Edicion 18 de julio de 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Jueves <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>julio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Nacionales<br />
Diario Co Latino<br />
Nuevas imputaciones a militares<br />
involucrados en Masacre “El Mozote”<br />
Gloria Silvia Orellana<br />
@GloriaCoLatino<br />
La mañana <strong>de</strong> este jueves<br />
en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l juzgado<br />
<strong>de</strong> Instrucción <strong>de</strong><br />
San Francisco Gotera, Morazán<br />
diecisiete militares implicados en<br />
la “Operación Rescate”, que provocó<br />
la muerte <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> un millar<br />
<strong>de</strong> personas civiles conocida<br />
como la Masacre <strong>de</strong> El Mozote y<br />
sitios aledaños, serán informados<br />
por el juez Jorge Alberto Guzmán<br />
<strong>de</strong> tres nuevas imputaciones: torturas,<br />
<strong>de</strong>saparición forzada y <strong>de</strong>splazamiento<br />
forzado, así lo informó<br />
Wilfredo Medrano, abogado<br />
acusador y representante <strong>de</strong> las<br />
víctimas.<br />
“Así también han quedado en<br />
firme las medidas alternativas a<br />
la <strong>de</strong>tención provisional, que han<br />
sido impuestas por el Tribunal,<br />
por tanto los imputados <strong>de</strong>berán<br />
presentarse una vez al mes ante el<br />
juzgado, no podrán salir <strong>de</strong>l país<br />
sin previa autorización judicial<br />
justificada, y tienen vetado comunicarse<br />
con las víctimas y testigos<br />
que han <strong>de</strong>clarado en el proceso<br />
penal o que puedan concurrir, <strong>de</strong><br />
no cumplirlo pue<strong>de</strong>n ser capturados”,<br />
señaló Medrano.<br />
La Asociación <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos Tutela Legal “María Julia<br />
Hernán<strong>de</strong>z” y Cristosal que representan<br />
a las víctimas y sobrevivientes<br />
<strong>de</strong> la Masacre El Mozote<br />
y sitios aledaños, mostraron su<br />
Los abogados <strong>de</strong>fensores<br />
Wilfredo Medrano, David<br />
Morales y Ovidio Mauricio<br />
<strong>de</strong> Tutela Legal “Dra.<br />
María Julia Hernán<strong>de</strong>z”<br />
señalan que son 17 los<br />
oficiales militares señalados<br />
<strong>de</strong> haber cometido<br />
los crímenes <strong>de</strong> tortura,<br />
<strong>de</strong>sapariciones forzadas<br />
y <strong>de</strong>splazamiento forzado<br />
en el caso conocido como<br />
“Masacre <strong>de</strong> El Mozote y<br />
sitios aledaños”.<br />
FOTO DIARIO CO LATINO/LUDWIN<br />
VANEGAS.<br />
beneplácito por la <strong>de</strong>cisión judicial<br />
<strong>de</strong>l juez Guzmán, que viene a<br />
robustecer el proceso que cuenta<br />
con pruebas documentales, antropológicas,<br />
sociales y forenses.<br />
David Morales <strong>de</strong> Cristosal<br />
anunció también que se ha <strong>de</strong>clarado<br />
un nuevo imputado en<br />
el juicio, se trata <strong>de</strong>l coronel Gabriel<br />
Contreras quien tenía el cargo<br />
<strong>de</strong> jefe <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong>l Estado<br />
Mayor <strong>de</strong> la Fuerza Armada<br />
en 1981, y su participación en el<br />
diseño <strong>de</strong> la Operación Rescate.<br />
“Esto muestra en las evi<strong>de</strong>ncias<br />
que la matanza al igual que<br />
otra similares eran <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l<br />
Alto Mando militar, está verificada<br />
la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> mando y en este<br />
caso al Batallón Atlacatl. Como<br />
abogados <strong>de</strong> la acusación particular,<br />
queremos instar a la Asamblea<br />
