Entregan casa de emergencia - Diario21.cl

N°3240 Año 10 / Sábado 20 de Octubre de 2012 / Valor $300
El “pastel” se bajó del avión y cartereó a dos mujeres
Lanza de “En su propia
trampa” cayó en Iquique
Oficina Santa
Laura iluminada
La Corporación Museo del Salitre inauguró anoche la espectacular iluminación de la Oficina Salitrera Santa Laura, con el apoyo de la Compañía
Minera Doña Inés de Collahuasi. Se convierte así en un nuevo atractivo turístico y en un homenaje para todos los salitreros que engrandecieron
al país con la industria del Oro Blanco. (Pág. 24)
Pág. 23
Foto: Patricio González
Senador Walker:
“Respaldo total
a candidatos DC”
Dragones
juegan hoy
con el puntero
Págs. 5
Mandaleris:
“Trabajamos
con seriedad”
Pág. 5
Pág. 13
Especialistas en Prevención

2 DIARIO 21 Crónica
En Iquique y Alto Hospicio
Lista de colegios para votar en
la elección municipal 2012
Según informó el gobernador de
Iquique, Miguel Ángel Quezada,
para las elecciones municipales
del 28 de octubre los colegios de
votación se constituirán con mesas
mixtas y un horario que va de las
8:00 horas hasta las 18:00 horas.
Indicó que por ello se requiere
Locales de Votación de Alto Hospicio
LOCALES DE VOTACIÓN DE ALTO HOSPICIO
LOCAL DE VOTACIÓN N° DE MESAS DIRECCIÓN FONO
una participación activa, pues a
las 18 horas se cerrarán los locales
de votación. Imprescindible será,
en tanto, el porte de la cédula de
identidad.
A continuación, los locales
de votación para Iquique y Alto
Hospicio.
DELEGADO
LICEO MUNICIPAL SS. JUANPABLO II 001V - 017V PSJE. EL SALITRE N°3397 523167FERNANDO
MANTEROLA SALAS
LICEO LOS CÓNDORES 018V - 032V AV. LOS AROMOS N° 2510 495007 - 496046 TATIANA ACEITUNO FLORES
ESCUELA SAN ANTONIO DE MATILLA 001M - 020M LOS KIWIS N° 3443 810000DANTE
DE LA RIVERA CAROCA
ANEXO ESC. SAN ANTONIO DE MATILLA 021M - 037M TAMARUGOS ESQ. LOS KIWIS 810000MITCHAEL
SANDOR IRRARÁZABAL
COLEGIO MARISTA HERMANO FERNANDO 038 - 062 AV. RICARDO LAGOS N° 4201 248060JANINA
GORDILLO GUERRA
COLEGIO MUNICIPAL SIMÓN BOLÍVAR 063 - 087 ALFONSINA STORNI N° 4004 492513CALOS
ACOSTA MARROQUIN
LOCALES DE VOTACIÓN DE IQUIQUE
LOCAL DE VOTACIÓN N° DE MESAS DIRECCIÓN FONO
Sábado 20 de Octubre de 2012
Locales de Votación de Iquique
COLEGIO ESPAÑA E-79 220V - 229V EL MONTE C/ AV. CERRO DRAGÓN 544853 ARMANDO VILCHES CAYO
LICEO LUIS CRUZ MARTÍNEZ 001M - 025M ANKER NIELSEN N° 2250 544836 - 544829 JULIA SOLIZ SOLIZ
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT 026M - 054M AV. ARTURO PRAT N° 2120 394444 JOSÉ DI-CARO MARTÍNEZ
ESC. ESPECIAL F-81 FLOR DEL INCA 055M - 074M P. AGUIRRE CERDA N° 2098 544781 - 544783 TERESA CAMPOS RODRÍGUEZ
ESC. F-85 MANUEL C. RAMOS 075M - 099M M. CASTRO RAMOS N° 2188 544785 - 544787 ROLDAN OSORIO CARVAJAL
ESC. D-92 PLÁCIDO VILLARROEL 100M -119M A. FERNÁNDEZ N° 1260 544756 - 544753 CRISTINA CODOCEO ROJAS
ESC. E-75 PAULA JARAQUEMADA 120M - 139M ORELLA N° 960 544761 -544764 GUIDO TAPIA FUNES
ESC. F-88 REPÚBLICA DE ITALIA 140M - 168M RANCAGUA N° 2958 544793 - 544794 INGRID DROGUETT TORRES
ESC. D-90 ALMTE. P. LYNCH 169M - 193M GENARO GALLO ESQ. 5° SUR 544849 - 544850 VICTOR ARGANDOÑA ILLANES
ESC. D-89 EDUARDO LLANOS 194M - 209M GENARO GALLO N° 525 544841 - 544844 JORGE VARGAS VALDES
COLEGIO DIOCESANO O. LABBÉ 001V - 020V AMUNATEGUI N° 50 544603 - 544605 ALEXANDER OTAROLA GONZÁLEZ
LICEO A-9 POLITÉCNICO 021V - 040V AV. ARTURO PRAT S/N 544821 - 544824 JAIME VIGORENA SALDAÑA
230V - 237V
DELEGADO
LICEO A-7 BDO. O'HIGGINS 041V - 069V BAQUEDANO N°1200 544818 - 544813 CARLOS VILA MOLINA
LICEO A-6 INSTITUTO COMERCIAL 070V - 098V ANIBAL PINTO N° 1255 544812 - 544811 MA. ANTONIETA NIÑO DE ZEPEDA
LICEO A - 11 ELENA DUVAUCHELLE 099V - 142V ANIBAL PINTO N° 955 544797 - 544800 ROLANDO CANALES PINTO
ESCUELA CHIPANA 128V - 142V
137V - 238V LOS ALGARROBOS N° 3416 544737 ANA AGUILERA CAMPOS
ESCUELA D-72 GABRIELA MISTRAL 143V - 161V LIBERTAD N° 1525 544749 - 544752 FABIAN MIRANDA PANES
ESCUELA E-76 CENTENARIO 162V - 185V SERRANO N° 998 544765 BERTA ARAYA RODRÍGUEZ
ESCUELA E-78 THILDA PORTILLO 186V - 195V LAS MAGNOLIAS N° 1890 544758 IRIS VALENZUELA GALVEZ
ESC. E-70 REPÚBLICA DE CROACIA 196V - 210V
203V - 204V
AV. SALVADOR ALLENDE N° 1890 544758 BENJAMIN OSORIO CARVAJAL
COLEGIO DEPORTIVO 211V - 219V AV. SALVADORALLENDE N° 2950 72120851 IRMA BERNALES GALLEGUILLOS

Sábado 20 de Octubre de 2012 DIARIO 21 3

4 DIARIO 21 Crónica
S.G.L.
El tesorero regional, Raúl
Pizarro, compartió los detalles
de la Ley N°20.630,
publicada en el Diario Oficial con
fecha 27 de septiembre de 2012,
que perfecciona la legislación
tributaria y financia la reforma
educacional. A concordancia
de ésta, indicó que se publicó
la Resolución Exenta N° 1412,
el pasado 10 de octubre (y que
modifica la Resolución Exenta
N° 698 de 2006), la cual fija los
criterios relativos a la condonación
de intereses y las sanciones
de los impuestos -fiscales y territoriales-
girados hasta el 30 de
junio de 2012, sujetos a cobranza
administrativa o judicial.
En lo esencial, dijo replicando
al tesorero nacional,
Sergio Frías, “la modificación
establece la ampliación hasta
un máximo de 36 meses -en
cuotas fijas o variables-, el plazo
para otorgar facilidades para el
pago de impuestos adeudados y
girados hasta el 30 de junio de
2012 que se encuentren sujetos
a cobranza administrativa o judicial,
así como un aumento en
el porcentaje de condonación”.
AUMENTO DE
CONDONACIÓN
Respecto de los porcentajes
de condonación de recargos
Fiscales y territoriales
Tesorería anunció condonación de
intereses y sanciones de impuestos
legales para impuestos fiscales
están: Por pago al contado, un
90 por ciento de condonación;
por convenio, un 75 por ciento.
En condonación de recargos
legales de impuesto territorial:
al contado, un 90 por ciento de
condonación sobre intereses
penales establecidos en el artículo
53 del Código Tributario;
en convenio, el 75 por ciento de
condonación sobre los intereses
penales establecidos en el artículo
53 Código Tributario, si se
incluye la totalidad de la deuda
en el convenio.
La medida podrá beneficiar a
180 mil deudores del segmento
microempresas que adeudan,
en su conjunto, un total de 1,5
billones de pesos, monto en el
que están incluidos los recargos.
La medida está disponible
para todos los contribuyentes
morosos.
BENEFICIOS
Entre los beneficios a los que
pueden optar los contribuyentes
están: Suscribir convenios de
pago hasta en 36 cuotas, fijas o
variables; cada una con vencimiento
mensual, por un monto
equivalente; la primera cuota
a una treintaiseisava parte del
monto total de las deudas incluidas
en la propuesta de convenio,
Raúl Pizarro,
tesorero
regional.
En el marco del Fondo de
Innovación para la Competitividad,
FIC- R 2012, el Consejo
Regional de Tarapacá, CORE,
aprobó 6 proyectos con financiamiento
del Gobierno Regional a
la Universidad Arturo Prat, de los
cuales 5 proyectos institucionales
de manera total y 1 asociado a la
Fundación Chile, con un monto
total de los mismos que asciende
a $ 956.773.000 millones de
pesos.
Frente a esta nueva adjudicación
de proyectos, el rector de
la Unap, Gustavo Soto Bringas,
manifestó su satisfacción por el
logro alcanzado que demuestra
la confianza de las autoridades
en el trabajo que se efectúa en
esta Casa de Estudios Superiores.
“Nuevamente recibimos con
El Director de Diario 21, Héctor
Vivero Donoso, visitó ayer a nuestro
periodista Enrique Carmona
Kauffmann, en el Instituto del
Tórax, en la capital metropolitana,
donde en los próximos días será
intervenido.
También lo está acompañando
su esposa Rosita de Carmona, su
madre y hermanos.
“Enrique se encuentra en buenas
condiciones. Ha sido sometido
a varios exámenes y pronto será
descontada la condonación, si es
que tuviese.
La primera de las 36 cuotas
debe pagarse al contado, y los
pagos mediante cheques deberán
realizarse sólo en el Banco
correspondiente a la cuenta
corriente del girador.
Además, la primera de las
cuotas deberá ser enterada al
momento de suscribirse el convenio,
no pudiendo exceder su
monto de la treintaiseisava parte
del monto total adeudado, salvo
que el deudor, en forma expresa,
solicite pagar un monto mayor.
El porcentaje de la cuota
al contado podrá aumentarse a
solicitud del deudor.
En tanto, el plazo final para
acogerse a este beneficio es el 26
de diciembre de 2012.
El trámite se puede realizar
a través del sitio www.tesoreria.
cl, o acercándose a las oficinas
de las Tesorerías Regionales
o Provinciales, solicitando el
cupón de pago correspondiente.
Sábado 20 de Octubre de 2012
REQUISITOS
Pizarro señaló que debido
a que los recargos legales de la
deuda se siguen acumulando
mientras el convenio esté vigente,
siempre es recomendable
que, mientras más alta es la cuota
que paga el contribuyente junto a
un menor número de cuotas, se
evita que se devenguen mayores
recargos legales a la deuda.
Los requisitos para acceder
a la condonación considera que
los contribuyentes que no tengan
ningún tipo de exclusión por
parte del servicio girador, en este
caso, el Servicio de Impuestos
Internos. También contempla los
impuestos adeudados y girados
hasta el 30 de junio de 2012 que
se encuentren sujetos a cobranza
administrativa o judicial.
Finalmente, los contribuyentes
que optan por convenios de
pago y que no dan total cumplimiento
a éste, perderán los
beneficios que otorga el artículo
192 del Código Tributario.
Universidad Arturo Prat se
adjudicó 7 nuevos proyectos
alegría, confianza y a la vez
humildad esta adjudicación que
es muestra palpable de cómo hoy
la Universidad Arturo Prat de
Iquique aporta con sus saberes y
competencias al bienestar de la
región y su gente”, dijo.
Agregó que desde hace más
de cuatro décadas la Universidad
está desarrollando un trabajo
sistemático en el área de investigación,
lo cual ha sido potenciado
gracias al compromiso de los
equipos multidisciplinarios de
primer nivel que posee.
“En la actualidad nuestros
investigadores están abocados a
responder a los requerimientos
regionales plasmados en la Estrategia
Regional de Desarrollo.
Ellos desde sus laboratorios y
aulas han sabido efectuar con
éxito la transferencia de sus
conocimiento hacia iniciativas
concretas”, planteó.
De esta manera los proyectos
adjudicados contemplan las áreas
de minería, ciencias, Educación,
turismo y acuicultura.
Periodista Carmona será
operado en Santiago
intervenido. Afortunadamente, no
tiene problemas económicos y su
plan de salud cubre como el Auge
las enfermedades catastróficas. Tiene
buen ánimo y está muy contento
por la preocupación de sus amigos,
colegas, dirigentes deportivos, jefes
y compañeros de trabajo de Diario
21”, manifestó el Director.
6 iniciativas
del Fondo de
innovación para
la Competitividad
FIC y 1 proyecto
del Fondo de
investigación en
Salud , FONIS,
fueron adjudicados
a la Universidad
Arturo Prat.
El periodista
Enrique Carmona
será intervenido
en el Hospital del
Tórax. “Tengo
fe en que saldré
adelante, con las
buenas vibras de
mis compañeros
de trabajo y
amigos de Diario
21.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 5
Presidente de la DC Ignacio Walker llegó para
dar un respaldo total a candidatos de la DC
JCN
Una visita a la región
de Tarapacá con el
objetivo de apoyar a
los candidatos a concejales y
alcaldes de la Falange, realizó
el presidente de la Democracia
Cristiana, Ignacio Walker. El
timonel de la DC fue acompañado
por el máximo dirigente
de la colectividad en la zona,
Patricio Sesnich.
Walker, participó en días
anteriores en el lanzamiento de
un libro del ex senador Sergio
Bitar, actividad que se desarrolló
en Arica. Ya en nuestra ciudad,
Ignacio Walker, precisó que su
visita obedece a entregar apoyo
a sus candidatos y que como
meta la Falange tiene “subir un
peldaño”, o sea lograr al menos
un concejal en el nuevo gobierno
comunal de Iquique para el
periodo 2012 a 2016.
“Nosotros como partido
Demócrata Cristiano asumimos
varios objetivos, muy ambiciosos
como subir un peldaño.
Tenemos en Iquique un cuarteto
de candidatos a concejales
espectaculares, muy paritarios,
dos mujeres y dos hombres:
Mariela Basualto y Sara Uribe,
además de Eryck Cisternas y
Tito Rodríguez, un gran equipo”,
dijo Ignacio Walker.
Ignacio
Walker,
presidente
nacional
de la
Democracia
Cristiana,
acompañado
del timonel
regional
DC, Patricio
Sesnich,
durante
su visita a
Diario 21.
Para Walker la meta es tener
al menos un concejal en cada
comuna de la región, además de
“Estamos trabajando
con absoluta tranquilidad”
El consejero Juan Pablo
Mandaleris Gandolfo manifestó
ayer que el Gobierno Regional y
sus colegas –oficialistas- trabajan
con absoluta tranquilidad. “Y, lo
más importante, con seriedad y
responsabilidad”, aseveró.
“Pareciera –agregó- que hay
algunos consejeros que están
entrando en un proceso de desesperación,
puesto que, de acuerdo a
su propia actuación en los últimos
días, demostraron que, de alguna
manera, están ayudando a una
causa perdida. Sacan a la palestra
una situación que todos conocemos
y que será la Contraloría la
que deberá pronunciarse, como
tiene que ser. Sin embargo, se
equivocan porque este gobierno
está trabajando con seriedad y
certeza”.
Mandaleris también expresó
con claridad que en este tema
hay una manipulación. “El
diputado Gutiérrez, en forma
permanente, está presentando
querellas y demandas que hasta
ahora no han llegado a ninguna
parte. Sin embargo, consigue
una sobreexposición mediática
que la ciudadanía sabiamente
sabe calificar. Los Tribunales
Consejero Juan Pablo
Mandaleris.
de Justicia en nuestro país son
serios”, afirmó.
También el abogado Mandaleris
valoró la actitud y personalidad
de la consejera Victorina
Lozano. “Ella, siendo
considerada de Oposición, les
demostró a sus colegas (opositores)
que no se deja manipular
ni amilanar y no se hizo partícipe
de las expresiones en contra
del trabajo profesional de la
Intendenta Ebensperger. ¿Por
qué los consejeros opositores
rechazan proyectos del Fosis
y de Turismo? La comunidad
iquiqueña sabe que lo hacen
sólo para frenar el progreso y
desarrollo que estamos logrando
en algo más de dos años, con
Directivo de RN, Jaime
Valenzuela.
índices notables”, resaltó.
Por su parte, Jaime Valenzuela,
directivo del Partido Renovación
Nacional, señaló: “Hay
una inconsecuencia notoria del
consejero Juan Ortuño y Mandiza
Barbaric, quienes han comandado
una acción política intencionada
que tiene como objetivo único
deteriorar la imagen del gobierno,
de la Intendenta, de la alcaldesa,
porque han visto la baja notoria
y palpable de su candidato Jorge
Soria y de sus candidatos adeptos
en todas las comunas de la región.
Viven momentos difíciles y les
cunde el pánico porque saben
que ganaremos derechamente en
todas las comunas de Tarapacá”,
concluyó.
lograr la alcaldia en la comuna
de Pozo Almonte, donde la
colectividad lleva a Verónica
Informar a los jóvenes sobre
su responsabilidad y deber cívico
como ciudadanos activos
respecto al voto es uno de los
objetivos de la campaña “Yo
Voto” del Instituto Nacional de
Juventud que fue lanzada ayer
en la región por la Intendenta
de Tarapacá, Luz Ebensperger
Orrego y la directora regional de
INJUV, Claudia Yáñez.
En la oportunidad, las autoridades
recorrieron el centro
de Iquique entregando folletos
informativos con la finalidad de
motivar a los jóvenes a participar
en las próximas elecciones
municipales, quienes además
estuvieron acompañadas del
gobernador de Iquique, Miguel
Ángel Quezada, el seremi de
Desarrollo Social, Renzo Trisotti,
y la sseremi de Gobierno,
Ana María Tiemann.
“Quiero hacer un llamado a
la juventud para que se informe
dónde tiene que votar, cuáles
son sus candidatos a alcaldes y
concejales, y así ejerzan su derecho
de manifestar su voluntad
el próximo 28 de octubre. Hoy
tenemos en la región 57.770
jóvenes entre 18 y 29 años
inscritos automáticamente para
votar. Esperamos que se motiven
Aguirre.
“Ella (Aguirre) tiene muchas
condiciones y está dando mucho
que hablar en Pozo Almonte, y
por supuesto Francisco Prieto
nuestro candidato a alcalde
de la Concertación”, indicó
Ignacio Pérez.
Luego felicitó a la directiva
regional del PDC, que encabeza
Patricio Sesnich y su directiva.
“Estamos muy conformes
con el trabajo que ha hecho
el partido en Iquique, con su
presidente Patricio Sesnich a la
cabeza, estamos muy unidos”,
precisó Ignacio Walker.
INJUV lanzó campaña para
incentivar el voto de los jóvenes
e involucren en las próximas
elecciones municipales”, señaló
la Intendenta Luz Ebensperger
Orrego.
Por su parte, la directora
regional de INJUV, Claudia
Yáñez, manifestó que “es muy
importante motivar e informar a
los jóvenes sobre el rol ciudadano
que tienen y que se manifiesta a
través del voto. Este es un mecanismo
que nos permite expresar
nuestras opiniones sobre los
temas de interés. Los jóvenes
han pasado a ser un segmento
significativo, por lo cual llamo a
los jóvenes de Tarapacá a participar
este próximo 28 de octubre”.
La iniciativa dirigida a los
jóvenes entre 18 y 29 años
cuenta con un sitio web, www.
yovoto2012.cl, donde los jóvenes
ingresando su rut podrán
encontrar información acerca de
lugar de votación, quiénes son los
candidatos a alcalde y a concejal,
cómo votar, recomendaciones
sobre las elecciones y el día de
la votación, entre otros
Según estudios del INJUV,
la tasa de participación a nivel
país es de un 34% en el segmento
joven (18-29 años). Esto difiere
bastante a la realidad de los países
de la Organización para la Cooperación
y Desarrollo Económico,
OCDE, donde la participación
juvenil alcanza un 60%.
La iniciativa denominada “Yo Voto” está dirigida a los más de
57 mil jóvenes entre 18 y 29 años de la región, quienes podrán
sufragar en las elecciones municipales que se realizarán el
próximo 28 de octubre.

