El Impresor Septiembre 2020

Inkjet Digital vs. Flexografía
2020 / Num. 506 / Septiembre 2020
págS. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

ELIJA DIGITAL,
CREZCA CON DIGITAL.
Para obtener información sobre la certificación
de productos específicos, póngase en contacto con nosotros.
PRODUCCION DE MICROFABRICA
OPTIMIZADA, BAJO DEMANDA
Kornit Presto es la única solución industrial de un solo paso
para la impresión de pigmentos bajo demanda y de formato
amplio. Dedique menos tiempo a la impresión y más tiempo a
la creación de diseños personalizados con la integración del
pretratamiento, suavizado, curado y secado de telas.
Obtenga más información en
Kornit.com/AM/SPA/Presto
Elija Kornit Presto y únase a la revolución textil con conciencia
ecológica.

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
México tendrá una caída de 12% del PIB
junto con una profunda recesión
Etiquetas Editorial 2
Septiembre 2020
La pandemia de Covid-19 está provocando
una recesión profunda en México
debido a la reducción de la actividad
económica, disminución de exportaciones
por baja demanda externa y cero ingresos
del petróleo, de acuerdo con Mapfre
Economics.
La American Chamber of Commerce de
México, (Amcham) estimó que la economía
del país terminará 2020 con una contracción
del 12%, una profunda recesión
causada por la disminución de inversiones
y la caída de la producción.
Luis Foncerrada, asesor económico de
la Amcham, explicó que el tipo de cambio
terminará 2020 con una paridad de
24 pesos por dólar y la inflación estará
dentro de la meta del Banco de México,
en 3%.
La economía de México se enfrenta a un
riesgo quizás superior al de otros países,
ya que sus ingresos fiscales dependen en
gran medida de los recursos petroleros y
tiene poco margen para estímulos fiscales.
Y de no lograr sostener los ingresos
fiscales y recurrir a la deuda, las agencias
calificadoras podrían quitarle el estatus
de grado de inversión que aún mantiene.
Para Foncerrada, con la entrada en vigor
del T-MEC, México tiene que generar
incentivos para la inversión, “como
el mejor antídoto para el estancamiento
económico, así como para crear oportunidades
a favor de los millones de mexicanos
en busca de empleo”.
La contracción económica registra una
pérdida de un millón 100 mil empleos
registrados ante el Instituto Mexicano
del Seguro Social, más millones de empleos
informales en las micro, pequeñas
y medianas empresas.
A diferencia de las principales economías
del mundo, el gobierno mexicano
ha proporcionado fondos de apoyo de
emergencia cercanos a penas a 0.7% del
Luis Foncerrada, asesor
financiero de la AmCham.
PIB, monto que resulta insuficiente para
impulsar el crecimiento, mientras que
sigue defendiendo una postura de austeridad
fiscal y limitación a los niveles de
endeudamiento.
En términos globales, Mapfre comentó
que se adelanta un panorama más sombrío
para la economía, con lo que ahora
se espera que la caída del PIB mundial
sea de 4.9% en 2020, pero seguida de
un repunte relativamente ágil de 5.4% el
próximo año, lo que permitirá recuperar
el PIB perdido en 2020.
El Trabajo remoto, home office,
llegó para quedarse
Es momento para que la gente que trabaja
desde su casa ejerza mayor control
sobre esta transformación que ha cambiado
sus vidas y sus trayectorias profesionales.
La revista Experience de la Universidad
Northeastern reveló en un sondeo que
más del 80% de la gente que trabajó por
primera vez a distancia quería seguir laborando
de esta forma al menos medio
tiempo en el futuro, aunque solo 15%
respondieron que querían hacerlo así
cinco días a la semana.
Cuando se trabaja desde casa, prácticamente
todo lo relacionado con su empleo
es nuevo otra vez. Seis meses después de
iniciada la pandemia del covid-19, se deben
evaluar los hábitos y las rutinas que
hacen del trabajo a distancia productivo
y encantador a largo plazo.
El Covid-19 le pegó duro a la economía mundial.

Kornit Konnect
optimiza tu
negocio de
impresión textil
Textil 4 Septiembre 2020
Llega a ser fácil perderse en el mundo de la creatividad textil y
olvidar que, al final del día, los minoristas y diseñadores dirigen
un negocio que necesita crecer constantemente. En este pequeño
artículo tomado del blog de Kornit Digital (www.kornit.
com) se analiza cada detalle que surge en el proceso de diseño
como el asegurarse que los colores sean los correctos o que la
tela se vea y se sienta perfecta.
Para ello, se debe examinar las operaciones comerciales y ver
qué áreas requieren de una mejora. Para ayudar a lograr este
objetivo, a continuación hay 3 formas para impulsar tu negocio
utilizando tecnologías simples como la que acaba de lanzar recientemente
Kornit.
Al recopilar y analizar los
números detrás de cada uno
de tus movimientos podrás
darte cuenta qué áreas
necesitas mejorar
Tip 1: controlar
Controlar los gastos de tu negocio es una de las cosas más
importantes que puedes hacer. Después de todo, un negocio
exitoso depende, tanto de lo que gasta como de lo que ganas.
Esto representa saber exactamente cuánta tinta y utilidades, por
ejemplo, se consumen cada día. Otro punto importante es saber
con qué máquinas contamos, el ritmo de trabajo de cada operador
y muchos más detalles
que distinguen a un negocio
en pleno y constante crecimiento.
minimizar el desperdicio lo que hace que tu negocio sea amigable,
tanto con tu cuenta bancaria como con el medio ambiente.
Tip 3: llegue a tiempo
Ser capaz de saber exactamente cuánto tiempo lleva completar
cada orden de trabajo es importante por un par de razones. Primero,
les permite a los dueños de negocios proporcionar una
estimación precisa para sus clientes, y segundo, les permite
programar la cantidad correcta de trabajo para que la carga no
sea demasiado pesada, por un lado, y el negocio no se acabe.
Es por eso que identificar y resolver retrasos de inmediato es
crucial. Si alguna vez has tenido que hacer esa temida llamada
a un cliente haciéndole saber que su pedido no estará listo a
tiempo, ya sabes a que nos referimos. Un horario perfectamente
administrado mantiene a todos felices.
Todo se lee genial, pero ¿cómo se logra? La clave para lograr
los objetivos anteriores y algunos adicionales se puede resumir
en una pequeña palabra: datos. Los datos son su bola de cristal,
el sabelotodo, la salsa secreta para la optimización y el éxito
empresarial.
Al recopilar y analizar los números detrás de cada uno de tus
movimientos podrás darte cuenta rápidamente de que no hay
muchas sorpresas. Kornit Konnect; herramienta recientemente
lanzada; ayuda a recopilar y analizar los datos comerciales,
además de optimizar tu negocio hoy mismo. ¿Quieres aprender
más? Programa una demostración y observa la magia en acción.
Tip 2: predice el futuro
¿Alguna vez deseaste tener
una bola de cristal que te dijera
qué porcentaje de material
impreso se venderá? La
buena noticia es que esto no
es una fantasía y la mala noticia
es que deberías responder
esta pregunta, o por lo
menos tener una idea. Predecir
tendencias estacionales,
imprimir bajo demanda
y poder imprimir solo lo que
vendes es la clave del éxito.
Además, también ayuda a
Equipo Kornit Storm Duo

Ultimas noticias sobre Gala 90 y el
Premio Nacional de las Artes Gráficas
organizado por la UILMAC
Debido a la pandemia que estamos atravesando, muchas actividades
tuvieron que ponerse en pausa. Hoy, la Unión UIL-
MAC sabe que ya no es momento de parar y esperar porque la
industria gráfica de México debe retomar su fuerza y, con ello,
reactivar la economía. A continuación publicamos el mensaje
dirigido por su presidente Luis Romo quien habla sobre Gala
90 y el Premio Nacional de las Artes Gráficas.
-Estimados amigos como es ya de su conocimiento y acatando
todas las medidas de seguridad recomendadas por la actual situación,
la Unión UILMAC como organizador de Gala 90 y del
Premio Nacional de las Artes Gráficas número 40, nos vimos
en la necesidad de posponer nuestra reunión del 23 de abril al
8 de octubre. A dos meses de la fecha convenida, consideramos
oportuno analizar la situación actual y lo que estaremos viviendo
para el tercer trimestre del año con el objetivo de tomar
una decisión sobre nuestras actividades, en especial de nuestro
evento Gala 90.
Ya no podemos parar y esperar. Gala 90 y el Premio ya no
pueden parar y esperar. Nada nos gustará más que festejar con
todos ustedes como lo teníamos planeado en una magna celebración
pero tenemos razones importantes que nos obligan a li-
mitar el evento presencial, sin embargo
y aprovechando todo el avance tecnológico
que ha surgido, y utilizando todas
las herramientas de comunicación, presentamos
el último esfuerzo por llevar
nuestro más sincero reconocimiento a
una industria que ha luchado y que imprime
con calidad y profesionalismo
aun en las más severas circunstancias.
Por único año y esperando que para
2021 la realidad del mundo sea diferente,
les presentamos “Gala 90 Gran Final”,
evento en 2 actos. La primera parte
del evento o la grabación será el día
3 de noviembre en “El Cantoral” bajo
un estricto protocolo de seguridad donde
entregaremos los reconocimientos a
personalidades de la industria, Medallas
al Mérito, Legado Gráfico, empresas
destacadas y ganadores del Premio Nacional
de las Artes Gráficas.
Para ello y por primera y única vez se
anunciara a los ganadores de manera
anticipada el día 25 de octubre a las
8pm. A este evento solo podrán asistir
las personalidades galardonadas, invita-
dos especiales que ameriten asistencia y la representación de
los patrocinadores. Se organizará la grabación por bloques temáticos
y todos ellos deberán cumplir con estricto protocolo
de seguridad que incluye entre otros puntos: resguardo previo,
monitoreo de temperatura, uso de cubrebocas y lentes y sanitización
de auto y vestimenta. El lugar de la grabación será una
capsula segura que se estará limpiando y sanitizando cada 3
horas para tu seguridad. Si por algún motivo no puedes asistir,
te conectaremos vía remota desde tu casa u oficina para contar
con tu asistencia en vivo de manera virtual.
La segunda parte del evento es la Semana de la Gala del 23 al
26 de noviembre donde se llevara a cabo en la plataforma de
PrintLab; el Centro de Capacitación de la Industria Gráfica de
México, tres días de programa en horario ininterrumpido con
contenido, documentales, entrevistas y conferencias que preparamos
para ser proyectados durante el evento tradicional con el
apoyo de nuestros socios impresores, aliados y patrocinadores.
Te invitamos a consultar el programa día a día para que no pierdas
detalle y cerramos actividades el día 26 de noviembre con
la transmisión de la entrega de Premios a las 8pm.
Para más información visita www.launionuilmac.mx
Eventos y exposiciones 5
Septiembre 2020

Empaque 6 Septiembre 2020
Tercera entrega del sistema de
impresión para empaques flexibles
Uteco Sapphire EVO M
Pocos días después de superar la prueba
de aceptación por parte de la fábrica, el
tercer sistema de impresión Uteco Sapphire
EVO M para la producción de
empaques flexibles de Grupo Uteco y
Kodak, inició su viaje hacia las instalaciones
del cliente.
El cliente que la adquirió es una compañía
de Norteamérica que produce aplicaciones
que requieren un alto número de
trabajos en tiradas cortas. Cabe destacar
que, Uteco Sapphire EVO M funciona
con importante éxito en empresas de Italia
y Japón.
“Estamos encantados de que nuestro
sistema de impresión Sapphire EVO
M esté pronto en acción con diferentes
aplicaciones de empaque flexible en tres
continentes. Ofrece a los impresores y
convertidores una forma asequible de
satisfacer la creciente necesidad de una
producción rápida, rentable y de alta calidad
con tiradas cortas y medianas entre
los propietarios de marcas”, apuntó Aldo
Peretti, presidente y director general del
Grupo Uteco.
Este sistema de impresión digital de bobina
mediana permite a los impresores de
empaque migrar trabajos de los procesos
El cliente en adquirirla es una compañía
de Norteamérica que produce
aplicaciones que requieren un alto
número de trabajos en tiradas cortas
de impresión tradicionales a la tecnología
digital y disfrutar de resultados con
alta calidad, además de enormes ahorros
de tiempo, preparación y costos. Gracias
a la tecnología de inyección continua de
tinta Kodak Stream y a las tintas de pigmento
de base acuosa de bajo costo de
Kodak, Uteco Sapphire EVO M proporciona
una excelente calidad de impresión
CMYK sobre toda una variedad de papeles
y materiales de película plástica.
“Este último éxito comercial demuestra
claramente que los sistemas de impresión
Sapphire EVO con tecnología de inyección
continua de tinta a alta velocidad
y tintas de base acuosa de Kodak están
en vías de convertirse en las soluciones
líderes mundiales para la impresión digital
de empaque flexible”, indicó Randy
Vandagriff, Vicepresidente Senior de Impresión
de Eastman Kodak Company.
Admite un ancho de bobina máximo de
650 mm y un ancho de impresión de 620
mm con velocidades de producción de
más de 150 metros por minuto; más rápido
que cualquier otra solución digital
para sustratos flexibles.
El nuevo cliente eligió el sistema de impresión
Sapphire EVO M porque ofrece
el mejor ciclo de carga de cualquier
sistema de impresión digital de bobina
mediana y permite una producción
más económica de volúmenes de hasta
20.000 m2 en comparación con los procesos
analógicos. Otro beneficio clave,
desde el punto de vista del cliente, es que
mejora enormemente su tiempo de salida
al mercado. Mientras que la producción
basada en procesos analógicos convencionales
suele requerir dos semanas o
más, se estima que será posible ejecutar
los trabajos con el nuevo sistema de impresión
de inyección de tinta en apenas
dos días.

Textil 8 Septiembre 2020
Epson presenta su nueva impresora de
76 pulgadas para sublimación SureColor
F10070
Epson América continúa innovando al
presentar su primera solución para sublimación
de 76 pulgadas a nivel industrial:
la SureColor F10070. Diseñada para
ofrecer fiabilidad, versatilidad y productividad
a cualquier hora, la F10070 satisface
las necesidades cambiantes de la
industria textil actual al expandir la productividad.
Con 4 cabezales de impresión Precison-
Core de 4.7 pulgadas y un nuevo sistema
de tinta intercambiable en caliente, la
impresora brinda un rendimiento continuo
de rollo a rollo a velocidades de producción
de hasta 2.700 pies cuadrados
por hora.
La nueva SureColor F10070 de alto
rendimiento proporciona una solución de
sublimación eficiente y rentable para los
impresores que buscan producir tiradas
cortas de ropa con la más alta calidad
tiradas cortas de ropa de alta calidad de
tamaño medio a grande”.
La SureColor F10070 viene equipada
con una serie de características de nivel
industrial para maximizar la productividad
y apoyar la producción continua. Sus
nuevos cabezales de impresión reemplazables
por el usuario ofrecen alta probientales
para optimizar el rendimiento
de la impresión.
Diseñada para entornos industriales exigentes,
la SureColor F10070 incluye un
nuevo sistema de filtración de aire y es
compatible con un avanzado control automático
de la tensión del papel y un sistema
de limpieza del cabezal de tela para
La SureColor F10070 es la solución
ideal para las imprentas que buscan cumplir
con grandes pedidos al producir de
forma consistente textiles brillantes de
alta calidad para los sectores de la moda,
ropa deportiva, decoración de interiores
y señalización.
“Este año hemos visto la necesidad de
las empresas al modificar sus planes de
producción para adaptarse mejor a los
pedidos más pequeños y a los tiempos
de entrega más rápidos para satisfacer
las cambiantes demandas de los consumidores”,
comentó Tim Check, director
de productos senior de Professional Imaging
de Epson America.
“La nueva SureColor F10070 de alto
rendimiento proporciona una solución de
sublimación de tintas eficiente y rentable
para los impresores que buscan producir
ductividad con una precisión extrema en
la colocación de las gotas para obtener
detalles nítidos, colores brillantes y una
calidad de impresión excepcional.
Aprovechando la reconocida tecnología
de las tintas UltraChrome DS, es la
primera impresora Epson que incorpora
un sistema de tinta intercambiable en caliente
que cambia automáticamente de un
paquete de tinta vacío a uno nuevo para
una impresión ininterrumpida. El nuevo
sistema de tinta reduce su costo total en
un 50% y permite realizar tiradas más
largas sin la intervención del usuario.
Con un panel de control de pantalla táctil
rediseñado de 9 pulgadas, los operadores
de la SureColor F10070 pueden ver
la impresión de la imagen, supervisar la
impresión, el papel y el estado de la tinta,
así como conocer las condiciones amlimpiar
el material y eliminar el polvo
antes de la impresión. Además, el nuevo
secador compacto de materiales de
impresión incluye un calentador frontal
e inferior que alcanza temperaturas de
hasta 230 grados y 122 grados Fahrenheit
para garantizar un rendimiento de
impresión a toda velocidad en un diseño
que ahorra espacio.
Para terminar, la SureColor F10070 incluye
el nuevo software de flujo de trabajo
Epson Edge con un motor Adobe
PostScript 3 para una potente gestión del
color y una integración perfecta del flujo
de trabajo. Además, es compatible con la
nueva solución PORT de Epson para la
gestión de la producción en la nube que
proporciona una vista del tablero operativo
con informes de la flota de las impresoras
que están conectadas en la nube.

La tecnología de Xerox ayuda a ZoxxBox
a crecer mediante la creación de
empaques personalizados y sustentables
El empaque es universal. Puede que no piense en él
como un producto innovador, pero con la tecnología
adecuada, puede serlo.
Tal es el caso de ZoxxBox, fabricante de empaques en
Dayton, Ohio, que ha construido un negocio próspero al
adquirir la variedad de servicios que Xerox ofrece para
producir botes de papel a precios realmente asequibles.
La compañía fue fundada por Mike Schindler en 2014.
El negocio estuvo impulsado desde el principio por la
tecnología de proceso de impresión avanzada de Xerox,
la plataforma de comercio electrónico XMPie y una
prensa de impresión digital a color Xerox iGen. Desde
entonces, ZoxxBox ha crecido en promedio, a una tasa anual
del 30% y 40% en los últimos años.
La combinación de estas tecnologías le permitió brindar servicios
profesionales a través de su sitio web: seleccionar y diseñar
un paquete personalizado y enviar todas las copias necesarias a
cualquier lugar de los EE. UU. en tan solo 48 horas.
Con el software de Xerox, ZoxxBox pudo adelantarse a la tendencia.
“De hecho, puede pedir una caja de vino ahora mismo;
la imprimiremos, troquelaremos, doblaremos, pegaremos y enviaremos
mañana, si el cliente lo requiere”, dice Doug Reigelsperger,
director de comercio electrónico de ZoxxBox. “De todo
lo que ve en nuestro sitio web, tiene la posibilidad de pedir solo
un producto”
Xerox ayuda a las empresas
a imprimir directamente
en casi cualquier forma o
tamaño de objeto 3D, así
como a imprimir sensores
electrónicos y etiquetas para
el empaque
La serie de interrupciones comerciales de este año presentó desafíos
y oportunidades especiales para que ZoxxBox implementará
sistemas versátiles al servicio de los clientes. Para muestra
basta un botón. La velocidad fue esencial para una empresa
biomédica que confió en ZoxxBox al producir rápidamente 23
mil kits de pruebas Covid-19.
La posibilidad de un tiempo de respuesta rápido, inusual en una
industria que puede tardar semanas en producir empaques personalizados,
ayuda a ZoxxBox a competir con otras empresas
que ofrecen descuentos en el extranjero.
De igual manera, no descuida su compromiso con la sustentabilidad.
La compañía ofrece la opción de papel reciclado a
medida que la industria del empaque se mueve cada vez más
al abrazar el papel sobre el plástico. La tecnología de Xerox le
permite ajustar de manera inteligente multiples capas de cualquier
paquete personalizado en una sola hoja de papel para mejorar
su eficiencia y así evitar desperdicios.
“El empaque debe verse bien y, para muchas personas, debe
sustentable”, dice Ayelet Szabo-Melamed, vicepresidenta de
marketing de XMPie.
Empaque 9 Septiembre 2020
Y hablando de la personalización, citada como una de las
principales tendencias en empaques y marketing a nivel
mundial en el 2020, este es posible gracias a las soluciones
digitales de Xerox. Con ellas, la empresa puede tomar rápidamente
una lista de nombres y colocarla automáticamente
en el lugar correcto del empaque antes de imprimirlos.
“Considere el enorme potencial de agregarle una caja de cartón
plegable personalizada a una campaña de correo electrónico,
correo directo o URL web”, comenta Idan Youval,
vicepresidente de cuentas estratégicas de XMPie de Xerox.
“El paquete también podría incluir componentes interactivos
como un código QR o realidad aumentada para hacer que la
experiencia del destinatario sea aún más atractiva”.

