11.01.2022 Views

REVISTA IDEAS N° 22

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPBA IV

x más ideas

Siglo XXI

Colegio de Arquitectos de la

Provincia de Buenos Aires

Distrito IV

4


Staff

CONSEJO DIRECTIVO

Autoridades período 2019-2022

Presidente:

Arq. Juan Carlos José Grabone

Secretario:

Arq. Gabriel A. Del Negro

Tesorero:

Arq. Oscar A. Leonardi

Vocales Titulares:

Arq. Enrique S. D´Ambrosio

Arq. Nicolás Conte

Arq. Marta Tello

Arq. Estela Rodríguez

Vocales Suplentes:

Arq. Silvia B. Gayo

Arq. Gabriela Inés Guido

Arq. Barcia Gustavo Fabián

Arq. Marcelo De Cusatis

Delegado al Consejo Superior:

Arq. Graciela Liliana Medina –

Vocal titular del CAPBA

EQUIPO EDITORIAL

Revista IDEAS Digital

Director Responsable:

Arq. Juan Carlos Grabone

Consejo Editor:

Arq. Juan Carlos Grabone

Arq. Gabriel A. Del Negro

Arq. Oscar A. Leonardi

Responsable de Contenidos y Organización:

Arq. Nicolás Conte

Producción de Contenidos y Organización:

Arq. Fernanda María Conte

Diseño y Diagramación:

Camila Adrogué

NOTA:

Los conceptos y opiniones vertidos en las notas fimadas son de exclusiva responsabilidad

de los autores y no representan necesariamente la opinión de los editores.

Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la

autorización escrita del editor.

CAPBA IV

x más ideas

Siglo XXI

Colegio de Arquitectos de la

Provincia de Buenos Aires

Distrito IV

4

Revisa N° 22, Diciembre 2021

IMAGEN DE TAPA

PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA

EN LADRILLO 2020

4


Servicios CAPBA VI a sus matriculados

ASESORÍAS GRATUITAS EJERCICIO PROFESIONAL

Legal

Contable

Previsional

Medianería

Seguridad e Higiene

Instalaciones Sanitarias

Instalaciones de Gas

Dibujo Asistido por Computadora

Pericias

ASESORÍAS GRATUITAS DE CÓDIGOS MUNICIPALES

POR DELEGACIÓN

San Martín y Tres de Febrero

San Isidro

San Miguel, Malvinas Argentinas y José C. Paz

Vicente López

Tigre y San Fernando

SUBSIDIOS CAPBA

SALUD

NACIMIENTO

ADOPCIÓN

FERTILIZACIÓN ASISTIDA

FALLECIMIENTO

PERMANENCIA EN LA MATRÍCULA

OTROS SERVICIOS

Seguro de Responsabilidad Civil Profesional

Resguardo de Propiedad Intelectual

Boletín Digital

Agenda Anual

Libros Digitales

Revista Digital ¨Ideas por Más Ideas Siglo XXI¨

PARA MAYOR INFORMACION COMUNICATE

CON NUESTRAS DELEGACIONES

CABECERA DISTRITAL

60-Rivadavia 4201

esq. 99-Güemes 2408/20 San Martín -C.P.1650

Tel.: (011) 4755-0079 / 4754-1206

1554876105

Arq. Matriculados Cabecera Distrital San Martin

sanmartin@capbaiv.org

SAN MIGUEL

Peluffo 1248 (Ex Cnel. Manuel Fraga)

San Miguel C.P.1663

Tel.: (011) 4667 – 0011

1554876109

Arq. Matriculados Delegación San Miguel

sanmiguel@capbaiv.org

TRES DE FEBRERO

Municipalidad de Tres de Febrero - Alberdi y

Medina - Caseros C.P. 1678

Tel.: (011) 1554748189

1554876114

Capba Distrito 4

3defebrero@capbaiv.org

SAN FERNANDO

Av. Libertador 1001 esq. Madero - San Fernando

Tel.: (011) 4745-3416

1554876121

Facebook: Capba Distrito 4

sanisidro@capbaiv.org

Revista CAPBA Consejo Superior

Oficina disponible

para uso del matriculado

en todas las delegaciones

SAN ISIDRO

Moreno 403 - San Isidro C.P. 1642

(011) 4742-4334 / 4742-4344

1554876121

Arq.Matriculados Delegación San Isidro

sanisidro@capbaiv.org

VICENTE LÓPEZ

Juan de Garay 2287 esq. Félix de Amador

Olivos - C.P.1636

(011) 4794 – 9047

1554876121

Arq. Matriculados Delegación Vicente López

vicentelopez@capbaiv.org

TIGRE

Montes de Oca 781 - Tigre C.P.1648)

(011) 4749-0284 / 5245-3016

1554877569

Arq. Matriculados Delegación Tigre

tigre@capbaiv.org

4



MATERIALES

ELÉCTRICOS

M AT E R I A L E S E L É C T R I C O S

I L U M I N A C I ó N

ELECTRICIDAD RAMOS MEJÍA

Materiales Eléctricos

+54 9 1154297596

Iluminación

+54 9 1163820783

¡SEGUINOS!

electricidad_ramos_mejia

L A E LECCIóN DE LOS ESPECIALI STAS

Más de 40 años en el mundo eléctrico

Chacabuco 372, Ramos Mejía, Bs. As.

Tel: 4464-1453 / 4656-7257 / 4656-7308

www.elecramosmejia.com.ar


PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

“REPENSAR PROGRAMAS POST PANDEMIA”

REFLEXIONAR SOBRE NUEVOS ESCENARIOS

Arquitecto Gustavo Barcia............................................................................Página 12

Obra del Arq. FRANCISCO SALAMONE

LA PRESERVACIÓN DE LA TIERRA PÚBLICA URBANA Y EL ROL

DEL COLECTIVO DE ARQUITECTAS

Arquitecta Bárbara Rossen..........................................................................Página 14

LA CIUDAD POST PANDEMIA REFUNDAR BUENOS AIRES

TALLER SUDAMERICA FADU UBA

Arquitecto Marcelo Vila...............................................................................Página 20

HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA

CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Arquitecta Myriam Heredia..........................................................................Página 26

PREMIO NACIONAL A LA

ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

Categoría RESIDENCIAL UNIFAMILIAR / PREMIO Casa Newman, Benavidez,

Tigre

Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota.......................Página 42

Indice

ENCONTRANDO A SALAMONE

Arquitecto Guillermo Luis Giono....................................................................Página 74

CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA

EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO

TECNOLÓGICO LA PLATA”

3°PREMIO

Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch .....................Página 90

CAZADORES URBANOS

Arquitecta Josefina Barilá .........................................................................Página 118


PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

“REPENSAR PROGRAMAS POST PANDEMIA”

REFLEXIONAR SOBRE NUEVOS ESCENARIOS

Arquitecto Gustavo Barcia

RESPONSABLE DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN I+D+I

DISTRITO IV

Esta es la tercera PRE BIENAL de arquitectura y urbanismo organizada por el

CAPBA DISTRITO IV, después de las organizadas DISTRITITOS 2 y 1 en el

camino hacia la décima bienal de arquitectura y urbanismo del CONSEJO

SUPERIOR DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS que se realizará en la ciudad de

Mar del Plata en el mes de noviembre.

Desde el distrito nos propusimos pensar en el actual contexto de pandemia y

en el inminente de post pandemia, creímos que era necesario pensar en los

programas, más allá del producido.

Que piden los programas desde la propia arquitectura, la ciudad y desde

nuestra producción como arquitectos en cada necesidad que nos plantean

las instituciones, los organismos, el mercado y los comitentes.

Repasar la idea de programa como conceptualización de los problemas a

resolver que tiene la arquitectura, la vinculación y jerarquización de los

espacios habitables, la inclusión socio urbana y la ciudad.

A partir de la pandemia que puso en crisis gran parte los paradigmas que

creíamos antes de la misma, y que en realidad fue un gran angular que

mostro las fracturas, desigualdad que existe en las ciudades y que una gran

mayoría de los ciudadanos no cuentan con las condiciones mínimas de

hábitat.