6 DIARIO 21 Crónica
Inspeccionan liceo emblemático
para elecciones municipales
Con una visita inspectiva
al Liceo Comercial,
ubicado en calle Aníbal
Pinto con Orella, el gobernador
Miguel Ángel Quezada, junto
a los coordinadores municipal
y regional para las elecciones
municipales 2012, comenzaron
a afinar detalles en cuanto a la
revisión de las instalaciones
donde la ciudadanía sufragará
el próximo domingo 28.
Quezada Torres explicó que
para el proceso eleccionario, los
votantes concurrirán a un total
de 445 mesas, divididas en 21
establecimientos educacionales,
que comenzarán a funcionar
desde las 8 de la mañana, en
la comuna de Iquique. De la
misma forma en Alto Hospicio,
donde 119 mesas estarán divi-
Una invitación a la comunidad
de Chanavayita a participar
hoy sábado en las actividades
del Día de la Diversidad Etnica,
que organiza la Oficina Comunal
de la Infancia.
La actividad se enmarca en
las actividades mensuales de
carácter masivo en relación
a un concepto que potencia
los valores de los niños y las
niñas que promueve la oficina
municipal.
Para la celebración, se
instalarán stands donde se
podrá disfrutar de una muestra
gastronómica y bailes típicos,
enmarcados en una actividad
cultural que difundirá las raíces
de los diferentes pueblos que
construyen la identidad local,
en la cual los niños y las niñas
deben ser protagonistas.
El gobernador Miguel Angel Quezada inspeccionó ayer el
Instituto Comercial, el establecimiento que tiene más mesas de
sufragio en la comuna.
didas en seis escuelas.
El gobernador aprovechó
la instancia para difundir los
punto de atención, denomina-
dos “infovoto”, lanzados el
sábado pasado con el fin de
informar a la ciudadanía cuáles
son las características de este
proceso, locales de votación,
si la persona es vocal de mesa,
entre otras informaciones.
“La característica de la
visita a este liceo, se debe a
que en primer lugar, este es un
establecimiento emblemático,
como también lo escogimos
porque en particular, este es
uno de los liceos que tiene
más mesas en la comuna de
Iquique, por lo que llegamos
hasta aquí, para poder difundir
y poder invitar a toda la
ciudadanía a que participe
de este proceso eleccionario,
en el que se destaca por ser
nuevo, debido al sistema de
inscripción automática y voto
voluntario impulsado por el
Presidente Sebastian Piñera.“
comentó el gobernador.
En Chanavayita la Oficina de la
Infancia celebrará Día de las Etnias
El Día de la Diversidad Étnica
es organizado por el Club
Infantil de Chanavayita, el Centro
Cultural, Social, Deportivo
y Ecológico Chanavayita y la
Oficina Comunal de la Infancia,
contando con la colaboración
de la Junta Vecinal San Pedro,
el Sindicato N° 1 de Pescadores
y la Agrupación Folclórica
Tupac Katari.
La invitación es abierta a
toda la comunidad que quiera
participar de esta celebración,
que se desarrollará en la caleta
Chanavayita mañana sábado 20
de octubre entre las 16.00 y las
20.00 horas.
El Día de las
Etnias se
celebrará en
Chanavayita.
Sábado 20 de Octubre de 2012
Thiago
arrasó
anoche
con sus
admiradoras
en el
“Mujerazo”
de Juan Lima
Montero.
Thiago arrasó anoche en
“Mujerazo” de Juan Lima
Un entretenido “Mujerazo” ofreció anoche el candidato a
concejal Juan Lima Montero a las iquiqueñas, en el gimnasio
Santa Esmeralda que se desbordó con las admiradoras del
popular bailarín brasileño Thiago Cunha y un elenco de las
mejores figuras artísticas de la comuna.
Thiago estuvo en el escenario presentando numeroso
juegos, con una dinámica participación de sus admiradoras
que se pelearon para llegar hasta el bailarín cuando solicitó
colaboración para su rutina bastante “picarona”, pero que es
lo que gusta al público femenino.
“Fue un lindo “Mujerazo”. Estoy muy contento porque el
respaldo fue contundente. Es una forma de agradecer porque
sé que esta vez cuento con el respaldo de mucha gente y, lo
más importante, de todos los sectores. Han visto en mi propuesta
que hay ideas y mucho por hacer con seriedad, orden y
seguridad. Tenemos una enorme oportunidad de avanzar. Hoy
con el “Mujerazo” siento que he recibido un apoyo absoluto y
creciente, cuando apenas quedan ocho días para las elecciones”,
señaló el candidato a concejal Juan Lima Montero.
Con artistas de la Nueva Ola se cerró
Festival de la Voz del Adulto Mayor
Con la participación los cantantes Peter Rock y Luz Eliana
más ocho interpretes de agrupaciones de abuelitos, se desarrolló
el Festival de la Voz del Adulto Mayor, evento que organizó el
municipio iquiqueño. La competencia puso en el escenario a
ocho intérpretes de los clubes de adulto mayor que trabajan con
el municipio: “Mi Primavera”, “Paloma de la Paz”, “Estrellita
del Norte”, “Por una nueva esperanza”, “Ignacio Carrera Pinto”
y “Vicencias del Norte”.
El evento se realizó por tercer año consecutivo, con la finalidad
de generar una instancia de participación en un evento masivo
para el adulto mayor de la comuna. El Festival es organizado de la
Dirección de Desarrollo
Comunitario, representantes
del Concejo
Municipal, la Dirección
de Turismo y Cultura del
municipio y el Centro
Cultural y Social en
Apoyo al Adulto Mayor.
La presentación se desarrolló
en el sector de la
glorita de la Plaza Prat.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 7
Ejército despide a suboficiales mayores
de guarniciones de Iquique y Pozo
En el Cuartel General
de la VI División de
Ejército, y en medio de
un ambiente solemne, se rindió
ayer un homenaje de despedida
a los suboficiales mayores
que se acogieron a retiro de la
institución.
En la ceremonia, que fue
presidida por el comandante
del Comando Conjunto
Norte y comandante en jefe
de la VI División de Ejército,
general de División Mario
Arteaga Velásquez, se le dio,
simbólicamente, el adiós a
diez suboficiales mayores,
que sirvieron en las guarniciones
de Iquique y Pozo
Almonte, específicamente
en el Cuartel General de la VI
División de Ejército, la Escuela
de Caballería Blindada, la
Segunda Brigada Acorazada
“Cazadores” y el Regimiento
de Telecomunicaciones N°6
“Tarapacá”.
El acto, luego de los honores
de reglamento e interpretación
del himno nacional,
se dio inicio con la alocución
central de despedida, que
estuvo a cargo del coronel
Jorge Guerra Muñoz, quien se
refirió a la trascendencia de
la trayectoria cumplida por
cada uno de los suboficiales
mayores y su legado a las
nuevas generaciones.
Los uniformados fueron
homenajeados en presencia
de sus familiares y los
efectivos de esta Unidad de
Armas Combinadas, quienes
proyectan en ellos un ejemplo
a seguir, ya que simbolizan la
más alta investidura jerárquica
de la carrera del personal
del Cuadro Permanente.
Posteriormente, se dio
lectura al decreto que dispone
el retiro del Ejército de los
Suboficiales mayores. Uno
de los momentos de mayor
emotividad fue cuando una
agrupación de Soldados
Dragoneantes entregó, como
símbolo de reconocimiento
a cada uno de los homenajeados,
la estatuilla del “Sargento
2° Daniel Rebolledo
Sepúlveda”, héroe de la historia
militar y patronímico
de la Escuela de Suboficiales.
Acto seguido, los suboficiales
mayores rindieron
por última vez honores al
Estandarte de Combate y
luego, al envainar su espada,
finalizaron uno de los más
importantes capítulos de sus
vidas, que iniciaron cuando
fueron investidos como soldados
dragoneantes hasta
su retiro como suboficiales
mayores.
Comunidad apoyó generosamente
la colecta nacional de Conapran
Mario Vergara
Con toda normalidad se desarrolló
la colecta nacional para
reunir fondos para Corporación
Nacional de Protección a la Ancianidad
(Conapran) que en nuestra
ciudad tiene a su cargo el Hogar
Aguilas Blancas.
Con la Serenata de
los Milagros y posterior
eucaristía programada a
las 20 horas hoy sábado
presidida por el reverendo
padre (RP) Sergio Serrano
en la capilla Virgen de
Lourdes en la multicancha
a un costado de la capilla
Las voluntarias y voluntarios
de la entidad benéfica, se repartieron
por todos los sectores de
mayor afluencia de pública para
recibir las generosas donaciones
de los iquiqueños. En los próximos
días se conocerán la cantidad
de dinero que se logró reunir en la
colecta pública, para ayudar en la
Suboficiales mayores
acogidos a retiro:
Carlos Arriagada Pardo,
Eduardo Bernier
Zapata, Héctor Pérez
Irribarra, Rubén
Navarrete Verdugo,
Miguel Rivera Chacana,
Oscar Hernández Díaz,
Edgardo Gutiérrez
Gutiérrez, Roberto
Herrera Sandoval,
Adolfo San Martín
Carvajal y Alfredo
Miranda Chávez.
La ceremonia finalizó con
un desfile honor a cargo de
las unidades de la Escuela
de Caballería Blindada, la
Segunda Brigada Acorazada
“Cazadores” y el Regimiento
de Telecomunicaciones N°6
“Tarapacá”, bajo los acordes
marciales de la Banda de
Guerra e Instrumental de la
VI División de Ejército.
La tribuna de honor
estuvo integrada por los
mandos de las unidades, en
las cuales sirvieron los suboficiales
mayores, a cargo de
los coroneles Miguel Alfonso
Bellet, Roberto Guillard Palma
y Jorge Guerra Muñoz,
familiares y suboficiales
mayores retiro.
Generosos transeúntes entregaron sus aportes para
Conapran.
atención de las personas
de la tercera que edad que
son muy bien atendidos
en el hogar de ancianos.
El “Señor de los Milagros”
será venerado en la ciudad
San Patricio continúan las
liturgias de celebración de
la fiesta religiosa del Señor
de los Milagros en la ciudad.
Las actividades al santo
peruano continúan mañana
con la procesión por las
calles más importantes de
la ciudad saliendo desde la
Catedral Inmaculada Concepción,
a contar de las 11
horas.
La Gobernadora (s) del Tamarugal, Dalia Mollo, junto al Director
Regional de Onemi, Mario Hernández, hizo entrega de una
mediagua a la familia que el sábado pasado perdieron todo en un
incendio.
Entregan casa de emergencia
a damnificados de Pisagua
La Gobernación del Tamarugal, en conjunto a Onemi de
Tarapacá y Antofagasta, concretó la entrega de una vivienda de
emergencia a la familia que el sábado recién pasado perdió todo
en un incendio en la localidad de Pisagua.
Anteriormente, el área social de la gobernación del Tamarugal
ya había realizado la entrega de camas, colchones, pañales y algunos
útiles de aseo a la familia de la señora, Elsa Lucas Aguirre,
dueña de la casa y almacén siniestrado la tarde del sábado 13
de octubre.
“Si bien esta entrega no recupera todo lo que ellos perdieron en
el incendio, es una respuesta clara e inmediata para la situación.
Ya hace algunos días les entregamos camas, colchones, pañales y
algunos útiles de aseo, y hoy estamos entregando esta vivienda de
emergencia que les permitirá volver a levantarse y recuperar la
esperanza”, comentó en la oportunidad Dalia Mollo, gobernadora
(s) del Tamarugal.
Por su parte, el director de Onemi, Mario Hernández, destacó
el compromiso y gran trabajo que las instituciones públicas
realizan para disminuir los tiempos de reacción frente a estas
emergencias. “Como Oficina Regional de Emergencia, siempre
estamos dispuesto a socorrer en lo que sea necesario en este u
otro tipo de emergencias que puedan ocasionarse a lo largo de
toda la Región”, agregó.
Quien se mostró agradecida de la llegada de esta vivienda
de emergencia fue Flor Miranda Lucas, hija de la dueña de casa,
quien se encontraba al interior del inmueble con sus tres hijos
al momento del siniestro.
“Tenemos que comenzar de nuevo, es doloroso pensar en
todo lo que perdimos, pero desde hoy tenemos que levantar
esta casita y empezar a salir adelante. Agradezco la ayuda que
la Gobernación nos ha traído y espero que nos sigan apoyando”,
comentó emocionada Flor Miranda.
Finalmente Irina Salgado, Directora Regional de Onemi Antofagasta,
destacó vía telefónica el trabajo en conjunto que realizan
las regiones de la macro zona norte, “donde se ha construido una
red colaborativa y que en esta oportunidad está focalizada en
ayudar a estas personas de Pisagua. Es un trabajo coordinado
que venimos realizando desde hace ya varios meses”.
Las
celebraciones
terminan con la
procesión chica
por las calles
de la población
“Rubén Godoy”
partiendo a las
21 horas.

