Estetica Magazine ESPAÑA (2/2019 Collection)
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
BEST<br />
TECHNIQUE<br />
1<br />
4 5 6 7<br />
3<br />
8 9<br />
10<br />
ENGLISH 1- Prepare the hair using Charge Up Shampoo from Bed Head for Men. Take a slightly curved horseshoe section from the high recession towards the back of the head.<br />
Start at the sides. Work with diagonal back sections, comb and elevate the hair to 90°, then blunt cut following the head shape. 2- Continue the technique consistently until the<br />
center back is reached. 3- Repeat the same technique on the opposite side of the head. 4- Take a radial division at the top. 5- Continue working with pivoting sections. Comb the<br />
hair to 90°, elevate to 45° and blunt cut squarely to the head shape. 6- Take a center vertical section, use this as a guide from the crown and remove weight by point cutting. 7- At the<br />
sides work with pivoting sections. Following the guide from the back and the top create a slight disconnection to the underneath by point cutting. 8- Over-direct each section back<br />
to it’s previous to maintain length and weight at the front hairline. Before styling, apply Pure Texture Molding Paste to give support and control the natural movement of the hair.<br />
9- Personalize the shape and remove weight using the thinning shears. 10- Finish the cut using Matte Separation Wax to give definition to the texture.<br />
ITALIANO 1- Preparare i capelli con Charge Up Shampoo di Bed Head for Men. Prendere una sezione a ferro di cavallo leggermente curva che va dal punto di recessione alla parte<br />
posteriore del capo. Iniziare dai lati. Lavorare per sezioni diagonali sulla parte posteriore del capo, pettinare ed elevare i capelli a 90° e tagliare di netto seguendo la forma della testa.<br />
2- Continuare con la stessa tecnica fino a raggiungere il centro della testa. 3- Ripetere la tecnica sull’altro lato della testa. 4- Prendere una sezione radiale sulla sommità del capo.<br />
5- Continuare a lavorare per sezioni a raggiera. Pettinare i capelli a 90°, elevarli a 45° ed effettuare un taglio netto. 6- Prendere una sezione verticale, usarla come guida e alleggerire<br />
con il point cutting. 7- Lavorare per sezioni a raggiera sui lati. Seguendo la guida dal retro alla sommità, creare una leggera disconnessione con la parte sottostante, tramite il point<br />
cut. 8- Elevare ciascuna sezione all’indietro per assicurarsi di mantenere lunghezza e peso sull’attaccatura frontale. Prima dello styling applicare Pure Texture Molding Paste per<br />
dare supporto e controllare il naturale movimento dei capelli. 9- Personalizzare la forma ed alleggerire usando le forbici da sfoltitura. 10- Terminare il taglio usando Matte<br />
Separation Wax per dare definizione alla texture.<br />
DEUTSCH 1- Bereiten Sie das Haar mit dem Charge Up Shampoo von Bed Head for Men vor. Nehmen Sie eine leicht gekrümmte Hufeisensektion, angefangen vom hohen<br />
Oberkopf bis zum Hinterkopf. Beginnen Sie an den Seiten. Arbeiten Sie mit diagonalen Hintersektionen, kämmen und heben Sie das Haar um 90 Grad an und schneiden Sie<br />
dieses stumpf und der Kopfform folgend. 2- Fahren Sie mit der Technik bis zu mittleren Hinterkopf fort. 3- Wiederholen Sie dieselbe Technik auf der ggü. Seite des Kopfes.<br />
4- Nehmen Sie nun einen radialen Bereich von oben. 5- Fahren Sie mit kreisförmigen Sektionen am Oberkopf fort. Kämmen und heben Sie das Haar im 90 Grad an und<br />
schneiden Sie stumpf im 45°Winkel quadratisch zur Kopfform. 6- Nehmen Sie eine vertikale Sektion der Mitte. Verwenden Sie als Führungslinie und entfernen Sie Gewicht durch<br />
