Edicion 10 de abril de 2021

www.diariocolatino.com
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Zúñiga dice que EUA mantiene una
N o 7641 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 10 de abril de 2021
¢2.19
$0.25
“exitosa relación” con El Salvador
Pág. 4
Suplemento Tres Mil
El prEsidEntE dE la asamblEa lEgislativa, mario poncE juramEnta a los abogados david omar molina ZEpEda y Óscar antonio canalEs cisco,
como magistrados suplEntEs dE la cortE suprEma dE justicia. los nuEvos funcionarios dEsEmpEñarán sus cargos dEsdE Esta fEcha hasta El 23
dE sEptiEmbrE dE 2024. foto diario co latino/samuEl amaya
Mundo
EE. UU. apuesta por presunta
gradualidad hacia Cuba
Pág. 9
Nacionales
Legado de organización y
solidaridad en comunidad
Huisisilapa
“Con este acto cultural queremos rescatar la memoria histórica, para que
las nuevas generaciones conozcan cómo se fundó la comunidad”, dijo
Felicia Nohemí Mijango, quien hace 29 años ingresó junto a su padre,
procedente de Mesa Grande, Honduras, en donde vivió por doce años,
Pág. 2
Pág. 19

2 Sábado 10 de abril de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
29 años de repoblación
Legado de organización y solidaridad
en comunidad Huisisilapa
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Felicia Mijango -presidenta de UCRES- señala como un logro la organización popular en la construcción de
una cultura de paz en la comunidad Huisisilapa, en el cantón El Obraje Nuevo, municipio San Pablo Tacachico,
La Libertad, que conmemoró el vigésimo noveno aniversario de su repatriación. Foto Diario Co Latino/
KarLa roDas
“Con este acto cultural
queremos rescatar la memoria
histórica, para que
las nuevas generaciones conozcan
como se fundó la comunidad”,
dijo Felicia Nohemí
Mijango, quien hace 29 años
ingresó de la mano con de su
padre, procedente de Mesa
Grande, Honduras, en donde
vivió por doce años, durante el
ochenta en El Salvador.
Como refugiados y expatriados
por la represión estatal
contra la población, este grupo
de compatriotas resuelve su re-
ma
de los Acuerdos de Paz, en
Chapultepec, México, y fundan
la comunidad Huisisilapa, en el
cantón El Obraje Nuevo, municipio
San Pablo Tacachico, La
Libertad.
“Con este acto cultural queremos
rescatar la memoria histórica,
y para que las nuevas generaciones
conozcan lo que tuvimos
en la comunidad y, como
a través de la organización se ha
logrado construir una red que a
pesar de las limitantes avanzamos
buscando un desarrollo en
el rescate de la memoria histórica,
porque esto no es solo una
celebración o un baile, es mantener
y fortalecer esos lazos de
mó
Felicia Mijango, presidenta
de UCRES. A la conmemoración
de Huisisilapa les acompañaron
comunidades históricas
como Santa Marta, que fueron
repobladas 29 años atrás. Felicia
dijo que era importante para
que la juventud siga participando
conociendo la historia y optando
por construir una Cultura
de Paz.
“Como organización buscamos
estos espacios para poder
mantener una comunicación
comunitaria integrando la
niñez, juventud, adultos mayores
y mujeres, que son en la mayoría
las que organizan y participan
en estos eventos, pero lo más importante
son los 29 años de lucha
que no han sido fáciles, pero retomamos
el reto para llevarlo. Actualmente,
tenemos una Casa de
la Juventud en donde la ADES-
CO se reúne y tenemos un centro
escolar que cubre hasta el bachillerato,
hay calles en buen estado
y muchos proyectos que han
desarrollado gracias a la organización
y perseverancia de líderes
y lideresas comunitarios”, acotaron.
Asimismo, destacó que las actividades
y los lazos de hermandad
fomentados sobrepasa el nivel
organizativo, destacando la
participación histórica como:
UCRES, CRIPDES, CORDES
y Pro Búsqueda, así como, exrepatriados
que residen en los Estados
Unidos o Europa, que han
venido apoyando a lo largo de los
29 años este tipo de actividades.
“Este tipo de actos nos permite
no dejar morir la historia,
como se ha dicho anteriormente,
quien olvida su historia está condenado
a volverla a repetirla. Recordemos,
venimos de una repoblación
que nos marcó doce años
de sufrimiento y de represión en
Honduras, luego de huir de El
Salvador, por las masacres. Ahora
podemos celebrar la vida, la familia
y con esa alegría y entusiasmo
que otros grupos puedan formar
parte de las festividades comunitarias”,
reiteró.
De los mensajes que dejan 29
años de repatriación, Felicia Mijango
manifestó el rescate de la
memoria histórica, a la que lla-
esta fecha conmemorativa no es
solo un momento de una fecha,
sino que, es una construcción de
trabajo comunitario.