Una plegadora pequeña con muchas
soluciones
Acabados 10 Septiembre 2020
Plegadora G&K-Vijuk FA36 - carga continua -
Alimentador SAF - entrega en pilas verticales
Las plegadoras G&K-Vijuk FA36/45 tienen capacidades únicas
para los acabados. Asimismo, es muy fácil de usar, operar
e instalar. Sus placas zero-makeready están configuradas para
doblarse o desviarse con el giro de un cuadrante. Los rodillos
se montan al insertar papel en los dispositivos del calibrador.
Cualquier persona puede operarla con tan solo un poco de entrenamiento.
La facilidad de configuración es ideal para ejecutar
trabajos de corto plazo.
Personalice de acuerdo a sus necesidades
• Elija un alimentador de carga continua o de pila plana.
• La entrega puede ser única para productos de tamaño están-
dar o vertical para productos
pequeños. Las unidades de
entrega son intercambiables.
• Para plegar productos gruesos
de hasta 72 páginas, añada
la plegadora EK300 Knife
que se puede acoplar sin
herramientas.
Amplia gama de papeles
Además del plegado de materiales de grado comercial, dobla
materiales gruesos de hasta 184 GSM. Por ejemplo, puede doblar
folletos de 6-4 páginas o menús tamaño carta, pequeños
naipes del lugar, tarjetas de felicitación, invitaciones, etc.
También puede doblar material muy delgado se hasta 40 GSM,
como los procesos farmacéuticos,
panfletos de instrucciones
para juguetes, novedades, aparatos
electrónicos, pequeñas aplicaciones,
aparatos médicos, así
como los pequeños panfletos con
información para medicinas y
cosméticos.
Plegadora G&K-Vijuk FA45- Alimentador FL2 de
pilas planas - Entrega estándar
• La estación 1 hace doblados de hasta 16 mm.
• Las estaciones 2 y 3 hacen doblados de hasta 19 mm.
• Cada estación puede tener 2, 4, 6 u 8 placas.
Excelente ingeniería
• Los plegados son consistentes y precisos
• Su sólida construcción de hierro fundido está hecha para
perdurar.
• Para trabajos de pliegue paralelo de alto volumen en la estación
1 puede ahorrar tiempo y trabajo de la máquina ejecutándolos
de manera múltiple.
Amplia gama de productos
El tamaño de los productos varía
dependiendo del modelo elegido.
Tamaños máximos de hojas en
los diferentes modelos:
• 360 x 650 mm—FA36 SAF
• 450 x 650 mm—FA45 SAF
• 360 x 850 mm—FA36 FL2
• 450 x 850 mm—FA45 FL2
Tamaños mínimos de hojas:
• 82 x 90 mm—modelos SAF
• 100 x 140 mm—modelos
FL2
La complejidad de los productos
terminados dependerá de los materiales
y su sistema de plegado.
Su plegadora puede tener de 1 a
3 estaciones de doblado:
Cartulina de hasta 184 gsm.
Cartulina de hasta 40 gsm para aplicaciones
farmacéuticas.
Trabajos de 6 en 1 en pilas verticales.
Ventajas
• Destaque de entre sus competidores
ofreciendo capacidades
únicas.
• Conviértase en una “impresora
insignia” ofreciendo
servicios de impresión que
otros no tienen.
• Las G&K-Vijuk FA36/45
están hechas para manejar
cargas de trabajo constantes
24/7.
• Se adaptan fácilmente a cualquier
instalación. Un cliente
dijo que cuando tenía trabajos
de gran volumen, era más
fácil mover la carpeta a las
pilas de stock que mover el
stock a la plegadora.

“El Kornit Robusto Softener de
Kornit elimina el problema de la mala
sensación del tacto en la industria de la
moda
El sistema Presto de Kornit
para decoración directa-a-prenda
ofrece a los diseñadores
y a las marcas la
eficiencia, la sostenibilidad,
el diseño y los colores en capacidad
digital sin el tiempo,
la mano de obra y los costos
ambientales de los procesos
analógicos y basados en tintes.
Combinado con el proceso de
Kornit de un solo paso para
la decoración digital basada en pigmentos, la nueva solución de Robusto
Softener para Presto le brinda a las telas decoradas cualidades de sensación
al tacto, durabilidad y resistencia al lavado/luz competitivas con los
métodos tradicionales. Reemplazando instalación, mano de obra y huella de
producción costosas por un proceso sostenible y sin residuos que permite
a las tiendas satisfacer rápidamente la demanda y sin exceso de stock; esta
tecnología ayuda a racionalizar la cadena de suministro, fomenta la proximidad
y los modelos de producción microfabril y elimina la necesidad de
tiradas mínimas. Esta solución inteligente, sostenible y flexible le permite a
la industria de la moda alcanzar la agilidad, rentabilidad y responsabilidad
social, sin sacrificar la calidad.”
Gracias por leer El Impresor. Siguiendo nuestro objetivo apoyando a que la industria de la impresión tenga las mejores herramientas
para crecer, queremos regalárte una página web para tu negocio. La primera persona que escriba a carla@revistaelimpresor.com
mencionando las marcas que aparecen en la contraportada y página 1 será la ganadora.**
• Consulta las bases completas en revistaelimpresor.com/bases
Textil 11
Septiembre 2020
TUK Systems se complace en
anunciar que Salim Kamrudin
Punjani, actual director general,
ha nombrado al Sr. José Luis
Servin, CEO de la compañía, la
cual se basada en Reino Unido.
TUK Systems es una impresa
internacional basada en lograr
la transición de los pequeños y
medianos impresores al mundo
digital.

Fortis Solutions Group apuesta por la
prensa Gallus RCS 430 de Heidelberg
Etiquetas 12 Septiembre 2020
Fortis Solutions Group, empresa dedicada
a la producción de etiquetas enfocadas
al mercado de vinos y licores,
decidió invertir en la prensa Gallus RCS
430 de Heidelberg con el objetivo de aumentar
aún más su capacidad productiva
en la impresión de etiquetas complejas y
llamativas.
Para la empresa no había otra opción
en el mercado más que la Gallus RCS
430 que trabaja con seis procesos de impresión,
incluida la impresión offset, la
flexográfica, serigrafía, el estampado en
caliente (hot stamping) y el estampado
en relieve; los cuales se pueden integrar
fácilmente a la prensa para alcanzar una
máxima flexibilidad. De manera similar,
los procesos secundarios como el estampado
en frío en relieve y el laminado se
pueden integrar fácilmente a la RCS de
Gallus.
“La RCS 430 es la mejor opción para
el nicho de mercado en el que estamos.
Trabajamos con muchas agencias creativas
y diseñadores muy talentosos, y
en su búsqueda por la excelencia en el
diseño de cada etiqueta, necesitábamos
de una plataforma que pudiera ofrecer
todo; desde offset, flexografía y digital,
todo con el más alto nivel de ejecución”,
puntualizó Brendan Kinzie, presidente
de Fortis Solutions Group.
“Esta prensa nos permite recibir un trabajo
y ajustar la prensa al diseño de la
etiqueta para crear exactamente lo que
necesitan nuestros clientes en cuestión
de minutos”.
Gallus RCS 430 de Heidelberg
La Gallus RCS 430 trabaja con 6 procesos
de impresión diferentes para brindar la
máxima flexibilidad posible al producir
etiquetas complejas e innovadoras
Gracias a su alto grado de automatización,
la RCS 430 logra resultados impresionantes
en calidad offset al mantener
un registro estricto, mientras ofrece una
amplia eficiencia en rendimiento posible.
Cuando se llega a trabajar en pedidos
repetidos, la RCS 430 cuenta con
importantes características para garantizar
la repetibilidad de los diseños en las
etiquetas más complejas.
“Cuando decidimos adquirir la prensa
para nuestras instalaciones en Napa,
EE.UU. nos aseguramos de que nuestra
compra fuera una inversión a futuro. La
RCS 430 nos da la capacidad de ofrecer
un gran producto final a nuestros clientes;
sean cuales sean sus necesidades, al
mismo tiempo que nos brinda flexibilidad
para seguir creciendo”.
Si bien esta es la primera compra de Fortis
Solutions Group para sus nuevas instalaciones,
la empresa anteriormente ya
había confiado en Heidelberg-Gallis, por
lo que la compra de la RCS 430 fue una
decisión sencilla.
“Gallus reconoció en nosotros ser un startup.
Basándose en nuestra relación, ellos
hicieron todo lo posible para ayudarnos
a comenzar este proyecto de compra. Su
equipo nos vio como un socio a futuro
e hizo un gran trabajo al asegurarse de
que tuviéramos toda la tecnología y experiencia
posible para poner en marcha
este nuevo proyecto con la RCS. Durante
todo el proceso de compra e instalación
de la prensa, Gallus estuvo de nuestro
lado y, por supuesto, esperamos trabajar
con ellos en los próximos años”.

Una vez más, pioneros
La imprenta Laballery en la ciudad francesa de Clamecy
disfruta de unas excelentes perspectivas de
crecimiento gracias a un nuevo sistema de producción
de libros digital SigmaLine/Alegro Digital.
En 2007, Laballery se convirtió en una de las primeras
empresas gráficas europeas en invertir en un
sistema de producción de libros digital SigmaLine
de Müller Martini. Ahora, la imprenta, sita en Borgoña,
ha renovado su espíritu pionero al decidirse
por la adquisición de una segunda SigmaLine con
SigmaFolder II, SigmaCollator, conexión en línea
con una encuadernadora en rústica Alegro Digital y
guillotina trilateral de Müller Martini.
De esta manera, Laballery refuerza su posición en
el mercado del libro francés, en el que laempresa
incrementó su volumen de producción en los últimos
cinco años de cinco a doce millones de ejemplares.
En 2019, la compañía tiene como objetivo
aumentar el volumen un 20 por ciento más.
“Francia ha vuelto al mapa de los productores de libros”, señala
el Director General Hubert Pédurand, con plena confianza en
la capacidad de la empresa. Además de las dos adquisiciones
que la compañía ha realizado, es la tecnología más novedosa
de Müller Martini la que fundamenta su confianza. La primera
SigmaLine, con un ancho de banda de 30 pulgadas y una
velocidad de impresión de 200 metros por minuto, sigue en
funcionamiento. De esta manera se consigue desde ya hace más
de doce años realizar el plegado, alzado, la encuadernación en
rústica, el enfriado y el corte de forma automática en una sola
línea, que puede ser manejada por un solo maquinista.
No obstante, Laballery produce en la primera línea adquirida
exclusivamente libros en blanco y negro con tiradas de 200
hasta 2000 ejemplares. En la segunda SigmaLine, que se puso
De izq. a drcha.: Hubert Pédurand (Director general), Philippe
Michelon (Director Comercial de Müller Martini Francia) y
David Perrain (Director de fábrica/Presidente del Consejo de
Administración) delante de la nueva SigmaLine en Laballery.
en funcionamiento el pasado mes de noviembre, con un ancho
de banda de 30 pulgadas y una velocidad de impresión de 300
metros por minuto, se producen por otro lado también libros a
cuatro colores con tiradas de entre 2000 y 10 000 ejemplares.
Para el proceso de trabajo está acoplada a una HP T390 HD y es
controlada por el sistema de flujo de trabajo Connex.
Encontrará más información a partir de la fecha de publicación
citada en nuestra página web en alemán e inglés (cambio de
idioma).
Resumen para medios de comunicación social
La imprenta Laballery en Borgoña invirtió de forma temprana
en un sistema de producción de libros digital de Müller Martini.
Una segunda SigmaLine refuerza su posición en el mercado del
libro francés.
El futuro es variable.
El sistema variable de encuadernación
en rústica Alegro MC Digital
se aplica tanto en la encuadernación
en rústica de productos digitales o productos
impresos con procedimiento
convencional como en la producción
mixta de productos impresos de forma
convencional y digital. Así, los usuarios
de la Alegro Digital están perfectamente
equipados para los requerimientos
futuros del mercado de la impresión
de libros.
Además de los productos en rústica, la
Alegro Digital también se aplica para el
acabado de bloques de libros en la
producción de tapa dura.
Müller Martini es Finishing 4.0
Los productos impresos poseen de forma creciente un carácter individualizado, personalizado y con ello
variable – un gran reto para el manipulado posterior. Con Finishing 4.0, Müller Martini demuestra cómo se
puede producir una gran variedad de productos impresos con los más diversos contenidos, formatos y
grosores con un alto rendimiento y una mínima intervención por parte del usuario. Porque Müller Martini
marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con una alta variabilidad.
Müller Martini – your strong partner.
Müller Martini México, S.A. de C.V.
Phone: + 52 55 5061 0070
www.mullermartini.com.mx

Zanzibar elige la impresora textil HP
Stitch S500 para una producción de alta
calidad en diferentes soportes textiles
Textil 14
Septiembre 2020
Zanzibar Production, empresa especializada en la producción
de ropa deportiva con un fuerte enfoque en prendas para deportes
acuáticos, unió a sus filas de producción la impresora HP
Stitch S500.
La empresa francesa, dirigida por Antoine Maury, imprime en
todo tipo de soportes textiles: banderas, camisetas, sudaderas,
lycra surf, etc. y hace diez años añadió la impresión por sublimación
de tinta a su gama de servicios que requieren tiradas
cortas y flexibles.
“Nuestro negocio cubre dos áreas: subcontratación y distribución”,
explica Maury. “En primer lugar, actuamos como proveedor
de servicios para muchos eventos deportivos y para
HP Stitch S500
varias marcas textiles. En cuanto a la distribución, creamos
colecciones personalizadas basadas en un mapeo de la cadena
de suministros destinada al mercado minorista. Podemos garantizar
el mejor servicio a nuestros clientes gracias a esta gran
herramienta de producción”.
Los procesos de acabado en el sector textil siguen siendo complejos
de dominar debido a los desarrollos del mercado en constante
evolución, en particular el renderizado de superficies planas
y el trabajo con materiales de poliéster reciclables. “Todo
esto requiere un equipo potente”, destaca Antoine. “Buscaba
una máquina que fuera realmente versátil para garantizar una
mayor flexibilidad y productividad. Quería pasar de una forma
de trabajo tradicional a una escala semi industrial”.
Por lo tanto, Zanzibar Production decidió adquirir la nueva impresora
textil HP Stitch S500 capaz de imprimir en poliéster a
grandes volúmenes, así como en papeles de transferencia directamente
sobre la tela.
HP Stitch S500 ofrece uniformidad de color gracias a la solución
HP Smart Color. Con una configuración simétrica del
cabezal de impresión 2xCMYK y un sensor de avance en el
soporte de la lente, esta impresora de 64” asegura un modo saturado
confiable en una sola pasada, optimizando su velocidad
de impresión.
Por último, HP Stitch S500 permite reducir el desperdicio y
mejorar la productividad de las tareas.
Macfarlane Labels agrega otra prensa
Nilpeter a su flota de 5
Macfarlane Label, empresa conocida en
Reino Unido e Irlanda por su producción
de etiquetas autoadhesivas y resellables,
anunció la compra de la rotativa FA-17
de 10 colores de Nilpeter que llega a
unirse a una flota de cinco prensas más.
La empresa trabaja para sectores como el
de alimentos, salud y belleza, productos
para el hogar, bebidas y productos farmacéuticos,
y tras el brote del Covid-19,
ha experimentado un crecimiento en la
demanda de etiquetas para envasados.
Esto le ha representado desafíos y oportunidades
por lo que la prensa FA-17 de
Nilpeter es la mejor opción de compra.
La FA-17 de 10 colores
permite mejorar el
rendimiento con
unidades de valor
agregado, paquetes
de aplicación y
automatización
mejorada.
“Esta importante inversión para nuestro
negocio de etiquetas es una respuesta a
las crecientes y cambiantes demandas de
nuestros clientes y sus consumidores”,
comentó Angela Campbell, directora de
etiquetas resellables de Macfarlane Labels.
“Esta última tecnología en impresión
produce etiquetas de la más alta calidad
para garantizar que las marcas de nuestros
clientes se presenten perfectamente
en el envasado. La prensa nos permite
satisfacer las necesidades y demandas
siempre cambiantes de nuestros clientes,
lideradas por tendencias de marketing
innovadoras”.
FA-17 de Nilpeter es la prensa flexográfica
más versátil del mercado, diseñada
para adaptarse a las necesidades cada
vez mayores del impresor con una interfaz
de usuario intuitiva y controles de
impresión totalmente móviles.
“Es genial ver a Macfarlane avanzando
con nueva tecnología en medio de una
FA-17 de 10 colores de Nilpeter
pandemia. Macfarlane tiene una flota de
prensas y la FA-17 trae la última tecnología
para permitir una mayor producción
y menos desperdicio”, aseguró Nick Hughes,
Director Gerente de Nilpeter Ltd.
Un punto de referencia de flexibilidad
y modularidad, es que la FA-17 permite
mejorar el rendimiento con unidades de
valor agregado, paquetes de aplicación y
automatización, de acuerdo con las necesidades
de la aplicación y el presupuesto.
Todos los componentes principales se
producen internamente, lo que significa
una mayor calidad y control de la producción.