Ante ese escenario, donde lo que era definido como ciudades densas y en

altura, hoy nos cuestionamos sobre el hecho de promulgar códigos que

apuntan a generar un mayor macizo.

En camino a la X Bienal Internacional de

Arquitectura y Urbanismo del CAPBA 2021

Donde se produce el éxodo de las ciudades más densas, hacia ciudades

intermedias, pueblos o barrios cerrados generando un mayor crecimiento

de la llamada mancha urbana, hacia lugares sin infraestructura suficiente,

donde además de esto se sumaron nuevas formas de habitar, el trabajo en

casa y un espacio público con muchos recaudos y tan necesario para la vida

urbana.

Por el cual creímos fundamental como cuerpo profesional darnos ese

debate, en este momento y siendo protagonistas.

De ahí su eje, ARQUITECTURA Y CIUDAD “REPENSAR PROGRAMAS POST

PANDEMIA”

En la jornada realizada el día 8 de agosto escuchamos las reflexiones de

nuestros invitados e invitadas cuyas exposiciones permitieron discutir e

intercambiar ideas en la búsqueda de programas que permitan construir

agendas colectivas y contemplar estos nuevos escenarios.

Nos acompañaron excelentes profesionales, Arquitecta Ana Falú, Arquitecto

Mederico Feive, Arquitecta Myriam Heredia, Arquitecta Bárbara Rossen,

Arquitecto Marcel Vila, Arquitecta Cristina Muñiz, Arquitecto Jorge Perez

Jaramillo, tanto en el campo disciplinar como en el humano con el fin de

buscar la mayor cantidad de reflexiones y ponencias sobre distintos ángulos

que nos permitan desde ahí repensar los programas.

Los invitamos a ver la PRE BIENAL completa a la que pueden acceder

mediante el siguiente link:

https://www.youtube.com/watch?v=pVlpMYxsb60

12

13


PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

LA PRESERVACIÓN DE LA TIERRA PÚBLICA

URBANA Y EL ROL DEL COLECTIVO DE

ARQUITECTAS

Arquitecta Bárbara Rossen

1. Estamos acá para reflexionar juntos cómo y para quién se construye la

ciudad.

¿Cuáles serán los programas para esta nueva realidad? y yo me pregunto

también, ¿con qué valores?

Si aspiramos a ser una ciudad más equitativa y más justa, el crecimiento

urbano no tiene que tener como única modalidad la especulación del suelo.

Estamos transitando una pandemia, que no es un desastre natural, sino que

es un desastre ambiental y social como resultado de las formas de

producción, de consumo y de cómo construimos las ciudades. Igual que

el cambio climático.

La realidad nos interpela y debemos hacer un cambio cultural.

2. Formo parte del Colectivo de Arquitectas en Defensa de las Tierras

Públicas, espacio que nace durante la pandemia entre un grupo de colegas

que ejercemos la profesión desde la actividad privada, la función pública, la

universidad y distintas entidades profesionales y que coincidimos que el

proyecto propuesto por el poder Ejecutivo en 2020 de otorgar normas

urbanísticas y usos privados en las tierras públicas ribereñas de Costa

Salguero y Punta Carrasco, reflejan una gran injusticia urbana, social y

ambiental que no podemos dejar de alertar.

Somos un movimiento de mujeres profesionales intentando recuperar el

compromiso social de nuestra profesión.

3. Construimos ciudades para tener proyectos colectivos que nos

permitan el intercambio y la vida en comunidad, pero también hay que

advertir que es donde se concentran las mayores tensiones y

desigualdades, como la injusta distribución de la riqueza y un modelo de

consumo que parece imparable.

La crisis ambiental que atravesamos es consecuencia de este modelo de

desarrollo urbano, no se trata sólo de una crisis ecológica, sino de un

problema de mala gestión urbana y con políticas públicas que son parte

del problema y no de la solución.

Si continuamos presionando sobre la ciudad con la venta de tierras públicas

para emprendimientos inmobiliarios, con la contaminación indiscriminada y

la cultura de la congestión, y desoímos las alarmas ambientales que nos

presenta la realidad, nos estamos perjudicando todos y la vida urbana

cambiará de sentido.

14

15


LA PRESERVACIÓN DE LA TIERRA PÚBLICA URBANA Y EL ROL DEL COLECTIVO DE ARQUITECTAS

Estamos frente a una situación de extrema fragilidad sanitaria y

ambiental. Para tener salud debemos tener salud ambiental y para tener

salud ambiental debemos hacer un uso inteligente del suelo; de esto se

trata el urbanismo.

En este sentido, el urbanismo debe adoptar la sustentabilidad como

principio rector, y quienes gestionan y administran las políticas públicas,

asumir este desafío como compromiso político.

4. Un ejemplo emblemático que nos interpela como profesionales y que

hemos puesto en la agenda pública, es la disputa por el destino de los

predios de Costa Salguero. Mientras el Gobierno de la Ciudad propone la

venta de estas tierras públicas ribereñas para negocios inmobiliarios, miles

de ciudadanos reclamamos que luego de 30 años de concesiones privadas,

estas 32 ha sean recuperadas para la construcción de un parque público,

gratuito y popular para disfrutar del viento, del agua, del aire y del derecho al

horizonte. No es un terreno privado; es la costa pública de Buenos Aires,

nuestro paisaje natural y todos tenemos derecho a disfrutarlo.

Es preciso, emprender la remediación de las ciudades y la ciudad de Buenos

Aires es la Ciudad con su río.

5. La humanidad parece estar amenazada por el egoísmo. Todo esto que

está sucediendo, es un llamado de atención para hacernos reflexionar con

mirada crítica cómo repensar las prácticas de nuestra profesión además

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

16 17


LA PRESERVACIÓN DE LA TIERRA PÚBLICA URBANA Y EL ROL DEL COLECTIVO DE ARQUITECTAS

de los nuevos programas que se demandaran. Esto implica escuchar todas

las voces, abrir la participación, incorporar la perspectiva de género y ser

sensible a todas las desigualdades.

La buena arquitectura es la que colabora en la construcción de una

ciudad más justa. (Y esto es en respuesta a exposiciones de colegas en la

Audiencia Pública por Costa Salguero) La arquitectura no es solo estética,

es también ética.

También la pandemia ha demostrado que es imprescindible recomponer

los paisajes naturales, proteger la biodiversidad, defender lo público y

resignificar lo privado, e incorporar en la ciudad los ciclos vitales de la

naturaleza.

El desafío también es distribuir los beneficios de la vida urbana

equitativamente, para el presente y para las futuras generaciones.

¿Sino qué ciudad les vamos a dejar a nuestros hijos?

Estamos dejando una exagerada huella ecológica en el territorio y estamos

en default. Por todo esto, construimos el Colectivo de arquitectas en

defensa de las tierras públicas, para visibilizar y recuperar el sentido

común de que lo que es público es de todos y porque coincidimos en que

no hay justicia social sin justicia urbana y sin justicia ambiental.

Me despido con la mayor de las ilusiones de que podamos salir adelante

más solidarios y mejores.

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

18 19


PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

LA CIUDAD POST PANDEMIA

REFUNDAR BUENOS AIRES

TALLER SUDAMERICA FADU UBA

Arquitecto Marcelo Vila

Otro Mundo

Este es el nuevo mapa mundial con China en el

centro del planisferio.

Cada diez años el mundo se reorganiza según

nuevos paradigmas, definitivamente el de la

década que se inicio en el 2020 fue la pandemia la

que nos obligo a repensar el Planeta, la Región, el

País y la Ciudad, entre muchas otras cosas.

La próxima década comienza unos años antes, China será entre el año 2026 y

el 2030, la primera potencia económica mundial. La dimensión geopolítica

global entonces tendrá un nuevo reordenamiento; asimismo el rol de

Oriente en la construcción de los paradigmas culturales que nos atraviesan

como urbanistas y arquitectos será novedoso y definitorio.