“Uno de los mensajes más importantes
es empoderarnos de
esto, de la historia, de cada historia
de los comunitarios y que si la
van a resaltarlo que lo hagan por
medio de la organización que ha
permitido construir otro tipo de
relaciones sociales. Podemos hablar
del rescate a la memoria histórica,
que nos permite humanizarnos,
y no reproducir un camino
que nos puedan llevar a esas
tragedias que pasaron en los años
ochenta que pasamos, antes de la
manifestó. Mientras, Wilfredo
Mendoza -director del Centro
Escolar Huisisilapa- recordó
como en el año 1993 daban clases
junto a otros jóvenes. Eran los
“maestros populares” que impartían
conocimientos bajo los árboles
a la niñez de la comunidad de
Huisisilapa, cuando el Ministerio
de Educación, decide apoyarlos
enviando a dos maestros.
No obstante, explicó que seguían
sin un local para impartir
clases, situación que a posterior,
se resolvió con la presentación
de un proyecto para solicitar
un espacio permanente
para el centro escolar el que actualmente
cubre la demanda de
primaria hasta bachillerato.
“Comenzamos con la construcción
de módulos, el primero
fue con apoyo del ACNUR,
el otro nos apoyó el FISDL, entre
los años 1993-1994, luego
pasé a coordinador de educación
nombrado por UCRES en
1995. Después me nombraron
presidente de UCRES, en donde
estuve nueve años. La experiencia
interesante fue con los
maestros populares que perseveraron
porque conseguimos
ayuda para ellos”.
“Y, ahora muchos son maestros
con escalafón y reconocimiento
del Ministerio de Educación,
aunque no todos están
en el sistema nacional, pero
tienen para ofrecer su conocimiento
y estudio. Creo que fue
un gran logro que los maestros
populares fueran reconocidos
por el Ministerio de Educación”,
manifestó Mendoza, repoblador
de Huisisilapa.
“Tuvimos el apoyo de CRI-
PDES, CIDEP y la CEES”, explicó
Mendoza.
En cuanto al proceso de
“nivelación académica” que
se promovió desde el Gobierno
en turno, en donde la población
repatriada pudo reci-
para equiparar su aprendizaje
lo que permitió que 300 jóvenes
de la comunidad participaran,
así como, pobladores de
Quezaltepeque, Tacachico y los
educadores. Mendoza recordó
que eran de la Universidad de
El Salvador (UES) y de la Universidad
Centroamericana José
Simeón Cañas (UCA).

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 10 de abril de 2021 3
Asamblea elige a tres
magistrados suplentes de la CSJ
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, juramenta a los abogados David Omar Molina Zepeda y Óscar Antonio
Canales Cisco, como magistrados suplentes de la Corte Suprema de Justicia. Los nuevos funcionarios desempeñarán sus cargos
desde esta fecha hasta el 23 de septiembre de 2024. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Tres nuevos magistrados
suplentes de
la Corte Suprema
de Justicia fueron electos
por la Asamblea Legislativa
al inicio de la tarde de este
viernes en la sesión plenaria
ordinaria. De los tres
electos solo dos dueron juramentados.
Los diputados
argumentaron que dichos
puestos estaban vacantes y
les correspondían elegirlos.
La comisión política de la
Asamblea Legislativa discutió
el tema de la elección de
los magistrados suplentes
de la Corte Suprema de Justicia
(CSJ), luego los parlamentarios
lograron los votos
necesarios para aprobar
los dictámenes 50 y 51 que
dieron la pauta para la elección
de dichos funcionarios
del ramo judicial.
Entre las propuestas que
fueron aprobadas por la
Asamblea Legislativa para
ocupar el cargo de magistrados
suplentes están: el
abogado Alfredo Rigoberto
Méndez Peralta, que completaría
el período 2012-
2021.
Mientras que los abogados
Óscar Antonio Canales
Cisco y David Omar Molina
Zepeda lo harían para el
período 2015-2024.
Cabe destacar que la votación
en el pleno se dio de
forma nominal y pública, es
decir, a viva voz de los diputados,
consiguiendo 58 votos
para el abogado Méndez
Peralta, 58 para Molina Zepeda
y 59 para Canales Cisco.
Los cargos anteriores en
la CSJ, se encontraban vacantes
por diferentes razones.
Los nombres de los abogados
fueron seleccionados
de los listados que presentaron
en marzo de 2012 y mayo
de 2018 por el Consejo Nacional
de la Judicatura (CNJ)
y la Federación de Asociaciones
de Abogados de El Salvador
(FEDAES).
Justo cuando se realizaba la
votación, la diputada Eeileen
Romero y el diputado Reynaldo
Cardoza decidieron abstenerse
a votar a favor de la
aprobación porque no conocían
nada de los abogados, es
decir, no tenían entrevistas,
magistrados suplentes.