Siegwerk se centra en estrategias
virtuales para una mayor expansión de
sus servicios
En su camino hacia convertirse en una
empresa líder en soluciones de empaque
circular y digital, Siegwerk expandirá
sus servicios digitales al agregar herramientas
virtuales para la interacción
y compromiso con sus cliente. Desde
2017, la compañía ha impulsado estratégicamente
su propia transformación
digital evaluando continuamente nuevas
tecnologías para mejorar aún más la eficiencia
y fortalecer su servicio al cliente.
Siegwer planea centrarse en herramientas
para digitalizar aún más su estrategia
de participación al agregar valor a las relaciones
con sus clientes, especialmente
en difíciles
El objetivo es hacer que la experiencia
sea accesible, aumente la eficiencia
para intensificar la interacción y soluciones
las dificultades cotidianas de
sus clientes.
“Queremos virtualizar aún más la experiencia
del cliente agregando herramientas
e como eventos con transmisión
en vivo, conferencias digitales,
demostraciones virtuales, capacitaciones
o talleres en línea”, explica
Ralf Hildenbrand, presidente y miembro
de la junta de Siegwerk.
Además de sus exitosos Open House,
ahora la compañía planea el formato
“INKday” basado en un concepto virtual
para permitir la participación de
sus usuarios de todo el mundo. Durante
más de 12 años, Siegwerk ha or-
ganizado sus populares eventos INKday
ofreciendo a los clientes y expertos una
plataforma única para fomentar debates
sobre temas actuales y futuros de la industria.
“Al incrementar el intercambio digital,
junto con eventos específicos de la región
y reuniones personales, podremos
participar de una manera aún más rápida,
efectiva y personalizada de cara al futuro”,
agrega Hildenbrand.
En 2017, Siegwerk comenzó su transformación
digital como una de las primeras
en adoptar estas tendencias digitales de
comunicación. Desde entonces, ha impulsado
estratégicamente la expansión
de sus ofertas para mejorar continuamente
la experiencia general del cliente.
Hoy, Siegwerk adopta la digitalización
en todas sus áreas comerciales, incluida
la innovación, la digitalización de procesos
y el desarrollo de modelos comerciales
nuevos y circulares con servicios y
plataformas que aprovechan su conocimiento
en tintas y empaques.
Sus últimos hitos en la transformación
digital incluyen la apertura de un Centro
de última generación totalmente automatizado
en su sede alemana en Siegburg,
así como servicios en línea tales como el
sistema de inventario administrado por
proveedores MyInkroom y su portal my-
Siegwerk. Además, la empresa está en
continua investigación sobre el potencial
del big data y la inteligencia artificial
para mejorar los ciclos de producción y
obtener más ganancias.
Como resultado, la compañía ahora planea
ajustar selectivamente su presencia
general en ferias comerciales con un
intercambio virtual o una presencia física
cuando sea benéfico. Es por eso que
Siegwerk ha decidido no asistir a drupa
2021 ni a Interpack 2021. La compañía
espera que la percepción general de las
ferias a gran escala cambie como resultado
de la pandemia global, agregando
más valor a las ferias regionales especializadas,
así como a más intercambios
virtuales en el futuro.
Reproducciones
al óleo
por la pintora
Graciela
Bracho
Informes:
gracielabracho@hotmail.com
Insumos y papel 15 Septiembre 2020

Fujifilm J Press 720S
Digital 16 Septiembre 2020
Fujifilm anuncia asociación estratégica
con Permalite para ampliar los soportes
de impresión de las prensas digitales J
Press 720S y 750S
FUJIFILM North America Corporation,
en su División de Sistemas Gráficos
anunció la asociación estratégica con
Permalite, Inc., el mayor fabricante de
recubrimientos de inyección de tinta de
los Estados Unidos con sede en Austin,
Texas.
La asociación permitirá a los clientes
de Fujifilm obtener acceso a una nueva
gama de soportes de impresión especializados
para las prensas Fujifilm J Press
720S y 750S, incluidos materiales sintéticos
como PVC y polipropileno, dos de
los soportes sintéticos más utilizados, así
como lienzos y adhesivos para las bellas
artes y vinilos.
“Fujifilm y Permalite comparten la misión
de colaborar con sus clientes y producir
productos de impresión de alta
calidad especializados a través de las
tecnologías más avanzadas del mercado”,
comenta Ed Pierce, gerente de marketing
de productos de FUJIFILM North
America Corporation, División de Sistemas
Gráficos.
“A través de esta asociación, uniremos
las fortalezas de las tecnologías de las
prensas digitales de Fujifilm con los mejores
sustratos para inyección de tinta de
Permalite al maximizar nuestras ofertas
para los clientes”.
ternativos de Permalite proporcionará un
valor adicional a la base de clientes de la
J Press en constante expansión.
“Nos impresionó la última generación
de prensas digitales J Press 750S de
Fujifilm”, comentó Chris Cudzilo, vi-
A través de esta asociación estratégica, los
usuarios de Fujifilm podrán seleccionar
entre una variedad de acabados y varios
sustratos para las prensas digitales J Press
720S y 750S
Con más de 50 millones de pies cuadrados
de capacidad para recubrimientos
anuales, Permalite es conocida por
producir una amplia gama de películas,
textiles y papeles que establecen un estándar
mundial en la excelencia para sustratos
imprimibles.
A través de esta asociación estratégica,
los usuarios de Fujifilm podrán seleccionar
entre una variedad de acabados junto
con varios sustratos. La introducción de
la nueva gama de medios sintéticos y alcepresidente
de ventas y marketing de
Permalite. “La velocidad, precisión y
simplicidad que muestra está totalmente
enfocada hacia el futuro de la impresión”.
“Cuando diseñamos el portafolio de medios
para satisfacer las necesidades de
las J Press 720S y 750S, sabíamos que
teníamos que igualar o superar estas cualidades
para lograr una experiencia perfecta
y hermosos resultados”.

Consistencia de color
insuperable
Alto
desempeño
ambiental
La más
alta calidad
de impresión
Mayor productividad
por eficiencia de procesos
Fujifilm de México S.A. de C.V.
Contáctenos al: 5263 5500
E-mail: artesgraficas@fujifilm.com.mx
www.fujifilm.com.mx

B&B Triplewall recupera el récord
mundial en la producción de cartón
ondulado con la ayuda de BOBST
Empaque 18
Septiembre 2020
La empresa india bate récord gracias a la plegadora
encoladora flexo FFG 8.20 DISCOVERY, la cual
refuerza el valor de la automatización
B&B Triplewall, importante fabricante
indio de cajas de cartón ondulado
de alta calidad, se encuentra realmente
complacido con el funcionamiento de
la plegadora encoladora flexo FFG 8.20
Discovery de BOBST ya que con ella
la empresa alcanzó un altísimo nivel de
producción (142.611 cajas en tan solo 8
horas) que le permitió batir récord; y recuperarlo,
en la producción de cajas de
cartón ondulado.
Este impresionante logro refuerza el
valor y la importancia de aumentar la
plewall, sabía que estaba en sus manos
batir récord.
“El mercado indio está evolucionando
rápido en cuanto a tecnología, escala y
calidad. Para nosotros es muy importante
estar a la vanguardia en esta evolución.
Siempre tratamos de estar preparados
para el futuro. Creo que una de las
mayores tendencias en el futuro de los
embalajes pasa por una mayor automatización,
y somos ya una de las fábricas
más automatizadas de la India gracias a
BOBST”, indicó Manish Gupta.
Plegadora encoladora flexo FFG 8.20 Discovery
Instalaciones de B&B Triplewall
automatización en la producción de embalajes.
Alcanzar un récord mundial en
la producción de embalajes es un gran
logro en cualquier momento, pero conseguirlo
durante una pandemia mundial
con todo un despliegue de medidas sanitarias
de por medio, ya es extraordinario.
B&B Triplewall ha implementado estrictas
medidas de seguridad para proteger
a sus empleados durante la pandemia de
COVID-19: medidas de distancia social,
uso obligatorio de la mascarilla, lavado
de manos y desinfección, así como controles
de temperatura. Pero cuando llegaron
dos grandes pedidos con el mismo
plazo de entrega, Manish Gupta, presidente
y director general de B&B Tri-
La BOBST FFG 8.20 DISCOVERY presenta
un alto nivel de automatización.
Es conocida en el sector por mantener
la precisión y la calidad a alta velocidad,
con un plegado totalmente automatizado
de alta calidad. Además, se trata de
una máquina muy fácil de usar con una
interfaz hombre-máquina intuitiva, muy
robusta que requiere muy poco mantenimiento.
“El software y la automatización de la
FFG 8.20 la hacen fácil de usar; los operadores
no necesitan estar muy cualificados
y es fácil formar a la gente para utilizar
la máquina. Es perfecta para el comercio
electrónico y los FMCG que constituyen
una parte importante de nuestro negocio.
Producimos hasta 4 millones de cajas al
mes con esta máquina… una maravilla”,
enfatizó el presidente y director general
de B&B Triplewall.
El nivel de automatización y digitalización
de la FFG 8.20 DISCOVERY refleja
la visión industrial de BOBST de crear
el futuro del mundo de los embalajes. La
empresa pretende crear una nueva realidad
donde la conectividad, la digitalización,
la automatización y la sostenibilidad
serán las piedras angulares en la
producción de embalajes.
Desde que B&B Triplewall instaló la
FFG 8.20 DISCOVERY en 2017, la relación
entre la empresa y BOBST ha prosperado.
En 2019, B&B Triplewall decidió
invertir también en otra plegadora
encoladora flexo para aumentar todavía
más su capacidad, la FFG 924 NT.
B&B Triplewall ha identificado los gráficos
de alta definición como un factor clave
de crecimiento en el mercado indio,
y la FFG 924 NT consigue, en una sola
pasada, una impresión de alta calidad,
un excelente troquelado y un plegado
preciso. Además, está asociada con unos
tiempos de configuración más breves y
menos paradas, así como una gran facilidad
de cambio y limpieza de los rodillos
anilox. El nivel de producción de la máquina
puede alcanzar unos 140 000 metros
cuadrados de cartón ondulado al día.

RMGT presenta su nueva rotativa RMGT
970 con curado UV-LED
Offset 20 Septiembre 2020
RMGT, fabricante líder de máquina offset en Norteamérica,
anunció el lanzamiento de la prensa offset RMGT 970 la cual
es el nuevo miembro de la familia Serie 9 que cuenta con más
de 80 instalaciones en los últimos 6 años.
Esta nueva rotativa que cambia las reglas del juego consolida
aún más la fuerza de RMGT en el mercado cuando lanzó su
rotativa Ryobi 920. La nueva RMGT 970 (25 “x 38”) estaba
programada para debutar como en drupa, además de presentar
las mejoras significativas en las rotativas de la serie RMGT 10.
“El lanzamiento de la RMGT 970 fue un paso clave en nuestro
liderazgo continuo en el mercado. El crecimiento de nuestro
tamaño de hoja al popular formato de 25 “x 38” y la adición
del nuevo sistema ASAP de RMGT diferenciarán a la 970 de
otros jugadores en este segmento de mercado. Como lo hemos
hecho desde 2008, el curado UV-LED seguirá desempeñando
un papel importante en el éxito de nuestros clientes”, manifestó
Kian Hemmen, director de ventas de soluciones de impresión y
acabado de RMGT.
La tecnología del sistema ASAP (Automated Smart Assit Printin)
permite a los impresos disfrutar de un nivel completamente
avanzado de automatización y funcionamiento autónomo de la
prensa. Con ASAP, el técnico de la prensa toca un botón y todo
el proceso de impresión; desde el pre ajuste de tinta y papel, la
limpieza de las mantilllas, los ajustes de registro y los ajustes
de densidad de tintas, se procesa de forma automática haciendo
de la RMGT 970 la mejor opción del mercado.
Dentro del sistema ASAP, una vez que los escáneres verifican
que se han cumplido todos los parámetros de control de calidad
en la impresión, la RMGT 970 marca la primera hoja con
un “OK” y comienza el ciclo de producción de hasta 16.000
pliegos.
A continuación, ASAP ayudará al técnico de RMGT a garantizar
una calidad de impresión impecable de principio a fin mediante
el seguimiento de cada hoja y marcando las hojas que no
cumplan con las normas sin detener la producción. El resultado
es una tasa de funcionamiento de la prensa mucho mayor, un
menor tiempo de preparación y un control de calidad de impresión
confirmado que permite una producción rentable de tiradas
cortas continuas que requieren frecuentes cambios de trabajo.
“Muchos de nuestros clientes nos dijeron que sus prensas manejaban
al menos el 80% de los tamaños de las hojas principales,
por lo que la nueva 970 aumentará ese rango. Nuestros clientes
encontraron un espacio perfecto en el mercado con esta nueva
prensa que captará nuevos mercados”, informó Kian Hemmen.
Desde 2005, las rotativas de las Series RMGT 9 han definido
y desarrollado el mercado como un puente perfecto entre los
dispositivos pequeños digitales que son costosos de operar contra
las prensas de 40 pulgadas que rara vez ejecutan una hoja
de tamaño completo en aplicaciones comerciales como correo
directo. La nueva RMGT 970 producirá trabajos como folletos
de 9”x 12”y muchas otras aplicaciones, en el mismo tamaño de
hoja que ejecutaría una prensa de 40”.
“Estamos encantados con la posición de liderazgo que ha asumido
RMGT en el mercado. La nueva rotativa RMGT 970 es la
prensa adecuada en el momento adecuado para nuestra industria”,
enfatizó el director de ventas de soluciones de impresión
y acabado de RMGT
Prensa offset RMGT 970

Canon Mexicana da un paso más hacia la
transformación digital con la plataforma
imageRUNNER ADVANCE DX
La nueva plataforma imageRUNNER ADVANCE DX
proporciona funciones avanzadas de escaneo cuando
se combina con el software uniFLOW Online 2020.
Según la encuesta de la Oficina del Futuro
de 2019, los servicios en la nube
continuarán siendo una prioridad de inversión
en 2020. Es por ello que Canon
Mexicana presenta la nueva plataforma
imageRUNNER ADVANCE DX y las
actualizaciones de uniFLOW Online
20201 para respaldar aún más las iniciativas
de transformación digital de sus
clientes a través de la funcionalidad de
escaneo avanzado y capacidades para la
nube.
La plataforma imageRUNNER AD-
VANCE DX junto con uniFLOW Online
está diseñada para ayudar a los clientes
a prepararse para la oficina del futuro a
través del diseño simple y flexible, aunado
a las características como seguridad
sólida, escaneo avanzado y mejoras en
la nube además de la conectividad móvil
con dispositivos tales como tabletas o
smartphones. Algunas de las particularidades
de este portafolio son:
Diseño simple y flexible: Estos modelos
cuentan con una interfaz de usuario modificada
mucho más intuitiva, con teclas
numéricas similares a las de un teléfono
inteligente o tableta. Además, la reciente
introducción de licencias basadas en dispositivos
para uniFLOW ONE simplifica
la implementación y el mantenimiento
continuo sin la necesidad de tener en
cuenta las fluctuaciones en el número de
usuarios.
Escaneo avanzado: La serie imageRUN-
NER ADVANCE DX incluye un nuevo
alimentador de documentos que está
equipado con una capacidad de 200 hojas
en todos los modelos A3 y una velocidad
de escaneo rápida de 270 imágenes
por minuto (BW / Color, Letter, Duplex),
que es hasta un 69% más rápido que los
modelos anteriores. Otras características
clave incluyen tecnología inteligente que
permite la corrección de sesgo digital
como una característica nativa del dispositivo.
“En Canon, nuestro objetivo es apoyar a
nuestros clientes en su camino a la transformación
digital a través de una combinación
de nuestra galardonada tecnología
MFP, soluciones de alta calidad y
una red de distribuidores sólida y consolidada”,
menciona Karla Ortíz, Gerente
de Mercadotecnia de Canon Mexicana.
Ciberseguridad: Estos modelos admiten
características de seguridad de la lí-
nea imageRUNNER ADVANCE como
McAfee Embedded Control que ayuda
a proteger contra amenazas cibernéticas
mediante el uso de listas blancas para
evitar la ejecución de malware no reconocido
o la manipulación de firmware o
aplicaciones existentes.
Nube mejorada: Este nuevo portafolio
resulta de gran utilidad para configurar
los contenidos en la nube ya que actualmente
las empresas modernas necesitan
tecnologías adecuadas para mantener el
ritmo de la transformación digital y con
el lanzamiento de esta nueva gama de
impresoras se facilitará la digitalización
de los archivos.
Canon pone a disposición de las empresas
mexicanas, el nuevo portafolio imageRUNNER
ADVANCE DX el cual, se
encuentra disponible con el lanzamiento
de los siguientes modelos: imageRUN-
NER ADVANCE DX C7780i/C7770i/
C7765i / imageRUNNER ADVANCE
DX 8705i/8795i/8786i
Información Inkjet 21
Septiembre 2020

Etiquetas impactantes con la serie de
impresoras Pro de OKI
Etiquetas 22 Septiembre 2020
¿Necesitas que tu etiqueta destaque
de las demás? Con lo último en tecnología
LED digital de OKI, el equipo
para etiquetas Pro Series lleva
la creatividad y la flexibilidad a un
nuevo nivel en la impresión profesional
en formato estrecho de cuatro
(Pro1040) y cinco (Pro1050) colores
para una gran variedad de materiales.
Gracias a sus capacidades, la serie de
impresoras Pro de OKI proporciona
siempre los mejores resultados. Por
su inigualable capacidad de gestión
de soportes, el Pro Series supone un
enorme avance en la tecnología de
impresión para el sector de las etiquetas.
Imprimir en una mayor variedad
Modelo Pro1050
de soportes es ahora mucho más fácil
con el equipo para etiquetas de OKI, que
puede trabajar con papeles sin recubrir,
brillantes y con textura, así como con
materiales sintéticos con una amplia
gama de sustratos transparentes, opacos,
blancos o en color.
Los quipos Pro Series abren las puertas a
una gama de soportes de etiquetado que,
simple y llanamente, los equipos para etiquetas
con inyección de tinta no pueden
procesar. Esto significa que las empresas
podrán aceptar nuevas ideas creativas y
trabajos de impresión complejos.
Cada etiqueta tiene su propio valor y
puede hacer triunfar o hundir a un producto.
Una buena etiqueta es capaz de
capturar las características únicas de su
contenido, llamar la atención de los compradores
y, en última instancia, vender
un producto y conseguir que los clientes
vuelvan.
Con la tecnología LED digital, los equipos
para etiquetas Pro Series de OKI dan
vida a la impresión creativa con colores
vibrantes y una impresión de alta calidad
a 1200 ppp.
Ambos modelos están diseñados para
imprimir cualquier cantidad de etiquetas,
desde una hasta varios miles, además de
reducir los residuos y permitir imprimir
solo lo necesario. La Pro Series de OKI
es muy fácil de instalar y casi no requiere
de formación para utilizarlos, dos factores
que contribuyen a reducir la pérdida
tanto de tiempo como de dinero por tener
que hacer maravillas combinando varias
tareas.
Son perfectos para la impresión bajo
demanda ya que permiten cambiar rápidamente
entre rollos de diferentes tipos
de soporte, incluidos papel y materiales
sintéticos, y sus consumibles tienen una
enorme capacidad y son muy fáciles de
sustituir. Es posible imprimir y cortar las
etiquetas, utilizar procesos de carrete a
carrete e imprimir etiquetas sin márgenes
utilizando una opción de retirada de
la matriz.
Hablando del modelo Pro1050 es importante
saber que está equipado con
un quinto color. El uso del blanco como
quinto color aumenta sobremanera la flexibilidad
a la hora de diseñar las etiquetas
impresas. El blanco puede utilizarse
como fondo en sustratos transparentes,
una opción ideal para las etiquetas promocionales
y de seguridad que se instalan
sobre cristal. Asimismo, el blanco
también puede utilizarse para crear nuevos
y excepcionales diseños en sustratos
de color o metalizados que suelen dar
problemas a la hora de imprimir utilizando
otras tecnologías de impresión digital.
Además de esto, los equipos para etiquetas
Pro Series incluyen BarTender, el
software de diseño e impresión líder del
sector. Gracias a la simplicidad de sus
comandos, crear nuevos diseños y plantillas
es realmente fácil, incluso para los
Modelo Pro1040
usuarios sin experiencia.

