad de vida.
Arqta Susana Ribichich
Arquitecta UBA.
“Mediación” Maimónides.
“Temática Gerontológica e Investiga-ción sobre
Ancianidad” FLACSO.
120
Arquitecta Asociada al Estudio Arqui- tecto
MARIO ROBERTO ÁLVAREZ en el Concurso
de Ideas por Invitación, para el Hogar
y Centro de Ancianos LeDor VaDor.

INSTITUCIONAL
Centro de arquitectos
de General San Martín
y 3 de Febrero.
Cascos Solidarios
El IHU (Instituto del Hábitat Urbano del CPAU) organizo
el evento artístico llamado “CASCOS SOLIDA-
RIOS”; el mismo consistió en reunir artistas arquitectos
para intervenir 50 cascos de obra. La finalidad
fue recaudar fondos para la ayudar a la Cooperativa
C.O.U.N.V.I.C.O. para lograr comprar el galpón
donde hoy desarrollan sus actividades.
La Cooperativa nació hace 25 años con pobladores
de barrios humildes con la finalidad de auto ayudarse
en tareas comunes y de ellos un grupo se unió
para autoconstruirse sus viviendas y salir del lugar
donde estaban ya que sufrían de inundaciones por el
rio Reconquista. La cooperativa trabaja en un galpón
en un terreno aledaño al barrio de viviendas; allí se
desarrollan actividades, juegos y la biblioteca popular.
Este galpón les fue prestado para cuidarlo, y hoy
se llevo a remate judicial por deudas inmobiliarias de
sus propietarios.
El fin de este concurso fue ayudar a esta cooperativa
a poder comprar por remate ese galpón y así
seguir desarrollándose y creciendo como lo hicieron
durante estos 25 años. La recaudación fue a través
de la venta de cupones que el día que finalizo se
hizo el sorteo de los cascos que participaron.
La presentación oficial de los cascos fue en el CPAU
pero también fueron expuestos en el MArq, Museo
de Arquitectura.
CASM3F
122
Presentamos un trabajo artístico realizado
por la Arquitecta Lorena Grisel Sambitale,
asociada del Centro, en el marco de un importante
evento solidario al que fue convocada.
La felicitamos y le agradecemos que haya
elegido este espacio para mostrar su obra
y para contarnos sobre la técnica que utilizó
y sobre el evento.
Arq. Nicolás Conte Vice Precidente CASM3F
123

INSTITUCIONAL
Centro de arquitectos
de General San Martín
y 3 de Febrero.
El Fileteado Porteño
La técnica de fileteado nace a principios del siglo
XX en las fábricas de carros. Siendo los pioneros
de este arte los inmigrantes italianos que trabajaban
en dichas fabricas. Los primeros fileteadores que se
conocen son: Salvador Venturo, Vicente Brunetti y Cecilio
Pascarella. El primero que aplico un color decorativo
sobre el gris municipal con que se pintaban los carros
fue Vicente. Así se dio el primer paso en el filete
que luego siguió desarrollándose. Más tarde se incorporaron
las leyendas con letra gótica. Luego se
fueron incorporando flores, hojas de acanto y dragones.
Los colectivos también adoptaron este arte.
Durante muchos años carros, camiones y colectivos
lucían esta decoración por las calles de la ciudad,
Arq. Lorena G. Sambitale
CASM3F
124
Egresada de la Universidad de Buenos
Aires en 2008. Estudio fileteado porteño
junto al maestro Alfredo Genovese.
Integrante del Centro de Arquitectos de
San Martin y Tres de Febrero desde el
año 2010.
En este desarrolla su actividad dentro
de la Comision de Pagina Web y en la
Comision de Estudios Urbanos.
“Desarrolle el casco con la técnica de fileteado
porteño, utilizando símbolos típicos de este arte
tan popular como la bandera argentina, flores, y
hojas de acanto.”
125