El primero prevé tres ejes, en la nueva condición de la Región que mira al

Pacifico. En el norte el corredor del Amazonas con puerto de salida en el

puerto de Paitas al norte del Perú, en el Centro el corredor ferroviario que une

Santos en Brasil con Ilo al sur de Perú y el corredor Sur que en nuestro país

discute tres posibles posiciones.

El otro eje de tensión, absolutamente necesario en la complementariedad

con el anterior, no posibilita las relaciones de la región con el mundo como el

primero, sino la potencialidad a partir de este corredor hídrico, de los

intercambios económicos supra nacionales dentro de la Región.

Desarticulado el sistema ferroviario en los distintos países y dependiendo

solamente del transporte carretero, (ineficiente, antieconómico y

contaminante) la oportunidad de una conectividad hídrica de una dimensión

mayor a la del Nilo o del Yangtsé definen una infraestructura de intercambio

comercial de escala regional inédita.

Otra Región

Sudamérica tiene actualmente dos grandes ejes

de tensión, uno Este-Oeste en los corredores

bioceánicos y otro norte-sur en la posibilidad de

ampliar la actual discusión de la hidrovía Paraná-

Paraguay en otra más amplia y posibilitante, la

unión de las cuencas hídricas Paraná Paraguay,

Amazonas y Orinoco como un sistema integrado.

Otro País

Actualmente con cabecera en Buenos Aires

nuestro país se organiza con una ocupación

territorial absolutamente asimétrica y

centralizada en la ciudad-puerto. Una

estructura radial nacional que desfleca en su

distancia con la capital del país, su potencial y

posibilidad. Una matriz obsoleta que no tiene

20 21


LA CIUDAD POST PANDEMIA REFUNDAR BUENOS AIRES

en cuenta la dimensión productiva de las distintas eco regiones, sus posibles

asociaciones e intercambios y menos las tensiones que promueve la nueva

organización geopolítica global.

La gran oportunidad de equilibrio territorial nacional esta en la nueva Puerta

Global Sur. Puerto seco de entrada y salida de una economía de escala

regional que abarca la Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.

Las dos ciudades que complementarían esta nueva oportunidad son: San

Juan, como puerta nacional del corredor bioceánico vial Porto Alegre en

Brasil y el puerto de Coquimbo en Chile y Catamarca -La Rioja como puerta

nacional ferroviaria, en la extensión del ferrocarril Belgrano cargas uniendo

Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Catamarca- la Rioja para salir finalmente a

los puertos de Chañaral entre otros en la región de Atacama Chile.

Esta nueva estructura de vinculo transversal trinacional con eje oeste-este

desplazado al norte posibilita la organización territorial nacional en dos

grandes bloques, la región norte, que actualmente ya convoca a los

gobernadores de 10 provincias en torno a lo que se denomina la región del

Norte Grande con intereses productivos e iniciativas políticas

complementarias y a la región Centro Sur con 13 provincias, incluida Buenos

Aires.

Otra Ciudad

En el AMBA vive el 40 % de la población del

País, ocupando el 0,005 de la superficie del

Territorio Nacional por supuesto sin incluir el

Territorio Antártico.

Este disparate de ocupación territorial, de

concentración desmedida y densificación

absurda quedo expuesto en la reciente crisis

que visibilizo la pandemia.

Una ciudad radio céntrica de escala

metropolitana, organizada en torno a un

puerto poco operativo, con relación

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

privilegiada al océano atlántico y el continente europeo, geo

estratégicamente obsoleto en relación a los grandes flujos e intercambios

económicos globales.

Ciudad de dos ciudades, una de 200 km2 dentro de otra de 13.000 km2 con

una división política invisibilizada en la continuidad urbana pero que se

afirma en un PBI escandalosamente asimétrico. CABA dispone de un

presupuesto por habitante 7 veces mayor al del AMBA..

Agua Barro - Barro Pampa

En la lógica de ocupación española, la trama

abstracta de 100x100 se extendió infinita. Solo

una de las tres unidades de paisaje que

definían la geografía de este sitio (el río de la

plata, el delta del Paraná y la llanura

pampeana) fue el soporte elegido.

Organizada ortogonalmente en relación a la

costa de un río de agua-barro, de ancho

infinito y con un borde incierto que se

desplaza continuamente por la acumulación

de sedimentos en aguas poco profundas, la

trama fundacional creció hacia el interior

indefinidamente.

Su organización radial en relación a las

infraestructuras de caminería que conducían

al puerto, amplificadas y fortalecidas luego en

las ferroviarias, atravesaron una geografía de

suave pendiente hacia el rio de la plata con

cuatro cuencas principales de drenaje

paralelas. Una Ciudad radio céntrica

organizada sobre un soporte geográfico de

ríos paralelos con afluentes que fue tapando a

lo largo de su historia, arrastramos un mal de

22 23


LA CIUDAD POST PANDEMIA REFUNDAR BUENOS AIRES

origen, las inundaciones recurrentes de la ciudad tienen explicación

fundacional.

4 Cuencas

El lugar histórico de ocupación fueron los

altos, allí donde la geometría se desplaza a

gusto y sin interrupciones. Las cuencas

alteran el suelo, el tejido se suspende, la

ciudad se muestra incierta. Los cauces de

agua fueron sitios de olvido y desperdicio,

limites de división política y territorial, decisión

extraña cuando contrariamente sus orillas reúnen. Las márgenes convocan

culturas idénticas en uno y otro lado, separadas muchas veces en abstractas

divisiones barriales ajenas a la comunión social.

Hoy la ciudad de escala metropolitana tiene la oportunidad de pensarse

como una sola y reorganizarse según su matriz geográfica de origen. El

puerto dejara de ser el gran atractor, la organización radial es obsoleta, la

puerta global del país estará en Catamarca y San juan, la ciudad se tracciona

por la espalda, su nuevo frente mira a la cordillera y allí debe asumir su

dimensión global.

Región Municipal

Un borde extendido sobre el agua barro que

abarca el delta y el rio de la plata como un

único sistema de condición análoga. Con dos

cuencas principales a cielo abierto, el

Riachuelo-Matanza y el Reconquista que

reorganicen el tejido según una nueva lógica y

dos cuencas de borde de la mancha urbana, el

Lujan al norte y el Conchitas al sur. Una nueva

ciudad organizada en relación a la oportunidad de vacancia que ofrecen

estas áreas sub ocupadas, así como también al potencial paisajístico que

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

ofrecerían las cuencas una vez saneadas, como en la mayoría de las

ciudades contemporáneas.

En relación a cada cuenca principal dos grandes regiones municipales que

establecen en el corredor verde, producto del soterramiento del ferrocarril

sarmiento, su espacio de vinculo.

Cada una de estas regiones, con un parque de escala metropolitana

vinculada a la cuenca principal, Campo de Mayo en la cuenca del

Reconquista y Ezeiza en la del Riachuelo-Matanza.

Macro Partidos- Cabeceras regionales

Una nueva organización política que vincula

las actuales comunas del CABA y los

municipios del AMBA en una nueva asociación

de mayor escala, los Macro Partidos.

El sentido de agrupación de las actuales

unidades privilegia la complementariedad y la

complejidad urbana. Reuniendo municipios o

comunas que agrupadas combinen servicios,

residencia, industria y producción rural,

favoreciendo así menores desplazamientos

dentro del macro partido y equilibrando

presupuestos entre ellos. Los seis macro

partidos se organizan según su disposición en

cuenca baja media y alta y combinan sus

características principales de forma

complementaria

En relación al nuevo frente de la ciudad una

serie de cabeceras regionales asumen la nueva escala, organizadas sobre

las principales rutas de comunicación, definen su rol según la estructura

productivo económica que las potencia, serán las nuevas puertas de la

ciudad, vinculadas a una nueva organización territorial nacional, en el marco

de una región mas integrada.