Inkjet Digital vs. Flexografía
Comparación de tecnologías en un mercado creciente
Portada 24
Septiembre 2020
Los segmentos del mercado del packing, incluyendo el cartón
plegable, corrugados, embalaje flexible y etiquetas, usan primordialmente
tecnologías de impresión convencionales, tales
como la serigrafía, flexo, offset y grabado. La serigrafía y su
versatilidad soporta las tecnologías de impresión convencionales
con respecto a los colores blancos, brillantes o vivos preimpresos,
así como el barniz y alto o bajo táctil para crear la
mayor parte de la imagen.
Hoy en día, uno se podría preguntar si existe un aumento en el
uso de inkjet para la impresión de etiquetas. ¿La industria está
viendo un incremento gradual en el reemplazo de la flexografía
convencional por la impresión inkjet?
Cuando Indigo introdujo su primera impresora digital, menos
del 10% del volumen total de las etiquetas se imprimían de manera
digital. Fueron muchos los obstáculos para que se convirtiera
en un competidor significativo en la industria del embalaje.
Algunas de las dudas de los impresores de etiquetas fueron:
• ¿El etiquetado es un producto de alta resolución o de baja
resolución?
• ¿El precio de la impresora inkjet es apropiado como para
tener ganancias?
• ¿Una impresora híbrida será una mejor inversión para poder
realizar impresiones de alto volumen en lugar de hacer impresiones
de bajo volumen en inkjet?
• ¿Tengo que conservar mi prensa flexográfica convencional
para las impresiones de alto volumen?
Un par de años después, los impresores de etiquetas que utilizaban
la flexografía convencional fueron convencidos por los
impresores que adoptaron la impresión híbrida/inkjet desde un
inicio, asegurándoles que era una muy buena inversión.
¿Por qué la impresión de etiquetas inkjet?
Existen varias razones para reemplazar la impresión flexográfica
convencional por inkjet para las etiquetas. Una de las más
importantes es la similitud entre el depósito de tinta, la resolución
flexográfica y la inyección de tinta, y la mezcla existente
de tamaños de los trabajos de impresión comercial.
La entrega de etiquetas impresas bajo pedido es una de las maneras
de reducir el espacio que el cliente necesita para inventario
y la impresión digital es la manera de satisfacer al cliente,
manteniendo cierto precio por unidad, obteniendo ganancias.
La necesidad de un precio más bajo por unidad sigue siendo
relativamente alta y bajar el precio de las unidades resulta más
viable cuando se utiliza inkjet, pues este método reduce el desperdicio
de insumos.
De esta manera, el costo-beneficio de la impresión digital se
puede optimizar. Parecería que la impresión digital de inyección
de tinta es un proceso lento, pero no es así.
Estos son algunos de los beneficios de adoptar a tecnología inkjet:
• La impresión digital abre la puerta a la personalización.
• Las etiquetas impresas con inkjet pueden tener datos variables
y se pueden imprimir distintas versiones de la misma.
• Aumentar el tamaño de la etiqueta es virtualmente ilimitado.
• Una impresora inkjet híbrida combina la tecnología inkjet y
flexográfica para poder realizar impresiones de alto, medio
y bajo volumen.

Flexografía convencional vs. impresión inkjet e híbrida
La flexografía convencional tiene cinco, seis, siete, ocho, etc. y
posiblemente puede incluir blanco y algunos otros colores como el
negro. Esto significa que en trabajos de bajo volumen las ganancias
son mínimas. Por otro lado, una sola prensa inkjet es una colección
de estaciones de impresión inkjet CMYK y se utiliza para trabajos
de bajo volumen, lo cual puede impactar en la productividad.
La impresión híbrida es una combinación inteligente de las mejores
características de la flexografía convencional y la impresión
digital inkjet. Todo en una misma plataforma, lo cual amplía las
oportunidades y la productividad.
El mercado hoy
Varias empresas conjuntas han marcado el desarrollo inkjet, incluyendo
a Agfa y Edale, Bobst y Radex (Mouvent), Dantex y Screen
Europe, Durst y Omet, Fujifilm y Heidelberg (Gallus), HP e Indigo,
Inx y Uteco.
Mientras que el cliente demande el cambio, existen muchos factores
y productos para que los negocios consideren este debate entre
la impresión convencional y la impresión digital, ya sea que se dediquen
actualmente al mercado del embalaje y etiquetado o estén
buscando expandir sus servicios.
Artículo original: www.sgia.org
De forma virtual, Conlatingraf realizó su
Asamblea Extraordinaria
Participaron más de 17 países de América Latina y
60 líderes de la región.
En días pasados en la ciudad de México
se llevó a cabo por primera vez de forma
virtual la 55 la Asamblea Extraordinaria
de la Confederación Latinoamericana de
Artes Gráficas, Conlatingraf.
La Asamblea fue presidida por el Lic.
Héctor Cordero Popoca, presidente de la
Confederación, y junto con los ex presidentes,
Francisco Valdivieso de Ecuador,
José Luis Zamora de México, Gustavo
Morales de Paraguay, Fabio Mortara de
Brasil y Emanuel Rojas de Costa Rica
llegaron a varios acuerdos con el fin de
reactivar la industria gráfica.
• Se aprobó el lanzamiento de la página
web de Two Sides Conlatingraf en
español, la cual será un instrumento
muy valioso para combatir los mitos
y falsas ideas sobre el uso del papel.
Su objetivo será aglutinar a toda la
cadena productiva para defender el
uso y reciclaje del papel en todas las
industrias.
• El Lic. Bruno Galicia, Vicepresidente
de Marketing, informó que Conlatingraf
se reincorporará al World Printing
and Communications Forum.
• Se decidió posponer las fechas para
la realización del concurso del XXVI
Theobaldo de Nigris y la Asamblea
General Ordinaria en Colombia hasta
que las circunstancias sanitarias lo
permitan.
• Rick Thomson, portavoz de Printing
United Alliance, informó que la feria
que se celebraría este año en Atlanta,
se hará de manera virtual, difiriendo
para el año 2021 según lo permitan
las circunstancias sanitarias la realización
de forma presencial.
Por parte de su Consejo Directivo asistieron
Eduardo Carrera, director; Leví
Ceregato de Brasil, Bruno Galicia de
México, Luis Miura de República Dominicana,
Tony Hernández de Panamá,
Carlos Gálvez de México y Wagner Silva
de Brasil. Asimismo, representantes
de la industria fueron convocados como
Rick Thompson vocero actual de la
Printed United Alliance, (PUA); Martín
Eustace Chairman de Two Sides; Ángel
Bustamante, vicepresidente de Ricoh
Latinoamérica; Alberto Prieto de Behind
Mask; Ismael Guarnelli, Alexander Kesse
y Jorge Maldonado de AFEIGRAF/
EXPO PRINT.
Portada 25
Septiembre 2020

Empaque 26
Septiembre 2020
La empresa India Parksons Packaging
cuenta con más de 100 unidades de
impresión Rapida de Koenig & Bauer
Para conocer un poco más, Parksons Packaging es
uno de los mayores proveedores de soluciones de
envasado de la India. Junto a su sede en Mumbai,
la compañía opera en cinco plantas de producción
ultramodernas en diferentes ubicaciones en todo el
subcontinente.
Recientemente, instaló una Rapida 76 de Koenig &
Bauer y esto significa que ahora cuenta con 101 unidades
de impresión y acabado para el gigante indio
del embalaje. Las primeras máquinas offset de pliegos
Rapida empezaron a llegar en el 2005.
En ese momento, Parksons Packaging buscaba máquinas
para la producción UV y la Rapida 105, con
su facilidad para cambiar los módulos de secado entre
múltiples puntos de instalación, fue decisiva no
solo para Parksons, sino también para la producción UV
en toda la India.
Más tarde, el modelo Rapida 106 se unió a la línea de
producción: prensa de siete y ocho colores con configuraciones
de doble capa. Con la meta de aumentar su producción,
a principios este año, la empresa compró su primera
Rapida 76 en una versión de seis colores con lacado y
entrega extendida.
Ante las cambiantes demandas del mercado, Parksons
Packaging decidió que necesitaba instalar una prensa de
medio formato junto con sus otras Rapidas de formato
medio. La combinación de altas velocidades y un tamaño
reducido inclinó la balanza a favor de la Rapida 76. No
menos importantes fueron los tiempos cortos en los cambio
de trabajo, especialmente cuando se usa el DriveTronic
SPC en un formato de hoja ampliado.
Rápidos cambios de trabajo y alta velocidad de producción
La capacidad de desconectar las unidades de entintado
individuales, una característica exclusiva de las rotativas
Rapida, también llamó la atención de Ramesh Kejriwal,
presidente de Parksons Packaging: “Ya podemos preparar
las unidades de impresión para el siguiente trabajo mientras
la prensa todavía está ejecutando el trabajo actual. Y
como beneficio adicional, eso también reduce el desgaste
de los rodillos”.
Rapida 76 de Koenig & Bauer
Kejriwal está igualmente impresionado por la alta productividad
de las otras rotativas Rapida: “DriveTronic SPC
permite reducir los tiempos en los cambios de trabajo entre
un 30 y 40%”.
En general, se puede decir que cada Rapida de Koenig
& Bauer también reduce los residuos. Parksons está muy
satisfecho con las prensas, la calidad de impresión y el
proceso de instalación y puesta en marcha. Esto refleja el
servicio rápido y completo proporcionado por Indo-Polygraph
Machinery, socio de ventas de Koenig & Bauer. Y
así, con cada nueva prensa, la empresa está construyendo
un paquete completo orientado al criterio más importante
para cualquier tipo de tecnología de producción: el rendimiento.
Todas las plantas de Parksons Packaging se centran en la
producción de cartón plegable. Los trabajos correspondientes
se pueden asignar a un total de 22 líneas de producción
offset, 13 de ellas de Koenig & Bauer y una línea
digital.
Sin embargo, existen diferencias entre las plantas individuales
y sus especialidades. La impresión digital y serigráfica
tiene su sede en Daman, junto con la producción
de envases farmacéuticos. Pantnagar está especializada en
envases con acabado en frío y Chakan produce envases de
cartón para bebidas. Las plantas de producción adicionales
se encuentran en Sricity y Guwahati.
Instalaciones de Parksons Packaging

Konica Minolta Europe es el nuevo
distribuidor exclusivo del sistema láser
MOTIONCUTTER
Konica Minolta Europe anuncia un
acuerdo exclusivo en Europa para la
distribución del sistema láser digital de
alta velocidad MOTIONCUTTER. Esta
premiada troqueladora láser alimentada
por hoja proporcionará productos personalizados
y embellecidos con un valor
agregado con el objetivo de aumentar la
rentabilidad de los clientes.
MOTIONCUTTER, producido por themediahouse
GmbH, es muy versátil,
ocupa poco espacio y es fácil de operar.
Ofrece aplicaciones como correos directos,
tarjetas de felicitación, envases de
tiradas cortas o etiquetas.
El embellecimiento digital es un motor
de crecimiento clave en los mercados de
producción e impresión industrial al proporcionar
una forma rentable para que
los proveedores de servicios de impresión
se diferencien de la competencia y
aumenten sus márgenes de ganancia.
MGI, socio de Konica Minolta, que recientemente
ha ampliado su cooperación
con el gigante tecnológico, también
participará activamente para aportar
más valor añadido a sus clientes. Todas
las soluciones creativas abrirán nuevas
oportunidades de post impresión para
los impresores comerciales e industriales,
especialmente para los usuarios de
la AccurioJet KM-1e de Konica Minolta.
¿Cuáles son las características del
MOTIONCUTTER?
• Cortar, (micro) perforar, plegar, grabar
y personalizar en una sola pasada
para cada hoja
• Entregadas a través de un alimentador
de pila, las hojas se colocan en
un sistema de cinta patentado donde
el láser del cabezal procesa las hojas
en tres modos de ejecución: continúo,
inicio y parada, estático para objetos
pesados o tridimensionales.
• Ofrece uno de los rangos de espesor
de sustrato más amplios del mercado:
desde 54 g / m2 hasta 150 mm de altura
en el sustrato
• Un tamaño de formato desde A4 hasta
un máximo de 585x1.000 mm, con
un área de corte neto de 512 mm o
580 mm de ancho y hasta 4.000 mm
de largo
• Está disponible en dos modelos: Motioncutter
20 y Motioncutter 23 de recien
lanzamiento
• La interfaz de usuario intuitiva permite
una operación productiva, incluso
para el personal no calificado
MOTIONCUTTER; producido por themediahouse
GmbH, es muy versátil, ocupa poco espacio y es fácil
de operar
• MOTIONCUTTER cuenta con un
modo completamente automático
para ejecutar códigos de barras con
conectividad a los sistemas de flujo
de trabajo para recibir trabajos y enviar
informes en tiempo real
• Cambio automatizado de trabajos y
sustratos en cada hoja sin detener la
máquina
Hidetoshi Omo, director del Centro de
Competencia KM-1 en Konica Minolta
Business Solutions Europe, comenta:
“El MOTIONCUTTER es una adición
importante a la cartera de productos de
Konica Minolta. Aporta una dimensión
completamente nueva a la impresión de
valor agregado, además de la decoración
y el adorno. Es impresionante ver el sistema
funcionando en modo totalmente
automático cambiando el archivo de corte
y el sustrato en cada hoja”.
Y agrega: “Con MOTIONCUTTER, los
clientes pueden incrementar la propuesta
de valor de sus productos y al mismo
tiempo agilizar los procesos de acabado.
La reacción de los clientes ha sido sumamente
positiva. Pueden crear soluciones
innovadoras a través de la producción
digital dedicada y generar negocios rentables.
Esperamos seguir haciendo crecer
esta asociación, así como desarrollar
algunas soluciones nuevas e innovadoras
con themediahouse”.
Acabados 27 Septiembre 2020

Lleve su producción a otro nivel con la
Ricoh Pro C5200s
Información Inkjet 28
Septiembre 2020
¿Necesita mandar un mensaje a gran volumen,
alta calidad y que resulte eficaz?
Con la impresora de producción láser a
color Ricoh Pro C5200s ahora es posible
ya que se puede imprimir hasta 65 páginas
por minuto con colores impactantes,
finalizado de avanzada y una interfaz familiar
para la producción de más trabajos
desde su centro de impresión.
La Ricoh Pro C5200s está diseñada para
aumentar la experiencia del usuario al
ofrecer una amplia gama de capacidades
ideales para los departamentos de reprografía
corporativa (CRD), centros de diseño
o impresores comerciales.
Con un tamaño pequeño, la Pro C5200s
cabe en cualquier departamento de producción
empresarial lista para imprimir,
fotocopiar o escanear casi todo tipo de
proyectos tanto en entornos de PC como
Mac. Produce folletos, correo directo,
manuales, exhibidores en punto de venta,
libros, etc. de una manera rápida y
económica.
Su calidad precisa y repetible hace que
el equipo se distinga por sus imágenes y
textos nítidos, claros saturados de color
denso mediante su innovador proceso de
impresión y por sus estándares de calidad
con registro estricto; tecnología que
minimiza los cambios de color.
Si se requieren de trabajos de reimpresión
bajo demanda, la Ricoh Pro C5200s
es capaz de igualar la calidad de la imagen
en cualquier sistema, además de que
monitorea su calidad continuamente y, si
es necesario se recalibra, para protegerla
automáticamente en cada pieza.
Para conectarse de una forma inteligente
con la máquina es necesario combinar su
controlador incorporado con la pantalla
táctil del panel de operación inteligente
de 10.1¨ para manejar las tareas diarias
con los mismos movimientos que se utilizan
en los smartphone, tablet y otros
dispositivos. Asimismo, es posible crear
sus propios flujos de trabajo e íconos de
La Pro C5200s
se autocalibra
constantemente
para igualar
la calidad de
imagen desde
la primera
hasta la última
impresión.
acceso directo para reducir los pasos manuales
a importantes detalles y configuraciones
de impresión al instante.
Con sus amplias capacidades, la Pro
C5200s es ideal para realizar ventas que
requieran de impresos de varios tamaños
Ricoh Pro C5200s
en varios soportes y con varias opciones
de acabado. Imprime en papel grueso de
hasta 360 g/m2 con un tamaño de 13¨x
19.2¨para la producción de correo directo,
menús u otras impresiones que requieran
durabilidad.
Su bandeja de gran capacidad para 2,200
hojas puede ser utilizada para papeles
más pesados y texturizados (de hasta 300
gsm) sin sacrificar la calidad de impresión.
Además, cuenta con una biblioteca
de papel para obtener hasta 1,000 perfiles
de papel preconfigurados y agilizar
la entrega de trabajos. Con la Ricoh Pro
C5200s se pueden producir pancartas de
hasta 27.5” de largo o postales únicas
con papel revestido y texturizado.
Ahora es momento de hablar de colores
más intensos y precisos gracias a su innovador
tóner químico PxP-EQ. La tecnología
de láser de emisión superficial
con cavidad vertical (VCSEL, en inglés)
de Ricoh minimiza el encogimiento de
hojas y los cambios de color con una
resolución precisa de hasta 1200 x 4800
dpi. Además, la impresora se vuelve a
calibrar constantemente desde la primera
a la última impresión.
Por último, la Ricoh Pro C5200s está
diseñada específicamente para reducir
los costos de energía, al cumplir con los
criterios EPEAT Gold*, tiene certificación
ENERGY STAR® y ofrece increíbles
valores de consumo eléctrico típico
(TEC, en inglés). Saque provecho de su
tóner exclusivo que se derrite a temperaturas
más bajas para ahorrar en costos de
energía y programe el equipo para que se
apague cuando no esté en la oficina.

