ARCOS 2020

La serie DURAPRO ® está fabricada con una resistente superficie
antiadherente, libre de PFOA, de gran resistencia a los arañazos, muy
duradera y fácil de limpiar.
The DURAPRO ® series is manufactured with a Xylan Plus durable nonstick
surface, a Whitford registered trademark. PFOA (Perfluorooctanoic
acid) free, scratch-resistant, exceptionally durable and easy to clean.
La série DURAPRO ® est fabriquée avec une surface antiadhésive
résistante Xylan Plus, marque enregistrée de Whitford. Sans PFOA,
résistante aux rayures, longue durée et facile à nettoyer.
La serie DURAPRO ® possiede una resistente superficie antiaderente
Xylan Plus, un marchio registrato da Whitford. Senza PFOA, antigraffio,
molto durevole e facile da lavare.
Серия DURAPRO ® изготовлена с применением устойчивого
антипри-гарного покрытия Xylan Plus, регистрированной торговой
марки Whitford. Не содержит ПФОК, устойчивая к царапинам,
очень прочная и простая в уходе.
Cocinas de Gas // Gas Cooktops
Cuisinières à Gaz // Cucine a Gas
Газовые Плиты
Cocinas Eléctricas // Electric
Cooktops // Cuisinières
Électriques // Cucine Elettriche
Электроплиты
Cocinas Cerámicas // Ceramic
Cooktops // Cuisinières
Céramiques // Cucine Ceramiche
Керамические Плиты
Inducción // Induction
Induction // Induzione
Индукционных Плитах
Horno // Oven // Four // Forno
Духовой Шкаф
Apto para Lavavajillas
Dishwasher Proof // Adapté
Au Lave-Vaisselle // Adatto
per il lavaggio in lavastoviglie
Подходят Для Мытья В
Посудомоечной Машине
El cuerpo es de embutición de aluminio con base en acero magnético
inoxidable, los mangos y asas son de acero inoxidable remachado que
aseguran una sujeción muy sólida y duradera.
The body is manufactured from aluminium forming with stainless steel
base, the grips and handles are riveted stainless steel so as to ensure a
very sturdy and long-lasting hold.
Le corps est embouti en aluminium avec une base en acier magnétique
inoxydable, les manches et les poignées sont en acier inoxydable riveté,
assurant une fixation très solide et durable.
Il corpo è termoformato in alluminio, a base di acciaio magnetico
inossidabile, i manici sono di acciaio inossidabile rivettato, per
assicurare un fissaggio molto solido e durevole.
Корпус изготавливается путем штамповки на прессе
нержавеющей магнитной стали, рукояти выполнены из
нержавеющей стали и соединены прочными, долговечными
заклепками.
Su superficie antiadherente libre de PFOA está indicada para el
contacto alimentario, es fácil de limpiar y tiene una excelente
resistencia a los arañazos, el calor se distribuye de forma uniforme
sea cual sea la fuente de calor. Las cacerolas traen incorporadas tapas
de cristal endurecido de 4mm de espesor, resistentes a temperaturas
extremas.
Its PFOA (Perfluorooctanoic Acid) free non stick surface is suitable for
food contact, is easy to clean and has excellent scratch resistance; heat
is uniformly distributed regardless of the heat source. The cooking pots
have a 4 mm thick, tempered glass lids, which are resistant to extreme
temperatures.
Leur surface antiadhésive sans APFO est indiquée pour le contact
alimentaire, elle est facile à nettoyer et très résistante aux griffures ; la
chaleur est distribuée de manière uniforme, quelle que soit la source
de chaleur. Les casseroles ont des couvercles en verre durci de 4 mm
d’épaisseur, résistants aux températures extrêmes.
La superficie antiaderente senza PFOA è indicata per il contatto con
gli alimenti, è facile da pulire e ha un’eccellente resistenza ai graffi, il
calore si distribuisce uniformemente, indipendentemente dalla fonte di
calore. Le pentole sono dotate di coperchio di vetro temprato di 4 mm di
spessore, resistente alle temperature estreme.
Антипригарное покрытие, не содержащее ПФОК, подходит
для использования с пищевыми продуктами, легко чистится
и обладает отличной устойчивостью к царапинам. Тепло
распределяется равномерно независимо от источника тепла.
В наборе с кастрюлями идут крышки из закаленного стекла
толщиной 4 мм, устойчивые к экстремальным температурам.
High release topcoat
Tough primer
Metal substrate
Xylan Plus es una marca registrada
de Whitford // Xylan Plus is a registred
trade mark of Whitford
Libre de PFOA // Free PFOA // Sans
PFOA // Senza PFOA // Не содержит
ПФОК
DURAPRO ®
247