WIR 01/2019 [ES]

Projekte International
Novedad mundial:
confort combinado con la D-Line en Japón
6/10-CGD Sunrise Express | Minami Uonuma City, Niigata (JPN)
Ishiuchi Maruyama Resort
1.157 m 301 m 3.105 p/h 5,0 m/s 5,1 min
El Sunrise Express en la estación de esquí
japonesa de Ishiuchi Maruyama es el primer
teleférico combinado D-Line del mundo.
La estación de esquí de Ishiuchi Maruyama
buscaba atraer a un público más amplio con el
nuevo teleférico combinado D-Line, y ese objetivo
se ha cumplido por completo. El remonte
ofrece a sus pasajeros la posibilidad de
elegir entre cabinas o sillas, consiguiendo
atraer no solo a los amantes de los deportes
de invierno sino también a aquellas personas
que no practican esquí. La estación, una de
las más grandes en el entorno de Tokio, es
accesible con el tren bala Shinkansen que
tarda unos 70 minutos desde la estación de
ferrocarril de Tokio.
Atracción para diferentes grupos objetivo
Los habitantes de la ciudad consideran Ishiuchi
Maruyama una zona de descanso que invita a
esquiadores o snowboarders a disfrutar de la
nieve y, además, brinda múltiples oportunidades
de ocio para los excursionistas. El Sunrise
Express está diseñado precisamente para que
los amantes de los deportes de invierno puedan
trasladarse en las sillas de 6 plazas directamente
hasta la pista sin quitarse los esquíes o
la tabla de snow mientras que los excursionistas
eligen la cómoda cabina de 10 plazas para
disfrutar de la nieve o las vistas. Las sillas
D-Line son muy amplias y están equipadas con
calefacción de asiento y burbuja. Con sus lujosos
asientos de cuero, las espaciosas cabinas
OMEGA IV también brindan un agradable viaje
a la montaña. Una vez llegados arriba, los visitantes
pueden escoger entre una multitud de
pistas y restaurantes de montaña, así como el
"Snow Land" para toda la familia. El Sunrise
Express se llevó a cabo en colaboración con
Nippon Cable, una empresa que desde hace
más de 40 años es socio licenciatario del Grupo
Doppelmayr en Japón y propietaria de la estación
de esquí Ishiuchi Maruyama.
Aquí encontrará el vídeo
de la estación de esquí
Ishiuchi Maruyama:
El Sunrise Express ofrece a todos nuestros
visitantes, ya sean esquiadores, excursionistas
o familias con niños, un viaje confortable
a la montaña. También hemos observado que
mucha gente viene hasta aquí para experimentar
exclusivamente el confort del nuevo
teleférico. Constituye un auténtico activo para
nuestra estación de esquí. Shungo Ohkubo,
director gerente de
Nippon Cable Group
Doppelmayr y Nippon Cable –
Más de 40 años de alianza
Los teleféricos se utilizan como medio de transporte en Japón desde hace más de 100 años. El
estado insular cuenta con cerca de 500 estaciones de esquí. El paisaje montañoso con sus cumbres
de copiosas nieves ofrece las condiciones idóneas para los deportes de invierno. Nippon
Cable se fundó en 1953 como fabricante de teleféricos local. La asociación de Doppelmayr con
Nippon Cable como socio licenciatario se remonta a 1977. Desde entonces, a ambas empresas
les une una relación comercial estrecha y de confi anza. Con esta cooperación, Nippon Cable
pudo consolidar su posición como líder del mercado en el sector de teleféricos japonés.
El “Sunrise Express” en la estación de esquí de Ishiuchi Maruyama es el primer teleférico
combinado D-Line del mundo y el mejor ejemplo de este liderazgo.