8 DIARIO 21 SocialeS
Augusto
Tuñón Vega,
teniente
Catalina
Robles
Vergara,
teniente
Boris
Vergara
Flores y Luis
Bustamante
Varas.
Carlos Clery
Cerda, Juan
Schettini
Maiorino,
Armando
Hener Núñez
y Luis
Guerrero
Riquelme.
Hernán Vásquez Ibacache,
Freddy Tamarín Soto,
comandante Fernando Silva
de La Harpe y Felipe Tamarín
Rodríguez.
Amigos de la
Fuerza Aérea
Los integrantes del Círculo Amigos de la
Fuerza Aérea celebraron el aniversario del
Grupo de Aviación Nº 2, en el Casino de
Oficiales de la FACH.
Sábado 20 de Octubre de 2012
Patricio
Sesnich
Stewart,
Eric Olivera
Iribarra,
coronel
Sergio
Figueroa
Bittner
y Jorge
Campaña
Aguilar.
Nicolás
Kuzmicic
Valdivia,
Sergio
Guzmán,
cabo 1º
Alvaro Nilo
Moreno,
Gabriel
Herrera Peña
y Milton Véliz
Gálvez.

Sábado 20 de Octubre de 2012 SocialeS
DIARIO 21 9
Mayerling
Pávez, Paulina
Pizarro, Rubén
Escobar y
Claudio Arias.
Presentan Balance
del Consejo Tripartito Regional de Usuarios
de la Dirección del Trabajo
Eduardo Morales, Irma González,
Wilfredo Segura y María Cristina
Campaña.
Balance de las actividades
emprendidas por el Consejo Tripartito
Regional de Usuarios (CTRU) de la
Dirección del Trabajo, en el marco
Aniversario N°88 de esta institución.
Luciano Fuentes,
Dufre Villalobos y
Roberto Espinoza.
Camila Saldivia,
Rodrigo Binimelis,
Scarlett Orellana
y Carlos Ríos del
Grupo Folclórico
“Alma Chilena”.
Jacqueline Orellana,
Eduardo Morales y
Oscar Cofré.
Luis Benavides;
director del
Trabajo,
Horacio Ara;
María Cristina
Campaña y
Manuel Rubio.

10 DIARIO 21 Opinión
Manuel Castillo Martínez
Manolo11_64@hotMail.CoM
Los sensacionales Foster+Partners, han ganado la
propuesta para llevar a cabo el proyecto que reemplace
al gran rascacielos de “Park Avenue”, es la
nueva gran torre que es llamada 425 “Park Avenue”.
Aquí tenemos una tremenda obra de arquitectura que
quiere cambiar el modo de plantear la instalación de
oficinas en el centro de New York, acomodándose a
conceptos actuales y que este muy en cercanía con
las personas que trabajen en este colosal rascacielos.
Todo un gran logro para estos magníficos arquitectos
que debieron competir de igual a igual con grandes
oficinas de arquitectura como: Renzo Piano, Jean
Nouvel, la mismísima Zaha Farid, la iraquí que ya
destaque en una oportunidad anterior y Richard Meir,
entre otras tantas. Aquí el gran invitado es el acero
y trece muros que iluminaran el “skyline”. Además
contará con una gran terraza panorámica, en donde
los afortunados, podrán tener una vista privilegiada
de Manhattan y el Central Park.
Lord Foster, su principal socio, tiene una gran
afinidad con New York, pues desde su época en la
universidad en “Yale”, sintió gran admiración por los
rascacielos en la “Park Avenue”, fuente de atracción
para los jóvenes arquitectos de la época.
A nivel de la calle, esta gran obra arquitectónica,
consta de una gran plaza cívica que contará también
con muestras de obras de arte. Sin duda una interesante
propuesta de estos verdaderos herederos del
arte neoyorquino.
Observando a través de Internet este magnífico
edificio, me recuerdo que, las desaparecidas Torres
Gemelas de New York, comenzaron a levantarse
en 1966 y sus obras finalizaron en 1975. Ya en los
60s, Estados Unidos, era dueña de estos conceptos y
osCar Cofré espinoza
DireCtor De aDMinistraCión y finanzas
santo toMás seDe iquique
Hasta hace algunos pocos años atrás, quienes muy
sigilosamente, entrábamos a estudiar, tratar de entender
y poner en práctica el concepto de innovación
empresarial, comprendíamos que solo se focalizaba a
dos conceptos reconocidos y esenciales en la gestión
de las organizaciones, el producto y/o servicio por una
parte y los procesos productivos por otra. Así nuestros
esfuerzos y logros; y con los cuales podíamos auto
reconocernos organizacionalmente como innovadores
estaban orientados a la búsqueda y creación de nuevos
productos y/o servicios, o al menos de su modificación,
para entregárselo al mercado de consumidores o bien
mejorar las formas de procesar estos productos y/o
servicios, rediseñando o creando nuevos sistemas
productivos que permitiesen disminuir costos y a la
vez mejorar la calidad de los mismos.
Sin embargo hoy, todo lo descrito precedentemente
ya puede explicarse como el concepto tradicional de
la innovación, puesto que existe una nueva visión o
una conceptualización más amplia, más de acuerdo
a los tiempos dinámicos que viven las sociedades y
las organizaciones, sea cual sea su tipo, y que hace
que la nueva innovación agregue la orientación hacia
los resultados, mejoras creativas de procesos y comercialización,
incluye la mejora contínua, busque
Foster + Partners, La Arquitectura
que Revoluciona New York
tecnología, digo esto a propósito de que en Nuestro
País, se vive hablando sobre “desarrollo”. Sin duda
también, serán motivo de estudios para los buenos
arquitectos que hay en Chile y que están realizando
obras fuera del país; en los países árabes y Europa,
principalmente.
La construcción de esta fantástica obra esta anunciada
para el año 2015 y su finalización será el 2017.
La oficina de Foster +Partners fue creada en
1967 y fue una de las pioneras en Reino Unido que
originalmente fue llamada como Foster Associates.
Desde 1990 pasa a llamarse Foster+Partners; es decir
Foster + Socios.
Una de las principales características de esta oficina
de arquitectura británica es la utilización de estructuras
metálicas y cristales, convirtiendo a cada obra
en una obra de arte. Y si a eso le sumamos conceptos
vanguardistas entonces toma niveles de genialidad.
Hay que agregar además, que las obras de
Foster+Partners, están inspiradas en los trabajos de
Mies Van Der Rohe, Burnshaft Gordon, Aero Saarinen
y Philip Johnson; los arquitectos “top”, en el tiempo
de universidad de Lord Foster.
Entre sus más emblemáticas obras recientes, destacan:
la reconstrucción del Estadio de Wembley (2007),
el Khan Shatyry Entertainment Center en Kazajistán
(2008) y la remodelación del Estadio Camp Nou en
España el 2009.
Estos son los geniales Foster+Partners, una oficina
de arquitectos de fama mundial para la arquitectura de
vanguardia, esta vez que se apodera de New York para
imponer un nuevo estilo si de ubicar oficinas se trata.
Foster+Partners, liderando la arquitectura de vanguardia
mundial.
Una actualización del
entendimiento de la innovación
la eficiencia operativa y además agregue valor a la
industria en la que participa.
Cuando nos referimos a la orientación a los resultados
estamos diciendo que una innovación será
aceptada como tal cuando el mercado de consumidores
la “reconozcan” y permitan que esta innovación se
transforme en resultados económicos para quien la
creo y logren un efecto destacable en la sociedad. Por
otra parte, la nueva innovación amplía su concepto y
abarca áreas como la organización, entendiendo esta
como la búsqueda de nuevas formas de estructurar
y gestionar la organización empresarial y la comercialización,
a través de encontrar nuevas y creativas
formas de comercializar los productos y/o servicios
en el mercado.
Innovación no solo radical, sino también incremental,
esto es que debe ser capaz de generar una
búsqueda permanente de mejora contínua en todos los
ámbitos de la organización hacia la excelencia operativa.
Finalmente la nueva innovación, debe ser un real
aporte, no solo para quien fue capaz de desarrollarla,
sino también para el conjunto de organizaciones que
participan en la industria, dicho de otra forma, lo que
resulta novedoso para una empresa puede serlo para
otras también.
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Sábado 20 de Octubre de 2012
Cartas al director
De acuerdo
Sr. Director:
Estoy de acuerdo con la lectora Flor Tapia cuando dice
en esta sección de su diario, que le llama la atención que
el resto de los consejeros del Core no salgan en defensa
de Tarapacá.
Con alegría hoy (ayer) veo en la misma sección, con
alegría, que aparecieron los consejeros defendiendo lo
que se ha hecho.
También estoy de acuerdo en lo que se deja ver. Es decir,
que los cores de oposición andan buscando todo lo que puedan
para entorpecer, cuando les convenía no movieron un
dedo. Lo mejor de todo esto, es que ellos saben que es así.
Alberto Julio Y.
Peligros que esconde el Simce
Sr. Director:
El miércoles y jueves se aplicó la nueva evaluación
SIMCE de Comprensión de Lectura en segundo año básico,
junto con las demás pruebas (4º Básico y 2º Medio)
programadas en el calendario de evaluaciones nacionales.
Es indudable el valor que tiene su aplicación como instrumento
de medición en esta importante área, que nos
permitirá recoger información para tomar decisiones. Sin
embargo, debemos cuidar algunos peligros que este sistema
de medición está instalando en la cultura escolar.
En primer lugar, creer que basta con aplicar o aumentar
el número de ensayos de este tipo de pruebas para mejorar
los resultados, pues lo que generalmente se hace es diagnosticar
el problema sin aplicar un tratamiento. Es como
si a un paciente con fiebre, le tomáramos muchas veces la
temperatura; esto no es la solución.
Un segundo riesgo o peligro es el reduccionismo del
currículum escolar focalizado fuertemente en las áreas que
evalúa el instrumento, por ejemplo: Lenguaje y Matemática,
descuidando o subvalorando otras dimensiones escolares
como actividades artísticas, culturales, deportivas, recreativas,
espirituales, salidas a terreno, etc, pues no tributan
directamente a lo medido por el SIMCE. De esta manera,
todo lo medible se va transformando en lo importante y lo
que no se puede medir no tiene importancia.
Un tercer riesgo es creer que mejorar los débiles resultados
históricos obtenidos en estas pruebas nacionales, es
responsabilidad exclusiva de los docentes de Lenguaje o
Matemática, olvidando, en algunas ocasiones, la importancia
de trabajar en conjunto con todos los docentes e
incorporando, además de los propios estudiantes, a los
padres y apoderados.
Finalmente, y quizás el más preocupante, es tener los
ojos puestos en “la meta”, subir los puntajes para aparecer
en los rankings, bajando o dejando fuera del sistema a niños
y niñas que más necesitan avanzar. Un colegio que no
recibe a estudiantes vulnerables o con alguna discapacidad,
no merece estar en los primero lugares nacionales. Y esto,
lamentablemente, también es un peligro.
María Teresa Morales.
Yerko Puchento
Sr. Director:
Si Yerko Puchento tirara alguna talla de Iquique en su
espacio de “Vértigo”, diría: “¿Iquique, tierra de campeones?
¡Noooo! ¡Tierra de carteles, palomas, caravanas, mucha
bulla y gigantografías!”. Es lo que hay.
Esteban Godoy Ll.
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar
a individualización completa de remitente. Diario 21 no puede
verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La
dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y
titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Editorial
DIARIO 21 11
Variados problemas prácticos en el pago de beneficios a accidentados en actos de
servicio comunicaron representantes de la Junta Nacional de Bomberos ante la Comisión
especializada de la Cámara, instancia que preside el diputado Alberto Robles (PRSD).
El asesor jurídico de la Junta Nacional, Fernando Recio, junto al Tesorero de la institución,
José Matute, explicó que uno de los problemas es la falta de coordinación formal con Carabineros
de Chile, especialmente, para lograr de ellos que se instaure un sistema computacional
que contemple un certificado específico y único para los accidentes de bomberos.
Recio indicó que otra de las problemáticas dice relación con las secuelas que afectan a los
bomberos accidentados antes de la última modificación normativa de 2008. Informó que la
realización de los tratamientos suele complicarse por dos razones: la exigencia de las mutuales
de una garantía previa para atenderlos y la demora por parte de la Superintendencia de
Valores y Seguros (SVS) en la acreditación que hace posible el pago del seguro respectivo.
Dijo que también hay diferencias en la interpretación de la Ley, lo cual está limitando
el acceso a los beneficios. Señaló que, por ejemplo, no se autoriza el
pago para la renovación de los aparatos ortopédicos, no entendiéndose como
una secuela asociada al accidente sufrido y que, de un modo similar, se rechazan
algunas prestaciones terapéuticas (fisioterapia, kinesiología y sicología).
Afirmó que también les preocupa la demora en el pago del subsidio por incapacidad
temporal por parte de las Comisiones Médicas, Preventivas e Invalidez (Compin).
Sostuvo que la ley dice que con un certificado del médico tratante basta para iniciar
el pago, pero recalcó que ello no ocurre así en la práctica. “Nos hemos encontrado
con situaciones en que se ha demorado el pago en casi un año, cuando el objeto del
subsidio es justamente mantener las condiciones de vida de la persona”, enfatizó.
Finalmente, Recio criticó que las Compin no cuentan con un sistema único y nacional
de certificación de las lesiones de los bomberos siniestrados en servicio activo, expresándose
en los hechos criterios disímiles que demoran y burocratizan todo el proceso.
En la oportunidad, también participó el Superintendente de Valores y Seguros,
Fernando Coloma, quien expuso a los diputados la normativa vigente sobre la materia,
el rol de la SVS y las estadísticas manejadas por la institución a la fecha.
El Superintendente informó que los beneficios corresponden a casos de accidente o enfermedad
Información económica
UF
Hoy: $ 22.668,60
Oct : $ 39.649
Mañana: $ 22.674,43
Dólar Obs.: $ 473 UTM:
IPC: 0, 80%
Marta DauD tapia
Directora Sernac
tarapacá
En las últimas semanas hemos sabido del retiro de ciertos productos del mercado como una marca de
secadoras o algunas alertas asociadas a determinados modelos de vehículos que podrían ser inseguros.
La Ley del Consumidor es clara y señala que las empresas tienen la obligación de tomar todas las medidas
para que sus productos no pongan en riesgo la seguridad y salud de los consumidores.
Cuando una empresa detecta algún problema o eventuales peligros después de haber puesto sus productos
en el mercado, tiene la obligación de informar inmediatamente a las autoridades competentes; advertir a
los consumidores y si corresponde, tomar todas las medidas para su retiro del mercado.
Los consumidores tienen derecho a recibir información oportuna sobre el retiro y los pasos a seguir,
así como la empresa debe entregar todas las facilidades para el cambio del producto u otras alternativas
de compensación.
Si un producto resulta peligroso, las empresas deberán cambiarlo a los consumidores por un producto
seguro o devolverles lo pagado y tienen derecho a que se les indemnice por todo el daño.
Muchas empresas han adoptado la práctica del retiro voluntario de los productos y la reacción oportuna
Ramón Estay
Esta es la ocasión para que todos los iquiqueños apoyen la campaña benéfica “Iquique
ayuda a su Hijo Ilustre, Ramón Estay”. Este es el nombre que sus amigos colocaron a las dos
actividades solidarias que se realizarán el 6 y 10 de noviembre. Hoy, en el partido Iquique-
Palestino, estarán promocionando la “Subasta de Poleras” y el “Bingo Futbolero” y ojalá el CDF
destaque a un técnico que ganó todo con Iquique. Dirigió en Perú, Ecuador, Magallanes, La
Serena, Arica y fue un crack en su tiempo de futbolista, según la prestigiosa y recordada revista
Estadio, en el mismo nivel del legendario Cua-Cuá Hormazábal. Para el querido don Ramón,
para Iquique, Chile y el Mundo hay que cuadrarse y estar a la altura. Necesita un aliciente y
respaldo de todos los que vibramos con su entusiasmo deportivo y tremenda calidad humana..
Off the record
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Analizan pago de beneficios a bomberos accidentados
que sufran los voluntarios en actos de servicio, con ocasión de concurrir a ellos o en labores relacionadas
directamente con la institución bomberil. Son de cargo de las entidades aseguradoras
y mutualidades que cubran el riesgo de incendio, a prorrata de las primas directas en ese riesgo.
Explicó que la SVS es la responsable de cobrar a las entidades aseguradoras las cuotas
de prorrateo y establecer la forma y oportunidad en que se acreditará el cumplimiento
de los requisitos para acceder a los beneficios contemplados en el DL 1.757.
Acotó que mediante la Norma de Carácter General N° 233, de 2008, se estableció
que los Cuerpos de Bomberos presentarán las diversas solicitudes de beneficios por
los voluntarios accidentados, las cuales pasarán a revisión y análisis del área técnica.
“De estar conforme a la normativa legal y administrativa, se procede a efectuar
mensualmente los pagos correspondientes a los beneficiarios que establece
la ley o a los prestadores de servicios, previo cobro y recaudación de
las sumas necesarias a las compañías de seguros obligadas a ello”, precisó.
Indicó que los beneficios incluidos en el DL Nº 1.757 son: prestaciones médicas, subsidio
por incapacidad temporal, renta vitalicia por invalidez, renta vitalicia por sobrevivencia y
gastos funerarios y de sepultación. Para acceder a los beneficios, agregó, se debe adjuntar
como mínimo (hay requisitos específicos conforme al tipo de beneficio) un certificado que
acredita ser bombero voluntario de un Cuerpo de Bomberos; un certificado de Carabineros
de Chile que acredite acto de servicio y circunstancias de hechos; y la certificación de
la incapacidad contraída y de la enfermedad, según corresponda, la que deberá contener
y determinar la naturaleza de la misma. (Informe médico, en tanto certifica la Compin).
En cuanto a cifras, Fernando Coloma dijo que de 208 solicitudes presentadas en 2012, 18
fueron rechazadas, en tanto que 40 fueron devueltas por distintas razones (no acreditar el
acto de servicio o no acompañar todos los antecedentes exigidos, por ejemplo). En todo
caso, alertó que si se aclaran las dudas y se presentan los documentos correspondientes,
se cursarán los pagos. “No somos un buzón en esto, somos responsables que los pagos
se hagan cuando corresponden y conforme a las exigencias y requerimientos”, sentenció.
Finalmente, afirmó que la SVS está en la mejor disposición para ir mejorando los procesos
y avanzar en los temas, adelantando algunos de los proyectos que la institución tiene en
cartera sobre la materia.
El
Tiempo
Hoy:
Min.: 16º C Nublado variando a
Máx. 19º C escasa nubosidad
Mañana:
Min.: 15º C Nublado variando a
Máx. 18º C escasa nubosidad
El derecho a la seguridad de los productos
les permite mantener su reputación.
Un retiro voluntario de productos inseguros debería siempre apuntar a minimizar el riesgo de daño o
muerte de los consumidores evitando el uso del producto; recuperar o reparar todos los productos defectuosos;
minimizar los costos e inconvenientes asociados para los consumidores; minimizar la necesidad de
intervención de las autoridades de Gobierno por medio del cumplimiento de la Ley, las buenas prácticas
empresariales y la responsabilidad social; y tomar todas las medidas para evitar situaciones futuras que
puedan representar un riesgo para los consumidores.
Los consumidores compran los productos confiando en que son de calidad y seguros, y no tienen cómo
saber si tienen algún riesgo oculto si no se lo informa la misma empresa. Por eso es tan importante la profesionalidad
de los proveedores y la reacción inmediata cuando se detecta algún problema en un producto
ya puesto en el mercado.
Las empresas deben revisar periódicamente sus procesos e incorporar la calidad de los productos en su
cadena de valor, pues la seguridad es la base de la confianza en el sistema económico.
Se sabe todo y más…
En las redes sociales se cuenta todo y más. Circula que en un connotado club, se vio a un
consejero del Core, quien dicen que es el recolector de las platas de un eterno candidato a alcalde,
en amena charla con representantes de una empresa termoeléctrica que ha tenido problemas
ambientales. ¿Qué tiene eso de malo o bueno? Allá ellos, lo que resalta aquí es la vieja y manida
sentencia popular que señala: “La gente siempre se fija”. Además, que también destaca la rapidez
de las redes sociales para difundir todo lo que llama la atención, impacta o desborda la capacidad
de asombro. Si es que hay algo nuevo bajo el sol.
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