Legislativa para que acate las medidas<br />
provisionales que son obligatorias,<br />
que ha dictado el presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la Corte Interamericana<br />
<strong>de</strong> Derechos Humanos en el caso<br />
<strong>de</strong> la Masacre El Mozote, y no<br />
pue<strong>de</strong>n tramitar esa ley <strong>de</strong> amnistía,<br />
que trataron presentar el pasado<br />
mayo <strong>de</strong>l presente año”, manifestó<br />
Morales.<br />
Los procesados son los generales:<br />
José Guillermo García, Rafael<br />
Flores Lima, Juan Bustillo<br />
Toledo y Natividad <strong>de</strong> Jesús Cáceres<br />
Cabrera. Los capitanes Juan<br />
Ernesto Mén<strong>de</strong>z Rodríguez (actualmente<br />
coronel), José Antonio<br />
Rodríguez Molina (coronel),<br />
los teniente coronel Luis Alberto<br />
Landaver<strong>de</strong> Barrera, el mayor<br />
José Mario Godínez Castillo,<br />
el capitán Mauricio Isaac Duque<br />
Lozano, capitán Walter Oswaldo<br />
Salazar Martínez, el Teniente Oscar<br />
Córdova Hernán<strong>de</strong>z, los subtenientes:<br />
Roberto Antonio Garay<br />
Saravia y César Augusto Milla<br />
Flor, Carlos Eduardo Cáceres<br />
Flores, Jorge Armando Alfaro<br />
Bautista, Rafael Santiago Del Cid<br />
Aguirre, y Salvador Augusto Guzmán<br />
Parada quienes serán intimadas<br />
esta mañana.<br />
Los abogados informaron<br />
que el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l general Bustillo,<br />
solicitó faltar a esta audiencia<br />
“por temor a su seguridad, afirmó<br />
Morales al consignar que este<br />
caso uno <strong>de</strong> los mayormente documentados,<br />
y que dio la vuelta al<br />
mundo <strong>de</strong>manda la aplicación <strong>de</strong><br />
la justicia para los perpetradores<br />
y la erradicación <strong>de</strong> la impunidad.<br />
“El caso <strong>de</strong> El Mozote y otros<br />
casos no se pue<strong>de</strong>n violentar el<br />
<strong>de</strong>recho a la justicia, que ha sido<br />
gravemente sobrepasado. Recor<strong>de</strong>mos<br />
que durante diez años el<br />
Estado <strong>de</strong>liberadamente se negó a<br />
investigar la masacre, es mas sostenía<br />
la tesis que no había existido<br />
esta masacre y no cumplió su <strong>de</strong>ber<br />
<strong>de</strong> investigar judicialmente el<br />
caso. Y se aplicó también una Ley<br />
<strong>de</strong> Amnistía, el caso es muy antiguo<br />
muy complejo y <strong>de</strong> enormes<br />
dimensiones”, sostuvo.<br />
El coordinador <strong>de</strong> Tutela Legal<br />
Ovidio Mauricio González señaló,<br />
que el Caso <strong>de</strong> El Mozote y<br />
sitios aledaños inició con la prueba<br />
<strong>de</strong> valor <strong>de</strong> cuatro sobrevivientes:<br />
Pedro Chicas, Rufina Amaya,<br />
Enma Márquez y Juan Bautista<br />
Márquez quienes abrieron el proceso<br />
con sus <strong>de</strong>nuncias.<br />
“Fue en 1990 cuando se abrió<br />
el proceso que es bastante significativa,<br />
porque las víctimas superando<br />
ese trauma, ese miedo pudieron<br />
poner una <strong>de</strong>nuncia al tribunal;<br />
hubo que hacer un trabajo<br />
psicosocial con ellos para que pudiera<br />
superar todo ese temor y a<br />
partir <strong>de</strong> allí, ha sido toda una lucha<br />
histórica por la justicia. Y la<br />
reapertura <strong>de</strong>l proceso en el año<br />
2016, luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>rogar la Ley <strong>de</strong><br />
Amnistía (1993) vislumbra esperanza<br />
a las víctimas”, concluyó.<br />
Relatora <strong>de</strong> la ONU critica uso <strong>de</strong> FAES en plan <strong>de</strong> Seguridad<br />
@DiarioCoLatino<br />
“La policía no va a seguir<br />
estando preparada<br />
si seguimos recurriendo<br />
a la Fuerza Armada, para<br />