Encuadernadora Challenger 5000 para el
proceso hot melt de grandes volúmenes
La Challenger 5000 es una encuadernadora totalmente integrada
para solucionar el proceso de encuadernado hot melt de
grandes volúmenes que necesita alzar, encuadernar y cortar libros
y revistas de alta calidad.
Conectada con la unidad G 460 B cuenta con un máximo de
24 estaciones de alzado de pliegos y su encuadernadora tiene
unidad de fresado y pegado doble para lomo y esquina de libro,
una alimentación automática de forros, banda de transporte
para el enfriamiento de libros y guillotina trilateral para el corte
en línea.
La encuadernadora Challenger 5000 puede intercambiar sus
unidades de pegado caliente (hot melt) por unidades de pegamiento
PUR para libros de alta duración. Las funciones de control
y operación son automáticas ya que es una encuadernadora
muy fácil de usar que proporciona la más alta productividad y
calidad de encuadernado.
Esta encuadernadora le permite de JMD adquirir una alta tecnología
a un bajo monto de inversión comparados con otros
equipos europeos similares.
Para más información visite: www.tasic.com
Encuadernadora Challenger 5000
Una gran etiqueta se merece una
Xeikon 3050
Las etiquetas al ser parte fundamental de
un producto deben contar con la máxima
calidad e innovación para cumplir
con su función. Para lograrlo, la prensa
digital Xeikon 3050 es la opción. Ella es
el cuarto modelo de la gama Xeikon
3000 que ofrece a los convertidores
de etiquetas una inversión
atractiva para iniciarse en la
impresión digital de alta calidad
con la flexibilidad añadida de un
mayor ancho en su bobina.
Gracias a su anchura de impresión
flexible, los clientes pueden
adaptarse a los requisitos de cada
trabajo. En función del tamaño,
la imposición de las etiquetas se
realiza de manera más eficiente,
obteniendo una productividad superior.
La Xeikon 3050 puede imprimir
sobre anchuras de bobina escalables
de entre 250 mm y 516 mm.
Los convertidores aprovecharán
esta capacidad para imprimir etiquetas
de cualquier tamaño de
Xeikon 3050
la manera más rentable, minimizando
el desperdicio de material y sacando el
máximo partido de su productividad.
Es posible mantener la velocidad de impresión
de 9,6 m/min independientemente
de si se imprime a cuatro o cinco colores.
Igual que los demás modelos de la
Xeikon 3000 Series, la Xeikon 3050 es
una máquina digital que utiliza matrices
LED y que imprime a una resolución de
1.200 dpi.
La impresión rotativa, con longitud
de desarrollo variable, garantiza
que la velocidad de impresión
no se vea afectada por el
tamaño de la etiqueta ni el número
de colores, de este modo garantiza
la máxima productividad
y rentabilidad.
Igual que los demás modelos de
la Xeikon 3000 Series, la Xeikon
3050 utiliza el tóner QA-I, que
cumple la normativa aplicable de
la FDA sobre contacto indirecto
con alimentos a temperatura ambiente
y condiciones menos severas,
así como el contacto directo
con alimentos para sustancias
alimenticias secas que no contengan
aceite o grasa superficial en
las mismas condiciones.
Acabados 29
Septiembre 2020

Print Control Wizard de Esko: profundos
conocimientos en flexografía
Flexografía 30 Septiembre 2020
Las planchas con tramado Crystal que genera Print
Control Wizard ofrecen mejor calidad de impresión
que permanece consistente durante toda la
producción
Gráficos de prueba mejorados y una mejora
en la optimización de la tinta blanca
para envases flexibles son algunas de las
características innovadoras de la nueva
versión del software Print Control Wizard
de Esko.
Este nuevo software añade un nuevo
nivel de simplificación al departamento
de confección de planchas flexográficas
para los sectores de impresión y envases
al utilizar todos los parámetros y variables
críticos de la impresión como: resolución
de exposición, parámetros de exposición,
plancha, sustrato, anilox, tipo
de prensa, tintas, para estandarizar la generación
de las tramas y curvas Crystal
para cada aplicación, eliminando todas
las tareas en el proceso que no le añaden
valor.
“Print Control Wizard se desarrolló
como respuesta a las llamadas de la industria
para simplificar la implementación
de tramas y curvas de ganancia de
punto”, dijo Robert Bruce, gerente de
productos de RIP y tramado de Esko.
“Es por eso que agregamos herramientas
de administración del color integradas e
introdujimos un nuevo proceso de implementación.
Por ejemplo, mientras que
los estándares globales exigen tres pruebas
de imprenta para implementar un
proyecto flexográfico, desde la optimización
con pruebas de pantalla única, hasta
la caracterización con administración de
color y huella digital para ganancia de
puntos, los usuarios de Print Control Wizard
ahora pueden pasar directamente a
la toma de huellas digitales. Esto ofrece
una reducción significativa en el costo y,
por lo tanto, en el tiempo de impresión
también”.
Esta herramienta forma parte del bien
conocido Imaging Engine de Esko que
incluye una nueva interfaz de usuario
intuitiva que guía al usuario por todo el
proceso de preparación de la plancha.
Se basa en los profundos conocimientos
de Esko sobre flexografía y crea el nuevo
tramado Crystal para que el Imaging
Engine de Esko ripee el archivo antes de
enviar los archivos LENx separados a
los equipos de exposición CDI para flexografía
y a las unidades de exposición
XPS Crystal.
Dentro de las cualidades del
Print Control Wizard de Esko se
incluye:
• Su diseño de gráficos mejorado: el
número de pruebas necesarias para
crear pantallas y curvas implementadas
en proyectos de flexografía se
reduce de dos a uno, lo que brinda un
análisis más rápido de la condición de
la impresión y ganancias significativas
de eficiencia.
• Mejoras en la interfaz: su nueva interfaz
Color Engine Pilot no solo presenta
nuevas pantallas y vistas de curvas,
sino que también permite a los
usuarios acceder a todos los activos
de tramado en una sola aplicación.
• Asistente de fabricación de planchas:
esta nueva herramienta utiliza guías
integradas para ayudar al usuario a
configurar su generador de imágenes
de placa CDI asegurando un rendimiento
óptimo en el menor tiempo
posible.
• Nuevas pantallas Crystal para UV
Flexo: utilizando la misma interfaz
de usuario para procesos tanto para
envases flexibles como UV Flexo,
este nuevo módulo ofrece una funcionalidad
simplificada del Print Control
Wizard con soporte para CDI Pixel +
y no Pixel+
• Optimización de la tinta blanca para
envases flexibles: mejora el rendimiento
de la tinta más común (y más
costosa) utilizada en envases flexibles.
Con Print Control Wizard, la
opacidad, el moteado y el peso de la
tinta blanca se controlan y optimizan
automáticamente mejorando la calidad
de impresión, la reproducción de
imágenes y reduciendo los costos de
consumo de tinta.

HP Indigo 7K, la prensa digital que
ofrece infinitas posibilidades
No todo está escrito referente a la impresión
digital. HP Indigo lo sabe y explora
nuevos caminos que lo llevan a sobrepasar
los límites de la producción impresa a través
de una máxima flexibilidad digital en
tiras largas de una forma completamente
asequible.
Considerada la máquina más innovadora
del mercado, la prensa digital HP Indigo
7K ofrece aplicaciones infinitas en la más
amplia gama de soportes con más de 20
tintas especiales. Gracias a la prensa se consigue la apariencia,
el tacto y la familiaridad operativa del offset, además de una
automatización que ahorra trabajo mientras imprime grandes
volúmenes.
Simplifique la producción con herramientas
inteligentes para grandes volúmenes en una
calidad equivalente al offset
Con la HP Indigo 7K puede ampliar sus capacidades y descubrir
nuevas e ilimitadas oportunidades de negocio gracias a la
infinita gama de aplicaciones de alto valor que puede producir
con sus tintas especiales y soportes.
Puede acceder a millones de combinaciones de colores y a un
97 % de la gama de colores con siete estaciones de tinta y colores
directos ilimitados y destaque con más de 20 tintas especiales
como plateado, amarillo invisible, tintas rascables (scratch
off), fluorescentes y mucha más a través de una gama más amplia
de sustratos que van desde soportes negros y en color hasta
metalizados y sintéticos.
Para lograr una producción sencilla e inteligente en la HP Indigo
7K, puede optimizar las operaciones con herramientas sencillas,
inteligentes y automatizadas que mejoran la disponibilidad
de la prensa al facilitar su uso.
Con el Modo EPM se incrementará la productividad
a través de sus herramientas automatizadas
para la toma de decisiones en su DFE integrado
en la nube para ejecutar grandes volúmenes diarios
por medio de su sólida estructura y a su ciclo de alto servicio de
hasta 5 millones de páginas al mes.
De esta manera, con la HP Indigo 7K puede ofrecer aplicaciones
de gran calidad en soportes de un grosor de hasta 550
micras para acceder a mercados de alto valor como seguridad,
transferencia de calor e impresión fotográfica con tintas especiales
y sustratos exclusivos.
Por último, mantenga la prensa en perfectas condiciones identificando
los problemas técnicos antes de que se produzcan gracias
a los algoritmos de aprendizaje automático de la HP Indigo
7K.
Digital 31 Septiembre 2020

Kornit Digital adquiere Custom Gateway
Kornit Digital, líder mundial en tecnolo-
La plataforma permite el suministro, la
gía de impresión textil digital, anunció
creación, la gestión de contenido y la vi-
que compró Custom Gateway, proveedor
sualización en su interfaz.
de tecnología innovadora en soluciones
Los pedidos creados son capturados por
de flujo de trabajo basados en la nube
un robusto sistema de administración
para producción de modelos comerciales
de pedidos y son dirigidos a los sitios
bajo demanda.
apropiados de producción utilizando so-
“Me complace mucho anunciar la adqui-
fisticados algoritmos de enrutamiento.
sición de Custom Gateway a medida que
Una vez que los pedidos llegan al piso
aumentamos nuestras capacidades líde-
de producción, se enrutan y administran
res en el mercado”, dijo Ronen Samuel,
de manera inteligente para permitir una
director ejecutivo de Kornit Digital.
producción bajo demanda eficiente a
“Las marcas, minoristas y proveedores
gran escala.
de todos los tamaños pueden crecer considerablemente
a través de la transformación
digital, y con Custom Gateway,
Ronen Samuel, director
ejecutivo de Kornit Digital
Todo el proceso, desde la creación del
pedido hasta el envío, se enriquece con
integraciones a entornos de TI existen-
Kornit revolucionará la producción textil
La plataforma robusta y rica en funciones
tes, toma de decisiones basada en datos y
Textil 32 Septiembre 2020
digital bajo demanda con una solución
única de extremo a extremo que brinda
una poderosa ventaja competitiva en el
mercado”.
basadas en la nube de Custom Gateway
es adecuada para los modelos comerciales
B2B y B2C y maneja todos los pasos
de la producción eficiente bajo demanda.
análisis de inteligencia empresarial.
Al conectar sin problemas el front-end
con el back-end más adecuado, la tecnología
permite a los clientes obtener todos
los beneficios basados en la eficiencia,
escalabilidad y rentabilidad de la digitalización.
Como complemento de la plataforma
Konnect de Kornit para la visibilidad y el
control de las operaciones de impresión,
la plataforma Custom Gateway ofrece a
los clientes valiosos conocimientos empresariales
para obtener agilidad frente a
la dinámica que maneja el mercado.
Custom Gateway tiene más de 300 clientes
activos en todo el mundo, incluidas
marcas como el minorista de moda más
grande del Reino Unido; Next, así como
otras marcas líderes en deportes, moda y
contenido.
La adquisición
marca para Kornit
Digital el siguiente
paso en la
expansión de
asociaciones
estratégica con
marcas líderes a
medida que
aceleran la
transformación
digital

La prensa Komori Lithrone GX40 ayuda
a American Carton a lograr mayor
eficiencia
Empaque 34 Septiembre 2020
Con el objetivo de aumentar su capacidad en la impresión de
cartones plegables, American Carton Company ha instalado la
prensa Komori Lithrone GX40 (GLX640) de seis colores con
UV LED.
Después de un recorrido por todas las prensas que hay en el
mercado, la empresa eligió la GLX640 por su capacidad para
satisfacer, tanto los requisitos necesarios para la producción de
empaques complejos, como por las capacidades en aplicaciones
que ofrece en la impresión comercial de alta gama, lo que
hace posible ampliar las soluciones de American Carton.
La impresión en cartón plegable es el producto principal de la
en las áreas farmacéuticas, dispositivos
médicos, productos de cuidado personal
y alimenticios.
¿Por qué American Carton eligió a la Komori
Lithrone GX40? Por su alta velocidad,
calidad máxima en una sola pasada,
impresión a doble cara (lo que ofrece una
gran estabilidad) y sus tiempos cortos en preparación.
En este sentido, la configuración de impresión de una sola pasada
a doble cara, que no utiliza un mecanismo de perfeccionamiento,
contribuye al uso eficiente del papel o cartón.Además,
cuenta con sistemas automatizados para el ahorro en mano de
obra a través de una interfaz avanzada y está equipada con la
herramienta benderless Full-APC.
La clave del éxito de American Carton es la gama completa
de servicios que ofrece, desde diseño y creación de prototipos
compañía y actualmente posee una serie de certificaciones reconocidas
a nivel mundial por cumplir los requisitos obliga-
torios en calidad impuestos por la FDA
hasta impresión, troquelado, estampado y acabado. Trent Tucker,
gerente general, sabe que la Komori Lithrone GX40 será
su máquina insignia para lograrlo. “La impresión por UV nos
permite realizar efectos especiales de valor agregado ya que
imprime en sustratos no absorbentes como papel aluminio. La
GLX640 tiene muchas características específicas para las cajas
plegables”.
La empresa amplía
sus capacidades en la
impresión de cartón
plegable gracias a los
efectos especiales de
valor agregado que
brinda la GLX640
“Una en particular es la facilidad con la que maneja el cartón
en su alimentación y entrega en comparación con otra prensa
destinada para la impresión en papel pero que podría funcionar
con cartón de igual manera”.
American Carton tomó de la mano a Komori desde 1999. La
Komori Lithrone GX40 representa su tercera instalación y ella
reemplaza a la prensa Komori GL40 de
Por su parte, Mark Milbourn, vicepresidente ejecutivo de ventas
y servicios de Komori América apunta que: “American Carton
tiene una reputación reconocida a nivel nacional por abordar
los desafíos que el empaque requiere con soluciones innovadoras
que brindan una ventaja competitiva para sus clientes”.
“Sabemos que la tecnología robusta de la prensa GLX40 solo
sumará mayor capacidad a la empresa que a su vez ayudará a
sus clientes a alcanzar sus objetivos en la impresión de empaques
de cartón plegable”.
8 colores con capacidades UV que aún
funciona. “Aunque decidimos sustituir a
la “vieja prensa” que ya tiene mucho kilometraje,
todavía trabaja con excelentes
resultados. Lo que buscamos en un socio
de trabajo es básicamente calidad y confiabilidad
y Komori cumple con ambos”.
Komori Lithrone GX40

Xerox DocuShare ayudó a una fábrica
de muebles a digitalizar 500.000
documentos
El cambio es difícil cuando llevas tanto
tiempo en el mercado como Fairfield
Chair, empresa familiar con sede en Lenoir,
Carolina del Norte, dedicada a la
fabricación de muebles con más de 99
años de trayectoria. Fairfield tenía todo
un piso lleno con aproximadamente 150
archiveros.
Las respuestas a muchas preguntas importantes
por parte de los clientes estaban
ahí y los empleados los ponían en
espera, necesitaban caminar a otro piso
para buscar el documento, y luego volver
al teléfono para responder a las dudas.
Si bien la empresa está arraigada en la
tradición, era hora de cambiar y transformar
sus procesos de trabajo con la meta
de mantenerse a la cabeza en la era digital.
“Nos estábamos ahogando en papel”,
describe un empleado.
Fairfield Chair recurrió a Xerox para que
les ayudara a pasar de un sistema analógico
a uno digital. “Nuestro lema realmente
no se trata de prescindir del papel,
sino poner en práctica ese método”,
dice Jeremy Lukovich, vicepresidente de
ventas de Xerox DocuShare. “Ayudamos
a nuestros clientes a digitalizar y automatizar
sus procesos de trabajo”.
Xerox DocuShare permite a los usuarios
escanear los documentos en un sistema
central de administración de contenidos
en la nube donde los documentos pueden
medirse, gestionarse y almacenarse de
forma segura para que los usuarios puedan
acceder a ellos.
Diseñado para una facilidad de uso y
flexibilidad, DocuShare ayuda a ser más
eficientes día a día centrándose en el tri-
“Nos estábamos
ahogando en
papel y era hora
de cambiar.
Fairfield Chair
siempre busca
estar a la
vanguardia”.
nomio: personas / papel / procesos. Sus
herramientas intuitivas están diseñadas
para garantizar a los usuarios almacenar
un volumen mayor de documentos comerciales
al minimizar el tiempo de los
desafíos asociados con el legado del papel
en las maneras de trabajar.
Asimismo, la herramienta DocuShare
Lifecycle Manager facilita la actualización
de la información de importancia
crucial. Automatiza la revisión, actualización
y disposición programada de los
documentos desde el momento en que se
crean hasta que dejan de ser necesarios
para respaldar las auditorías y mantenerse
al día.
Al digitalizar 500.000 documentos,
Fairfield Chair pudo deshacerse de esos
archiveros y reducir su dependencia al
antiguo sistema de archivos en papel.
Integraron seis departamentos diferentes
en una plataforma y liberaron el 40%
del espacio físico para nuevos miembros
del personal: “Logramos deshacernos de
165 archiveros”, cuenta Jamie White, director
financiero.
La plataforma DocuShare cuenta con
más de 5500 clientes a lo largo de 90
países y con el acceso instantáneo a la
información en línea, los empleados de
Fairfield Chair pueden ahora responder
a los clientes más rápidamente, además
de reducir sus costos de impresión en un
35 a 40%.
“Una de las cosas que siempre decimos
en Fairfield es que siempre se ha hecho
así, y el cambio es difícil. Poder contar
con un producto innovador que está a tu
alcance nos ha hecho una mejor empresa”,
finalizó White.
Información 35
Septiembre 2020

Scodix te da 7 maneras simples para
sorprender a tus clientes
Acabados 36 Septiembre 2020
Estamos viviendo tiempos locos, ¿verdad?
Scodix lo entiende perfectamente y
por ello celebra a la industria de la impresión
por sus importantes esfuerzos en torno
al cuidado de la salud, así como en las
comunicaciones.
También sabe la importancia de planificar
el futuro de tu negocio que, tal vez pase
por una situación complicada, en busca de
formas que generen interés en tus ofertas
de servicios.
Si dentro de tus opciones están los acabados
con impresión digital, Scodix es líder
en este campo. Si no lo estás considerando,
es importante que sepas que esto es
un extraordinario movimiento estratégico
a largo plazo para el futuro de tu negocio.
¿Por qué? Antes de la pandemia, investigaciones
realizadas por Keypoint Intelligence
mostraron que el mercado de la impresión digital crecería
a más de mil millones de dólares para este año.
Incluso el informe de tendencias globales realizado por Drupa
señaló al acabado como un área clave en la que los impresores
buscaban invertir para su crecimiento y/o expansión de sus
ofertas de servicio, así como de su participación en el mercado.
Actualmente Scodix reconoce que estamos en una posición diferente
debido a los impactos globales en la economía causados
por el Covid-19. Sin embargo, todavía hay pepitas de oro por
descubrir: un acabado digitalmente mejorado para una impresión
llamativa que creará experiencias, compromiso y fidelidad.
Todo se reduce a asegurar la comunicación con tus clientes, la
comunicación constante ayudará a que tu negocio salga adelante,
incluso si cambiamos a una “nueva normalidad”. Aquí
es donde entra Scodix en el panorama al ser un aliado en tus
ofertas de servicios de impresión para generar un retorno de
inversión (ROI) más significativo.
La empresa cuenta con 7 formas sencillas para
hacer que tus materiales impresos lleguen a más
consumidores:
Scodix Foil: Imprime papel aluminio real, de manera
rentable sin la necesidad de matrices y moldes
para tiradas cortas o medianas; incluye una
opción para usar datos variables y personalizar
productos para lograr resultados de mejora inigualables.
Scodix Spot: imprime barniz selectivo por puntos
para tiradas cortas o medianas, recreando digitalmente
el efecto de los barnices planos analógicos
tradicionales pero sin el tiempo de preparación ni
el desorden.
Efecto Scodix Crystals.
Scodix Cast & Cure: capacidad única basada en el diseño de
la estación Scodix Foil que crea efectos holográficos en 3D de
alto impacto.
Scodix Crystals: agrega efectos de brillo y colores con Scodix
Crystals y crea elementos 3D reales con un polímero de alto
espesor; reemplazar el posicionamiento manual de cristales en
productos como tarjetas de felicitación y folletos.
Scodix Metallic: permite a los usuarios mejorar las impresiones
con colores metálicos simplemente utilizando el proceso de color
Scodix Sense CMYK.
Scodix Glitter: el uso de Scodix Foil con la textura de brillo
y la combinación de Scodix Sense con un patrón de brillo, te
permite obtener el aspecto y la sensación de brillo real todo en
un proceso digital.
Scodix sin recubrimiento: la tecnología Scodix es excepcionalmente
capaz de mejorar digitalmente sustratos sin recubrimiento
a excelente calidad.
Efecto Scodix Glitter