12 DIARIO 21 Deportes
Una brillante participación
consiguió la delegación
iquiqueña, que participó
el pasado fin de semana en el
cuarto Campeonato Mundial
Kung Fu, denominado Choy Lee
Fut, de la Familia Chan Chile
2012, certamen organizado por
la Escuela Choy Lee Fut Hung
Sing Gwoon Chile.
En la cita que se desarrolló
en el Club Palestino en Santiago,
y que convocó a más de
400 exponentes, Iquique logró
traerse consigo medallas de
oro, plata y bronce; arrebatando
los premios a exponentes de
Australia, Argentina, Colombia,
Costa rica, España, Portugal,
Rumania, Venezuela, Uruguay
y Nueva Guinea.
EL LOGRO
El equipo de Iquique único
exponente presente del Norte del
país, logró a través de Hernán
Gary (31 años), una medalla de
bronce en Sanda Light -categoría
85-90 kilos (Combate deportivo).
Mientras Israel Fuestes
(29 años) se colgó la presea de
plata en Sanda- categoría sobre
90 kilos y Christian Romero (31
años), medalla de oro en Sanda
categoría sobre 90 kilos. Además,
Darwin Cortez (39 años)
Iquiqueños trajeron medallas
del cuarto mundial de Kung Fu
consiguió medalla de plata en
Sanda Light senior categoría
hasta 75 kilos.
En otras destacada participación,
Cristopher Ibieta (29 años)
y Sebastián Concha, director e
En la fiscalización no se encontró ningún inconveniente y el
recinto fue habilitado para recibir el compromiso entre Dragones
y Baisanos.
Medallas de oro, plata y bronce trajeron consigo la delegación iquiqueña que participó en el Mundial de Kin fu en
Santiago.
instructor de la Escuela de Choy
Lee Fut en Iquique , lograron medalla
de oro en categoría forma de
arma corta instructor, arma larga
instructor, forma de dos hombres
y medalla de Bronce en forma de
Hasta el Estadio Tierra de
Campeones llegó ayer una delegación
de inspección, la cual
examinó cada centímetro del
recinto de la avenida Salvador
Allende, buscando que no existiera
inconvenientes para el duelo
de hoy entre el CDI y Palestino.
A la revisión asistieron el
gobernador de Iquique, Miguel
Ángel Quezada, Jorge Venegas,
gerente general de los Dragones
y el comisario de Carabineros,
comandante Francisco Opazo.
El la oportunidad, el gobernador
dijo que “la idea es seguir con
el trabajo del Plan Estadio Seguro,
manos vacías instructor.
Dentro del grupo de deportistas,
viajaron Lorena Gómez
y Jonathan Gary , quienes participaron
del seminario dictado
por el gran maestro Chen Yong
fa (tataranieto del Fundador del
Estilo), curso que se realizó en
dependencias del Centro de Entrenamiento
Olímpico de Chile.
Tras la buena participación,
Sebastián Concha, intreuctor
Inspeccionaron el
Tierra de Campeones
ya que siempre será nuestra tarea
que la familia sea la beneficiada
y no los delincuentes, por lo tanto
hemos llegado hasta el estadio,
para ver que no exista inconvenientes
y que esté en las mejores
condiciones para disfrutar de un
espectáculo de buen fútbol”, dijo.
Por su parte, el comandante
Opazo, explicó que las vías de
ingreso al recinto se habilitarán
dos horas antes del encuentro,
e “intervendrán 120 efectivos
policiales para vigilar que exista
orden y no inconvenientes”.
“Vendrán algo cercano a los
Sábado 20 de Octubre de 2012
A duros combates estuvieron
expuestos los participantes.
del arte marcial, explicó que
le es muy importante haber
dejado bien puesto el nombre de
la ciudad en este mundial, “es
por eso que quiero agradecer el
apoyo que hemos recibido del
empresariado, como transportes
Perich, JRC, FLSMIDTH, Apro,
Universidad Arturo Prat, Universidad
de Tarapacá, Transportes
Ilzauspe y al Sindicato numero
2 Ilzauspe, quienes nos brindaron
su apoyo y sin los cuales viajar a
esta experiencia habría sido completamente
imposible”, precisó.
50 hinchas de Palestino, pero
creemos que no habrá problemas,
pues no es un partido con mucha
rivalidad, aún así , seguiremos
con los mismos controles de
compromisos pasados, ya que
nuestro trabajo es mantener orden
y seguridad a los asistentes”,
puntualizó.
Hoy parte torneo de
tenis de la construcción
En las canchas del Club Huayquique se dará hoy desde las 8.00 horas,
el comienzo a la quinta versión del Campeonato Tenis de la Construcción,
el cual es organizado por la Cámara Chilena de la Construcción
(CChC)Social Iquique y que busca promover el deporte blanco entre
los distintos trabajadores del sector.
La organización informó que el torneo se realiza en el marco de
las actividades de vigésimo quinto aniversario de la delegación Iquique
Cámara Chilena de la Construcción (CChC), por lo que se programaron encuentros
cada fin de semana, donde participarán ocho empresas asociadas
En el campeonato participarán ocho empresas asociadas a la CChC,
como Caja de Compensación Los Andes, Cementos Melón, Clínica
Iquique, Constructora V&V, Guzmán y Larraín, SyS inmobiliaria,
Mutual de Seguridad CChC y Universidad Arturo Prat; con más de
18 competidores.
En el primer partido, se verán las caras los representantes de Caja
de Compensación Los Andes y Cementos Melón, para luego alas
10.00, 11.30, 13.00 y 14.00 horas jugarse los encuentros entre el resto
de participantes.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Deportes
DIARIO 21 13
Un complicado compromiso
disputará hoy a las
16 horas, en el Estadio
Tierra de Campeones y con
arbitraje de Cristian Andaur,
el elenco del Club de Deportes
Iquique ante Palestino.
Los Dragones que marchan
en la cuarta posición con 24
unidades en el Torneo de Clausura,
frente a los 26 positivo
que tienen encumbrado al
elenco árabe en la punta del
certamen, buscarán dejar las
unidades en casa para comenzar
a sentenciar el paso como
Chile 3 a Copa Libertadores.
Sabiendo lo importante
que es el partido, el técnico
Fernando Vergara dispondrá
de lo mejor que tiene en el
campo de juego, no variando
mucho lo que ha realizado en
las últimas presentaciones, a
pesar que antes del compromiso
pudo quedarse sin el meta
Naranjo y l Rengo Díaz.
Así el once inicial sería con
Rodrigo Naranjo en portería;
Un entretenido partido disputaron
ayer las series sub 17
del Club de Deportes Iquique
y Deportes Antofagasta en el
Estadio Julio Martínez Pradanos
de Alto Hospicio, válido por
una nueva fecha del Torneo de
Clausura el Fútbol Joven de la
Asociación Nacional de Fútbol
Profesional (ANFP).
La jornada convocó a un grupo
importante de hinchas, en su
mayoría pariente de los futuros
Dragones, quienes pudieron ver
la victoria de 4 tantos a 2 del
CDI ante los Pumas.
Los adiestrados técnicamente
por el DT argentino Diego
Musiano llegaron al encuentro
con la única idea de rescatar
Dragones se miden ante
el puntero del Clausura
Rodrigo Brito, Federico León
y Sebastián Toro en defensa;
Boris Rieloff, Rubén Taucare,
Víctor Hugo Sarabia y Misael
Dávila en el mediocampo, dejando
en la creación a Rodrigo
Díaz y en ataque a Cristian
Bogado junto a Leonardo
Monje.
LA FÓRMULA
GANADORA
En la previa, Fernando Vergara
dijo que el duelo ante los “
baisanos” será difícil, porque
“ sabemos que es el partido
más importante, que incluso
nos marcará el desenlace de
lo que será nuestro futuro en
el campeonato y por ende te-
nemos que estar concentrados.
Además, si obtenemos los tres
puntos lograremos acercarnos
más al Chile 3 y ratificar una
clasificación el miércoles ante
Santiago Wanderers”, dijo.
A su vez, analizó la forma
en la que se puede vencer al
rival, expresando que “no
tenemos que cometer errores
y debemos recalcar todo
los bueno de nuestro l funcionamiento
como equipo.
Además, la ansiedad no nos
tiene que jugar en contra,
porque ellos son muy ordenados
y esperan errores para
atacar. Trataremos de buscar
siempre el arco rival y aunque
me preocupa de Palestino su
orden y una manera de jugar
Deportes Iquique
saldrá a buscar
un triunfo y con
ellos acercar los
pasajes a Copa
Libertadores.
que no cambia los 90 minutos,
saldremos a ganar”, sentenció.
LOS BAISANOS
En la otra vereda, el elenco
que dirige Emiliano Astorga
llega crecido al encuentro,
después de vencer en casa a
O’Higgins de Rancagua por
2-1 en la fecha 13 y terminar
Dragoncitos sub 17 vencieron
4-2 a Deportes Antofagasta
las tres unidades para frenar al
elenco de la Segunda Región,
y volver a situarse en la parte
alta de la tabla, puesto que
en la actualidad los celestes
son novenos con tan sólo 14
puntos, mientras que los del
vecino puerto son cuartos con
20 unidades.
Fue así que las ganas y la
garra pudo más y con goles de
Piero Paz y Brandon Olivarez,
dos jugadores que ya son parte
del plantel profesional, lograron
retener las unidades y comenzar
Estadio: Tierra de Campeones
16 hora
Arbitro: Cristian Andaur
Los Dragoncitos sub 17 lograron vencer a los Pumas y subir
posiciones en el grupo Norte.
a darle casa a los punteros, que
no es otro que Colo Colo en el
Grupo Norte, que marcha con
27 puntos.
como punteros del grupo 5 de
la Copa Chile, desplazando a
Colo Colo.
Así lo reconoce el mismo
DT, que confía en que su
equipo clasifique a la Copa
Sudamericana. “Tenemos en
mente la Copa Sudamericana
y estar en play off, por lo que
ante Iquique intentaremos
jugarnos nuestras chances”.
El elenco de colonia parará
en los pastos del Tierra de
Campeones, a la misma oncea
que venció al autodenominado
“ capo de provincia”, con Felipe
Núñez en el arco; Mirko
Opazo , Rodrigo Riquelme, Williams
Martínez y Leonel Mena
en defensa; Diego Rosende,
Roberto Ávalos, Jason Silva y
Robert Flores en mediocampo,
dejando a Diego Chaves y Lucas
Simón en delantera.