24 25


PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

HABITAT POST - REPENSANDO

PROGRAMAS POST PANDEMIA

CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Arquitecta Myriam Heredia

Ante el sucedáneo de hechos muchos de nosotros y nosotras consideramos

que casi lo único que podemos estar casi segur@s es que se ha devenido el

fin de una era. Esto implica en cierto modo el comienzo de una nueva cuando

en realidad aún no tenemos claro cuál fue el fin, significado y otros muchos

análisis para definir la que se acaba de cerrar. Habrá sido en definitiva una era

de desbordes de diversas índoles? Que esperamos para esta nueva Era que

comienza. LA unica certeza que tenemos de esta es que deberá ser en el

marco de algunas (o muchas) austeridades para esa parte de población que

ha nadado en aguas de desbordes.

EL AGUA. En mi imaginación aparece como en

p r i m e r m e d i d a u n b o te d e e s o s d e

competición. Una mujer con sus remos

avanzando con gran esfuerzo. Mira para atrás,

rema, rema y avanza hacia adelante. Considero

acertada esta metáfora de imagen aludiendo a

PH: Mora Piñeiro

que es necesario tomar nota de lo pasado,

analizar aciertos y errores, replantearlo en el

presente en todos los espacios posibles, encuentros de profesionales,

entidades académica, entidades profesionales, tercer sector, para poder

avanzar a un futuro con más certezas, achicando márgenes de errores, dado

que estos errores que cometemos indefectiblemente afectan a los más

vulnerables, generados mayores niveles de inequidad.

Sin lugar a dudas en todo este escenario la crisis ambiental ocupa un lugar

preponderante, además de la económica, sanitaria, social.

El mundo se mueve rápidamente los cambios cada vez son más vertiginosos

como así también las desigualdades.

El cambio climático llegó para quedarse y el uso indiscriminado de recursos

nos afectan a tod@s pero siempre el impacto es mucho mayor en las

poblaciones vulnerables.

Vuelve nuevamente a mi mente la imagen de un barco pero en este caso la

imagen es de aquellos que llegaron a la Argentina, una tierra de promesas

para con su esfuerzo asistir al renacimiento de una nueva sociedad. Asocio

mucho el concepto de alteridad , considerado desde la posición del "uno”,

(es decir, del yo) es el principio filosófico de "alternar" o cambiar la propia

perspectiva por la del "otro", considerando y teniendo en cuenta el punto de

vista de quien opina. De este desafío planetario sin precedentes en la

historia, exige manejarse con alteridad, implica comenzar a andar un camino,

un viaje, un viaje en barco que como parafrasea el Arq. Ciro Pirondi, mínimo lo

que no nos puede suceder es que bajemos de la misma manera que

subimos. Es necesario un gran cambio.

Estamos frente al inconveniente de la velocidad, la escala, la escasez de

recursos y a esto se le suma la escasez de suelo edificable. A esto se suma la

triple crisis, sanitaria, social y económica. ¿CÓMO QUEREMOS QUE SEA

NUESTRO HÁBITAT POST?

26 27


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

LA TIERRA. La problemática de la movilidad humana ha ido incrementando

su relevancia en las últimas décadas, con permanentes procesos de toma

de tierras, con numerosos barrios populares autoconstruidos en

condiciones deficitarias, con ocupaciones de viviendas en áreas centrales y

un mercado de suelo urbano sin regulaciones, con más población en

situación de vulnerabilidad y aumentando los niveles de inequidad.

EL TIEMPO. El ser humano emergió como especie hace unos 200.000 años.

Lo cual, en tiempo geológico es bastante reciente. Hace unos 20.000 años

llegamos al primer millón, y no fue hasta poco después del 1800, en plena

revolución industrial, cuando alcanzamos los primeros 1.000 millones. En los

años sesenta ya éramos 3 mil millones y, en 2015, ya hemos superado los

7.350 millones de habitantes. Según un estudio elaborado por la ONU, la

población mundial superará los 11.000 millones de personas a finales de

siglo. La propagación de seres humanos en la Tierra seguirá con su

imparable ascenso.

Pero el Planeta tiene otra escala de tiempo, El planeta, nuestra casa, tiene

4.500.000.000 millones de años de antigüedad y ya ha pasado por 5

Extinciones masivas de VIDA. Nos encontramos en el punto de no ser la

sexta.

EL AIRE. Vivimos hiperconectados. La tecnología avanza en casi todas las

disciplinas incluso en aquellas en las que va extendiendo la vida del ser

humano cada vez más. Avanza a una escala y una rapidez que no tomamos

conciencia del impacto de esta. Pronto se están imprimiendo órganos para

salvar vidas de quienes lo necesitan y no poseen donante. Pronto desde casa

con una app podremos escanear nuestro pie , elegir materiales, texturas, etc

y una máquina fabricará la zapatilla perfecta para nuestros pies y vendrá muy

probablemente en una caja , alcanzada a la puerta de nuestro hogar por un

dron de distribución y al mismo tiempo en este cruce doloroso aparece una

casilla de chapa al lado del río , con escasos o inexistente mobiliario, y al lado

de ella una niña, su hermana mayor y su abuela que cuida de ambas mientras

sus padres salían a buscar sustento. Esa abuela muy probablemente haya

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

nacido en ese contexto, muy probablemente sus nietas sigan su camino si no

hacemos algo para que cambie esa situación.

El mundo comenzó a reaccionar. Disturbios en Chile, familias enteras de

Hondureños marchan por México buscando llegar a Estados unidos, Bolivia

y su crisis institucional, Colombia con una nueva discordancia que ha llegado

a muchas manifestaciones a las calles y no olvidemos que desde el otro lado

del océano también hacen ver sus reclamos por ejemplo los chalecos

amarrillos de Francia. La sociedad comienza a dejar de desnaturalizar la

desigualdad y comienza a tomar más espacios, y ese primer espacio a tomar

es el espacio público, espacio democrático por excelencia.

Una ciudad desconocida, ajena a sus habitantes siguiendo paradigmas de

otros siglos se apodera de espacios públicos y privados asentándose en el

concepto de ciudad para el objeto y no para él/la sujet@, sobre una base

absolutamente extractivista generando mayor expulsión de población.

En medio de este marco ya de por sí complejo en una ciudad desde

conocida de Asia Wuhan aparece un virus que se transforma rápidamente en

pandemia. No fue la primera ni será la última, pero sí la primera con este

grado de hipercomunicación y avance tecnológico. Las diferencias de

vulnerabilidades se hicieron aún más notables, volvieron a hacerse más

visibles y esta triple crisis , sanitaria, económica y social, que nos atravesó a

todos y todas.

Elaboración propia.

P u s o a l m u n d o e n p a u s a .

Aparecieron nuevos paisajes.

Menos autos, animales tomando

las calles haciéndolas suyas.

La gente se reencuentra con sus

espacios de modo multiescalar,

redescubriendo vínculos con sus

viviendas, sus familiares, amigos,

su ciudad.

28 29


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Y al mapa territorial de pobreza estructural que ya conocíamos.

Se le suma un potencial nuevo mapa de pobreza que es toda aquella

población con inexistente infraestructura de conectividad o de mala calidad.

A esto se suma la falta de insumos para conectarse e integrarse a la nueva

realidad de la nueva era.

Y como era de esperarse, al

comenzar a salir de esta gran

p a u s a p l a n e t a r i a c o m i e n z a

nuevamente a activarse los

reclamos sociales de larga data,

replantearnos si los sistemas

conocidos tendrán la capacidad de

Elaboración propia

hacer frente a estos y los nuevos

desafíos.

RE-Pensar. La realidad nos obliga no solo a re pensar sino a innovar en todos

los órdenes iniciando un proceso profundo no solo de reconfiguración sino

de resignificación. Esto es aplicable a ciudades, espacios públicos, espacios

privados, transporte, comercio, vivienda etc.

Re pensar y reconfigurar las viviendas es un hecho que este suceso sanitario

dejó al descubierto la más absoluta desidia al respecto. De hecho cuando

campañas enteras sanitarias centraban su énfasis en que la mayor

protección frente al virus era ”Quedarse en casa” una gran población quedó

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

absolutamente excluida o por no tener hogar u hogares deficitarios.