Ya está aquí la serie varioPRINT iX de
Canon
La nueva serie de prensas de alimentación de hoja
en inyección de tinta varioPRINT iX ofrece trabajos de
calidad nunca vista en inyección de tinta, flexibilidad
de materiales y alta productividad.
Canon Mexicana anuncia el lanzamiento
de la serie varioPRINT iX, una avanzada
prensa de inyección de tinta y alimentación
de hojas sueltas con la tecnología
iQuarius. Este nuevo equipo para clientes
con volúmenes de producción de 1
a 10 millones de imágenes A4 por mes,
combina la calidad de imagen, variedad
de sustratos y la versatilidad de aplicaciones
de los dispositivos de tóner con la
productividad y rentabilidad de la inyección
de tinta.
La serie varioPRINT iX imprime más
de 9000 imágenes SRA3 por hora (320
imágenes A4 por minuto) en una amplia
gama de sustratos, incluido el papel recubierto
offset de entre 90 y 350 g/m2.
Puede producir grandes volúmenes del
abanico completo de aplicaciones comerciales
de impresión, desde material
para campañas de marketing directo con
calidad premium hasta catálogos, revistas
y libros.
Esta nueva prensa permite más del 90%
de tiempo productivo y sin necesidad
de mantenimiento o calibración diarios.
Asimismo, la serie varioPRINT iX logra
mejoras de productividad sustanciales
y medibles en los costos operativos, en
comparación con otras tecnologías de
producción de hoja cortada.
La nueva tecnología iQuarius es el
corazón de la serie iX que combina
tres innovaciones clave:
• Un novedoso sistema de secado que
combina aire y calor con humidificación
para proteger el papel.
• Las nuevas tintas al agua pigmentadas
con polímero de tecnología propia
y ColorGrip que consiguen un
color robusto, vibrante y excepcional
en una gran variedad de sustratos incluido
el papel estucado de hasta 350
g/m 2 .
• Las tecnologías de control de calidad
iQuarius que ayudan a obtener una
excelente calidad de imagen y gracias
a los cabezales de impresión de 1200
ppp se puede imprimir texto fino con
total nitidez, líneas finas con todo detalle,
degradados suaves y tonos de
piel perfectos.
Se ha mejorado la manipulación de los
sustratos con la función de detección
automática para descartar las hojas defectuosas
antes de imprimir, así como la
precisión del transporte del papel, con lo
que se consigue aumentar aún más la calidad
y la productividad de la máquina.
Juntas, estas innovaciones logran un
equilibrio excelente entre calidad de
imagen, versatilidad de sustratos,
productividad fiable y eficiencia de
costos; todo en una sola prensa de
inyección de tinta.
Claudia Ramírez, directora de la
unidad de negocio de impresión de
alta producción en Canon Mexicana
comenta: “Con la serie varioPRINT
iX, ya no hay necesidad de sacrificar
calidad o productividad en
favor de eficientar los costos. Los
impresores comerciales ahora pueden
aceptar cualquier trabajo, con
la confianza de que pueden ofrecer
una calidad de impresión sin defectos,
que tienen a su disposición una
amplia variedad de sustratos y de
que los plazos de entrega ya no son
un problema”.
Información Inkjet 37
Septiembre 2020

Etiquetas 38
Septiembre 2020
La Truepress Jet L350UV SAI de Screen
está lista para demostraciones virtuales
Dadas las circunstancias, es muy probable que las demostraciones
a distancia sigan en auge después de esta pandemia. En
este sentido, Screen ha convertido la necesidad en una virtud al
poner a disposición para demostraciones remotas desde su Centro
de Tecnología su nueva impresora para etiquetas Truepress
Jet L350UV SAI.
La nueva tecnología de impresión de la SAI amplia significativamente
las capacidades de la impresión digital en aplicaciones
para etiquetas de banda estrecha y empaques y ahora los clientes
actuales y potenciales verán esto de primera mano a través
de demostraciones virtuales de la nueva máquina.
“Los participantes verán en acción a la Truepress Jet L350UV
SAI al imprimir etiquetas según sus especificaciones; la verán
funcionar desde diferentes ángulos y podrán charlar con
el operador. Después podrán observar el resultado por medio
de imágenes en primer plano a través de sus computadoras.
Screen enviará copias impresas de las pruebas a sus casas u
oficinas, lo que permitirá una inspección “real” de ellas en 24
horas”, comentó Carlo Sammarco, director de desarrollo de
negocios de Screen.
La Truepress Jet L350UV SAI se basa en una nueva tecnología
que proporciona una gama mejorada de precisión de color
y vitalidad. Además de las tintas CMYK, se puede equipar
con dos colores más: naranja y un azul único, directo a la empresa.
“Las pruebas virtuales han tenido más auge desde que instalamos
la L350UV SAI hace poco tiempo. Estas son una solución
accesible a las restricciones de viaje debido al Covid-19. También
representan un tremendo ahorro en costos para nuestros
clientes ubicados en toda Europa, Medio Oriente y África”,
enfatizó.
La empresa ha invertido significativamente en el equipo necesario
para dar vida a estas demostraciones y su equipo de
aplicaciones ha perfeccionado sus habilidades de presentación
para hacerlas atractivas y convincentes en un entorno virtual.
Truepress Jet L350UV SAI
Avery Dennison aumenta su gama de
films para impresión digital
La empresa crea una
alianza estratégica con
Lampe Textiles para
ampliar su oferta de
productos dedicados a la
decoración de interiores
Avery Dennison Graphics Solutions Europe
anuncia una alianza estratégica con
Lampe Textiles para convertirse en el
distribuidor exclusivo de los materiales
textiles auto-adhesivos para ventanas
Squid en el sector Graphics para Europa,
Oriente Medio y el Norte de África
(EMEA). Eso representa que estos nuevos
materiales estarán a disposición de
los clientes de Avery Dennison a partir
de este mes.
Los materiales Squid son films para impresión
digital, resistentes al calor y la
humedad. Ofrecen protección solar y se
aplican con facilidad sobre superficies
de cristal. Según Alessandro Sacchi,
product line director digital print Avery
Dennison Graphics Solutions Europe,
esta alianza con Lampe Textiles ofrece
acceso a los clientes a otra importante
novedad en cuanto a films arquitectónicos
para ventanas se refiere.
“Avery Dennison ha desarrollado una
gama muy extensa y creciente de diferentes
films para ventanas, tanto para
aplicaciones arquitectónicas, como para
comercios y vehículos. Esta nueva incorporación
a nuestra cartera de productos
constituye el primer tejido que actúa
también como cortina auto-adhesiva.
Abre nuevas opciones de diseño para
arquitectos y diseñadores de interiores
y ofrece una excelente alternativa a los
visillos o los films convencionales”.
La instalación puede realizarla cualquier
particular o profesional. El tejido Squid
tiene un aspecto como de lino y viene listo
para imprimir. Ofrece a los hogares,
oficinas y hoteles un aspecto delicado,
minimalista y elegante y está disponible
en seis colores (Chalk, Bone, Oak, Ash,
Rock y Coal). Dependiendo del color, el
film desvía entre el 25% y el 36% de la
energía solar ayudando a reducir la temperatura
interior durante el verano.
Johan Bonner, director Squid, expresó:
“Avery Dennison y Lampe Textiles están
ahora posicionados para conseguir una
importante participación en el mercado
de la decoración de interiores mediante
la impresión digital”
Esta nueva alianza estratégica, como primer
paso, significa que los arquitectos
y diseñadores pueden obtener un fácil
acceso a novedosos productos de alta
calidad para el diseño de interiores, además
de una excelente producción e instalación.
Asumiendo la distribución de
Squid en los países EMEA, Avery Dennison
incrementará el potencial de estos
novedosos productos. Eso garantiza un
mercado de alta demanda con una gama
de opciones más amplia y flexible”.

Konica Minolta presenta la prensa
digital de inyección de tinta UV
AccurioJet KM-1e B2 +
Konica Minolta anuncia el lanzamiento de la prensa digital de
inyección de tinta UV AccurioJet KM-1e B2+. Desde su lanzamiento
en Drupa 2016, la serie AccurioJet KM-1 es reconocida
como la primera opción para la imprenta digital B2 +. Muchas
imprentas comerciales, imprentas en línea, empresas de correo
directo, editoriales y empresas de impresión de libros se han
beneficiado de sus múltiples ventajas como la versatilidad en
soportes con las tecnologías de inyección de tinta UV originales
de Konica Minolta.
Siguiendo el legado de la AccurioJet KM-1, el principal beneficio
de la AccurioJet KM-1e B2+son las infinitas posibilidades
que ofrece a nivel de negocio desde el campo comercial hasta
otras posibles aplicaciones que aportan mayor rentabilidad.
Konica Minolta se ha beneficiado de la tecnología de inyección
de tinta UV para maximizar la capacidad de impresión en varios
tipos de formatos, incluidos soportes plásticos, películas
transparentes, papel metalizado, soportes metálicos, lienzos y
soportes sintéticos.
La Konica Minolta AccurioJet KM-1e B2+ayudará a los clientes
a buscar productos de alto valor añadido en los que se requiera
una producción de alta calidad, una amplia compatibilidad
con los soportes y una personalización. Como ejemplo,
Konica Minolta está trabajando con su socio MGI en soluciones
de barnizado para impresiones de alto valor y con la tecnología
láser digital Motioncutter para cortar en movimiento
diseños altamente decorativos que abrirán más puertas para que
los clientes trabajen directamente con las agencias.
Antonio de Eusebio, director de la división Professional Printing
de Konica Minolta en España, comenta: “Bajo nuestro
La AccurioJet KM-1e B2+
es un pilar clave para la
empresa que busca brindar
a sus clientes nuevas
oportunidades que trae
consigo la digitalización en
los mercados de impresión
industrial
concepto “Activar las posibilidades de la impresión” resumimos
nuestro impulso para resolver los desafíos de los clientes y
de la sociedad por medio de la impresión digital a través de una
mayor automatización, una producción digital integrada bajo
demanda y la visualización de la calidad y el funcionamiento”.
La AccurioJet KM-1e B2+es un pilar clave para la empresa que
busca brindar a sus clientes nuevas oportunidades que trae consigo
la digitalización en los mercados de impresión industrial,
además de apoyar la tendencia de cambiar la impresión offset
por la inyección de tinta en un mercado de rápido crecimiento.
El principal beneficio de la AccurioJet KM-1e sigue siendo sus
infinitas posibilidades de expansión de negocio. Ayuda a los
clientes a abrir puertas hacia nuevas y más rentables aplicaciones.
Ofrece desde impresiones de alta calidad hasta barnizados
y cortes decorativos altamente sofisticados para la expansión
de los negocios.
Esta impresora se beneficia de la tecnología Dot Freeze Technology
exclusiva de Konica Minolta. Su proceso patentado y
conocido como DFT superó
uno de los desafíos más
importantes en la impresión
por inyección de tinta:
el movimiento incontrolado
de puntos de tinta
que reducen la calidad de
impresión y los materiales
en los que se puede trabajar.
Esta tecnología única en
su género auto congela
las gotas de tinta al entrar
en contacto con los materiales
para dar una mayor
estabilidad y consistencia
en el color para excelentes
impresiones con secado
instantáneo.
Digital 39 Septiembre 2020

Ricoh lanza nuevos dispositivos
inteligentes a color A4 para impulsar la
digitalización
Información Inkjet 40
Septiembre 2020
Ricoh Latin America presenta la nueva
serie de dispositivos inteligentes a color
A4 desarrollados para impulsar la digitalización
de los lugares de trabajo en el
nuevo normal de las empresas. Se trata
de cuatro nuevas impresoras multifunción
inteligentes: IM C300, IM C300F,
IM C400F e IM C400SRF, que se adaptan
a las necesidades cambiantes de las
empresas gracias a la plataforma tecnológica
Always Current Technology.
La tecnología inteligente de Ricoh y la
conexión a la nube garantizan la actualización
constante de los dispositivos de
manera que siempre están al día en cuanto
a funcionalidades técnicas, software,
seguridad y sostenibilidad.
Los usuarios pueden descargar
e instalar nuevas aplicaciones,
funciones y actualizaciones directamente
en su dispositivo a
medida que están disponibles,
proporcionando así agilidad y
flexibilidad, además de evitar
la renovación constante de los
equipos multifuncionales.
Es importante saber que, el servicio
de asistencia remota Ricoh
“Intelligent Support” garantiza
que las actualizaciones de software
se realicen rápidamente,
de manera que se maximiza su
productividad.
Estos equipos imprimen a velocidades
de 30-43 páginas por
minuto. Cada modelo tiene funciones
de impresión, escaneo
y copia. Además, IM C300F
Estos equipos imprimen a velocidades de
30-43 páginas por minuto y cada modelo
tiene funciones de impresión, escaneo y
copia
incorpora fax e IM C400SRF también
ofrece la opción de acabado.
“Las series Ricoh IM C300 y Ricoh IM
C400 no tienen rival en la categoría de
impresoras multifunción inteligente por
su excepcional usabilidad, su impresionante
rendimiento y sus múltiples funcionalidades.
Además de impulsar la
productividad, destacan por su pantalla
Modelo IM C300
táctil, que permite elegir y acceder a diversas
aplicaciones inteligentes de Ricoh
para simplificar los flujos de trabajo”,
comenta Kristal Piccolo, Sr. Manager
Product Marketing Strategy en Ricoh
Latin America.
Los nuevos dispositivos incluyen el
Smart Operation Panel de Ricoh, equipado
con un procesador actualizado que
proporciona transiciones más
rápidas entre aplicaciones y una
pantalla táctil suave y de rápida
respuesta. A través del panel, los
expertos del servicio técnico de
Ricoh pueden acceder de forma
remota al dispositivo para solucionar
cualquier incidencia de
forma rápida y realizar actualizaciones
automáticas de firmware.
“La calidad de imagen es otro
aspecto destacable que ofrece
resultados con colores vibrantes.
Para nosotros es una prioridad
ofrecer a nuestros clientes dispositivos
avanzados, fiables y a
la vanguardia del mercado, pues
creemos que son claves para reforzar
y llevar más allá los espacios
de trabajo digitales”, finalizó
Piccolo.
Comexi ayuda a los convertidores a
lograr una pre impresión automatizada
El Centro Tecnológico de Comexi CTec de Comexi en colaboración
con Esko, Asahi Photoproducts y Dupont, ha incorporado
un nuevo servicio a su portafolio de soluciones: el proyecto
“turnkey project”. Su objetivo es integrar el proceso de pre impresión,
desde la zona cero, en las instalaciones de sus clientes.
Este proyecto que involucra a socios altamente calificados culmina
una vez que el cliente produce de forma independiente su
pre impresión con todos los estándares de calidad establecidos.
Para hacer la transición lo más fácil posible en cuanto a costos
y tiempo, el conocimiento es vital. La propuesta tecnológica de
Comexi implica la integración, desde cero, de un departamento
de pre impresión, que incluye el hardware, software, instalación,
optimización, capacitación y soporte de producción hasta
que el cliente sea autónomo y eficiente. El tiempo estimado
para completar el proyecto es de aproximadamente seis meses.

Acoban y el Conalep “José Antonio
Padilla Segura” lanzan a sus primeros
solados gráficos generación 2017-2020
La disciplina, compromiso y entrega siempre dan buenos frutos.
En días pasados, en Monterrey, Nuevo León, se graduó
la 1er generación de “soldados gráficos” con la especialidad
“Técnico en Flexografía” del Plantel Conalep “José Antonio
Padilla Segura”.
Este esfuerzo se llevó a cabo gracias a la estrecha colaboración
por parte de la Asociación Mexicana de Convertidores de
Etiquetas y Banda Angosta, Acoban, el cual se traduce en 270
horas de material educativo especializado con sus respectivas
prácticas, además de ayudar cada semestre a los estudiantes de
mejores calificaciones con becas para evitar el abandono escolar.
tomar la mejor de las decisiones en el mundo futuro para insertarse
exitosamente en el mundo laboral y en cada una de sus
especialidades que hoy concluyen”.
Conalep es una institución dedicada a la formación de profesionales
técnicos bachiller. Su responsabilidad con el desarrollo
económico del Estado lo compromete a ofrecer una amplia
cobertura en educación, pertinente y flexible que corresponda a
las exigencias de una economía actual.
Refiriéndose a esto, el Prof. Roel Guajardo mencionó: “Este
trayecto técnico que logró la Institución con Acoban representa
un gran esfuerzo al formar, con el apoyo de la industria, a
un profesional técnico que necesita el mercado. Conalep no es
Lic. Bernardo Rubio Ing. Luis Salas Prof. Roel Guajardo.
En una graduación y toma de protesta virtual, personal administrativo
y docente; así como el Lic. Bernardo Rubio Cerna,
Presidente de Acoban, el Ing. Luis Salas, Director del Plantel
“José A Padilla Segura Mty 1” y el Prof. Roel Guajardo, Director
General del Colegio de Educación Profesional Técnica
de Nuevo León, les dirigieron unas palabras a los orgullosos
graduados de la generación 2017-2020 de la carrera de Artes
Gráficas; hecho sin precedentes que marca el comienzo de un
modelo educativo encaminado a formar líderes y emprendedores
gráficos.
En su participación, el Ing. Salas hizo mención sobre los nuevos
desafíos que enfrentarán los muchachos. “El mundo ha
cambiado y nos ha puesto en nuevas circunstancias que debemos
afrontar con los medios que tenemos. Esta generación de
egresados tuvo la oportunidad de recibir más de 16 certificaciones
internacionales, así como tomar cursos en las mejores
universidades del mundo a través de la plataforma impulsada
por el Prof. Guajardo. Quiero decirle a los jóvenes que el destino
está en sus manos; la decisión de qué hacer y cómo hacer
esta en sus manos. El Conalep les ha dado las herramientas para
como otras Instituciones educativas que forman profesionistas
que no tienen campo de acción porque el mundo del trabajo
cambia rápidamente. Nosotros somos una Institución bien
aceptada por la industria y por el sector de servicios al tener un
plan de estudios flexible avalado por internacionalmente”.
Por su parte, el Lic. Bernardo Rubio, presidente de Acoban,
lanzó un importante consejo a los jóvenes. “No cualquiera se
gradúa de un bachiller o de un proyecto; ustedes ya marcaron
la diferencia entre millones de personas. Muchos cumplirán su
mayoría de edad y lo que puedo recomendarles es que abran
una cuenta de banco para ahorrar. Busquen dónde invertir para
crear nuevas oportunidades y no descuiden el hacer buenas relaciones
y buscar caminos que los impulsen a siempre lo positivo.
Los empleadores buscan a personas de confianza y eso
es más importante que los años de experiencia que lleguen a
tener”.
Desde estas páginas felicitamos a los jóvenes graduados de las
carreras de Artes Gráficas, así como de las de Electromecánica
Industrial y Refrigeración y Climatización, igualmente impartidas
en el Conalep.
Eventos y exposiciones 41 Septiembre 2020

Canon lanzó tres equipos
monocromáticos de impresión, ideales
para trabajos de oficina en casa
Información Inkjet 42
Septiembre 2020
¿Quién no ha tenido en estos tiempos la necesidad
de adaptar un espacio para la oficina en casa? Canon
Mexicana te presenta tres innovadores equipos para
la impresión; necesidad cotidiana para múltiples trabajos.
Las impresoras imageCLASS LBP162dw, LB-
P6230dw y LBP226dw son equipos monocromáticos
diseñados especialmente para entornos de oficina,
así como para un mercado de impresión medio tales
como consultorías, sector médico, PYMES, emprendedores,
entro otros más.
Empecemos con la impresora LBP162dw se caracteriza
por su diseño compacto y su máximo rendimiento
con cartuchos innovadores y ultra eficientes. Su combinación
de tecnologías de fijación y el tóner de bajo
punto de fusión, minimiza los requisitos de energía y
ofrece una impresión de hasta 30 ppm.
Está diseñada para trabajos de impresión con un tiempo de 6 segundos
para comenzar, su ciclo de trabajo mensual es de hasta
30 mil páginas y cuenta con un fácil reabastecimiento de papel
con su casete de carga frontal de 250 hojas
La imageCLASS LBP226dw es ideal para pequeñas empresas
ya que equilibra su rendimiento rápido con la poca necesidad
de mantenimiento y su capacidad para agregar una bandeja de
papel adicional.
Cuenta con el sistema de Cartucho Todo en Uno, el cual combina
el tóner y el tambor en una unidad fácil de reemplazar,
permitiendo un mejor procesamiento de imagen, mayor precisión
en los caracteres y una mejor calidad de imagen en general
e imprime hasta 40 ppm. Es compatible con la capacidad de
impresión móvil y permite imprimir en diferentes tipos de pa-
Impresora LBP162dw
peles tales como: reciclado, grueso, bond, etiquetas, sobres (10
sobres).
Por último, el modelo LBP6230dw es una impresora láser compacta
que ofrece salidas de calidad profesional a velocidades
sorprendentemente rápidas con características impresionantes,
tales como la impresión móvil, la impresión bilateral automática
y la conectividad inalámbrica. Es fácil de usar y lo suficientemente
compacta como para utilizar tanto en el hogar como en
oficinas pequeñas.
De igual manera, cuenta con el sistema de Cartucho Todo en
Uno y limita las interrupciones con su capacidad de papel estándar
de 250 hojas. Su ciclo de trabajo mensual es de hasta 8
mil páginas, además de reducir el uso del papel con la impresión
dúplex automática.
Modelo LBP6230dw
La imageCLASS LBP226dw