14 DIARIO 21 Deportes
Claudio Borghi niega renuncia y
dijo que lo está haciendo bien
El DT aseguró que las cosas se están haciendo bien y que no
hay duda que se va a clasificar.
Claudio Borghi lanzó un par
de bromas, pero con más
acidez que humor en una
conferencia tensa, donde el técnico
de Chile asumió una postura confrontacional
frente a las críticas,
insistió en que no ha pensado en
renunciar y aseguró que confía en
clasificar a Brasil 2014.
“Yo creo que lo estoy haciendo
Una vez finalizado la victoria
de Colo Colo por 4-0 a
San Felipe, el técnico Omar
Labruna habló en conferencia
de prensa y analizó el duelo
de mañana ante Universidad
de Chile.
El estratega comentó
que “debemos creernos el
cuento, confiamos en nuestro
equipo. Los jugadores tienen
ganas y están concentrados en el
bien... Cuando estábamos primero
también ‘rompían los huevos’.
Cuando se pierde, pierde la ‘Roja’
de Borghi, cuando gana, gana la
‘Roja’ de Chile”, dijo el DT.
El “Bichi” no asumió errores,
por ejemplo, en el manejo de la
disciplina y defendió su estilo.
“Las libertades son para todas las
personas, si me piden un régimen
militar no lo voy a hacer”.
A Borghi se le notaba molesto.
De hecho, al explica la conferencia
dijo que “ayer me llamaron de Argentina,
hablé con un medio de Argentina
y todos se pusieron celosos.
La federación consideró oportuno
hacer esta conferencia... Respecto
de mi renuncia nunca ocurrió, estoy
cansado de las mentiras diciendo
que voy a renunciar”.
En varias oportunidades acusó
que en torno a él se habían dicho
muchas mentiras. E incluso no le
quiso responder al periodista de
TVN Gustavo Huerta.
Sobre la reunión del martes con
el directorio de la ANFP, Borghi dijo
que “reunión con todo el directorio
sólo tuve una vez... No tengo idea
que vamos a revisar. Si algún dirigente
dice algún día que Claudio
Borghi no debe estar, lo escucharé”.
Frente al apoyo de los jugadores
expresó que “se agradece el apoyo
de Vidal, pero no es correcto, tiene
que jugar sin importar quién esté. Yo
no pedí el respaldo de los jugadores,
pero se agradece”.
Y además, aclaró que “ante
Argentina nunca fueron cuatro
defensas, fueron solamente dos...
Teníamos muchos jugadores afuera...
La idea era atacar por los
costados, funcionó bien, corrimos
riesgos, como quedar mano a mano
con Messi. Se dieron momentos de
fútbol muy buenos, pero no se pudo
concretar las opciones. El equipo
siguió atacando y presionando y
se hizo un buen partido”.
También explicó que “no teníamos
el especialista para el líbero, El
jugador que más extraño es Waldo
Ponce. Por eso buscamos variantes,
tener dos centrales y que los otros
cuatro que jugaban por las bandas
podrían hacer daño”.
Omar Labruna dijo que en el clásico
Colo Colo debe creerse el cuento
partido, será un lleno total, o sea
están todas las condiciones para
que sea un lindo encuentro ojala
podamos ganar el clásico”.
Con respecto al lateral
colombiano Juan Guillermo
Domínguez, quien se lesionó
en el duelo ante U. Católica,
Labruna dijo que “recuperarlo
es muy importante para nosotros”,
además de resaltar las
ganas que tiene el plantel de
enfrentar el superclásico.
“El ánimo de los jugadores
está muy alto, sólo debemos
esperar con tranquilidad el partido,
pero con sangre caliente”,
dijo el ex Audax Italiano.
Finalmente, Labruna se refirió
a la motivación que tendrán
los jugadores de Universidad
de Chile, ya que el presidente
sorteará un auto BMW si llegan
a derrotar a Colo Colo, ante
lo cual el técnico albo dio su
opinión.
La “U” se medirá sin Johnny
Herrera ante el Emelec
Universidad de Chile optó
por dejar al portero Johnny
Herrera fuera del viaje a Ecuador,
para la revancha del 25
de octubre contra Emelec por
la Copa Sudamericana, según
informaron fuentes del elenco
universitario.
Lo anterior, debido a que
el meta debe comparecer ese
mismo día ante la Fiscalía de
Quintero para ser formalizado,
tras ser detenido en septiembre
por conducir en estado de
ebriedad.
La intención de Azul Azul
era buscar un aplazamiento del
trámite, pero ante la dificultad
de conseguirlo, se decidió que el
meta se quede en Chile, puesto
que de no presentarse, Herrera
arriesga una orden de detención.
“La U y Azul Azul decidieron
resguardar a Johnny y
por eso no viajará a Ecuador”,
dijo José Yuraszeck, presi-
Sábado 20 de Octubre de 2012
Manuel Pellegrini, aclaró que por ahora está el partido de hoy
ante el Valladolid, que es lo más importante para nosotros.
Manuel Pellegrini sólo piensa
en vencer al Vallalodid
El técnico chileno de Málaga, Manuel Pellegrini, aclaró que sus
dirigidos sólo piensan en Valladolid que será su próximo rival por
la liga española hoy a las 11:00 horas en el Estadio La Rosaleda,
en la previa al trascendental enfrentamiento contra AC Milan por
la Liga de Campeones.
El cuadro malagueño por primera vez está participando por el
torneo más importante de Europa, y ahora debe medirse ante un equipo
que ha dejado huella en la competición como el club “rossonero”,
pero Pellegrini puso paños fríos y sostuvo que “sólo pensamos en
Valladolid, vamos a poner el equipo que creemos más conveniente
para el partido. Siempre pensando en Valladolid, que es el partido
más importante para nosotros”.
“No hay nada que nos puede distraer; ya tenemos varios compromisos
insertos enla Ligade Campeones como Anderlecht, Zenit
o Panathinaikos, pero siempre hay que pensar en el campeonato
local”, complementó.
El ex estratega de River Plate continuó resaltando que los compromisos
por el certamen ibérico también son valiosos, y dijo que
“estamos en Champions en el camino correcto, y solo tenemos que
clasificar. Podemos perder puntos y clasificar, pero los puntos en
Liga no se recuperan. En eso el plantel está consciente”.
Respecto del cuadro blanquivioleta destacó su capacidad para
distribuir el balón y de su orden en retaguardia, declarando que “hay
que cuidar la parte defensiva, porque Valladolid da un buen trato al
balón. Hay que saber romper el trabajo defensivo que hace Valladolid,
que lo hace también muy bien. Ganó de visita en sus primeros
partidos, y tiene las dos facetas muy equilibradas”.
dente de la concesionaria
que administra el club, en
declaraciones publicadas por
el matutino.
De esta manera, Paulo
Garcés será con seguridad
el arquero titular de la U en
Guayaquil.
En remplazo del cuestionado Herrera por su actos fuera de la
cancha, ingresaría Paulo Garcés.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Crónica - Salud
DIARIO 21 15
Su uso se indica para diversas
patologías como enfermedades
reumatológicas,
reacciones inflamatorias, dolores
menstruales, de cabeza o migraña;
lesiones como torceduras y
esguinces, entre otros. Por eso los
antiinflamatorios no esteroidales
(AINEs) son un medicamento que
suele estar en los botiquines de
todas las casas.
Estos medicamentos tienen
tres efectos diferentes: frenan el
proceso inflamatorio (antiinflamatorio),
bajan la fiebre (antitérmico
o antipirético) y, por último, alivian
el dolor (analgésico). Esto
lo hacen mediante la acción de
inhibición de la ciclooxigenasa
COX2, enzima que metaboliza el
ácido araquidónico a prostaglandinas
(PGE2 y PGI2).
Los más comunes son el
ibuprofeno, diclofenaco y el
paracetamol. Este último actúa a
nivel del sistema nervioso central,
es decir, sobre el centro del dolor,
en tanto los otros solo lo hacen a
nivel periférico (en el lugar que
se percibe el dolor).
Estos fármacos se venden
sin receta médica, por lo que
muchas veces hay un mal uso
en su administración, lo que en
ocasiones se traduce en sobredosis
por automedicación, mezclas con
otros medicamentos y consumo
con alcohol.
El doctor Raúl Corrales,
Antiinflamatorios: peligros
derivados de su mal uso
Estos fármacos están al alcance de cualquiera, no obstante su mala administración puede causar
fallas hepáticas, renales y sangrado estomacal, entre otros.
médico jefe del Laboratorio
Broncopulmonar y Delegado de
Farmacovigilancia de Clínica
Alemana, explica que los AINEs
se eliminan por el riñón. “Su uso
por tiempos prolongados o en
dosis altas (sobre lo recomendado)
favorece el daño renal (al
disminuir el flujo sanguíneo en ese
órgano) y la retención de sodio y
agua”, afirma.
Para prevenir esos riesgos, el
especialista recomienda consultar
ante cualquier dolencia y duda.
“Los AINEs tienen efectos adversos
asociados a la cantidad que se
consume. Asimismo, hay factores
de riesgo que aumentan estos efectos
como poseer antecedentes de
úlcera gástrica o duodenal, hemorragia
digestiva alta o perforación
gastroduodenal; que el paciente
además de tomar antiinflamatorios
tome anticoagulantes o que sea
diabético, hipertenso o tenga al-
guna enfermedad cardiovascular,
entre otros. Por eso se debe acudir
donde un médico para que indique
el tratamiento más adecuado según
las necesidades”.
Otra medida que se podría
implementar es que las autoridades
restrinjan la venta de estos
fármacos, es decir, que aquellos
remedios de baja concentración
se puedan vender en forma libre,
mientras que los de mayor dosis
requieran de receta médica. Fuente:
Clínica Alemana.
PARACETAMOL
Se elimina por el hígado y si
esta vía se ve saturada por una
dosis elevada, empieza a actuar
el sistema enzimático que puede
causar la destrucción de células
hepáticas, lo que puede producir
una lesión al hígado aguda con
necrosis. La sobredosis de este
Cuidados en el hogar para el adulto mayor
En el mundo se estima que para el 2050 las personas de la
tercera edad alcanzarán los 2 mil millones, pero ¿estamos
preparados para cuidar de ellos?
Cuando un adulto mayor no
puede desarrollar actividades básicas
de la vida diaria de manera
independiente (alimentarse, bañarse,
trasladarse, continencia y
vestirse) ni tampoco actividades
instrumentales (usar el teléfono,
hacer compras, preparar comida,
etc.) nos encontramos con que
esa persona ya no puede seguir
viviendo por su cuenta y requiere
de cuidados.
El doctor Marcelo Blacutt,
geriatra de Clínica Alemana,
explica que desde el punto de
vista clínico se evalúa a través de
una encuesta la funcionalidad de
la persona y su estado cognitivo.
Así es posible ver aspectos como
la memoria y capacidad de toma
de decisiones coherentes, según
su estado mental y afectivo.
“Esto nos permite determinar
en que situación se encuentra y
qué es lo mejor para sus necesidades”.
Al decidir si un adulto mayor
debe vivir en un hogar de reposo
o junto a su familia, se deben
considerar múltiples factores,
como por ejemplo los riesgos de
la vivienda, soporte económico,
necesidad de ayuda por terceros,
facilidad y armonía familiar, y
por supuesto, la opinión del adulto
mayor si es cognitivamente
competente (capaz de tomar una
decisión coherente en beneficio
principalmente de él o ella).
Independientemente de lo
que se decida, hay que tener en
cuenta que lo más importante es
tratar a la persona siempre con
dignidad hasta el fin de sus días.
“Hay que recordar que es un ser
humano, alguien importante en
nuestra sociedad y para sus seres
queridos. Se le debe integrar
como un miembro más de la
familia, respetándolo, siendo
solidario y aceptando que tiene
limitaciones tanto funcionales
como cognitivas”, enfatiza el
especialista.
Cómo acondicionar la casa:
Los hijos deben anticiparse a
los riesgos que pueden enfrentar
sus padres al momento de
desenvolverse en el hogar. Para
ello, las mejoras deben apuntar
a la comodidad, seguridad y
movilidad del adulto mayor.
Aquí algunos tips:
- Mantenga una buena ilu-
minación y agregue pasamanos
o barandas en escaleras, baño y
dormitorio.
- Utilice alfombras antideslizantes.
- No deje objetos en el suelo.
- Que la cama sea del alto de
su cadera y con barandas para
evitar caídas.
- Ponga un timbre en el dormitorio
y baño.
-La ducha debe ser a ras de
suelo, para evitar subir las piernas
al entrar y salir, y debe tener
un asiento plástico e, idealmente,
contar con ducha teléfono.
- La estructura de la casa
tiene que tener puertas amplias,
sin desniveles y con rampas de
acceso (desmontables o fijas)
para permitir el ingreso de una
camilla en caso de urgencia.
(Fuente: Clínica Alemana)
medicamento es la causa más frecuente
de insuficiencia hepática
fulminante por fármaco.
En quienes consumen paracetamol
o aspirina, el alcohol puede
potenciar los efectos secundarios
sobre el hígado (necrosis) o el
estómago (sangrado estomacal),
respectivamente.
¿Cómo prepararse para estar
en forma en el verano?
Una dieta saludable y realizar ejercicios son la clave para reducir
esos kilos extra de manera adecuada y sin dañar la salud.
Durante el invierno se cometen
excesos, se come en mayor cantidad,
especialmente, carbohidratos
y alimentos con alto porcentaje
de grasas. Esto, sumado al sedentarismo
al que invitan los días
fríos produce un estado de mucha
angustia en las personas que se
ven enfrentadas a un aumento de
peso, lo puede llevar a adoptar
dietas muy estrictas e inadecuadas
para su salud.
Para evitar esto, Virginia Riesco,
nutricionista de Clínica Alemana,
explica que “para estar en
forma lo ideal es realizar ejercicios
y mantener una dieta saludable
durante todo el año. Las dietas
“shock” pueden ser efectivas si el
objetivo es bajar unos pocos kilos
y siempre que sean guiadas por un
profesional. A largo plazo, no se
recomiendan, ya que no forman
hábitos y la persona queda expuesta
a los rebotes del peso (recuperar lo
perdido de manera rápida)”.
No obstante, si por falta de
tiempo o ganas la persona no ha
podido cumplir con estas tareas
nunca es tarde para comenzar. Se
recomienda realizar un chequeo
nutricional para conocer el peso y
porcentaje de grasa corporal y así,
comenzar una dieta balanceada
junto con un programa de acondicionamiento
físico.
Independiente del tipo de dieta
que se siga, nunca se deben dejar
de consumir los alimentos proteicos
de buen valor biológico tanto
de origen animal como vegetal
(carnes magras, pescado, huevos
y legumbres, respectivamente) ya
que protegen la inmunidad y la masa
muscular. También es importante
incluir aquellos con carbohidratos
de baja carga glicérica en cantidades
recomendadas, ya que actúan
proporcionando energía y como
ahorradores de proteínas, en este
grupo están el pan, arroz, pastas
integrales y quaker. Las grasas
de origen vegetal (aceite de oliva,
palta, aceitunas y frutos secos)
deben estar siempre presentes y,
finalmente, el consumo de verduras
y frutas es vital por su aporte de vitaminas,
minerales y antioxidantes.
Asimismo, se recomienda tener al
menos cuatro comidas principales
y una colación.
Hay que tener cuidado con ciertos
alimentos como, por ejemplo,
aquellos que contienen azúcares
simples refinados (pastelería, caramelos,
exceso de fruta, jugos de
frutas, etc.). Estos pasan muy rápido
al torrente sanguíneo produciendo
elevaciones de la insulina (encargada
de disminuir la glicemia). Si
esta se encuentra muy estimulada
puede llegar a provocar pequeñas
hipoglicemias (disminuciones bruscas
de la glicemia,) lo que provoca
una sensación de mucho apetito o
ansiedad, ante lo cual la persona
come demás.
La especialista recalca que una
dieta debe acompañarse de un estudio
del metabolismo de cada persona.
“Lo ideal es que aquellos con
sobrepeso u obesidad que presentan
antecedentes familiares de diabetes,
obesidad o hipertensión arterial, se
realicen un estudio de tiroides y del
metabolismo de la glucosa (prueba
de tolerancia a la glucosa oral con
insulinemia). Estos exámenes son
muy útiles para diseñar, a partir de
estos resultados, una terapia nutricional
personalizada y adecuada
para el paciente”, concluye.
(Fuente: Clínica Alemana)