No es sencillo reflexionar en un tema tan complejo y que forma una gran

trama sinérgica y compleja. ¿Cómo iniciar un camino de cambio? Estamos en

una era de dilemas? En qué momento esta evolución de las ciudades

comienza a involucrarse?

En la Edad Media los conglomerados poseen una conformación donde la

ciudad era delimitada, había construcción social, las viviendas fluían con el

espacio público y a su vez eran viviendas productivas.

Más tarde la revolución industrial comienza a generar cambios en las lógicas

socio productivas y comienza la migración a las ciudades en búsqueda de

oportunidades. Las ciudades no estaban preparadas (no siguen estándolo)

generando grandes bolsones de pobreza alrededor de las fábricas.

Se producen densificaciones en condiciones magras de calidad de vida

provocando enfermedades y pestes en la población.

Ya en aquella época personajes como Ebenezer Howard identifica la

problemática y comienza a desarrollar lo que bien llamamos ciudades jardín,

con aciertos y desaciertos pero dejando en agenda que hay otros modos de

ciudad más saludables. Ya luego otros grandes notables plantean modelos

de ciudad densificadas como el plan de Le corbusier, LE Plan Voisin, como

así otros reconocidos desplazando al sujeto del centro de la escena de

ciudad y hoy podemos ver desde mega ciudades como Shanghái... hasta

solicitudes de urbanizaciones en Marte como la propuesta de Bjarke Ingels.

Mientras… Esto sucede actualmente viven más de 3000 millones de

personas que viven hoy en ciudades, 1000 millones están por debajo de la

línea de pobreza y se prevé que para 2030, 5000 millones de personas

vivirán en ciudades, 2000 millones estarán por debajo de la línea de pobreza.

30 31


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

La escala del desafío es tan grande

que para tomar conciencia de esto el

propio Aejandro Aravena al mismo

tiempo que enfatiza que la ciudad es

el mejor invento de la humanidad

para democratizar calidad de vida,

ex p o n e e l d i l e m a e n e l q u e

encontramos en los Quintos encontros de Galicia diciendo que sería

necesario “construir 1 ciudad de 1 millón de habitantes por semana durante

los próximos 15 años”

Elaboración propia

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

Argentina tiene un déficit habitacional de 4 millones de hogares. El déficit

cualitativo es de 2.500.00 y el déficit cuantitativo supera el millón quinientos

mil. 1 de cada 3 hogares argentinos tiene problemas de vivienda.

Buenos Aires, la provincia con más déficit en Argentina posee un número que

supera el 1.565.044, su déficit cualitativo ronda 1.051.632 y su déficit

cuantitativo 513.412, con una población de 15.625.000.

El hecho de no poder resolver el tema de la migración hacia las ciudades no

evita que la movilización social siga sino que seguirá solo que en

condiciones de marginalidad, vulnerabilidad e inequidad.

32 33


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Quizás uno de los datos más significativos que podemos resaltar tomando a

la provincia de Buenos aires como caso de estudio es su déficit crítico

cuantitativo, que son aquellas viviendas que si o si deben construirse.

Tomando una partida presupuestaria promedio, a la provincia le llevaría 148

años construir estas viviendas o en su defecto debería generar anualmente

32.758 viviendas hasta el 2023. Lo cual nos coloca frente a un gran dilema y a

su vez se agranda el dilema cuando pensamos en que suelo y con qué

tecnología (no es solo un tema presupuestario) para que el impacto

ambiental que generaría, no nos vuelva a colocar en una nueva situación de

vulnerabilidad.

Inundación de La Plata

Entre estos nuevos desafíos es al ya existente mapa de pobreza estructural

territorial, no superponer el mapa de pobreza generado por de la

desconexión de redes hoy ya existente pero que tomando las medidas

correctas existe la posibilidad que esto puede transformarse en una gran

oportunidad nuevamente para no exponemos a un nuevo mapa y más

complejo de marginalidad.

Enfrentamos la posibilidad real de la complejidad de la posibilidad de salir de

esta triple crisis -sanitaria, económica y social- libres de víctimas. Hacia

donde nos movamos va a haber que sacrificar algo. Una discusión de esta

naturaleza va a requerir un cambio en la información que manejamos, una

redefinición de la política tal como la entendemos hoy, pero sobre todo una

refundación de la sociedad tanto a nivel personal como colectivo. Alejando

Aravena

Elaboración propia

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

Todo desafío nos enfrenta a una oportunidad. Se puede aseverar que la

VIVIENDA que tenemos hoy en dia no es de nuestro tiempo; corresponde a

uno anterior que no ha tenido en cuenta las profundas modificaciones que la

revolución científico, técnica, cultural y tecnológica del siglo XX a la

actualidad ha producido en nuestra forma de vida y por ende en nuestras

formas de habitar. El tema de la vivienda, sus modelos y tipologías urbanas

sigue requiriendo hoy, más que nunca, de una profunda reflexión para

abordar su necesaria permanente reconceptualización, orientada a elevar la

calidad de vida y una mayor EQUIDAD.

Countryside - Rem Koolhaas

Inexplicablemente la industria de la construcción de viviendas no ha sido y

no es una de las más avanzadas si consideramos el crecimiento exponencial

de otras áreas. Muy bien Rem Kooolhas en su exposición 'Countryside. The

Future' en el Guggenheim de Nueva York, alude al crecimiento acelerado de

la industria del campo, también es notable el crecimiento en muchas

industrias, por ejemplo hoy es posible imprimir órganos para trasplante.

Sin embargo en la construcción y sobre todo de viviendas y más aún cuando

nos ponemos a pensar en vivienda a escala. Podemos observar cantidad de

Elaboración propia

experimentos sociales en lugares alejados de los centros urbanos, desi

fracturados sin cumplir los mínimos parámetros de calidad. La vivienda de

provisión estatal sin lugar a dudas es una gran deuda pendiente no solo en

Argentina sino en toda Latinoamérica.

México

Entonces… ¿Cómo desde las políticas públicas se puede achicar el margen

de error de una política de viviendas que viene indefectiblemente

fracasando más allá de un eventual caso de éxito? Como profesionales es

necesario abordar lugares decisorios que por alguna razón hemos dejado

34 35


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Elaboración propia

vacantes. Indefectiblemente el inicio de esta potencial transformación debe

iniciarse en la Academia, en la enseñanza de la arquitectura, urbanismo, y

diseño, en sus programas y en la propia esencia de repensar la disciplina en

general, orientándonos específicamente en el rol social de la arquitectura.

Es necesario en temática de vivienda pensar en situaciones integrales de

abordaje desde la generación de suelo, regularización dominial,

construcción de nuevas viviendas, mejoramientos de vivienda, evolución e

innovación de sistemas constructivos, acompañamiento social permanente,

desarrollo de infraestructuras, generación de espacios públicos y sobretodo

la búsqueda de sustentabilidad ambiental, social, cultural y económica con

el objetivos de alcanzar la mayor cantidad de población con mejoras.

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

Cabe resaltar que en esta nueva realidad, en este desarrollo exponencial de

tecnologías de comunicación, el modelo económico de acercarse a las

ciudades según modelo revolución industrial puede cambiar radicalmente

promoviendo otro modelo. Aquí es donde entra en juego una nueva agenda

orientada a la promoción de recuperación de las ciudades pequeñas e

intermedias. Hay casi 10.000 ciudades de más de 50.000 habitantes. Solo

hay 442 ciudades de más de 1 millón de habitantes en el mundo (Josep Maria

Lllop 2016).

El permanente sucedáneo nos obliga a reflexionar, repensar, reconfigurar,

resignificar los conglomerados urbanos de pequeña, mediana y gran escala.

La movilidad urbana es permanente en búsqueda de más y mejores

oportunidades.

Elaboración propia

Los cambios de paradigmas son posibles, orientar nuestra disciplina a

generar calidad de vida. Pensar las ciudades las orientadas al sujeto que al

objeto en búsqueda del bienestar físico, material social, de desarrollo, como

así también el bienestar emocional

36 37


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Elaboración propia

Enfatizar en procesos de abordaje de co-creación participando al ciudadano

en cada una de las decisiones de la ciudad en un proceso de

retroalimentación y mejora permanente.