das Point-Cutting. 7- An den Seiten vor dem Ohr sollte in kreisförmigen Sektionen gearbeitet werden. Der Führung vom Hinterkopf und Oberkopf folgend, schaffen Sie eine<br />
leichte Separation zur Unterseite dank Point-Cutting. 8- Legen Sie jede Sektion über die Vorherige, um die Länge und Gewicht bei der vorderen Ansatzlinie aufrechtzuerhalten.<br />
Vor dem Stylen geben Sie Pure Texture Molding Paste in das Haar, um die natürliche Bewegung des Haars zu unterstützen und zu kontrollieren. 9- Personalisieren Sie die Form<br />
und eliminieren Sie Gewicht unter Verwendung von dünneren Scheren. 10- Vollenden Sie den Schnitt mit Matte Separation Wax, um der Textur Definition zu geben.<br />
FRANÇAIS 1- Préparer les cheveux avec du Charge Up Shampoo de Bed Head for Men. Former une section en forme de fer à cheval légèrement courbée sur le haut du crâne, à<br />
l’arrière. Commencer sur les côtés. Travailler avec les sections en diagonale à l’arrière, coiffer et soulever à 90° et couper légèrement en suivant la forme de la tête. 2- Continuer ainsi<br />
de façon uniforme jusqu’à atteindre la partie arrière et centrale de la tête. 3- Faire de même sur l’autre côté de la tête. 4- Former une section perpendiculaire sur le haut de la tête.<br />
5- Continuer à travailler avec de fines sections tout autour de la couronne. Coiffer en soulevant les cheveux à 90° et, soulevés à 45°, couper droit, en suivant la forme de la tête.<br />
6- Saisir une section verticale centrale, utiliser ce repère et désépaissir à la pointe des ciseaux. 7- Sur les côtés, travailler avec de fines sections. En suivant le repère de l’arrière et de<br />
devant, former un léger détachement en-dessous avec la pointe des ciseaux. 8- Diriger chaque section derrière la précédente afin de conserver de la longueur et de l’épaisseur dans<br />
la zone de repousse frontale. Avant de passer au coiffage, appliquer du Pure Texture Molding Paste pour aider à créer un mouvement naturel de la chevelure. 9- Personnaliser la<br />
coiffure et désépaissir avec des ciseaux désépaississeurs. 10- Peaufiner la coupe avec du Matte Separation Wax pour donner une belle texture finale.<br />
ESPAÑOL 1- Preparar el cabello con Charge Up Shampoo from Bed Head for Men. Tomar una sección a herradura ligeramente curva desde las entradas hacia la parte posterior de<br />
la cabeza. Iniciar en los lados. Trabajar con secciones diagonales hacia atrás, peinar y elevar el cabello a 90° y cortar recto siguiendo la forma de la cabeza. 2- Continuar la técnica<br />
regularmente hasta que se alcanza la parte posterior central. 3- Repetir la misma técnica en el lado opuesto de la cabeza. 4- Tomar una división radial en la parte superior. 5- Seguir<br />
trabajando con secciones pivotantes. Peinar el cabello a 90° elevar a 45º y cortar en ángulo recto respecto a la forma de la cabeza. 6- Tomar una sección vertical central, utilizar<br />
esa como guía y quitar peso con el punto de corte. 7- A los lados, trabajar con secciones pivotantes. Siguiendo la guía de la parte posterior y la parte superior crear una ligera<br />
desconexión del lado inferior con el punto de corte. 8- Dirigir nuevamente cada sección a la precedente para mantener la longitud y el peso en la línea frontal del cabello. Antes<br />
del styling aplicar Pure Texture Molding Paste para reforzar y controlar el movimiento natural del cabello. 9- Personalizar la forma y quitar peso usando tijeras reductoras.<br />
10- Terminar el corte usando Matte Separation Wax para dar definición a la textura.<br />
step by step 13