16 DIARIO 21 Crónica - Farándula
La ex Miss Universo se confesó con Karen Doggenweiler.
Tonka compara a Julio César con Fulvio
Rossi por su relación con una mujer menor
La animadora del matinal
de Canal 13, Tonka Tomicic
se burló del panelista del programa,
Julio César Rodríguez,
por la diferencia de edad que
tiene con su pareja a raíz de la
relación que salió a luz entre el
senador Fulvio Rossi y Maite
Orsini.
Mientras revisaban la prensa,
los animadores y panelistas
comentaron la nueva pareja
que se dio a conocer conformada
por el senador Rossi y
la ex “Calle 7”, lo que gatilló
un comentario de Tonka, con
respecto a la diferencia de edad
que causó las risas de todos.
“Hay parejas en las que no
Sábado 20 de Octubre de 2012
Cecilia Bolocco en BDAT:
“Sola sola no estoy”
La animadora bromeó con la diferencia de edad.
se nota (la diferencia de edad),
pero en el caso de Julio sí se
nota”, dijo la animadora entre
risas haciendo alusión a Laura
Prieto, pareja de Julio César
Rodríguez, quien tiene 26 años,
uno más que Maite Orisini.
Ante la afirmación de
Tonka, Julio César respondió:
“No importa, estas palabras
me resbalan, es producto de
la envidia”, expresó, tomando
la situación con mucho humor,
mientras Tonka lo abrazaba.
“Las Argandoña” se cambian al
sábado tras fracaso en rating
Luego que el docurreality
de “Las Argandoña” obtuvo
finalmente un promedio de
sólo 9,2 puntos de rating
durante su segundo capítulo
al aire la noche de ayer miércoles,
Televisión Nacional
decidió trasladar el programa
a las noches del sábado a partir
del 27 de octubre próximo.
De esta manera, la apuesta
del canal estatal dejará
de competir con el reality
“Pareja Perfecta”, de
Canal 13, que en el mismo
bloque horario alcanzó
27 puntos de sintonía.
La medida tomada por los
ejecutivos de la estación
pública afectará al espacio
protagonizado por la panelista
y si hija, “Kel” Calderón,
y rebotará sobre el programa
periodístico “Informe Especial”:
la emisión conducida
por Santiago Pavlovic, que
debía debutar este domingo,
La medida fue adoptada por ejecutivos de la estación pública
y tendrá efecto sobre el estreno del programa periodístico
“Informe Especial”.
ocupará ahora el lugar dejado
por “Las Argandoña”.
Con este cambio en la
parrilla, la otrora “Quintrala”
y su hija saldrán a
competir con “Morandé
con Compañía”, de Mega,
y “Teatro en Chilevisión”,
dos programas consolidados
en sus respectivos canales.
La realización del docurreality
con Argandoña como
principal atractivo enfrentó
intensas críticas en redes
sociales luego de que se
conoció el alto monto que
la figura televisiva recibió
por su participación.
Cecilia Bolocco se confesó
en una entrevista con Karen
Doggenweiler para el “Buenos
días a todos”, donde habló de
su hijo, de su nueva etapa y de
cómo está su corazón.
“Estoy en una etapa de
transmutación, de dejar a esa
mujer tan preocupada de todo.
Estoy disfrutando mucho de mis
espacios y de mi hijo que está
maravilloso”, dijo la ex Miss
Universo.
Cecilia también le confesó a
Karen que a pesar que es feliz
con su familia le hubiera gustado
tener más hijos. “Me habría
encantado tener una familia
como uno la sueña, pero estoy
feliz con mi familia, con mi hijo
que he criado bastante sola. Es
mi familia y estoy orgullosa”,
aseguró.
Frente a la pregunta de cómo
está en el amor, Cecilia entre
risas contestó: “ Sola sola, no
estoy, si a uno no le falta Dios”,
expresó, pero aclaró que no tiene
nada serio y agregó “a lo mejor
algún día llegue a tocar la puerta
esa persona o me lo encuentre
por ahí”.
Sobre su alejamiento de la
televisión afirmó que “No echo
de menos la televisión. Me llenó
en su momento, pero ya no hay
un espacio y hice todo lo que
se me ocurrió (en televisión),
hice de todo, me pasó de todo,
qué más. La pagina se da vuelta
sola”, sentenció la ex animadora
del Festival de Viña del Mar.
La modelo argentina hizo crudas afirmaciones de tipo íntimo en un espectáculo de conocido
comediante transandino.
Rocío Marengo lanza dura acusación
contra las mujeres de la televisión
La modelo argentina hizo
crudas afirmaciones de tipo
íntimo en un espectáculo de
conocido comediante transandino.
“Si yo hablo no queda uno
vivo”, amenazó Rocío Marengo,
de entrada, en el espectáculo
teatral personal del comediante
Jey Mammón, en Argentina. Y
cumplió su promesa. La modelo
transandina aseguró que “en la
tele somos todas … Yo digo que
soy la menos ...”.
La figura de Coliseo Ro-
mano se refirió a la llamada
“prostitución Vip” en el mundo
de la pantalla chica, tema que
siempre se ha comentado,
pero de la cual nadie ha dado
pruebas. Según el sitio MDZ,
Marengo “dijo que está el mito,
pero ella nunca lo vio, ni le
hicieron ofertas. Además, contó
que la echaron de un trabajo en
los medios porque alguien de
adentro le tiró onda y ella no
se dio cuenta”.
Después argentina despachó
detalles de su vida íntima.
“La rubia no descartó practicar
sexo grupal ni tener sexo lésbico,
pero que empezaría con dos
hombres a la vez”, detalla el sitio
La Capital. También señaló
que ha tenido sexo telefónico.
El mismo portal agrega
que la ex conquista del futbolista
Mauricio Pinilla opinó
que “muchas de mis colegas
me envidian. A Pamela Sosa,
Cinthia Fernández, Amalia
Granata y Dallys Ferreira,
cuando ven que crezco, les
molesta».
Muere actriz erótica Sylvia Kristel
protagonista de “Emmanuelle”
La actriz holandesa Sylvia
Kristel, que protagonizó el
famoso filme erótico francés
“Emmanuelle” en la década
de los setenta, murió a consecuencia
de un cáncer a los
60 años de edad, informó su
página web.
La actriz, enferma durante
meses de un cáncer de esófago,
murió mientras dormía.
Kristel, que será enterrada
en la intimidad, fue pareja de
Hugo Claus, con quien tuvo a
su hijo Arthur, y en los últimos
años fue «muy feliz» junto
a Peter Brul, según la citada
página.
La actriz ganó fama in-
Inició su carrera como modelo adolescente, y en 1972 fue elegida
Miss TV Europe, lo que la dio a conocer en el mundo de la
producción cinematográfica.
ternacional por su papel en
«Emmanuelle», dirigida en
1973 por Just Jaeckin y que
tuvo gran éxito internacional,
y apareció también en varias
de sus secuelas.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Chile y el mundo
DIARIO 21 17
Darán por cerrada la investigación
de tragedia de Juan Fernández
SANTIAGO.- El ministro en visita Juan Cristóbal Mera
dará por cerrada la investigación por la tragedia aérea de Juan
Fernández, descartando responsabilidades de terceros en el accidente
del avión CASA 212 que le costó la vida a 21 personas.
“Tal como ya lo había señalado considero que ya están
agotadas todas las diligencias en esta investigación. Además, a
mi juicio, se ha realizado de la mejor manera posible”, señaló.
El juez dictará el cierre del sumario una vez que sea notificado
de la resolución de la Corte Marcial.
Esto, luego de que la instancia tras rechazara, en forma
unánime, procesar a cinco altos oficiales de la Fuerza Aérea
Subsecretario del Interior subraya que constitución
de mesas será un día antes de las municipales
SANTIAGO.- El subsecretario
del Interior, Rodrigo Ubilla, junto
al director del Servicio Electoral,
Juan Ignacio García, subrayaron
ayer que las 200 mil personas que
fueron escogidas como vocales de
mesa para las próximas elecciones
municipales tienen que presentarse
este 27 de octubre a las 15 horas
en los locales de votación para
constituir sus respectivas mesas.
La información es relevante
considerando que será la primera
vez que las mesas se constituirán
un día antes de la elección y no
una semana antes como era tradicionalmente
antes de la entrada en
vigencia de las modificaciones a la
Ley Electoral.
Al respecto, la autoridad señaló
que “en las elecciones municipales
La autoridad destacó que a diferencia de elecciones anteriores, las
200 milpersonas que serán vocales de mesa tendrán que acudir a
los recintos de votación este 27 de octubre a las 15:00 horas.
del 28 de octubre, 200 mil chilenos
participarán como vocales
de mesa. Tradicionalmente se
convocaban una semana antes
de los comicios, sin embargo la
Explosión de auto bomba dejó ocho
muertos y 78 heridos en El Líbano
BEIRUT.- Al menos ocho
personas murieron y 78 resultaron
heridas por el estallido de un
coche bomba en la Plaza Sasin,
en el centro de la capital libanesa
Beirut, informó la agencia libanesa
de noticias NNA.
Los primeros datos indican que
la explosión, que tuvo lugar en el
barrio Al Ashrafiya de mayoría
cristiana.
La agencia indicó que entre los
heridos se encuentran más de veinte
personas lesionadas por la rotura de
ventanas en sus viviendas causada
por el estallido.
El ataque se produjo en
la plaza Sasin, centro
de Beirut. Después de
la explosión se produjo
un incendio.
La NNA explicó, además,
que la explosión tuvo lugar a 200
metros de la sede del Partido de las
Falanges Libanesas y del edificio
de la radio “Voz del Líbano”.
Los equipos de la Defensa Civil
y de Cruz Roja llegaron al lugar
para trasladar a las víctimas a los
hospitales de la zona, y un incendio
estalló en el lugar de la explosión.
Por último, la agencia señaló
que el ministro del Interior, Ma-
de Chile (FACh).
Ya en agosto pasado, Mera se había negado a interrogar
y procesar por cuasidelito de homicidio e incumplimiento de
deberes militares a dos generales, dos coroneles y un teniente
coronel, lo que había sido apelado por los abogados querellantes.
El cierre del sumario establece que la impericia de los pilotos
y el factor climático fueron las únicas causas del accidente que
provocó la muerte de los 21 pasajeros del CASA 212, que se
precipitó el 2 de septiembre de 2010.
Pese a la opción de que apelen los abogados que representan
a 9 de las víctimas de la tragedia aérea, el ministro en visita
ley cambió estos plazos y ahora
deberán constituirse el día 27
de octubre a las tres de la tarde
en sus respectivos recintos de
votación”.
ruan Sharbal, visitó el lugar del
atentado y ordenó a las fuerzas
de seguridad que aceleren las
investigaciones para aclarar las
causas del estallido.
Según pudo constatar EFE la
explosión quebró los vidrios de
los edificios cercanos y produjo
escenas de pánico entre la población,
como en el centro comercial
ABC, situados a pocos metros del
lugar donde se produjo el suceso.
SANTIAGO.- La Compañía
Pesquera Camanchaca
formalizó el jueves un contrato
de compraventa con
un grupo de inversionistas
vinculados a las empresas
peruanas Conpepac y Profish
por el 100% de las acciones de
Centromar, filial ecuatoriana
de Camanchaca.
“Concluido favorablemente
el ‘due diligence’, con la comparecencia
de Profish, en el día
de hoy(jueves), en Guayaquil,
Ecuador, se ha suscrito el
contrato de compraventa de
las acciones, en el cual concurrieron
como compradores del
100% de las acciones Holding
Centromar e Inversiones TG
del Perú”, indicó la chilena a
través de un Hecho Esencial
enviado a la Superintendencia
de Valores y Seguros (SVS).
La venta de Centromar se
“Considero que ya están agotadas todas las diligencias (...).
Además, a mi juicio, se ha realizado de la mejor manera posible”,
explicó Juan Cristóbal Mera.
deberá dictar una resolución donde relate las convicciones que
lo llevan a un eventual sobreseimiento del proceso, sin responsables
penales.
Camanchaca suscribe compraventa
por 100% de filial ecuatoriana
SANTIAGO.- Parlamentarios
de Oposición, la Confech y el
Consejo de Rectores presentarán
un plan de revitalización de la
educación pública que incluye
el aumento de 250 millones de
dólares para el Presupuesto del
sector para 2013.
El diputado Carlos Montes
(PS), dio la cifra y anunció que
La venta de Centromar se enmarca dentro de los objetivos
estratégicos de Camanchaca de enfocarse en el desarrollo del
negocio pesquero y de salmones en Chile.
enmarca dentro de los objetivos
estratégicos de Camanchaca de
enfocarse en el desarrollo del
negocio pesquero y de salmones
en Chile, particularmente para
financiar proyectos que permitan
rentabilizar la captura del
jurel, desarrollando productos
para consumo humano con
mayores márgenes.
En cuanto a las condiciones
pactadas, el precio de US$
15,5 millones se ajustó en
US$ 745.000 por concepto de
diferencias en el promedio de
capital y de pasivo financiero
al 31 de diciembre de 2011,
informó Camanchaca.
Confech, rectores y parlamentarios pedirán
250 millones de dólares más para educación
“estamos planteando a nivel escolar
y preescolar la necesidad de que
haya un plan y un fondo especial de
revitalización de la educación pública.
Es necesario asumir que hay
muchos colegios que les ha bajado
la matrícula y que se mantienen los
costos fijos y la responsabilidad de
este Gobierno y del Parlamento es
evitar que eso ocurra”.
A nombre de los estudiantes,
el presidente de la FEUC, Noam
Titelman, hizo un llamado al
ministro de Educación, Harald
Beyer: “Le pedimos que con
sinceridad reconozca que con el
presupuesto actual de ninguna
manera se va a lograr revertir la
tendencia de crecimiento de la
educación pública.

18 22 DIARIO 21 ClasifiCados
SE VENDE
VENDO
Vendo o permuto Suzuki Aerio 2001,
papeles al día, llantas, buen estado,
$ 1.800.000 conversable. Celular
76999946.
SE VENDE
Auto Toyota Vitz, año 99, mecánico,
3 puertas, neumáticos nuevos, aros
de magnesio, radio, mp3, USB,
papeles al día. Valor $ 1.450.000.-
conversable. Llamar 95381506.
SE NECESITA
Necesito arrendar
Necesito arrendar departamento un
ambiente o pieza con baño privado,
central. Estacionamiento pago hasta
$150.000 Celular 76999946.
Necesito arrendar
Necesito arrendar casa sólida, sector
hospital 2 piezas, matrimonio, pago
hasta $ 250.000. Celular 85632507
SERVICIO TECNICO
AUTOMOTRIZ
MScars – Iqq
- Servicio completo de pre-revisión
técnica
- Servicio de emergencia a
domicilio
- Mecánica rápida en general
- Sistema eléctrico, y servicio
de scanner
Atención Personalizada
Solicitar atención a los fonos.
Of. ( 057 ) 421608
Móvil. ( 08 ) 2432157
E-mail. mscarsautos@gmail.com
Oscar Bonilla Nº 859
Iquique - Chile
SE VENDE EXTRACTO
VENDO
Station wagon, marca Kia, modelo
Carnival II, año 2002, color blancodorado,
mecánico. Valor
$ 2.600.000. Conversable.
VENDO
Station wagon, marca Hyundai,
modelo Terracan, año 2001, color
blanco gris, automático, 4x4, todos
los cambios al día. Valor $ 3.400.000.
Conversable.
Tratar en los teléfonos 93094319 y
92121260
CITACION
INMOBILIARIA
AGPIA
Citación Junta Ordinaria y
Extraordinaria de Accionistas
INMOBILIARIA AGPIA S.A., día 26
de octubre del 2012. Primer llamado
20:00 horas; segundo llamado
20:30 horas en Vivar 1058. Citación
conforme a estatutos Artículo
Duodécimo y Artículo Vigésimo
octavo. TABLA:
1.- Designación de directorio;
2.- Balance;
3.- Escrituras Públicas
Terrenos Hondonada;
4.- Puntos varios.
Agradecemos su asistencia.
ARRIENDO
CASA
Primer Juzgado de Letras de Iquique,
en autos voluntarios, ROL V-317-2012,
sobre declaración de interdicción por
demencia con Registro de discapacidad,
con fecha 3 de Octubre de 2012, se
decretó interdicción definitiva por
demencia de doña FELISA PINAWA
ANDREA MAMANI MOSCOSO,
quedando privada de la administración
de sus bienes, y se nombró curadora
definitiva a su madre doña URBANA
CECILIA MOSCOSO MAMANI.
El Secretario
Primer Juzgado de Letras de Iquique,
en autos sobre declaración de
interdicción por demencia con registro
de discapacidad. ROL Nº V-341-2011,
se decretó interdicción definitiva por
demencia de don MANUEL ALEJANDRO
ORREGO BELMAR , domiciliado en
pasaje Aysén Nº 2923, de la Comuna
de Iquique, quedando privado de la
administración de sus bienes , y se
nombró como curador definitivo del
demente a doña EVELYN DEL CARMEN
BELMAR MORALES. Dictada por don
HÉCTOR KOMPATZKI DELARZE. EL
SECRETARIO.
FLETES
Se realizan fletes, mudanzas,
cachureos varios. Iquique. Fono
Contacto: 71753774.
PATENTE
Transfiero Patente Expendio
de Cerveza.
Llamar al celular 81205429.
Arriendo Casa amoblada por
días, 170 metros construidos,
amplias dependencias, 4
habitaciones 3 baños, principal
en suite, garaje cerrado 2 autos,
Wi-fi, una cuadra Supermercado,
Mall Casino, Bancos, Playas.
Celular 98463101
San Lorenzo
Sábado 20 de Octubre de 2012

