10.10.2019 Views

Estetica Magazine ESPAÑA (2/2019 Collection)

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 2 3 4 5 6<br />

7<br />

9<br />

BEST<br />

TECHNIQUE<br />

8<br />

10<br />

ENGLISH CUT 1- Divide the hair into 12 sections. 2- Start the cut by taking a first section to the right of the centre part. Direct the strand towards the left side to obtain<br />

length and lightness. Point cut to soften the effect with a 45° angle. 3- Continue in the same way on the following sections, with no joints between them. For the third<br />

section to the left of the central part, direct rightward and continue in the same way. 4- Select the section in front of the face to the right of the part. Direct the strand<br />

towards the opposite side and point cut with a horizontal line. Continue in the same way for the other sections. 5- Divide the upper part of the head into four sections.<br />

Twist each section and point cut to obtain a much more natural effect. Each section must be worked without joining it to the previous one. COLOUR 6- Continue with the<br />

colouring, creating two different techniques on the same model. Each technique can be carried out independently of the other, or together. 7- Create separation on the<br />

upper part of the head with a wide zig-zag to obtain long triangles on each side. Divide each triangle into two horizontally. 8- First technique on the pointed part of the<br />

triangle. Divide it vertically into two parts. With the help of a brush, apply the tone 6-43 on the first zone. On the second zone, with a weaver, leave a natural part and apply<br />

20 volume decolouring onto the other part. 9- Second technique on the lower part of the triangle. Use a brush to apply the tone 6.43 to the root to end on the tips with a<br />

20 volume decolouring. 10- On the middle part, go upwards with the decolouring on the colour to blend both tones.<br />

ITALIANO TAGLIO 1- Dividere la capigliatura in 12 sezioni. 2- Iniziare il taglio prendendo una prima sezione a destra della riga centrale. Dirigere la ciocca verso il lato<br />

sinistro per ottenere lunghezza e leggerezza. Tagliare in punta di forbici per addolcire l’effetto con un angolo di 45°. 3- Procedere allo stesso modo sulle sezioni seguenti,<br />

senza giunzione tra loro. Per la terza sezione a sinistra della riga centrale, dirigere verso destra e procedere allo stesso modo. 4- Selezionare la sezione davanti al volto a<br />

destra della riga. Dirigere la ciocca verso il lato opposto e tagliare in punta di forbici con una linea orizzontale. Procedere allo stesso modo per le altre sezioni. 5- Dividere<br />

la parte superiore della testa in quattro sezioni. Torcere ogni sezione e tagliare in punta di forbici per ottenere un effetto molto più naturale. Ogni sezione deve essere<br />

lavorata senza giunzioni con la precedente. COLORE 6- Procedere alla colorazione realizzando due diverse tecniche sulla stessa modella. Ciascuna tecnica può essere<br />

eseguita indipendentemente dall’altra, o insieme. 7- Creare delle separazioni sulla parte superiore della testa con zig zag larghi per ottenere dei triangoli lunghi su ogni lato.<br />

Dividere orizzontalmente ogni triangolo in due. 8- Prima tecnica sulla parte a punta del triangolo. Dividerlo verticalmente in due parti. Con l’aiuto di un pennello<br />

applicare la tonalità 6.43 sulla prima zona. Sulla seconda zona, con un tricotage, lasciare una parte naturale e sull’altra parte applicare decolorante a 20 volumi. 9- Seconda<br />

tecnica sulla parte bassa del triangolo. Applicare con l’aiuto di un pennello la tonalità 6.43 sulla radice per terminare sulle punte con un decolorante a 20 volumi. 10- Sulla<br />

parte intermedia, salire con la decolorazione sul colore per creare una fusione tra le due sfumature.<br />

DEUTSCH SCHNITT 1- Teilen Sie das Haar in zwölf Abschnitte. 2- Beginnen Sie den Schnitt mit einem ersten Abschnitt rechts von der Mittellinie. Führen Sie die<br />

Haarsträhne zur linken Seite, um Länge und Leichtigkeit zu erhalten. Schneiden Sie mit der Spitze der Schere, um den Effekt in einem Winkel von 45 Grad aufzulockern.<br />

3- Verfahren Sie ebenso mit den folgenden Abschnitten, ohne sie zu verbinden. Führen Sie den dritten Abschnitt links von der Mittellinie nach rechts und verfahren Sie<br />

auf die gleiche Weise. 4- Nehmen Sie den Abschnitt vor dem Gesicht rechts von der Mittellinie. Führen Sie die Strähne zur gegenüberliegenden Seite und schneiden Sie<br />

mit der Spitze der Schere eine horizontale Linie. Verfahren Sie in gleicher Weise für die anderen Abschnitte. 5- Teilen Sie den Oberkopf in vier Abschnitte. Drehen Sie<br />

jeden Abschnitt und schneiden Sie mit der Spitze der Schere für einen deutlich natürlicheren Effekt. Jeder Abschnitt muss nahtlos mit dem vorherigen verbunden werden.<br />