Impremia IS29 de Komori: el primer
sistema de impresión de tintas UV con
alimentación de hojas
pués de la impresión (a una cara y
doble cara)
Las perspectivas de impresión están cambiando
como resultado del desarrollo de
las comunicaciones digitales. Además de
impulsar el concepto OffsetOnDemand,
Komori comprende que aumentar la eficiencia
y los beneficios aprovechando
las tecnologías que brinda la impresión
digital y offset es la clave del éxito para
las empresas de impresión.
Impremia IS29 es un sistema de impresión
digital de última generación con un
tamaño máximo de hoja de 585 x 750
mm. La impresión digital de 29 pulgadas
amplía enormemente el rango de posibilidades.
El sistema imprime carteles, artículos
con múltiples imposiciones y empaques
que las máquinas A3 convencionales no
podían manejar. La máquina incorpora
un mecanismo de perfeccionamiento que
Impremia IS29
La Impremia
IS29 es la
máquina de
producción
profesional
construida
desde cero para
los impresores
de hoy
Komori ha trabajado durante años el
concepto Komori OnDemand: la fusión
de impresión offset y digital para adaptarse
al entorno de impresión en constante
evolución. Como parte de esta iniciativa,
Komori ha desarrollado un sistema
de impresión digital de alta gama basado
en la tecnología y los conocimientos
adquiridos a lo largo de sus décadas en
la fabricación de prensas. La Impremia
IS29 es la máquina de producción profesional
construida desde cero para los
impresores de hoy.
Impremia IS29 es una máquina innovadora
que cumple con los tres ejes centrales
de Komori: confiabilidad del producto,
alta calidad y libertad de sustrato.
Con la capacidad de imprimir cuatro
colores en modo directo, la galardonada
IS29 trabaja a velocidades de hasta 3000
hojas por hora y manejar una hoja de
23x29 “, lo que la hace ideal para aplicaciones
diversas.
Es perfecta para tiradas cortas a medianas,
así como para trabajos variables en
los mismos sustratos con la misma calidad
que las prensas offset de alimentación
de hojas, capaz de manejar el rango
más amplio en grosor de sustrato.
Al desarrollar un sistema de impresión
digital para las diversas necesidades y
requisitos de mercado, Komori se centró
en:
• Posibilidad de imprimir en cualquier
tipo de papel.
• Capacidad para producir impresiones
de alta calidad asociadas a los volúmenes
que ofrece la impresión offset.
• Posibilidad de realizar procesos de
post impresión inmediatamente desadmite
no solo imposiciones de 4 caras
sino también de 8 caras.
Además, incorpora un método de impresión
directa mediante inyección de tinta
UV. La impresión que enfatiza el contraste
similar a una pintura se puede realizar
en papeles especialmente procesados
(como papel y lienzo de alto relieve).
El éxito requiere la fiabilidad y calidad
de las prensas combinada con las capacidades
de impresión de datos variables.
Impremia IS29 es resultado de ambos
mundos: Komori OnDemand con tecnología
offset y digital.
Digital 43 Septiembre 2020

Sobran libros y
faltan lectores
en las librerías
sobrevivientes
Insumos Libros y papel 44
Septiembre 2020
Hoy no se pueden abrir los libros de las mesas en las librerías,
ni leer las contraportadas, el uso de cubrebocas es obligatorio,
hay que usar máscaras protectoras; y el ambiente lleva aroma
del gel desinfectante.
La zona librera y universitaria por excelencia en la avenida
Miguel Angel de Quevedo vio con dolor el cierre de la legendaria
librería Gandhi, que según Alberto Achar, gerente de la
cadena librera, dejó de ser rentable
desde hace algunos años, por lo que
decidieron así cuidar a sus otras 44
sucursales.
Alberto Achar Abadi declaró que
fue una decisión “dolorosa y triste”
cerrar una librería emblemática fundada
en 1971, por Mauricio Achar,
y así terminar con su historia de leyenda.
En la ciudad de México hay cerca de
500 librerías, según la Asociación
de Libreros de México (Almac), sus
últimos reportes confirman que las
cosas van mal para el comercio del
libro. “Hemos podido contactar a
menos de la mitad de esas 500 librerías
para ver cómo va la situación:
cerca del 50% están abiertas, el 5% están en pausa o siguen
a la expectativa y evaluando la posibilidad de seguir, cerrar o
bajo qué condiciones seguirán, el 15% aproximadamente maneja
comercio en línea y 30% definitivamente están cerradas”,
aseguró Georgina Abud Pérez Porrúa, presidenta de Almac.
Todas las librerías abiertas cumplen los mismos protocolos de
higiene y limpieza, tapetes sanitizantes, medición de temperatura
en frente, cuello o muñeca, gel antibacterial desde la entrada
y en cada kiosco, pisos marcados para la sana distancia,
mamparas en las cajas, limpieza constante, uso obligatorio de
cubrebocas. Lo grave es la baja afluencia de clientes, del 50%
igual que sus ingresos en ventas.
“Es paulatino el regreso”, asegura Jesús López, responsable de
la sucursal de El Sótano que reabrió el 18 de junio. “Nuestra
afluencia de clientes bajó un 50%, acaso al 60% teníamos alrededor
de 800 visitas diarias y ahora tenemos 350 o 400 visitas,
así bajaron las ventas en parte casi proporcional: revisando número
de 100% andamos en el 60%.
“Los libros que toca un cliente y no compra se van al “botadero”,
el lugar donde se acumulan los libros que al final del día
son desinfectados”, comunica Jesús López.
El Fondo de Cultura Económica, vende a través de una ventanilla.
Los clientes sólo pueden revisar los libros dispuestos
alrededor de un pasillo que lleva a la caja, nadie cruza la cinta
amarilla: llegan, piden el libro que buscan, un empleados se los
lleva a la caja y pagan.
La Casa del Libro reabrió sus puertas el 1 de julio pero no en
mejores condiciones. Cerraron la mitad de su local y se adaptaron
a los nuevos tiempos casi sin clientela.
Y así, las librerías luchan por sobrevivir. Seguro lo lograrán y
serán las triunfadoras en esta pandemia. El libro es inmortal y
seguro lo seguirá siendo a través de pandemias.

Importante conocer los costos de la tinta
en la impresión textil
En la impresión textil digital, la tinta y
su costo es un factor clave para muchos
clientes. Dado que este consumible representa
una parte importante de los costos
variables de la producción en la im-
La tinta Durst Reactive
HDI ofrece importantes
beneficios y genera flujos
de trabajo optimizados
presión textil, también tiene un impacto
tante en la impresión textil digital. Para
relevante en los modelos de negocios.
crearlos se necesita un conocimiento
Los precios de las tintas han caído drás-
amplio de los materiales que usarán, su
ticamente en los últimos años pero han
tratamiento previo, las necesidades del
alcanzado niveles mínimos. Sin compro-
cliente final, las características de la má-
meter su nivel de calidad (intensidad del
quina que se usará y los procesos textiles
color, por ejemplo) los expertos esperan
usados.
una estabilización de sus precios.
Al crear un perfil hay una variedad de
Para optimizar los costos en la produc-
parámetros que deben considerarse para
ción, las empresas digitales textiles ha-
ajustar la calidad de la impresión y el
cen todo lo posible para mantener bajos
consumo de tinta. Se debe prestar aten-
los precios, pero no hacen suficiente én-
ción al uso exacto de los colores claros y
fasis en otros factores críticos como los
se debe tener cuidado con el ajuste ade-
perfiles, flujos de trabajo y las gestiones
cuado del límite de la tinta y su configu-
no optimizadas que afectan negativamente
la rentabilidad.
En muchos casos, si estos factores se
aplican correctamente, llegan a reducir
el consumo de tinta en un aproximadamente
10% sin comprometer la calidad
en la imagen o las propiedades del producto.
Profundizando un poco en el tema, el
uso de perfiles adecuados es muy impor-
ración para su pre tratamiento.
En la impresión textil, existen diferentes
tejidos, métodos de pre tratamiento
o ajustes de temperaturas en los secadores
que impactan fuertemente en los
procesos. Por lo tanto, lo ideal es crear
un perfil por separado para cada entorno
de producción; que no llevará mucho
tiempo hacerlo, y de esta manera, si el
cliente necesita cuatro perfiles diferentes
es necesario tener a la mano mínimo dos
soluciones técnicas: una diseñada para el
máximo ahorro de tinta y la otra para el
máximo espacio en el color.
Al tomar en cuenta estos aspectos, el
equipo experto en aplicaciones textiles
de Durst ofrece su asesoramiento. Thomas
Mauser, especialista en aplicaciones
en impresión textil de Durst, viajó a Asia
Textil 45
Septiembre 2020
para ayudar a un cliente a optimizar su
proceso de impresión. Mauser lo ayudó a
varios ajustes como la acumulación de la
tinta negra para lograr hasta un 60% de
tinta en algodón de 160 gramos.
Esto demuestra claramente cómo se
puede aprovechar el potencial de la impresión
textil digital mediante el uso de
perfiles automatizados, flujos de trabajo
y gestiones de color, lo que da como
resultado negocios altamente rentables
que utiliza, por ejemplo, la tinta Durst
Reactive HDI. El valor general y la rentabilidad
no serán posibles simplemente
centrándose en el precio de la tinta en sí.
El enfoque de Durst marca la diferencia.

Konica Minolta presenta al nuevo
miembro de la familia: Workplace
Hub Pro ideal para los servicios de
tecnologías de la información
Información 46 Septiembre 2020
Konica Minolta anunció que este mes
presentará a un nuevo miembro de la familia
Workplace Hub: Workplace Hub
Pro que llega a reforzar aún más la oferta
TI para las pequeñas y medianas empresas.
Al unir las soluciones Hub y Edge,
la nueva Pro combina la potente e inteligente
tecnología de impresión bizhub
i A3 con el mejor software y servicios
gestionados de TI.
Diseñada para las necesidades informáticas
de las Pymes, el Workplace Hub Pro
ofrece una potente solución inteligente
para su lugar de trabajo a velocidades
de impresión y copia que van desde las
25 páginas por minuto hasta las 65 páginas
con una velocidad de escaneo de
100/200 ipm a 140/280 ipm (imágenes
por minuto).
Workplace Hub Pro también brinda una
amplia cartera de características y aplicaciones
tales como la gestión de impresión
y documentos, copias de seguridad
en la nube, conexión remota VPN y
gestión Wi-Fi para dar a los usuarios la
comodidad de trabajar con un solo proveedor
para todas sus necesidades tecnológicas.
“Para muchos de nuestros clientes PY-
MES, la cartera de Workplace Hub ha
sido un verdadero cambio de juego en
lo que respecta a sus capacidades de TI.
Las empresas más pequeñas, en particular,
sólo tienen a su disposición recursos
de TI muy limitados”, dice Olaf Lorenz,
Director General de la División de Marketing
Internacional de Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH.
“Nuestra investigación de clientes ha
identificado los cinco mayores retos de
las PYMES: una infraestructura de TI
anticuada y no escalable; pocos o ningún
recurso interno de gestión de TI y conocimientos
para gestionar los entornos en
constante crecimiento y los diferentes
proveedores; falta de almacenamiento y
de copias de seguridad adecuadas; bajo
nivel de seguridad y poca transparencia
en los costos. Las soluciones de nuestro
ecosistema Workplace Hub ayudan
a nuestros clientes a afrontar todos estos
retos y a centrarse en su negocio”, explica
Lorenz.
Estas soluciones híbridas de TI escalables,
seguras y fiables se integran tanto
física como virtualmente incluso en entornos
de oficinas pequeña, proporcionando
las herramientas de trabajo digital
que los usuarios necesitan. Con los servicios
de TI gestionados accesibles a través
de estas soluciones, Konica Minolta
puede ocuparse de todas las necesidades
de sus clientes, permitiendo que incluso
las pequeñas empresas se beneficien de
una infraestructura de TI que de otra manera
sólo sería accesible para las grandes
empresas.
Konica Minolta optimiza y redefine
constantemente sus servicios y soluciones
de acuerdo a los rápidos cambios que
marcan los mercados y las necesidades
de las pequeñas empresas con el fin de
proporcionar a sus clientes las soluciones
que necesitan. “Reconociendo esta
necesidad, decidimos proporcionar todo
el alcance del procesamiento del trabajo
Workplace
Hub Pro está
diseñado para
ser el corazón
del trabajo
inteligente y
conectado al
mantener bajos
costos operativos
de calidad con
alta flexibilidad.
del papel a lo digital y en una solución
idónea”.
Workplace Hub Pro permite una integración
perfecta de la información y la gestión
de los procesos empresariales para
garantizar el más alto nivel de seguridad,
la mejor solución TI y las funcionalidades
del MFP en dos sistemas separados.

La EFI VUTEk FabriVu 340i viaja hasta
Polonia para aprovechar las nuevas
oportunidades de mercado
Kreativa, empresa polaca especialista en impresión y creatividad,
adquirió recientemente la impresora de sublimación EFI
VUTEk FabriVU 340i con la mira de ampliar aún más sus
ofertas de servicios y aprovechar las nuevas oportunidades de
mercado. Kreativia eligió a EFI para su nueva oferta de sublimación
de tinta después del éxito que tuvo la empresa con la
instalación anterior: una VUTEk 3r LED rollo a rollo.
“Hemos construido una excelente relación con EFI después de
nuestra primera compra en el 2019”, dijo Arkadiusz Szychta,
director general de Kreativia. “Como empresa que ofrece la
más alta calidad y capacidad garantizada, hemos descubierto
que podemos lograr la calidad que prometemos a nuestros
clientes con la tecnología EFI, por lo que hemos decidido invertir
en ellos una vez más”.
Kreativa combina publicidad,
diseño, producción e
instalación ya que la
empresa es conocida por sus
exclusivos gráficos de punto
de venta
Por ello, (durante la pandemia) la empresa pasó de producir
publicidad a través de POS a productos de protección como
muros de separación y mascarillas faciales. EFI VUTEk Fabri-
VU 340i le permitió ofrecer estos artículos necesarios, además
de satisfacer la creciente demanda sin sacrificar la calidad y los
tiempos de respuesta.
La empresa pudo renovar, diversificar y reinventar su oferta de
productos muy rápidamente. Esto abrió la puerta a un nuevo
y constante flujo de negocios. “Con la VUTEk FabriVU 340i,
podremos ampliar aún más nuestra oferta de productos y satisfacer
las necesidades de los clientes”, dijo Szychta.
“La industria de las ferias comerciales, que fue bloqueada por
la pandemia, está regresando ahora. Además, las empresas no
pueden olvidarse de la publicidad para sus marcas, especialmente
en tiempos difíciles, y debemos estar preparados para
ayudarlas a alcanzar sus objetivos”.
El modelo FabriVU 340i ofrece la más alta eficiencia en gráficos
textiles de señalización con velocidades de hasta 250
metros cuadrados por hora. La impresora es también la única
solución de nivel producción en su clase que ofrece producción
directa a la tela y sublimación en línea sin la necesidad de otra
prensa de calor.
Digital 47 Septiembre 2020
Fundada en 2016 cerca de Poznán, Kreativa combina publicidad,
diseño, producción e instalación ya que la empresa es conocida
por sus exclusivos gráficos de punto de venta (POS) y
exposiciones en tiendas.
“La eficiencia en la información visual es aún más necesaria
hoy en día y enriquece la imagen de los centros comerciales
y otros negocios que ahora están reabriendo. Prevemos que
vendrán muchos nuevos negocios y clientes. La impresora de
sublimación de tinta VUTEk FabriVU 340i de EFI nos ayudará
a ofrecer a nuestros clientes el mejor nivel de velocidad en la
producción, una calidad de imagen excepcional y una capacidad
de fijación en línea extraordinaria”.

Insumos y papel 48 Septiembre 2020
Flint Group lanza la gama
de tintas a base agua
TerraCode totalmente biorenovables
TerraCode cumple con
los requisitos necesarios
para obtener empaques
premium con alta
calidad de impresión,
consistencia del
producto y facilidad de
uso
Flint Group Paper & Board presentó
TerraCode, una gama sustentables de
tintas y recubrimientos a base de agua
para aplicaciones de empaque de papel
y cartón. Diseñadas para satisfacer las
demandas del mercado de empaques
sustentables, Flint Group presenta una
innovadora oferta de productos bio-renovables
que se puede adaptar a las necesidades
de los convertidores.
“Flint Group es muy consciente de aumentar
el enfoque social hacia el empaque
sostenible”, dijo Kim Melander,
vicepresidenta y directora ejecutiva de
Flint Group Packaging Inks EMEA.
“Por lo tanto, nos complace presentar una
gama completa de tintas y recubrimientos
bio-renovables para la impresión en
papel y cartón diseñadas para abordar las
preocupaciones globales ambientales.
Con TerraCode, estamos brindando una
solución para desbloquear ciertos desafíos
en la impresión de empaques sustentables
que enfrentan los convertidores y
sus clientes”.
La gama TerraCode ha sido diseñada
para trabajar en una amplia variedad de
aplicaciones que incluyen papel corrugado
y preimpresión, envoltura para alimentos,
cajas de cartón plegables, vasos,
bolsas de papel y embalajes asépticos.
TerraCode cumple con los requisitos
necesarios para obtener empaques premium
con alta calidad de impresión,
consistencia del producto y facilidad de
uso. Las tintas y recubrimientos están
certificados con contenido bio-renovable
(BRC) de origen sustentable.
La gama TerraCode incluye:
TerraCode Bio: diseñado con el más alto
nivel de contenido bio-renovable donde
una formulación típica contiene más del
90% de los recursos renovables.
TerraCode Hybrid: una combinación de
materias primas renovables y convencionales
donde una formulación típica contiene
más del 50% de contenido de resina
renovable.
Equilibrio TerraCode: basado en la tecnología
de equilibrio de biomasa, un proceso
que mantiene el rendimiento de las
soluciones sintéticas existentes.
“Nuestro enfoque en el medio ambiente
no se limita solo a los materiales”, agregó
Melander “La gama TerraCode se ha
desarrollado utilizando una combinación
de opciones de materia prima natural
como pigmentos naturales, resinas, aditivos
y materiales de equilibrio de biomasa.
Para Flint Group, usar una fuente
sustentable para estos materiales es tan
importante como el contenido renovable
en sí mismo”.
Engrapadora
Superstitcher
50 ideal para
revistas de
volúmenes
cortos y
medianos
La engrapadora semi automática Superstitcher
50 es una engrapadora en caballete
de alta calidad y bajo costo ideal para
engrapar revistas de volúmenes medianos
y cortos.
La Superstitcher 50 alimenta la revista
o folleto previamente alzada sobre una
cadena de transportación que tiene una
oscilación regulable y un sensor de presencia
de pliegos. La cadena recoge el
producto alzado y lo lleva a la unidad de
engrapado (con dos o más engrapadoras
Deluxe Stitcher), posteriormente el
producto se aplana y se entrega en una
banda donde se recoge para su posterior
corte y refine.
Este equipo es ideal para que el impresor
mediano y pequeño que tiene trabajos
ocasionales de engrapado a caballete y
no cuenta con un equipo de alta producción,
brinde servicio de alta calidad a sus
clientes a través de una inversión a bajo
costo sumamente productiva.
Superstitcher 50 ofrece un tamaño de
engrapado máximo de 450 x 305mm, tamaño
mínimo de pliego de 127 x 89mm,
una velocidad máxima de 40 a 80 m /
min ( aprox 4 mil páginas por hora) y su
peso es de 378kg.
Si requiere más información visite www.
tasic.com