Sábado 20 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 19
Katherine (Anna Kendrick): Disculpa el desorden. No
sirvo para deshacerme de cosas.
Adam (Joseph Gordon-Levitt): Ya veo.
Katherine: Dime si necesitas que me detenga. Si
sientes nauseas, dímelo y me detendré.
Adam: Gracias.
Katherine: Así que no tienes auto.
Adam: Ni siquiera tengo carnet de conductor.
Katherine: ¿Por qué no?
Adam: Es muy peligroso. Es la quinta causa de
muertes. Supongo que un par más abajo que el
cáncer.
Katherine: Aún así, ¿Un autobús después de la
quimio?
Adam: Bueno, Rachel solía pasar por mí. Pero
rompimos. Me engañó un poco.
Katherine: ¿Quieres hablar de esto, Adam?
Adam: En realidad, no. No eres mi terapeuta en el
auto. Sólo mi amiga.
Katherine: Adam…
Adam: Deberíamos hablar de la basura en el piso. Si
tuvieses una bolsa, podrías poner la basura ahí.
Katherine: Tu novia te engañó. No necesitamos hablar
de eso. Yo rompí con alguien recientemente. Es
horrible. Fue lo mejor porque…No deberíamos estar
hablando de esto.
Adam: ¿Por qué no?
Katherine: No es apropiado que te cuente cosas
personales. Nuestra relación profesional no funciona
si sabes mis problemas. Pero admito que voy a su
Facebook todos los días a ver si está saliendo con
alguien. Muy patético. No debí haberte dicho eso.
Adam: Sí.
LA HISTORIA
Adam (Joseph Gordon-Levitt, “Looper: Asesinos del
Futuro”, en cines) trabaja en una estación de radio,
se come las uñas, no maneja (tampoco tiene licencia
de conducir), disfruta de conversar con Kyle (Seth
Rogen) su mejor amigo que no soporta a Rachael
(Bryce Dallas Howard) novia de Adam, y detesta
que Diane (Anjelica Huston) su madre, sea (tan)
sobreprotectora.
Pero un cáncer en la columna vertebral, hace que
Adam comience a apreciar a las personas de su
entorno y a descubrir que llegan otros seres, como
Katherine (Anna Kendrick), su terapeuta, a darle
ánimos en este difícil momento.
Drama y comedia dirigida por Jonathan Levine (“The
Wackness”, 2008), escrita Will Reiser, inspirada en su
propia historia (pues padeció de cáncer). Muy Buena.
GOLDEN GLOBE 2012
Estuvo nominada en 2 categorías: Mejor Película
Comedia o Musical y Mejor Actor Principal en Película
Comedia o Musical (Joseph Gordon-Levitt).
DVD y Blu-Ray:
EN BLOCKBUSTER.
50/50 (2011)
Patricio Sesnich Jr. – Twitter: @pato_sesnich
Niños de la Teletón de Iquique
realizan actividad “Superarte”
Un grupo de niños y
jóvenes de la Teletón
se reunieron en el
frontis del Banco de Chile
para realizar la actividad
denominada “Superarte”,
donde los menores y adolescentes
mostraron su talento y
creatividad en una colorida
intervención urbana.
La actividad estuvo encabezada
por el director de la
fundación en Iquique, el doctor
Julio Volenski, agradeció
el apoyo de la entidad bancaria
a los discapacitados.
“Así como el Banco de
Chile nos ha apoyado desde
el primer día, queremos pedir
a todos los iquiqueños a que
mantengan su compromiso
con la obra que entre todos
hemos construidos y podamos
cumplir la meta este
30 de noviembre y 1 de
diciembre”, indicó Volenski.
La intervención artísticas
de los niños de la teletón
Iquique, se realizó de manera
simultánea en Viña del
Mar, Arica, Antofagasta,
Coquimbo, Santiago, Talca,
Temuco, Concepción y
Puerto Montt.
Exposición “China en Rojo”
presente en INACAP Iquique
Una destacada muestra fotográfica denominada “China en
Rojo”, fue estrenada en las dependencias de INACAP Iquique
ante un importante marco de público y autoridades que acudieron
a la inauguración.
La instancia fue coordinada por el Consulado General de China
en Iquique, encabezada Han Li, en conjunto con Arnoldo Imalay,
vicerrector de INACAP Iquique, quienes pensando en la difusión
de la cultura oriental, dispusieron de más de 50 fotografías para
toda la comunidad estudiantil y académica.
“Para nosotros es muy importante poder dar a conocer estos
trabajos, en especial en esta casa de estudios, con la cual hemos
generado estrechos lazos de comunicación realizando actividades
y convenios que permitan potenciar ambas partes”, destacó Han
Li, cónsul general de China en Iquique.
En cuanto al nombre, corresponde a lo importante que es el
color en dicho país, considerándolo como uno de los más tradicionales
de todo su pueblo ya que representa júbilo, alegría,
suerte y pasión. A través de las fotografías se abordan cinco
temáticas que son emoción, festividad, romance, espíritu y moda,
la cuales dieron vida a esta exposición que estará abierta durante
dos semanas en la sede nortina, para luego ser trasladada a otro
punto de la ciudad.
Los niños y jóvenes de la filial de Teletón en Iquique en la
Plaza Prat.

20 DIARIO 21 Crónica
Invitan a celebrar 110 aniversario
del Instituto Comercial de Iquique
SIMOY GAHONA LAY
Héctor Fuentes Savala,
miembro de la
directiva del Centro
de Ex Alumnos del Instituto
Comercial de Iquique (Exacom),
invitó a la comunidad
a participar del aniversario del
establecimiento educacional
este 25 de octubre, cuando
cumple 110 años de vida.
Para ello dijo que el programa
considera tres fechas de
convivencia. El 21 de octubre,
comenzando con el desfile en
la Plaza Prat, a las 12 horas; el
Coincidente con el Día
Internacional de la Alimentación,
la Seremía de Salud
incentivó ayer la lactancia
materna, en una jornada donde
participaron profesionales
del hospital Ernesto Torres
Galdames (del servicio de maternidad
y pediatría, matronas,
enfermeras y nutricionistas),
educadoras de párvulos y
alumnos de carreras de salud.
Ello, porque pese a los últimos
índices de liderazgo de
nacimientos en la I Región,
según la jefa de Salud Pública,
Dolores Romero, dicho hábito
ha ido disminuyendo en el
tiempo.
“La lactancia materna exclusiva
durante los primeros
seis meses es ideal. En 2002 el
85 por ciento de los niños era
alimentado exclusivamente
con leche materna, pero en
2011, el 85 por ciento se redujo
a un 75 por ciento, en el
primer año de vida”, recordó
respecto de la última medición
aplicada al tema.
Invitada especial a la cita
en el salón Jorge Iturra de
la Intendencia, Rosa Niño
Moya, profesora asistente de
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Chile, dictó
charla sobre el proceso de
lactancia en la madre.
“La alimentación es importante
para el ser humano,
y en esta jornada tenemos dos
actores principales, madre e
24 de octubre, la celebración de
la víspera de aniversario, a las 21
horas en el Liceo Comercial; y
el 2 de noviembre, la cena bailable,
a las 21 horas, adhesión
que tiene un valor de doce mil
pesos y quedan pocas entradas.
Según Fuentes, se espera la
participación de al menos unas
400 personas.
“Para la cena bailable preparamos
una gran carpa en el
patio del Instituto Comercial,
por lo que llamamos a la familia
comercialina a apoyarnos con
su presencia y dar realce al encuentro”,
culminó el directivo.
Héctor Fuentes Savala, de la directiva del Centro de Ex Alumnos
del Instituto Comercial de Iquique.
Incentivan lactancia materna con
charla a profesionales del sector salud
Dolores Romero, jefa de Salud
Pública de la Seremía de Salud.
hijo, y hay que comenzar la
historia por la idea de tener
un hijo y cuidarse primero
para estar en condiciones de
gestar ese hijo. Hacer énfasis
en los estilos de vida saludable
y una alimentación que nutra y
genere bienestar para la madre
a futuro, y para el bebé que va
a ser gestado”, sentó en primer
lugar la docente.
-En esta última etapa tenemos
que cuidar todo lo que va
en beneficio de la madre y el
hijo, y a lo mejor esa nutrición
requerirá una reorientación
para cubrir las falencias. En
Chile hay que prevenir el déficit
de ácido fólico; si no lo
tenemos, el bebé corre el riesgo
de tener una disrrafea del tubo
neural. Por tanto, a todas las
mujeres se les hacen exámenes,
y si les falta a las mamás se les
Rosa Niño Moya, profesora
asistente de la Facultad de
Medicina de la Universidad de
Chile, dictó la charla central
sobre lactancia materna.
da un suplemento, aún cuando
las harinas están fortificadas-,
advirtió.
DIETA
SUPLEMENTARIA
Añadió que “otro énfasis es
generar ingresos de vitamina C
a través de frutas y verduras,
no juguitos de botella, sino
de naranjas, verduras verdes,
y carnes ricas en fierro. Las
carnes rojas, y pescado. A veces
el presupuesto no alcanza,
pero tenemos panita, y es una
opción que no perjudica el
presupuesto. Es un proceso
de cuidado y autocuidado. No
es comer por dos, sino sano y
lo necesario. Sin comidas saladas
o excesivamente dulces,
o frituras”.
Niño explicó, asimismo,
que “todo lo que la leche necesita
lo saca de las defensas que
tiene la madre. Es un recambio
de proteínas y minerales en su
cuerpo; la madre debe reponerlas,
para que siempre tenga de
dónde sacar leche”.
Sobre los beneficios de la
lactancia materna, destacó que
“los aportes al bebé son importantes,
porque se está salvaguardando
la salud inmediata
y a futuro. Eso significa que
se tendrá un niño sin diarrea,
sin neumonía; disminuyen los
episodios de asma y alergia, y
además tendrá un buen coeficiente
intelectual. No será hipertenso,
y tendrá menos riesgo
de hacer cánceres, o sea, es un
juego total de nutrición a favor
de la vida de las personas”.
Después del parto, añadió,
“la Organización Mundial de
la Salud (OMS) sugiere que
todos nos hagamos el hábito
de alimentar con leche materna
a nuestro bebé en los
seis primeros meses de vida.
Cumplidos, se van agregando
otros elementos necesarios para
la buena alimentación, lo que
significa jugos de fruta, papillas
de verdura, y fruta molida. La
lactancia debiera extenderse
durante dos años; y ser exclusivamente
leche materna en los
primeros seis meses”.
Sábado 20 de Octubre de 2012
Para finalizar el candidato a concejal Luigi Ciocca, indicó
que una de las tareas principales que abordará si es que
llega al municipio será proponer una serie de medidas para
fortalecer y desarrollar programas de seguridad para los
puntos más críticos de la ciudad.
Brigadistas de Luigi Ciocca
capturaron a dos lanzas
Una rápida intervención de los brigadistas del candidato
a concejal Luigi Ciocca, permitió la captura de dos lanzas
que segundos antes habían sustraído una cartera desde el
interior del supermercado Líder.
El hecho ocurrió el fin de semana alrededor de las 18:00
horas, en las inmediaciones del supermercado ubicado en
Héroes de La Concepción esquina Las Rosas, lugar donde
se estaba realizando un volanteo para promocionar la candidatura
de Ciocca.
Los delincuentes de aproximadamente 18 años abordaron
a la víctima Ruth Pérez al interior de la farmacia ubicada
en el supermercado, donde le arrebataron una cartera en la
que poseía todas sus pertenencias.
La maniobra de los antisociales fue frustrada por transeúntes
quienes dieron aviso a Carabineros, comenzando su
persecución por los pasajes aledaños al sector.
PERIODISTA
En una rápida acción, el periodista Christian Zaines,
quien apoya la candidatura de Ciocca, también salió tras
los ladrones, dándoles alcance cuando intentaban saltar una
tapia al interior del condominio Portal Los Héroes de Iquique,
realizando junto a otro joven una detención ciudadana.
Posteriormente, Carabineros adoptó el procedimiento de
rigor y volvió al supermercado donde la señora afectada aún
no salía del estado de shock por la agresión recibida para
devolverle la cartera.
Ruth Pérez, agradeció la acción del periodista Christian
Zaines y del candidato Luigi Ciocca, y manifestó que “es la
primera vez que me pasa algo así, afortunadamente estaban
estas buenas personas, estoy infinitamente agradecida”.
Por su parte, el periodista que ya es segunda vez que realiza
una detención ciudadana, comento que “la seguridad es un
trabajo que debemos realizarlo entre todos, debemos cuidarnos
para no entregarle espacios a las acciones delictuales”.

Sábado 20 de Octubre de 2012 PasatiemPos
DIARIO 21 21
CRUCIGRAMA
���������������������������
� �
� �
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
� 1 � � � � � � � � � � � � � �
�
2 � � � � � � � � � � � �
3 � � � � � � � � � � � �
4 � � � � � � � � � � � �
5 � � � � � � � � � � � �
6 � � � � � � � � � � � �
7 � � � � � � � � � � � �
8 � � � � � � � � � � � �
9 � � � � � � � � � � � �
10 � � � � � � � � � � � �
11 � � � � � � � � � � � �
12 � � � � � � � � � � � �
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados 00031
HORIZONTALES
1. Detuvo el movimiento de algo.
Yunque pequeño y cuadrado que
usan los plateros, hojalateros y
plomeros.
2. Aceito una ensalada u otro
alimento. Expresión contraria a lo
que se sabe, se cree o se piensa.
3. Símbolo químico del Titanio.
Fluido gaseoso cuya temperatura
es inferior a su temperatura critica.
Unidad de nivel de intensidad del
ruido.
4. Siglas de Oficina de
Mejoramiento Continúo y Avalúo.
Preposición del inglés. Función
trigonométrica.
5. Apellido de cantautor español.
Animal sobrenatural, que en las
mitologías de algunas culturas se
toma como emblema de la tribu.
6. Cautiva la atención y el ánimo
con lo que se dice o se escribe.
Símbolo químico del radio.
7. Persona que le tiene mala
voluntad a otra y le desea o hace
mal.
8. Que tiene o encierra en sí
potencia. Siglas de Sistema
Operativo.
9. Dejes algo solo y separado de
otras cosas.
10. Píntala de color oro. Expresé
naturalmente, con sonido y voz
lastimera, la pena y el dolor.
11. Membrana coloreada y circular
del ojo que separa la cámara
anterior de la posterior. Impiden el
desarrollo de algo.
12. Nave. Cosa sin color.
VERTICALES
SU - DO - KU
1. Riqueza extraordinaria.
Dulce que se prepara con pan,
deshecho en leche con azúcar
y frutas frescas
2. Conjunto de cosas que el
hombre y los animales comen
o beben para subsistir. Ruega,
pide y suplica a Dios.
3. Símbolo químico del Renio.
Siglas de Comisión de
Regulación de
Telecomunicaciones.
Elemento Químico de símbolo
Th.
4. Pusiere un huevo. Existe.
5. Extensión grande de terreno
arenoso.
6. Falta de poder para hacer
algo.
7. Empresa química japonesa.
Número. Símbolo químico del
Tecnecio.
8. Siglas de Onda Nueva
Radio. Empanada de masa de
harina de maíz, envuelta en
hojas de plátano. Iniciales de
Rosa Ospino.
9. Iniciales de Sonia Osorio.
Que va contra la ley.
10. Región autónoma del
sudoeste de China. Grasa
derretida que sirve para hacer
velas, jabones u otros.
11. Personas que venden
arena. Masa de agua salada
que cubre la mayor parte de la
superficie de la tierra.
12. Son cadencioso con que
acompañan los marineros y
otros operarios su faena, para
hacer simultáneo el esfuerzo
de todos. Liquido renal.
�
ARIES
TAURO
GEMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Si me
nombras
desaparezco,
¿quien soy?
(El silencio)
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � � �
� � �
La Luna continua su tránsito por el sector más filosófico de la vida, poniendo de relieve el lado
más abierto y aventurero de tu personalidad. Estarás más interesado en adquirir conocimientos
y es posible que te animes a estudiar temas muy diversos pero siempre en relación a la cultura
y el pensamiento.
La Luna está en el sector más trascendental en cuanto a las cuestiones personales e íntimas
de la persona, lo que situará en un primer plano la necesidad de satisfacer tus instintos más
primarios y tus deseos. Seguramente querrás que las circunstancias se adapten a ellos y para
que así sea saldrá a relucir tu sensualidad innata
Con el paso de la Luna por el sector de las uniones y asociaciones, podrás expresar mejor tus
sentimientos y lo harás de manera seductora y convincente, tal como corresponde a un buen
comunicador como tú. Esto facilitará que tus ideas y puntos de vista sean apreciados por los
demás, pudiendo conseguir apoyos para tus iniciativas o establecer acuerdos fácilmente.
La luna transitando por tu sector de la salud y el trabajo pondrá un mayor énfasis en tus
compromisos y las condiciones que te impone el entorno se harán más evidentes. Pero como
además, la lunación se produce en el signo de Sagitario, tu estado de ánimo fluctuará entre tus
obligaciones y tu necesidad de dar y compartir afecto.
El tránsito de la Luna en Sagitario por el sector de la creatividad y la belleza, te hará estar más
receptivo a las opiniones y necesidades de los demás, sobre todo porque tendrás un talante
positivo que querrás compartir con las personas de tu entorno. Tu disposición abierta y entusiasta
facilitará que contactes con personas que podrán ayudarte
La luna en tránsito por el sector del hogar va a tenerte ocupado solucionando asuntos familiares
o domésticos, por lo que posiblemente tengas que poner orden en tu casa. Algo que no es
extraño a tu personalidad pero que hoy con la lunación en Sagitario podrás hacerlo de manera
más espontánea y menos rígida.
La Luna está pasando por el sector de la comunicación y los estudios, lo que para un Libra
como tú supone que incremente tu capacidad de seducción y la habilidad innata que tienes para
entenderte con los demás. También es un día favorable para que expreses tu talento artístico o
encuentres trabajo en actividades de tipo educativo.
Con la Luna en Sagitario y transitando por tu sector de las propiedades y recursos personales,
serás más consciente de cuáles son tus pertenencias y qué es lo que necesitas para tener cubiertas
tus necesidades, tanto materiales como de tipo afectivo. Tendrás más oportunidades de éxito a
través de actividades que estén relacionadas con cuestiones humanitarias.
La Luna en tu propio signo pone de relieve todas tus cuestiones más personales y los aspectos
característicos de tu personalidad. Lo que puede hacerte estar más pendiente de tu aspecto o de
la aprobación de los demás, que por solucionar o activar tus asuntos pendientes. La generosidad,
amplitud de miras y espíritu humanista, son algunas de tus principales características.
La Luna está en el sector más problemático del zodíaco y tus esfuerzos pueden resultar
infructuosos. Por tanto es mejor que midas tus posibilidades antes de malgastar energía y
esfuerzos innecesariamente. Por otro lado la lunación que se produce en el signo de Sagitario,
despertará tu interés por cuestiones filosóficas o de carácter humanista.
La Luna en Sagitario y transitando por el sector relativo a los amigos y proyectos hará que puedas
contar con ellos para poner en marcha tus iniciativas. Aunque no seas muy demostrativo en cuanto
a tus sentimientos, tu actitud siempre es muy sociable y amistosa, lo que te permitirá realizar
trabajos y actividades de carácter colectivo o que necesiten de la colaboración.
La Luna en Sagitario esta pasando por el sector que rige tus asuntos profesionales, lo que pondrá
de manifiesto el carácter servicial y humanitario que como buen Piscis define tu personalidad.
Aunque no tengas que ocuparte por asuntos de otras personas, la lunación de hoy tampoco es
especialmente positiva para que cristalicen tus iniciativas profesionales