Frente a estos desafíos, que es la perspectiva de género en arquitectura y

urbanismo?

Entendemos que la arquitectura y urbanismo no son disciplinas ambiguas, ni

indefinidas, ni neutras, responden a lógicas y posturas sociopolíticas.

La forma física de los espacios ha contribuido históricamente y contribuye

con los procesos de inequidad.

La perspectiva de género propone incorporar una estructura de

pensamiento con virtud de complementariedad, orientada a poner la vida de

las personas en el centro de las decisiones urbano arquitectónicas.

Propone salir del modelo inequitativo extractivista de una ciudad pensada

para el objeto, para ir por una ciudad para el sujeto; entendida esta desde

una concepción integral del ideario que contemple variables como la

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

diversidad de género, pero también otras variables identitarias, como la

edad, la identidad sexual, el origen, el estrato social, la diversidad funcional

etc., todas aquellas que de alguna forma u otra se cruzan unas con otras

materializándose en privilegios y opresiones en la configuración de las

ciudades.

Las ciudades tienden a estar pensadas para la población joven, saludable,

económicamente acomodada, generando un modelo de exclusión lo que

no invita a pensar espacios vivenciales que contemplen la diversidad de

usos, tiempos, velocidades, diversidad horaria que permita vivenciar una

experiencia integral de ciudad.

La perspectiva de género incorpora la diversidad de experiencias y

necesidades, a través de algo que es fundamental, que es la participación

ciudadana como input del proceso de proyecto para entender cabalmente

los requerimientos para quienes trabajamos.

En este proceso de pensar y repensar el espacio la perspectiva de género

trabaja desde la compresión de la multiescalaridad de espacios, espacio

público (calles parque plazas, equipamiento, espacios transicionales de

interfase con los espacios privados y la multiplicidad de conexiones y

relaciones complejas entre estos, cómo se vinculan.

En base a estas reflexiones como reconsideramos esta nueva era ? Era de los

dilemas o definitivamente la era de la Remediación.

Supersonicos

38 39


HABITAT POST - REPENSANDO PROGRAMAS POST PANDEMIA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

No hay nuevos modelos. A través de la literatura, el cine, la animación todo lo

que se consideraba ficción de futuro es hoy una realidad. Basta con mirar la

serie The JEtson`s y veremos desde megaciudades, autos autónomos, que

vuelan, robots que se ocupan de los quehaceres del hogar, videollamadas,

atención médica vía teleconsulta, pero quiero detenerme en una imagen en

particular. Una imagen donde la familia se reúne alrededor de la mesa,

donde se resignifica casi uno de los lugares más relegados al género

femenino con enorme connotación negativa, como un lugar de encuentro.

Ana Laura Cantera

La forma física de los espacios ha contribuido históricamente y contribuye

con los procesos de inequidad.

Sin lugar a dudas el futuro debe encontrarnos más despojados y livianos de

mucho de lo que aún hoy consideramos imprescindibles, y mucho más

organizados en todo a nuevos modelos de accesibilidad universal que

realmente contemple todas las poblaciones que conviven en la sociedad,

modelos de inclusión que comprendan la cantidad y diversidad de núcleo

convivenciales y en función de estos no solo repensarla vivienda espacios

públicos etc., sino concebirse teniendo en cuenta estas diversidades.

Habitat 4.0

Habitat 5.0

PRE BIENAL CAPBA IV 2021

ARQUITECTURA Y CIUDAD

¿Cómo será el Hábitat post?

D e b e r á s e r e l h á b i t a t e n

principio que nos merecemos,

Hoy e s t a m o s t ransitando

escenarios 4.0 donde aún la

tecnología sigue más en función

de los objetos.

Ya se está comenzando a

desarrollar especialmente en

Japón escenarios 5.0 en el cual

ya se tiene en cuenta en el

c e n t r o d e l a e s c e n a l a

dimensión social. La Sociedad

5.0 pone al ser humano en el

centro de la transformación

tecnológica lo que implica un cambio de paradigma que obligará a cambios

estructurales orientados a tener un mundo en principio más equitativo.

Generando espacios de encuentro, de interacción social, públicos

semipúblicos, privados.

Esta transformación debe ser en base a políticas públicas, pero no política

públicas impartidas desde un estado paternalista sino desde la confluencia

de todos los actores de la sociedad en su conjunto, con mucho más

involucramiento y compromiso .

.

La única manera de tener futuro, es trabajando en equipo y rápido ya que no

queda mucho tiempo

40 41


PREMIO NACIONAL A LA

ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

Categoría RESIDENCIAL UNIFAMILIAR

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV

Autores: Arquitecta Victoria María Falcón /

Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

Memoria

El solar se encuentra en las afueras de la ciudad de buenos aires, dentro de

un barrio privado, la cualidad más definida es su consolidada vegetación,

esta presencia y las condicionantes especificas del lote, prefiguraron la

primer aproximación... crear una organización espacial que capture y conviva

con los rasgos característicos de paisaje que propone el sitio.

Para ello se desarrollo un sistema de patios, galerías y logias que componen

un todo donde la relación interior exterior se da de forma continua. Esta

organización espacial sin grandes jerarquías prefigura un gran espacio

continuo y sinuoso definido por la relación de llenos y vacíos que se dan

dentro de esta composición, esta intermitancia identifica las escalas de los

típicos usos domésticos.

Una nueva interioridad refleja un paisaje novedoso frente a las tipologías

más clásicas que ocupan estos solares. La gran caja abstracta, oradada,

manifiesta en sus operaciones las distintas relaciones de largo y corto

alance, que el paisaje propone. En planta baja la vivienda se relaciona en

función a lo más inmediato, mediante la combinación de patios-logias y en

planta alta se proponen dos terrazas que buscan relaciones de largo alcance

en masas arbóreas aledañas. Esta diferencia de paisaje que buscan ambas

plantas, dividen en planta día y planta noche los usos típicos de la vivienda.

El ladrillo resume todo el volumen y se incorpora naturalmente en el tejido

de viviendas que el barrio posee. La utilización del ladrillo, por su claridad

geométrica de los espacios y la continuidad de los mismos. En este sentido,

el interés prioritario no está en aquello que se construye sino en el espacio

que, mediante esta construcción, se define y configura.

Colaboradores: Arq. Matías Cosenza, Arq. Constanza

Siniavsky, Arq. Tadeo Itzcovich, Arq. Hernán Sánchez

Créditos fotográficos: Fernando Schapochnik

42 43


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

Valoración del jurado

Se valoró la integración natural gracias al ladrillo, en un uso singular, dentro del

tejido de viviendas que el barrio posee. La composición monolítica, densidad y

dimensiones que lo caracterizan permiten transmitir un sentido de

perdurabilidad, mientras que la adopción del blanco la diferencia, articulando

la obra con su entorno. Hay una coherencia entre obra y terreno, lograda

mediante un sistema de patios, galerías y logias que vinculan interior y exterior y

organizan una integridad espacial sin grandes jerarquías. Una obra

significativa con economía de recursos.

44 45


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

46 47


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

48 49


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

50 51


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

52 53


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

54 55


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

56 57


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

58 59


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

60 61


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

62 63


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

64 65


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

66 67


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

68 69


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

70 71


PREMIO NACIONAL A LA ARQUITECTURA EN LADRILLO 2020

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Victoria María Falcón / Arquitecto Nicolás Pinto da Mota

PREMIO Casa Newman, Benavidez, Tigre

72 73


ENCONTRANDO

A SALAMONE

CEMENTERIO DE AZUL

Arquitecto Guillermo Luis Giono

La obra de Francisco Salamone y su intrigante figura son motivo de

abundante información, por doquier y profusa. En estas líneas me aventuro

sencillamente a esbozar mi vivencia personal del encuentro con su

arquitectura fantástica.

Salamone es hoy objeto de culto. Libros, películas, documentales y

recorridos turísticos; pero no siempre ha sido así. Hace poco más de dos

décadas comenzó una vertiginosa difusión de su quehacer arquitectónico.