INSTITUCIONAL
Centro de arquitectos
de General San Martín
y 3 de Febrero.
hasta que en 1975 se promulgo una ley en la que
se prohibía el fileteado de colectivos en la ciudad de
Buenos Aires. Esto se sumo al cierre de las fábricas
de carrocerías, lo cual hizo que el filete porteño
fuera desapareciendo. Vuelve a resurgir con artistas
como Alfredo Genovese, Ricardo Gómez, Martiniano Arce,
León Untrob, entre otros; que fueron dando al filete
vida nuevamente pero explorando otros sitios donde
plasmarlos, como publicidades, body painting, indumentaria,
objetos pequeños, instrumentos, etc.
En la técnica se utiliza mucho la simetría a la hora
de componer una obra, y símbolos como flores, bandera,
hojas de acanto; también se utilizan animales
como el dragón, aves, caballos y entre los personajes
mas conocidos encontramos a Gardel, Eva Perón,
Maradona, la virgen de Lujan, el gauchito Gil, entre otros.
Al filete también se lo relaciona íntimamente con el
Tango y frases lunfardas.
Este arte hoy sigue creciendo y haciendo de esta
técnica una identidad porteña que sigue vigente.
Imágenes de la exposición de cascos presentados en el evento
Cascos Solidarios.
CASM3F
126
127

ACTUALIDAD
Prof. Arq. José Failla
Bueno muchachos…
¿Quién me lleva al baño?
128
Discapacidad, Arquitectura y Sociedad
esde que egresaron de la facultad, nunca se habían
reunido todos.
Finalmente llegó el día esperado, el día en que nuevamente
ese grupo de amigos volvería a compartir
historias y anécdotas de la facultad, y hablar seguramente
de cómo les estaba yendo en la vida.
Acordaron ir a comer “afuera” a aquel restorán que
los juntaba de estudiantes. Eran casi las diez de la
noche y faltaban llegar muy pocos. Los ansiosos que
habían llegado temprano hablaban animadamente
y se reían con cualquier comentario, tanta era la
alegría del reencuentro. De repente vieron que dos
mozos se dirigían rápidamente hacia la calle mientras
otro iba acomodando las sillas y cambiando de
lugar a algunos comensales, para hacer mas ancho
el paso entre mesa y mesa. Mientras miraban hacia
la entrada iban callando, y de repente apareció él,
su amigo Federico en silla de ruedas… traído por su
hermano. Todos se quedaron mudos, ¿Cómo podía
ser que Federico estuviera en silla de ruedas? Tras
reacomodar las mesas para poder ubicar la silla, llegó
“la calma”
Los amigos de Federico, aquellos que supieron
compartir largas noches haciendo las entregas de
diseño o preparando finales, no sabían muy bien
como actuar. Durante la cena, todos a su turno fueron
contando como había transcurrido su vida en los
últimos años, hasta que le llegó el momento de hablar
a Federico. Empezó a hacerlo con voz firme, y
casi dándoles ánimo a todos ellos, sus compañeros
de facultad, sus amigos de la vida. Nunca, en los
relatos anteriores habían hecho tanto silencio como
cuando empezó a hablar Federico…hasta los de la
mesa de al lado quería escuchar…
Muchachos, les dijo afectuosamente, desde que
llegué los estuve observando y noté que ustedes no
son los mismos en el trato conmigo. Están desconcertados,
dubitativos, son más cuidadosos al hablarme,
como si conmigo la charla fuese más formal,
y casi con apuro por terminarla. Se pasan mirando
más la silla de ruedas que a mí…
Tuve un accidente y estoy paralítico, pero yo soy la
misma persona que era antes, mi manera de pensar,
Enviar
E-Mail
129