22 DIARIO 21 Crónica
En proceso de expansión, el sector aporta un 53% del PIB
Mesa público- privada de Minería
destacó exportaciones del 96%
En proceso de expansión,
con un aporte del 53
por ciento del Producto
Interno Bruto regional, un 96
por ciento de exportaciones, y
empleo para 18 mil personas del
sector destacó la Mesa público
– privada de Minería efectuó un
recuento de su labor.
Esta instancia se había constituido
en 2008, con la misión de
reunir a los agentes regionales
de minería y profundizar los
temas atingentes del área. En la
actualidad, la mesa de trabajo
está constituida por 35 integrantes;
entre ellos, participan
representando al Gobierno Regional
las seremías de Minería,
Economía y Bienes Nacionales;
y los servicios públicos del Sernageomin,
Corfo, Sercotec y la
Corporación Tarapacá.
En el sector industrial,
por las compañías mineras
Doña Inés de Collahuasi, BHP
Billiton Pampa Norte, Teck
Quebrada Blanca, SQM, ACF
Minera, CM Cordillera, HCM,
Cosayach y Sociedad Punta
de Lobos. A través de las universidades,
participan Santo
Tomás, Arturo Prat, Tarapacá
e Inacap; junto a las Mutuales
de Seguridad de la Asociación
Chilena de Seguridad e Instituto
de Seguridad de Trabajo.
También la Asociación de Industriales
Iquique; el Consejo
Regional y el Consejo Regional
de Seguridad Minera.
Según el seremi de Minería,
Roberto Varas, “la Mesa
público - privada de la minería
es un ordenamiento del trabajo,
un diseño ingenieril de lo
que tiene que hacer la minería
como el sector productivo más
importante de nuestra región.
Crea sus propios subcomités,
los cuales los componen las
distintas instituciones en las
cuales asignan responsables”.
IV VERSIÓN DE
LA EXPOMINERA
Varas recordó que en agosto
se realizó la cuarta versión de
la ExpoMinera Tarapacá, cuarta
versión que reconoció la óptima
labor de difusión de la mesa:
se mostraron todas sus aristas,
proyección internacional, y la
visita de expositores de Polonia,
Según Roberto
Varas, seremi
de Minería,
en la cuarta
versión de la
ExpoMinera
Tarapacá, se
reconoció la
óptima labor
de difusión
de la mesa:
se mostraron
todas sus
aristas,
proyección
internacional,
y la visita de
expositores de
Polonia, China,
Checoslovaquia
y Perú.
China, Checoslovaquia y Perú.
“Gracias al esfuerzo y coordinación
de todos los agentes
involucrados, Tarapacá es
reconocida como una región
minera, y que además en mérito
a la buena gestión realizada
desde el año 2008 está incluida
en el Cluster Minero, siendo
representada por el estamento
público a través de la intendenta,
Luz Ebensperger; y el sector
privado, por el presidente del
Directorio de la Asociación de
Industriales de Iquique, Leopoldo
Bailac”, concluyó.
Sábado 20 de Octubre de 2012
Acuerdan preparar la marca
“Proveedores Mineros de Chile”
SIMOY GAHONA LAY
A una definición anhelada por el sector de proveedores mineros se
llegó en la última cita sostenida la semana pasada con ProChile, en el
Salón Convenciones de Zofri: Una segunda reunión a fines de octubre
con la decisión de llevar adelante un proyecto formal para lanzar la
marca Proveedores Mineros de Chile, e ingresarla por ventanilla en
marzo próximo.
Así lo informó su director, Ricardo Bonacic, luego que el encuentro
con representantes de esa repartición, Corproa, Asexma, ABC, Minnovex,
y la Corporación de Bienes de Capital tuviera puntos de debate y
conciliación de dudas. Según conversó Diario 21 con los gremios del
norte, las Asociaciones de Industriales de Iquique y Antofagasta, el
entusiasmo ya estaba sentado, tal como lo venían desarrollando con
proyectos concretos en el cluster minero; y ahora, avanza con mayor
prontitud gracias al programa de Marcas Sectoriales.
El director regional de ProChile, Ricardo Bonacic, se reunió con
representantes de las asociaciones gremiales de proveedores de la minería
de Iquique, Antofagasta, Copiapó y de Santiago, para analizar cómo
abordar el instrumento para lanzar “Proveedores Mineros de Chile”, como
una marca país, y prospectar mercados que definan como prioritarios.
En la ocasión, se consensuó el propósito de diseñar, desarrollar y ejecutar
en el corto plazo la propuesta e ir a prospectar mercados que definan
como prioritarios. Eso significa agregar tecnología y valor agregado.
INDUSTRIALES
Ricardo Muñoz, jefe del Centro de Desarrollo Empresarial de la
Asociación de Industriales de Antofagasta, presentó su trayectoria para
avanzar en este proceso: “Reunimos compañías mineras y empresas
proveedoras. En total son 200 empresas miembros, de las cuales 180
son proveedoras. Estamos desde 1944 como gremio. Administramos
el registro de proveedores Sicep, que abarca cerca de cuatro mil a
nivel nacional”.
-La propuesta de marca sectorial es interesante. Hay empresas
exportadoras y demanda nacional. Es tremendamente interesante que
las proveedoras puedan salir a otros mercados, porque tienen un know
how adquirido por muchos años…Paradojalmente, Chile es conocido
como país minero, de extracción, pero no tanto como proveedor más
consolidado, como lo son hoy México, Colombia, Brasil…-, opinó,
aunque advirtió el compromiso de generar valor agregado.

Sábado 20 de Octubre de 2012 Crónica - Policial
DIARIO 2123
El vehículo
que provocó
el choque
casi no tuvo
daños.
Chocó jeep estacionado
y se dio a la fuga
Un mal despertar tuvo un joven ingeniero en minas de 29
años el día de ayer, puesto que mientras dormía plácidamente
en su domicilio, fue despertado por un fuerte estruendo
provocado por un irresponsable conductor que, por razones
que se investigan, perdió el control de su vehículo, colisionando
el jeep del profesional estacionado en la intersección
de calles Tucapel con Héroes de La Concepción, cerca de
las 09:00 horas de ayer.
La víctima, identificada como Ricardo Yáñez, contó
a Diario 21, aún con tristeza al recordar cómo quedó su
“joyita”, que el culpable después de impactar su vehículo,
un jeep Honda HRV del año 2004, se dio a la fuga en su
Jeep Wrangler patente FB GR 49, tratando de ocultarse de
él, de vecinos y de carabineros.
A minutos del accidente, Carabineros lo detuvo, llevándolo
a la Asistencia Pública para el examen de alcohol
y posteriormente a la comisaría para dejarlo a disposición
de la justicia.
El automóvil colisionado sufrió pérdidas totales en su
parte delantera, mientras que el jeep que provocó el choque
casi no sufrió daños.
Colegio Unap cuenta con
17 Patrulleros Escolares
Diecisiete estudiantes que cursan entre cuarto y octavo
básico fueron investidos como nuevos integrantes de la Brigada
Escolar del Colegio Unap, por parte de Carabineros de
la Primera Comisaría de Iquique, todo bajo el marco de la
celebración del “Día Nacional del Patrullero Escolar”.
La actividad fue presenciada por toda la comunidad de
este establecimiento educacional, donde además los menores
tuvieron la oportunidad de presenciar un show de los perros
policiales.
El mayor de Carabineros, Juan Carlos Huilcaman, fue el
encargado de entregar las gorras y distinciones a los nuevos
patrulleros, toda vez que para la institución de la Seguridad y el
Orden es un gran orgullo contar con estudiantes que colaboren
con la prevención de accidentes
de tránsitos.
“Es una celebración nacional
donde nos interesa que el patrullero
escolar sea la voz de carabineros
a nivel de los estudiantes,
ya que acá participan jóvenes
con claro sentido de liderazgo y
educación cívica, para que den a
conocer a los alumnos y apoderados
todo lo que respecta a la Ley
de Tránsito”, dijo Huilcaman.
En tanto que el director del
establecimiento, Cristián Labbé,
junto con destacar la iniciativa
afirmando que “beneficia a los
estudiantes y la comunidad en
su totalidad”, manifestó que
esta actividad “es un rescate de
una verdadera tradición que va
en las políticas públicas de ir
educando en conductas urbanas
y en materia de prevención de
accidentes de tránsito”.
‘Protagonista’ de programa “En su propia trampa”
Detienen a famoso lanza que
viajó hasta Iquique a robar
Daniel Zamorano a.
Llegó ayer a tempranas
horas a Iquique con las
manos vacías, sólo con la
fama de haber sido ‘protagonista’
del programa de denuncias
“En su propia trampa” que emite
Canal 13, junto a su compañero
de fechorías. Pero José Horacio
Vergara Chávez (54), y Carlos
Marcelino Gadihian Cordero
(50) no se demoraron ni un
día en hacerse famosos en la
región, luego de ser detenidos
por Carabineros de la sección
Casco Histórico tras robar
pertenencias a dos mujeres que
estaban haciendo trámites en el
Servicio de Impuestos Internos,
cerca de las 11:30 horas.
El hecho policial tuvo su génesis
cuando ambos sujetos hurtaron
sigilosamente desde las carteras de
dos mujeres, identificadas como
I.F.H.M. y G.J.C.A., una billetera
con tarjetas de crédito, un celular
y cerca de 180 mil pesos en efectivo,
para darse a la fuga por calle
Tarapacá en dirección al Este.
Su rápida huída despertó
las sospechas de las víctimas,
quienes ya miraban con cierto
recelo la presencia de ambos
sujetos, puesto que el rostro de
Gadihian Cordero ya es parte de
la memoria colectiva, por salir en
el programa televisivo, justamente
por ser un conocido ‘mechero’ y
‘lanza’ de nivel internacional. Y
no estaban equivocadas, puesto
que habían sido víctimas de este
robo por sorpresa, según lo tipifica
el Código Penal, llamando
de inmediato a Carabineros para
denunciar el hecho.
Los miembros de la sección
Casco Histórico se encontraban
en pleno centro haciendo labores
de patrullaje, por lo que no se
demoraron ni cinco minutos en
llegar hasta las dependencias
públicas. En su recorrido fueron
vistos por uno de los antisociales,
quien no pensó jamás que
los agentes se dirigían hasta el
Servicio de Impuestos Internos ni
que su robo ya había sido alertado
por parte de sus víctimas. El otro
sujeto, el no famoso, huyó por las
calles céntricas, siendo detenido
El botín fue
dinero en
efectivo, un
celular y tarjetas
bancarias.
en cosa de minutos tras recibir
las descripciones de parte de sus
víctimas.
Al llegar hasta el Servicio de
Impuestos Internos, carabineros
encontró al televisivo delincuente
intentando pasar por un ciudadano
Carlos Marcelino Gadihian
Cordero fue denunciado
públicamente en el programa
“En su propia trampa” y
ahora fue reconocido por dos
mujeres de haberle robado sus
pertenencias.
más, pero sus víctimas lo reconocieron
y fue arrestado y llevado,
junto a su compañero, hasta el
calabozo de la Primera Comisaría
de Iquique, dando cuenta al fiscal
de turno sobre las detenciones de
estos rateros.

24 DIARIO 21
SIMOY GAHONA LAY
A
47 kilómetros de la noche
del viernes sentó precedente
en la historia de
la primera planta de lixiviación
de la ex oficina salitrera Santa
Laura, la única en pie en el
mundo, y designada Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco.
Con un potencial turístico enorme
tanto para los turistas, la
comunidad de Tarapacá, y las
familias pampinas que miraron
con orgullo la puesta en escena de
los 16 paneles solares, Collahuasi
avanza también en el apoyo de
los proyectos de recuperación de
Sábado 20 de Octubre de 2012
Colaboraron Collahuasi, Corporación Museo del Salitre y Fundación Imagen Chile
16 paneles solares iluminan la planta
de lixiviación de ex oficina Santa Laura
la Pulpería de Humberstone y el
Policlínico.
Con especial emoción, compartieron
la ceremonia el ministro
de Energía, Jorge Bunster; el seremi
de Educación, Carlos Pérez,
en representación del Gobierno
Regional; el presidente de la
Corporación Museo del Salitre,
Sergio Bitar; y el gerente de Re-
El ministro de Energía, Jorge Bunster; el presidente de la
Corporación Museo del Salitre, Sergio Bitar; el seremi de
Educación, Carlos Pérez; y el gerente de Relaciones con la
Comunidad, Luciano Malhue, presidieron la ceremonia pasadas
las 20 horas, junto a familias pampinas.
laciones con la Comunidad de la
minera Doña Inés de Collahuasi,
Luciano Malhue.
Este último contó que los 16
paneles fotovoltaicos conformados
por doce baterías y una
capacidad de mil megawatts
por metro cuadrado constituyen
una donación de la Corporación
Imagen de Chile, que los utilizó
en la carrera Dakar, y los puso
Los 16 paneles fotovoltaicos fueron
donados por la Fundación Imagen Chile,
proyecto ejecutado por la Corporación
Museo del Salitre; con instalación
financiada por Collahuasi.
a disposición del Consejo de
Monumentos Nacionales para ser
incorporados en la iluminación
de algún monumento histórico.
Se ofreció así el proyecto a la
Corporación Museo del Salitre, la
cual invitó a la minera Doña Inés
de Collahuasi a participar en el
financiamiento de la instalación.
Alumnos del Liceo de Pozo
Almonte participaron en el ar-
mado de la planta fotovoltaica y
tendrán a su cargo la mantención.
“Hermanamos el futuro tecnológico
con la identidad histórica
de la ex salitrera Santa Laura”,
apuntó Bunster.
“Da la sensación de estar
frente a un gran teatro; con energía
fotovoltaica miramos al futuro
para materializar el rescate del patrimonio
cultural”, resaltó Pérez.
“Es la única planta de lixiviación
en pie en el mundo”,
concluyó Bitar.
Once heridos en ruta A-16
Una colisión en la ruta A – 16, bajando Alto Hospicio, se registró
ayer cerca de las 22:30 horas, en primera aproximación, por
exceso de velocidad por el citycar DP.YJ.29, el cual chocó por
la parte trasera de la ambulancia de la Armada CIM – 451004.
Según antecedentes del equipo Samu del Hospital, resultaron
levemente lesionadas once personas; de éstas, sólo Hugo Lizama,
de 61 años, fue trasladado al centro de salud, mientras que dos
rechazaron dicha atención. (S.G.L.)