cumplir una función que no<br />
está llamada a cumplir constitucionalmente”,<br />
señaló la representante<br />
<strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong>l Alto<br />
Comisionado <strong>de</strong> las Naciones<br />
Unidas para los Derechos Humanos,<br />
Isabel Albala<strong>de</strong>jo.<br />
La representante <strong>de</strong> la ONU<br />
criticó la actuación <strong>de</strong> las fuerzas<br />
armadas en materias <strong>de</strong> seguridad<br />
en El Salvador y seña-<br />
ló, que “siempre se plantea recurso<br />
permanente a la Fuerza<br />
Armada bajo el supuesto argumento<br />
que la policía no está<br />
preparada”.<br />
La enviada <strong>de</strong> la Organización<br />
<strong>de</strong> las Naciones Unidos<br />
pidió apostarle a la profesionalización<br />
y mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> la<br />
Policía Nacional Civil (PNC), la<br />
cual está “capacitada en garantizar<br />
la seguridad ciudadana”.<br />
A<strong>de</strong>más se refirió a los requisitos<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> estado<br />
<strong>de</strong> emergencia, la que <strong>de</strong>be<br />
ser por acciones excepcionales<br />
y con un carácter temporal.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
las acciones <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> Control<br />
Territorial más <strong>de</strong> 3,000 efectivos<br />
<strong>de</strong> la Fuerza Armada han<br />
sido <strong>de</strong>stinados a apoyar a la<br />
PNC, a esto se suma la <strong>de</strong>claratoria<br />
<strong>de</strong> emergencia por tiempo<br />
in<strong>de</strong>finido, or<strong>de</strong>nada por el presi<strong>de</strong>nte<br />
Nayib Bukele.<br />
“Los Estados <strong>de</strong>ben justificar<br />
las medidas adoptadas, estas<br />
<strong>de</strong>ben ser proporcionales a<br />
la emergencia (...) tienen la responsabilidad<br />
primaria <strong>de</strong> garantizar<br />
la seguridad ciudadana,<br />
pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir y<br />
garantizar los <strong>de</strong>rechos humanos”,<br />
expuso Albala<strong>de</strong>jo en el<br />
foro <strong>de</strong> Políticas Públicas <strong>de</strong><br />
Seguridad para la Garantía <strong>de</strong><br />
los Derechos Humanos en El<br />
Salvador.<br />
El foro también contó con<br />
la participación <strong>de</strong> Celia Medrano,<br />
directora regional <strong>de</strong><br />
Cristosal, quien señaló que<br />
<strong>de</strong>be existir la garantía <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos en las acciones<br />
<strong>de</strong> seguridad pública, ya sea en<br />
la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> políticas o implementación<br />
<strong>de</strong> planes en el<br />
tema.<br />
“No se trata que sean <strong>de</strong>fensores<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos<br />
“<strong>de</strong>fendiendo” a <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>lincuentes, quisiéramos que<br />
se reflexionara en que avalar,<br />
aplaudir, provocar la justificación<br />
<strong>de</strong> la violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos <strong>de</strong> los otros<br />
terminará revirtiéndose a la<br />
violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos<br />
<strong>de</strong> todos, en <strong>de</strong>trimento<br />
<strong>de</strong> una sociedad que para consi<strong>de</strong>rarse<br />
segura pue<strong>de</strong> y está<br />
dispuesta a avalar que se <strong>de</strong>struya<br />
al otro”, dijo.<br />
Medrano enfatizó, que “no<br />
pue<strong>de</strong> justificarse la seguridad<br />
<strong>de</strong> otros sobre la base <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> un enemigo”.