Cómo han pasado los años…
Foto 1: En un evento gráfico hace una
bola de años, Pedro Huerta, al centro, a
su Der., Ole Andersen y Joaquín Menéndez,
a su Izq. Herbert Scmidt y una persona
no identificada.
1
Foto 2: En una Expográfica, nuestra inolvidable
gerente general, María Teresa
Menéndez de González, segunda de Izq.,
a Der., con unos visitantes en el stand de
EL IMPRESOR.
Foto 3: Ing. Francisco Sánchez e Ing.
Francisco Navarro
Foto 4: Gráficos tapatíos en una exposición,
de Izq., a Der., Carlos Almeida,
Carlos Carrillo Meza y Carlos Meza.
2
Foto 5: Don Otoniel Magdaleno, gráfico
internacional con sede en Guadalajara, al
centro, rodeado de amigas, colaboradores
y colados en uno de sus aniversarios.
Foto 6: Don Serafín González, presidente
de Infagón, al centro con un reconocimiento
a la calidad mundial de sus
trabajos.
Información 49 Septiembre 2020
3 4
5 6

Libros 50 Septiembre 2020
Lecturas en el confinamiento
El libro “El arte de la mentira política”, seguido de “La batalla
de los libros antiguos y modernos de Jonathan Swift”, autor
irlandés (Dublín, 1667-17 de octubre de 1745), conocido mundialmente
por los “Viajes de Gulliver”.
En una edición de Orbilibro Ediciones para Librerías Gandhi
(2018), encontramos el diálogo entre una araña y una abeja:
Las cosas se encontraban en estado crítico, cuando ocurrió un
terrible suceso.
En el ángulo más alto de una ancha ventana habitaba una araña,
hinchada al punto de reventar por la cantidad de moscas que
había devorado, y los cuerpos de estas yacían ante la puerta
de su palacio, como huesos humanos ante la cueva de un ogro.
Quiso entonces el destino que una abeja errante llevada por la
curiosidad entrara por una de las ventanas que tenían un cristal
roto, y terminó por posarse en uno de los muros exteriores de la
fortaleza de la araña, que cedió ante su peso desigual y cayó en
tierra; ésta intentó subir tres veces, pero no pudo hacerlo. Sin
embargo la valiente araña resolvió salir a cumplir su destino.
Mientras tanto la abeja, que ya había logrado deshacerse de todos
los estorbos se ocupaba de limpiar sus alas y liberarlas de
los restos de telaraña; pero cuando la araña vio los estragos
hechos en su fortaleza, perdió el juicio...
-¡Una peste te lleve, hija de la mala madre!
Tú has provocado el caos, y no te atrevas a
decir lo contrario. ¿No podrías mirar delante
de ti, e irte al demonio? ¿Crees que no tengo
nada más que hacer que reparar tu desastre?
-¡Buenas palabras, amiga mía! –respondió
en tono jocoso la abeja, que acaba de acicalarse-
te doy mi palabra que jamás volveré a
acercarme aquí. Nunca había estado tan aturdida
desde que nací.
-¡Bribona!- replicó la araña- Si fuera por temor
a romper la tradición familiar de no salir
jamás de casa para perseguir al enemigo,
¡iría por ti para enseñarte mejores modales!
-Te ruego que tengas paciencia –dijo la abeja-,
o gastarías tu energía. Además, por lo
que veo, podrías necesitarla para reparar tu
casa.
-¡Grandísima canalla!- exclamó la araña –
deberías tener mayor respeto para quien el
mundo entero me reconoce como perteneciente
a una clase distinta de la tuya.
-A mi entender- explicó la abeja –la comparación
equivaldría a una broma, y me harás
un favor contándome la razón que el mundo
entero invoca para sostener tan interesante
punto de vista.
-No me menospreciare –dijo- por una comparación
con semejante bribona, ¿qué eres tú
sino una vagabunda sin hogar ni patria, sin
patrimonio ni herencia? Has nacido sin más
posesión que un par de alas u un órgano para
zumbar.
Tu sustento se reduce al saqueo de la naturaleza, al merodeo en
campos y jardines, y por el placer de robar no tiene descaro en
despojar lo mismo a una ortiga que a una violeta. Mientras que
yo soy un animal doméstico que guarda dentro de sí abundantes
provisiones.
Este vasto castillo (para mostrar mi saber en matemáticas) ha
sido construido con mis propias patas y con materiales salidos
de mi cuerpo.
-Me alegro –declaró la abeja- de oírte conceder al menos, que
he venido honradamente con mis alas y con mi voz pues de
esa manera solo soy deudora al cielo por mis vuelos y por mi
música.
La providencia jamás me hubiera otorgado estos dos regalos si
no los hubiera destinado a cumplir fines altos y nobles. Cierto
que visito todos los capullos y flores de campos y jardines
cuántos de ellos recojo me enriquece sin causar el menor daño
a su belleza, su aroma o su sabor.
Esopo, que escuchaba el debate, opinó: La diferencia está en
qué, para llenar nuestras colmenas, hemos elegido, en lugar de
inmundicia y veneno, miel y cera; así hemos proporcionado al
género humano las dos cosas más nobles, que son la dulzura y
la luz.
Jonathan Swift.

New London Communications instala la
primera prensa digital HP Indigo 15K
Las nuevas
tintas
ElectroInks
incluyen colores
como Premium
White e
Invisible Yellow
para lograr
mayor nitidez
en medios
tonos
New London Communications, compañía
de comunicaciones multicanal con
sede en EE. UU., es la primera empresa
en el mundo en adquirir la prensa digital
HP Indigo 15K para expandir su plataforma
de servicios digitales.
New London es considerada como el
primer sitio beta para la nueva prensa
B2 HP Indigo 15K que establece estándares
de calidad más altos a través de la
impresión HD de alta definición, soporte
para sustratos más gruesos, nuevas tintas,
además de ampliar las posibilidades
en aplicaciones de la serie HP Indigo
10000.
Además, la nueva HP Indigo 15K respalda
los objetivos de sustentabilidad de
Nwe London al permitir a sus clientes
elegir impresiones respetuosas con el
medio ambiente.
“Estamos entusiasmados de poder reducir
nuestro desperdicio por medio de
capacidades digitales expandidas, mientras
brindamos tiradas más cortas sin
disminuir la calidad de la imagen offset.
Los cabezales HD del HP Indigo 15K
nos ofrecen la oportunidad de nunca saber
si estamos usando impresión digital
u offset”, comenta Eric Rountree, propietario
de New London.
“Mi visión es continuar construyendo
nuestro futuro sobre estas plataformas
digitales a medida que HP continúa
brindándonos velocidades más altas. Es
difícil no imaginar que nuestra transformación
digital no continuará de la mano
de HP Indigo”.
En este sentido, la empresa continuamente
actualiza sus equipos. Entre sus
caballos de batalla se enlistan una HP
Indigo 5500 seguida de una HP Indigo
7R, una cama plana HP Latex R2000, y
ahora está de estreno con la HP Indigo
15K
Un factor importante y decisivo para
New London es el tamaño de hoja con
la que trabaja la HP Indigo 15K (B2) ya
que le abre un mundo de posibilidades
en comparación con la prensa digital HP
Indigo 7R de 19 pulgadas. Con este formato,
la empresa ofrece aplicaciones en
cartón plegable, además de aplicaciones
de fotografía extendida.
Digital 51 Septiembre 2020

Cultura 52 Septiembre 2020
25 años del Fondo de Capitalización e
Inversión del Sector Rural (FOCIR)
Como resultado de las reformas al artículo 27 Constitucional
que abrieron oportunidades para incrementar el flujo
de recursos financieros al campo, y en el contexto de la
entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN), que propició la incorporación de
mecanismo de mercado para impulsar el desarrollo nacional,
el 24 de febrero de 1993 el C. Presidente de la República
instruyó a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
(SHCP) la constitución del Fondo de Capitalización e
Inversión del Sector Rural (FOCIR), para lo cual el 1 de
marzo de 1993 se suscribe un contrato de mandato. Posteriormente
y a partir del 25 de marzo de 1994 la entidad se
configura bajo la figura de fideicomiso.
De esta forma, la creación de la entidad redefinió el rol
del Estado en materia de política agropecuaria, al sustituir
un sistema de protección y otorgamiento discrecional de
subsidios, encaminado a impulsar inversiones productivas
y competitivas, acompañadas de instrumentos de apoyo
sustentados en reglas de operación eficaces y transparentes.
FOCIR se circunscribe en cuatro etapas:
Segunda etapa (2003-2007):
FOCIR orienta cada vez más su actividad de financiar proyectos
agroindustriales, incluyendo el primer agro-parque en
Querétaro, y comienza también a operar como administrador de
fondos y programas de otras dependencias gubernamentales, en
particular de la Secretaría de Economía en manera de apoyo a
micro, pequeñas y medianas empresas.
Tercera etapa (2008-2013):
Se formaliza la emisión del primer convenio modificatorio al
contrato de fideicomiso de FOCIR, suscrito el 14 de diciembre
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Sergio Barranca Rábago
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro, tinta
directa y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24x40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara engomado de 110 gm 2
Impreso por: Talleres de impresión de Estampillas y Valores
Tiro: 200,000
Valor facial: $15.00
Primera etapa (1993-202):
En sus inicios la entidad contó con un abanico amplio de
instrumentos financieros, incluyendo la posibilidad de otorgar
financiamientos a los productores rurales y garantías a
instituciones de banca múltiple e intermediarios financie-
ros, así como de participar con capital de riesgo en inversiones
del sector.
de 2011, la entidad se convierte en un agente especializado que
opera en “segundo piso” mediante la creación de los fondos de
Inversión de Capital en Agronegocios (FICAS), en los cuales la
entidad participa como inversionista institucional y como administrador.
Cuarta etapa (2014-2018):
FOCIR se consolida como la institución líder en el manejo de
fondos de capital especializados en el sector, rural y agroindustrial
de México principalmente a través de los FICAS, pero
también mediante de la reactivación de operaciones directas
de capital y deuda convertible a capital, y como inversionista
institucional en la creación de fondos de capital que buscan de
tomar el emprendimiento en materia de agro-tecnología.
Asimismo la entidad acrecienta su colaboración
con otras dependencias, particularmente con la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), para
el desarrollo de agro-parques, y con el Instituto
Nacional del Emprendedor (INADEM), para fomentar
el emprendimiento de micro, pequeñas y
medianas empresas, con mayor énfasis en el sector
rural y agro-industrial.
Es por ello que el Servicio Postal mexicano, Correos
de México se une a esta importante conmemoración
emitiendo una estampilla postal.

Con el sistema ThermoFlexX Catena +,
Xeikon presenta una solución
totalmente automatizada zero touch
La crisis causada por el coronavirus ha dejado grandes estragos
en la economía mundial cuyos efectos desgraciadamente se
sentirían por un tiempo más. Con ello, vienen de la mano algunas
tendencias que marcarán el rumbo en la forma de trabajar.
La digitalización es y será parte fundamental en este proceso de
adaptación hacia nuevos horizontes.
Hablando de este término en el área flexográfica, se experimenta
un nuevo impulso con el lema “Automatización en la fabricación
de planchas flexográficas” que significa la convergencia
de dos tendencias: tener acceso en línea de los datos de producción
y lograr la automatización de los pasos en la producción de
las planchas que debe ser monitoreada por sensores, controlarla
remotamente y tener acceso en cualquier momento.
Además, Xeikon ofrece
varias posibilidades de
“alimentación lateral” en las
que se pueden introducir
diferentes tipos de placas
especiales en la línea de
procesamiento
Aquí es donde entra Xeikon en acción con nuevas soluciones
diseñadas para las operaciones en la preimpresión flexográfica.
ThermoFlexX de alta productividad, la tecnología de estructuración
de superficies Woodpecker y la nueva línea de productos
Catena son algunas de las opciones que pone la empresa a disposición
del mercado.
En este sentido, Catena incluye varios módulos para el procesamiento
de las planchas como: Catena E: módulo de exposición
LED UV, Catena W: procesador de planchas a base de disolventes,
Catena DL: módulo secador / acabado ligero y Catena
DLS: módulo secador / finalizador ligero / apilador para combinarse
con Catena W.
Con un diseño inteligente y una arquitectura de software cuidadosamente
diseñada, se permite una fácil conexión entre los
módulos en sus diferentes combinaciones para obtener imáge-
Xeikon Catena
Módulo ThermoFlexX de Xeikon
nes que puedan automatizarse parcialmente mediante la combinación
del generador ThermoFlexX y la exposición UV LED
de Catena E.
Con el sistema ThermoFlexX Catena +, Xeikon es el primero
en presentar una solución totalmente automatizada zero touch
que garantiza el procesamiento integrado de planchas flexográficas
con los más altos estándares de calidad, confiabilidad y
seguridad.
Para lograr una mayor productividad, todos los pasos del proceso
están alineados entre sí. La exposición UV LED de Catena E
completamente rediseñada tiene, en términos generales, la misma
productividad que el generador de imágenes ThermoFlexX
por lo que casi ya no hay cuellos de botella en la producción
cuando se utilizan resoluciones estándares y profundidades de
relieve.
Como se mencionó anteriormente, casi todas las planchas flexográficas
con imágenes digitales disponibles en el mercado se
pueden procesar con el sistema Catena. Además, Xeikon ofrece
varias posibilidades de “alimentación lateral” en las que se pueden
introducir diferentes tipos de placas especiales en la línea
de procesamiento.
En el sentido de calidad, todos los dispositivos Catena cuentan
con un diseño robusto gracias a la enorme
experiencia del equipo de Flint Group Flexographic.
Están fabricados con componentes
de alta calidad que tienen una baja
susceptibilidad al desgaste y también permiten
su control y supervisión a distancia.
Además, sus diseños permiten un fácil
acceso para su mantenimiento, así como
un sencillo reemplazo de los consumibles
como lo son los filtros, cepillos, etc.
Por último, todos los módulos Catena están
equipados con circuitos de seguridad
duales para garantizar una máxima protección
y evitar la contaminación ambiental
en caso de que suceda algún imprevisto o
accidente.
Flexografía 53 Septiembre 2020

Eventos y exposiciones 54 Septiembre 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Año XLIII – 4° época –
núm. 506 –
Precio: $35.00
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Septiembre 2020

CONTENIDO SEPTIEMBRE 2020
EXCLUSIVAS
Kornit Konnect optimiza tu negocio de
impresión textil........................................................................................ 4
Epson presenta su nueva impresora de
76 pulgadas SureColor F10070..................................................... 8
De forma virtual, Conlatingraf realizó su
Asamblea Extraordinaria................................................................25
Ya está aquí la serie varioPRINT iX de
Canon...........................................................................................................37
Impremia IS29 de Komori: el primer sistema de
impresión de tintas UV con alimentación
de hoja.........................................................................................................43
Paren Prensas............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores........................................ 48
SECCIONES
Filatelia........................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones.......................................................................54
Contenido 56 Septiembre 2020
Tú decides cómo participar en Dscoop
Edge Fusion 2021.....................................................................................5
Tercera entrega del sistema de impresión
para empaques flexibles Uteco Sapphire EVO M.............6
La tecnología de Xerox ayuda a ZoxxBox a
crecer mediante la creación de empaques
personalizados..........................................................................................9
Ultimas noticias sobre Gala 90 y el Premio
Nacional de las Artes Gráficas organizado
por UILMAC................................................................................................11
Fortis Solutions Group apuesta por la prensa
Gallus RCS 430 de Heidelberg.....................................................12
Zanzibar elige la impresora textil HP Stitch
S500 para una producción de alta calidad en
diferentes soportes textiles............................................................14
Siegwerk se centra en estrategias virtuales
para una mayor expansión de sus servicios.......................15
Fujifilm anuncia asociación estratégica con
Permalite....................................................................................................16
B&B recupera su record mundial con la ayuda
de BOBST....................................................................................................18
RMGT presenta su nueva rotativa RMGT 970
con curado UV-LED............................................................................20
Canon Mexicana da un paso más hacia la
transformación con la plataforma
imageRUNNER Advance.................................................................21
Etiquetas impactantes con la serie de
impresoras Pro de OKI......................................................................22
Inkjet Digital VS Flexografía.........................................................24
La empresa India Parksons Packaging
cuenta con más de 100 unidades de
impresión de Koenig & Bauer.....................................................26
Konica Minolta Europe es el nuevo
distribuidor del sistema láser MOTIONCUTTER..............27
Lleve su producción a otro nivel con la
Ricoh Pro C5200s.................................................................................28
Información
Una gran etiqueta se merece una
Xeikon 3050..............................................................................................29
Print Control Wizard de Esko: profundos
conocimientos en flexografía......................................................30
HP Indigo 7k, la prensa digital que ofrece
infinitas posibilidades........................................................................31
Kornit Digital adquiere Custom Gateway...........................32
La prensa Komori Lithrone GX40 ayuda a
American Carton a lograr mayor eficiencia.......................34
Xerox DocuShare ayudó a una fábrica de
muebles a digitalizar 500 mil documentos.......................35
Scodix te da 7 maneras simples para
sorprender a tus clientes................................................................36
Avery Dennison aumenta su gama de
films para impresión digital..........................................................38
Konica Minolta presenta la prensa AccurioJet
KM-1e B2+..................................................................................................39
Comexi ayuda a los convertidores a lograr
una pre impresión automatizada............................................ 40
Canon lanzó tres equipos monocromáticos
de impresión...........................................................................................42
Sobran libros y faltan lectores en las librerías
sobrevivientes........................................................................................ 44
Importante conocer los costos de la tinta
en la impresión textil.........................................................................45
Konica Minolta presenta el nuevo miembro
de la familia: Workplace Hub Pro............................................. 46
La EFI VUTEk Fabri 340i viaja hasta Polonia.....................47
Flint Group lanza la gama de tintas base
agua TerraCode ................................................................................... 48
Lecturas en el confinamiento.....................................................50
New London Communications instala la
primera prensa digital HP Indigo 15K.....................................51
Con el sistema ThermoFlexX Catena, Xeikon
presenta una solución totalmente
automatizada..........................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2020
A
All That Bags................................................16
C
Champion....................................................... 9
D
Daetwyler........................................................ 1
E
El Impresor Internacional..................55
El Ajolote........................................................51
F
FESPA México.............................................19
Faragauss System.................................. 43
Fujifilm............................................................17
I
Impresos Rebsamen.............................23
Impresos Santiago.......... 3° de Forros
K
Kornit........................................2° de Forros
M
Müller Martini.............................................13
P
Papel S.A......................................... Portada
Plaza Algarin...............................................37
R
Rotadyne......................................................... 3
S
Sun Digital...................... 4° de Forros, 7
Suministros para las
Artes Gráficas..............................................21
Servi Impresos ..........................................33
V
Vijuk.................................................................. 10
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.