Antes, poco y nada se sabía de él. Jamás un profesor nos habló de él en la

facultad de arquitectura, ni vimos alguna imagen de una construcción suya

en la biblioteca; nadie sabía, nadie hablaba.

El click fue en 1999. Un pequeño gran aviso en el diario La Nación devoró mi

atención, con un imponente ángel de concreto anunciando una exposición

en el Centro Cultural Borges, titulada- con gran visión de futuro- “Francisco

Salamone Resurge”. La imagen me catapultó a mi primera adolescencia, al

recuerdo de una nota sobre “el Angel de Azul”, una particular escultura en el

cementerio de esa ciudad y referente para sus vecinos. Quisiera volver a leer

aquel lejano texto de revista dominical en el que casi me atrevo a afirmar que

ni siquiera se lo mencionaba a Salamone.

Con “Francisco Salamone Resurge”, el crítico de arte y fotógrafo Edward

Shaw estaba rescatando del olvido una vasta e impresionante obra de autor

único, desperdigada por la llanura bonaerense en ciudades relevantes como

74 75


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

CEMENTERIO DE AZUL

Anuncio Salamone Resurge

LA NACIÓN 1999

76 77


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

Azul o Balcarce y en pequeñas localidades como Saldungaray o Cacharí. Me

fascinaron esas imágenes como de un pasado imaginario, como de una

realidad alternativa de algún mundo paralelo. Porque, ¿cómo contextualizar

toda esa arquitectura que había estado desde los años 30 y de la que

nosotros nos enterábamos recién entonces? ¿Y cómo hasta entonces no se

había seguido el hilo de Ariadna que unía municipalidades, mataderos y

cementerios en ese laberinto plano que es la pampa?

En verdad estaban –pero yo no las conocía- la detallada reseña de Alberto

Belluci en la revista número 1 del CPAU y la nota de Mario Sabugo en la

Suma+ número 29; pero para mí, como para tantos otros, todo empezó con la

exposición en el “Borges”. Allí me encontré con estas formas futuristas, torres

aletadas y esculturas facetadas que este ingeniero arquitecto había

modelado por encargo del gobernador Fresco. Y de las múltiples cuestiones

que me acecharon con este descubrimiento, las me inquietaron más fueron

la capacidad creativa de Salamone para generar estas maravillas

personalísimas y su increíble capacidad de producción. ¿Cómo fue posible

que un solo individuo diseñara y construyera más de setenta edificios

originales en un período no mayor a cuatro años- y en aquella época? No

tengo una explicación racional para ello.

Este arquitecto dotó de identidad a muchas localidades con obras que por

forma y altura se recortaron de la uniformidad de la llanura y de sus

construcciones tradicionales y bajas. Y aunque Salamone se asocia

generalmente al art deco, y se le adjudican influencias del futurismo, el

expresionismo y otras vanguardias arquitectónicas y plásticas, la suya es una

producción tan personal que escapa a una clasificación estilística- su obra

es, valga la autorreferencia, “salamónica”. Y si los edificios y plazas de cada

lugar -donde suele repetirse la tríada palacio municipal, matadero y portal

de cementerio- son valiosos por sí mismos, la conexión por autor con los de

los otros pueblos y ciudades eleva el valor de cada obra y del conjunto, en

una reciprocidad circular.

CEMENTERIO DE SALDUNGARAY

78 79


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

CEMENTERIO DE LAPRIDA

80 81


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

MUNICIPIO DE CACHARI

CEMENTERIO DE LAPRIDA

82 83


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

MATADERO EN LAPRIDA

84 85


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

MUNICIPIO DE TORNQUIST

MUNICIPIO DE LAPRIDA

86 87


ENCONTRANDO A SALAMONE Arquitecto Guillermo Luis Giono

MUNICIPIO DE SALDUNGARAY

A partir de “Francisco Salamone Resurge”, se desencadenaron notas y

artículos en diarios y revistas impresas, así como en blogs y demás

publicaciones digitales. Yo mismo fui a visitar las obras de Salamone, en un

viaje veraniego a la localidad balnearia rionegrina de Las Grutas, que

permitió- con la buena voluntad y disposición de mi amigo conductor del

auto- adentrarnos en localidades donde están algunas de las obras más

destacadas, como el cementerio y la plaza de Azul, el cementerio, la

municipalidad y el matadero de Laprida, la municipalidad de Tornquist y el

cementerio de Saldungaray. Entonces, cuando internet apenas asomaba,

persistía la magia del encuentro con lo desconocido o apenas conocido, tan

distinto a cuando hoy llegamos a un lugar del que ya hemos visto casi todo y

hasta caminado virtualmente sus calles. Era una aventura entrar en Cacharí,

un pequeño pueblo cerca de Azul, sólo sabiendo que allí había algo de

Salamone, pero sin detalle de qué ni dónde y, recorriendo, avistar la torre de

un matadero.

De ese viaje y sus fotos surgió una nota mía para el boletín digital del Centro

de Arquitectos de San Martín y Tres de Febrero, la que más tarde también fue

publicada en la revista impresa del Capba IV. Y es al día de hoy, a más de

quince años de entonces, que algunos colegas de nuestro distrito me

recuerdan que se enteraron de Salamone por aquella nota.

Guillermo Luis Gioino

Seduce tanto como intriga el hecho de que luego de estos pocos pero

intensos años de efervescencia de diseño y construcción, el arquitecto se

llamara a silencio creativo, dedicándose más que nada a pavimentar rutas. Si

bien hay algunos edificios en su producción tardía (viviendas en altura, un

colegio, algunas casas), no tienen correlato con la originalidad y el volumen

alcanzado en su era de superproducción bonaerense. Digamos que

después de ella, su quehacer acompañó al anonimato en el que se sumergió

su obra para despertar luego de seis décadas.

88 89


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS

PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES

DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

Concurso organizado por la Municipalidad de La Plata y el CAPBAUNO,

destinado a convertir la manzana conformada por las calles 20,50, 21 y 49

en un espacio con múltiples funciones, orientado al conocimiento,

la innovación y la producción.

Memoria descriptiva

La instalación del nuevo centro de convenciones, le brinda a la ciudad la

posibilidad de descubrir un nuevo espacio.

Su ubicación en la ciudad, estratégica y

conectada a otros espacios urbanos,

garantiza su funcionamiento pleno todo el

día, todo el año. (0)

Paradójicamente se trata de un valioso ¨

viejo espacio¨ a descubrir.

Su puesta en valor tiene como eje liberar y

despejar el edificio patrimonial a fin de que

emerja su esencia. (1)

3°PREMIO

ARQUITECTOS PREMIADOS

DEL DISTRITO IV

Autores: Arquitecta Leticia Pilar Alfaro /

Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

Autores asociados: Arquitecto Emiliano Santagada /

Arquitecto Francisco Espósito / Arquitecto Guido Quiró

Colaborador: Sr. Juan Cremona

“Treinta radios convergen en el buje de una rueda, y es ese espacio vacío lo que

permite al carro cumplir su función. Modelando el barro se hacen la vasija, y es

su espacio vacío lo que los hace útiles.

En el ser centramos nuestro interés, pero del no-ser depende la utilidad.”

Tao Te Chin

Limpiar y despejar las construcciones anexas para generar ¨espacio¨, físico y

espiritual para el desarrollo de actividades que enriquezcan la vida urbana (3)

Esta operación de despeje nos da la posibilidad de que la nueva obra

trascienda su propia funcionalidad y razón de ser para transformarse en una

pieza urbana que propone nuevas conectividades y relaciones (2)

El recurso para la obtener la puesta en valor del conjunto se basa en el

concepto de vacío.

Se propone generar vacío exterior que genera la pausa y la perspectiva para

poder percibir el conjunto (4).

90 91


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

Esto produce un abra, un ensanche de vereda plaza pública que nos da una

invalorable oportunidad de generar espacio urbano público de calidad.