ACTUALIDAD
de ver y sentir la vida, mis sentimientos hacia ustedes
es el mismo, la única diferencia es que ahora
“camino” en una silla de ruedas…pero soy la misma
persona. Es cierto que hay cosas que para mi no
son igual que antes, por ejemplo, si alguien no me
lleva no puedo ir a ningún lado, y aun así todo se me
hace difícil. Por ejemplo, habrán notado que casi no
tomé líquido con la comida… ¿ustedes creen que es
porque ya no me gusta tomar…Trato de no beber
cuando voy a alguna reunión, que dicho de paso es
cada vez menos frecuente, para no tener la necesidad
de ir al baño, porque lo que antes era un hecho
simple, placentero y casi imperceptible, hoy es “titular
de primera página” leído a viva voz por los que
me rodean. Se vuelve un martirio para mi ir al baño,
porque tienen que levantarse los que están cerca
mío para que pueda pasar con la silla. Como hay
pocos baños adaptados “para nosotros”, tengo que
usar “los baños para ustedes” donde no puedo entrar
con la silla y entonces me tienen que sacar de la silla
para que pueda entrar, y arreglarme como pueda,
alguien tiene que esperarme para volver a llevarme
a la mesa… en fin, es incómodo para el que me lleva
y humillante para mí.
Además, a ustedes mis amigos, los veo “sufrir”, por
mi nuevo estado civil, pues “me casé para siempre con
esta silla de ruedas” y lo que hacen es tratar de evitarme.
Y ustedes son mis amigos… imaginen como
se comporta el resto de la sociedad, los que no me
conocen…
Yo no soy un hemipléjico, soy una persona con
hemiplejia. Del mismo modo, no hay ciegos o Down,
sino personas ciegas o con síndrome de Down. Todos
primero ven la discapacidad y tal vez después
ven a la persona. Comprendan que quien está sentado
en esta silla de ruedas sigue siendo Federico,
vuestro amigo. No dejé de ser una persona porque
mis músculos ya no estén dispuestos a cargar mi
cuerpo…
“Quiero ir a todos lados, igual que ustedes sin impedimentos”,
pero no puedo.
Siempre dependo de que alguien me lleve. No
es la silla de ruedas que me hace discapacitado,
sino los escalones que no puedo
subir, los baños a los que no puedo
entrar, la incomprensión social, política
y a veces profesional.
Existen leyes, particularmente
la 26.378, que
hablan de nuestros derechos,
que no son
distintos a los de
130
131

Participación del CAPBA
Distrito IV en FEMATEC 2011
cualquier otra persona a las que la sociedad reconoce
como “normales”. También está reglamentado
como hacer baños adaptados, rampas, que permitan
circular con autonomía sin necesidad de que nos
tengan que “empujar”, que dicho sea de paso no
son muchas y además se hacen mal y se mantienen
peor.
Se produjo un silencio profundo acompañado por
miradas que en lugar de estar dirigidas hacia Federico,
lo hacían al plato que cada uno tenía delante
de si, a medio consumir…Federico advirtió ésta situación
y cambiando el tono de voz casi gritando y
con esfuerzo para que pareciera risueño dijo: ¿Bueno
muchachos….quien me lleva a baño?. Exageradas
risotadas acompañaron éste comentario a la
vez que todos hicieron un movimiento instintivo para
levantarse. Federico con el mismo énfasis de antes
pero mas sonriente dijo “muchachos…era una broma” y
mientras todos sonreían mas distendidos, Federico
pensaba que había empezado a ganar otra pequeña
batalla cotidiana contra la incomprensión social, que
es la peor de las discriminaciones, la que no se resuelve
construyendo rampas o ampliando baños.
132
133

ACTUALIDAD
Cazadores
Urbanos
l ojo entrenado y la fina sensibilidad de los
colegas Arquitectos seguramente ha detectado
en cada barrio un edificio o lugar digno
de ser considerado de interés patrimonial
para la comunidad.
Por este medio los convocamos a enviarnos
las foto, ubicación y un breve comentario
para su publicación, contribuyendo así
a fomentar un espacio de reflexión sobre la
memoria urbana que no debemos perder.
Quinta “Tognola” Moreno
esq. Avellaneda Ballester.
Forma y medios de entregar la información:
Fotografías:
| Formatos: JPG, BMP, TIF, RAW. | 96 dpi mínimo. |
Textos:
| Formatos: DOC, DOCX, RTF, TXT |
Enviar archivos vía email a la siguiente dirección:
| revistadigital@capbaiv.org |
134
Detalle remate cocheras.
135