FARBE 6- Fahren Sie mit dem Färben fort. Umsetzung von zwei verschiedenen Techniken am selben Modell. Jede Technik kann unabhängig voneinander oder auch<br />

kombiniert durchgeführt werden. 7- Teilen Sie auf dem Oberkopf mit breiten Zickzacklinien ab, um lange Dreiecke auf jeder Seite zu erhalten. Teilen Sie jedes Dreieck<br />

horizontal in zwei Teile. 8- Die erste Technik wird auf dem spitzen Teil des Dreiecks angewendet. Teilen Sie es vertikal in zwei Teile. Tragen Sie mit Hilfe eines Pinsels die<br />

Farbe 6.43 auf die erste Fläche auf. Lassen Sie auf der zweiten Fläche, mit einer Tricotage, einen Teil natürlich und tragen Sie auf der anderen Seite Oxidationscreme 20<br />

Volumen auf. 9- Die zweite Technik wird im unteren Teil des Dreiecks angewendet. Tragen Sie mit Hilfe eines Pinsels die Farbe 6.43 auf die Haaransätze und auf die<br />

Spitzen Oxidationscreme 20 Volumen auf. 10- Arbeiten Sie auf dem mittleren Abschnitt die Oxidationscreme in die Farbe ein, um ein Zusammenspiel der beiden<br />

Farbtöne zu erreichen.<br />

FRANÇAIS COUPE 1- Diviser la chevelure en 12 sections. 2- Commencer la coupe en sélectionnant une première section à droite de la raie centrale. Diriger la mèche vers le<br />

côté gauche pour lui donner longueur et légèreté. Couper en piquetage pour apporter de la douceur avec un angle de 45°. 3- Même travail sur les sections suivantes, sans<br />

jonction entre elles. Pour la troisième section à gauche de la raie centrale, diriger vers la droite et procéder de la même manière que précédemment. 4- Sélectionner à<br />

présent la section devant le visage à droite de la raie. Diriger la mèche côté opposé et couper en ligne horizontale en piquetage. Poursuivre de la même manière sur les<br />

sections suivantes. 5- Diviser le losange de dessus de tête en quatre sections. Vriller chaque section et couper en piquetage pour lui donner un côté beaucoup plus naturel.<br />

Chaque section doit être travaillée sans jonction avec la précédente. COULEUR 6- Passer à présent à la coloration. Réalisation de deux techniques différentes sur le même<br />

modèle. Chaque technique peut être réalisée indépendamment l’une de l’autre, ou ensemble.7- Créer des séparations sur le dessus de tête en large zigzag pour obtenir de<br />

longs triangles de chaque côté de la tête. Divisez chaque triangle en deux horizontalement. 8- Première technique sur la partie pointe du triangle. Diviser celui-ci en deux<br />

parties verticalement. À l’aide d’un pinceau appliquer en painting la tonalité 6.43 sur la première zone. Sur la deuxième zone, tricoter celle-ci, laisser une partie naturelle<br />

puis sur l’autre partie appliquer en Painting de la déco à 20 vol. 9- Deuxième technique sur la partie basse du triangle. Appliquer en Painting à l’aide d’un pinceau le 6.43<br />

sur la racine puis terminer sur la pointe avec de la déco à 20 volumes. 10- Sur l’intermédiaire, remonter la déco sur la couleur pour créer un fondu entre les deux nuances.<br />

ESPAÑOL CORTE 1- Dividir la cabellera en 12 secciones. 2- Empezar el corte tomando una primera sección a derecha de la raya central. Dirigir el mechón hacia el lado<br />

izquierdo para obtener longitud y ligereza. Cortar en punta de tijera para suavizar el efecto con un ángulo de 45 °. 3- Proceder de la misma manera en las siguientes<br />

secciones, sin conexión entre ellas. Para la tercera sección a la izquierda de la fila central, orientarse a la derecha y proceder de la misma manera. 4- Seleccionar la sección<br />

delante del rostro a la derecha de la raya. Diriger el mechón hacia el lado opuesto y cortar en punta de tijera con una línea horizontal. Proceder del mismo modo en las<br />

otras secciones. 5- Dividir la parte superiore de la cabeza en cuatro secciones. Girar cada sección y cortar en punta de tijera para obtener un efecto mucho más natural.<br />

Cada sección debe trabajarse sin conexiones con la anterior. COLOR 6- Proceder con la coloración. Realización de dos técnicas diferentes en la misma modelo. Cada técnica<br />

se puede realizar independientemente la una de la otra, o juntas. 7- Crear separaciones en la parte superior de la cabeza con zigzags anchos para obtener triángulos largos<br />

a cada lado. Dividir cada triángulo horizontalmente en dos. 8- Primera técnica en la parte puntiaguda del triángulo. Dividirlo verticalmente en dos partes. Con la ayuda de<br />

un pincel, aplicar la sombra 6.43 en la primera área. En la segunda área, con un tricotage, dejar una parte natural y en el otro lado aplicar una decoloración de 20<br />

volúmenes. 9- Segunda técnica en la parte inferior del triángulo. Aplicar con la ayuda de un pincel el tono 6.43 en la raíz para terminar en las puntas con una decoloración<br />

de 20 volúmenes. 10- En la parte intermedia, subir con la decoloración sobre color para crear una fusión entre los dos tonos.<br />

step by step 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!