Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOWLING<br />
Tournament<br />
Torneo de boliche<br />
The Laredo Plant held its first Bowling Tournament in October.<br />
BEARINGS<br />
TRAINING<br />
PROLAMSA Laredo’s Tooling<br />
department attended a bearings<br />
training to enhance their<br />
knowledge on the appropriate<br />
use of these parts.<br />
ENTRENAMIENTO<br />
SOBRE BALEROS<br />
El departamento de Herramental<br />
asistió a un Entrenamiento<br />
sobre Baleros para<br />
mejorar su conocimiento y uso<br />
apropiado del equipo.<br />
TOOLING TRAINING<br />
A selected group of operations employees<br />
attended a tooling training<br />
by a specialized vendor to better<br />
understand how to solved issues in<br />
the mill.<br />
La planta de Laredo tuvo su primer Torneo de Boliche en Octubre.<br />
ENTRENAMIENTO DE HERRAMENTAL<br />
Un selecto grupo de empleados<br />
de Operaciones participaron en<br />
un entrenamiento de herramental<br />
impartido por un proveedor especializado<br />
para resolver problemas<br />
en el molino.<br />
LEONES CROSSFIT<br />
PROLAMSA Laredo sponsored<br />
a local fitness event through<br />
Leones CrossFit. Some PROL-<br />
AMSA employees participated<br />
in the event and earned 2nd and<br />
6th place in the competition.<br />
LEONES CROSSFIT<br />
PROLAMSA Inc. patrocinó un<br />
evento de deporte local a través<br />
de Crossfit Leones. Algunos<br />
empleados de PROLAM-<br />
SA participaron en el evento<br />
obteniendo 2do y 6to lugar.<br />
STROKE<br />
SUPPORT F.A.S.T 5K<br />
We participated in the<br />
Laredo Stroke Support<br />
F.A.S.T 5k Run/Walk/<br />
Jog in November. The<br />
organization is dedicated<br />
to improving the lives<br />
of those affected by<br />
stroke.<br />
STROKE SUPPORT F.A.S.T 5K<br />
Participamos en la Stroke Support F.A.S.T 5k Run/Walk/Jog en el<br />
mes de noviembre. Se dedican a mejorar la calidad de vida de las<br />
personas afectadas por ataques al corazón.<br />
FORKLIFT CERTIFICATION<br />
TRAINING<br />
We held a forklift certification<br />
training for employees pending<br />
to be certified on operation<br />
of our powered equipment.<br />
CERTIFICACIÓN<br />
DE MONTACARGAS<br />
Tuvimos un entrenamiento<br />
en certificación de manejo de<br />
montacargas para empleados<br />
con certificación pendiente.<br />
RISK PERCEPTION TRAINING<br />
PROLAMSA Laredo held a Risk Perception<br />
Training for all the employees<br />
in the Production department.<br />
ENTRENAMIENTO EN PERCEPCIÓN<br />
DE RIESGO<br />
PROLAMSA Inc. realizó un Entrenamiento<br />
en Percepción de Riesgo<br />
para todos los empleados en el Departamento<br />
de Producción.<br />
23
Change language