INTRODUCCIÓN - Cibera
INTRODUCCIÓN - Cibera
INTRODUCCIÓN - Cibera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alcance del proyecto 3 . Es por ello que sólo para algunas variables<br />
se registra información y análisis para todo el período propuesto.<br />
También corresponde aclarar que, con el fin de focalizar<br />
el análisis, se optó por hacer referencia exclusivamente a los<br />
productos agrícolas considerados andinos y no a aquellos que<br />
pertenecen a la actividad pecuaria o ganadera de esta región.<br />
Por último, compete aclarar que el estudio contiene las<br />
inevitables limitaciones derivadas de una falta de datos para<br />
algunos años del período elegido y ámbitos del análisis propuesto.<br />
Sin embargo, esa no es la debilidad mayor, ya que se<br />
tropezó con la enorme dificultad de discernir la confiabilidad<br />
de las fuentes de datos a las que se accedió. Estas fuentes oficiales,<br />
teóricamente especializadas en el sector, presentan información<br />
incongruente, la misma que en determinados casos llega<br />
inclusive a diferencias de datos en mucho más del doble 4 . Al<br />
final, se tuvo que optar por la fuente oficial en materia de estadísticas<br />
en el país –el Instituto Nacional de Estadísticas, INE–<br />
recurriendo sólo en casos extremos a otras fuentes oficiales.<br />
3. Los datos obtenidos de las diversas fuentes (oficiales y no oficiales) consultadas son<br />
incompatibles; por ello fue imposible la construcción de series continuas. En muchos<br />
casos, la información anterior a 1985 o a 1990, aunque corresponde a una<br />
misma fuente, está bajo otro sistema de registro, lo cual también invalida la posibilidad<br />
de construir series continuas.<br />
4. Simplemente para ejemplificar esta situación, en el siguiente Cuadro se presentan las<br />
discrepancias entre los datos del ex Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios<br />
(MACA) y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Se toman productos donde no<br />
pueda darse ningún tipo de confusión respecto de las variedades o del estado de transformación<br />
de los productos, que pudieran justificar diferencias de datos.<br />
Producción (en toneladas métricas)<br />
Producto<br />
1984 1985 1986 1987 1988<br />
MACA INE MACA INE MACA INE MACA INE MACA INE<br />
Tomate 36.526 17.458 28.553 35.523 38.730 39.132 36.900 44.305 39.500 44.414<br />
Manzana 2.203 351 1.993 387 6.218 581 7.200 695 7.610 886<br />
Quinua 16.641 16.204 21.144 15.539 20.631 17.207 23.897 17.201 22.600 20.296<br />
Papalisa 12.925 8.521 14.114 8.431 15.000 9.143 16.460 8.688 17.640 8.092<br />
5