Desde el eje central, se produce un vacío interior ahuecando el piso y

disponiendo los elementos en forma flexible siempre supeditados a un

orden de espacialidad mayor para reconocer la totalidad desde cualquier

punto y favoreciendo la interacción. (5)

vitalidad urbana a diferentes horas del día.

3. A continuación, se extiende la plaza cubierta, espacio

interior flexible con luz y vegetación natural que vincula

lo anterior (1 y 2) con todas las funciones interiores.

4. El auditorio se derrama hacia el bajo nivel como

continuidad espacial de la plaza interior y aportando

flexibilidad de uso y nexo entre niveles.

Los espacios de transición entre esos dos vacíos logran que se potencien

entre si y se produzca un organismo vivo de intercambio. (6)

Que el conjunto sea un atractor urbano, un emisor y a la vez que la vitalidad

de la ciudad penetre a través del mismo.

SECUENCIA INTERVENCIÓN

1. El despeje de construcciones que taponan el edificio

patrimonial produce un ¨ensanche de vereda¨, que se

transforma en espacio público peatonal vinculante con

el resto de la trama urbana.

2. Anexo al ensanche de vereda y fundiéndose con el

mismo se genera una plaza pública-semipública con

semicubiertas y usos gastronómicos que garantizan

5. Lo que termina de darle fuerza a esta secuencia es

que todo esto ocurre al hacer ¨espacio¨ y poner en valor

la caja existente y explotando al máximo los beneficios

que el techo único brinda. Es decir, poner el valor lo

existente, no solo nos libera de agregar nuevas

construcciones, sino nos permite lograr espacialidad,

flexibilidad y nuevas relaciones urbanas.

CONCEPTUALES

A. Sostenible.

Repensar, Reducir, Reutilizar, Reciclar. El sitio de

intervención presenta una gran oportunidad de aplicar

estos criterios.

Despejar volúmenes anexos para que surja la esencia

del edificio patrimonial y eso mismo sea el sistema

constructivo, el organizador del espacio, y la

expresividad del conjunto.

Lograr el máximo beneficio sin nuevas construcciones.

92 93


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

B. Flexibilidad total.

Proponer en el momento actual un edificio rígido que

no permita adecuarse a los constantes cambios

pareciera totalmente inadecuado.

Más aun en un edificio de tecnología. El gran techo

unificado sobre la plaza interior acompaña y potencia

este concepto.

C. Tecnología y sustentabilidad.

Hoy el mundo transita sobre estos dos ejes. El conjunto

no solo cumplirá con los requisitos de sustentabilidad

y, sino que los expresará especulando con el efecto

didáctico de estas practicas

D. Identidad urbana.

La instalación de este nuevo espacio entonces

propone que más allá de su función específica se

transforme entonces en una gran oportunidad de

generar espacio público que contribuya a la

conectividad y riqueza urbana.

PROGRAMA

Se propone la ubicación del centro de convenciones

bajo la plaza cubierta por ser un uso de gran tamaño,

que permite eventos de gran escala, y que, en caso de

necesitar cerrarse, no impide el funcionamiento del

resto del edificio.

Su posición facilita el control sonoro y de accesos.

Su armado es totalmente flexible y está pensado

encontinuidad con el hall y la plaza a la ciudad.

Esto también nos permite ubicar los usos de

administración, oficina, reunión, que revitalizan

permanentemente el espacio patrimonial, dándole

constante movimiento en relación a la plaza urbana, los

locales gastronómicos y la vereda.

El área de boxes para emprendimientos se ubica en la

plaza cubierta, bajo el techo original, entendido como

un espacio de intercambio abierto.

Algunos boxes burbuja ofrecen privacidad, pero el

equipamiento también puede funcionar como

coworking.

Bajo el entrepiso funcionan también oficinas más

cerradas y espacios comunes.

Los comercios, en relación a la vereda directa, también

encuentran el espacio de la plaza semicubierta como

un patio gastronómico que interactúa con las

exposiciones del centro, el estanque de agua, los

eventos nocturnos, es un programa muy convocante

ideal para estar de punta a la ciudad.

El programa educativo se ubica en el entrepiso, con

posibilidad de cerrarse fácilmente según usos horarios.

Las oficinas para servicios municipales confirman un

94 95


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

mismo bloque, en planta baja para atención al público y

entrepiso, con conexión directa y también fácilmente

controlable su cierre.

patrimoniales se mantiene flexible, su modulación

permite transformarse según la configuración que se

requiera.

Los núcleos de servicio son compactos, ubicados en

lugares estratégicos en relación a la distancia entre sí,

resuelven también montacargas y ascensores para

todo público. Todos con ventilación e iluminación

natural.

Los estacionamientos, en dos niveles, aprovechan a

resolverse en la misma altura que en centro de

convenciones, simplificando la operación.

FLEXIBILIDAD

EL centro de convenciones puede ser utilizado con una

gran sala de proyecciones o conferencias.

Puede fácilmente dividirse en dos salas, con acceso

directo desde el mismo foyer.

O abrirse totalmente e integrarse a las gradas/escalera

/ hall / plaza semicubierto formando un espacio

continuo de uso, un evento de exposiciones que

comienza desde la ciudad y remata en el centro del

proyecto.

El espacio central y los entrepisos laterales, permiten

cambios (funcionar abiertos o cerrarse en oficinas,

incorporar puentes, espacios de uso sobre la doble

altura, etc). Toda la espacialidad de los techos

SUSTENTABILIDAD

Además de poner en valor lo existente como

primer paso sustentable, se propone recuperar

las aguas de lluvia de los techos hacia un

estanque central, desde donde se podrá

resolver aguas grises y riego para los patios y

vereda.

Bajo nivel, el muro del centro de convenciones

se proyectó separado del muro patrimonial para

general paso de aire acondicionado natural la

iluminación perimetral.

Los patios ofrecen la posibilidad de ventilación cruzada e iluminación natural

para todo el conjunto.

Las huertas urbanas ofrecen la posibilidad de abastecer a los locales del

material que consumen y ser ejemplo hacia una vida urbana más saludable.

Paneles solares sobre las partes ciegas de los techos resuelven el mayor

consumo del edificio y los sobrantes pueden reinyectarse a la red para el

beneficio de la comunidad.

El nuevo centro de convenciones, entendido como pieza urbana del espacio

público, como parte de la ciudad y a disposición de todos son claves para

fomentar la vida en comunidad que es tan necesaria en

estos tiempos.

96 97


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

PLANILLA COMPUTO

COMPUTO CUBIERTO SEMICUBIERTO

Centro Convenciones (4.400 m2) 4350

Servicios Municipales (2.000 m2) 2010

Box para emprendimientos (2.400 m2) 2550

Comercio-Gastronomía (2.000 m2) 1900 300

Programa Educa vo (600 m2) 710

Servicios (600 m2) 480

Subtotal 12000 300

Total construido propuesto 12.000 m2 12000

Estacionamientos (300 autos) 6000

98 99


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

100 101


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

102 103


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

104 105


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

106 107


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

108 109


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

110 111


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

112 113


CONCURSO PROVINCIAL DE IDEAS PARA EL “CENTRO DE CONVENCIONES DISTRITO TECNOLÓGICO LA PLATA”

ARQUITECTOS PREMIADOS DEL DISTRITO IV Arquitecta Leticia Pilar Alfaro / Arquitecto Guillermo Alejandro Lesch

3° PREMIO

114 115


CAZADORES URBANOS

Arquitecta Josefina Barilá

Parroquia Inmaculada Concepción

Ancasti, Catamarca (1748)

116 117


CAZADORES URBANOS

Arquitecta Josefina Barilá

Parroquia Inmaculada Concepción

Ancasti, Catamarca (1748)

118 119


CAZADORES URBANOS

Arquitecta Josefina Barilá

Parroquia Inmaculada Concepción

Ancasti, Catamarca (1748)

120 121


GRACIAS POR LEER NUESTRA REVISTA

x más ideas

Siglo XXI

para contactarte con nosotros

publicaciones@capbaiv.org

4

CAPBA DISTRITO IV

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!