Por otro lado, el mismo
presidente de la República,
tema, quien dijo: “Los diputados
salientes intentan elegir
magistrados de la Corte
Suprema de Justicia antes de
que entre la nueva Asamblea
Legislativa que el pueblo salvadoreño
eligió en elecciones
democráticas”, declaraciones
que fueron vertidas previo a
la votación de los diputados.
Al respecto, el diputado
René Portillo Cuadra, de
ARENA, dijo que “de acuerdo
a la sentencia de la Sala de
lo Constitucional (sentencia
192012) establece que a cada
legislatura le corresponde elegir
un tercio de la Corte Suprema
de Justicia tanto propietarios
como suplentes”.
El tricolor señaló que la
elección que se hizo este viernes
es la correspondiente a la
legislatura 2018-2021, por lo
tanto, “no existe ninguna inconstitucional.
A la próxima
Asamblea Legislativa que tomará
posesión el 1 de mayo,
le corresponderá elegir su tercio
en su momento y por lo
tanto no existe ningún tipo de
inconstitucionalidad”.
El presidente Bukele en
esta decisión, no tiene facultades
para poder vetar nombramientos
de funcionarios
de segundo grado. “Es totalmente
constitucional el dictamen
aprobado, lo inconstitucional
sería que la próxima
Asamblea juramente a estos
magistrados habiendo sido
electos en esta legislatura”,
añadió Cuadra.
En este tema, el diputa-
dal
dijo que eran las vacantes
que se encontraban, y se
tenían que elegir a sus representantes.
El parlamentario
de Bukele, en el sentido que
la nueva Asamblea Legislativa
debía elegir a dichos fun-
los asesores de Bukele, deberían
de cumplir con su función,
orientarle y evitar que
haga “semejante acusaciones,
cuando todo es legal”.
ción
de funcionarios para suplir
con las vacantes se vino
retrasando debido a la falta de
consensos. Concretamente
estas plazas estaban vacantes
porque al magistrado
suplente que estaba ahí
para el período 2021-2021
la Sala lo declaró inconstitucional.
Mientras que las
otras dos plazas fueron
porque renunciaron para
cumplir otras funciones del
Estado, entre ellos, la plaza
vacante que dejó el ac-
pública,
Raúl Melara.
Mientras que el diputado
proclive del Gobierno,
Juan José Martel indicó que
estuvo en contra de la elección
porque tenía “vicios
de ilegalidad”.
“El día jueves a las 2 de
la tarde estaba convocada
la comisión política y todos
los medios de comunicación
fueron testigos como
se suspendió sin dar explicaciones
y regresaron (los
diputados a la comisión) a
las 4 de la tarde con un dictamen,
sin que hubiese mayor
debate, eso no es el espíritu
que ha señalado la
Sala que debe desarrollar
en estos procesos”, argumento
Martel.
Misma opinión compartió
el jefe del grupo parlamentario,
Guadalupe Vázquez
asegurando que los
partidos políticos “ya pusieron
uno cada uno”. El
gal
elegirlos porque la plazas
estaban vacantes, pero
expresó que dicha competencia
se la hubiesen dejado
a la próxima legislatura.
Opinión que no comparte
Rodolfo Parker del
PDC, ya que era obligación
constitucional de la actual
legislatura, elegirlos. Sin
embargo, los nuevos cinco
magistrados y sus respectivos
suplentes, eso corresponderá
a la nueva legislatura.

4 Sábado 10 de abril de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
OPS advierte de una
tercera ola de contagios
de COVID-19
Zúñiga dice que EUA mantiene una
“exitosa relación” con El Salvador
Yaneth Estrada
Agencias
América Latina se
aproxima a la tercera
ola de la pandemia
del COVID-19. La Organización
Panamericana de la
Salud (OPS) advierte que en
todo el continente americano
la nueva fase de la emergencia
sería más prolongada
que las anteriores.
“Desde el 1 de enero de
2021 ha habido más de 19,7
millones de casos registrados
en las Américas y hemos
perdido más de 475.000 personas
en la región, lo que es
equivalente a 1.000 aviones
del tipo 7478 totalmente llenos”,
aseguró esta semana
la directora de la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS), Carissa Etienne.
Luego de un período vacacional,
El Salvador suma
un total de 65,491 casos con-
los cuales 1,107 están activos,
62,340 recuperados y 2,044
fallecidos.
Según las autoridades, el
sistema hospitalario público
registra únicamente 36 pacientes
en estado crítico a
causa de la enfermedad.
En el caso del número de
contagios y letalidades, el país
registra los indicadores más
bajos en comparación con
los países vecinos, en donde
la pandemia está causando
más problemas con la saturación
de pacientes.
Vacunación en mayores
de 70
La misión principal de los
promotores de salud en el
proceso de vacunación anti
COVID-19 es visitar las casas
de los adultos mayores,
tanto de 70 como de 80 años,
así como de las personas con
enfermedades crónico degenerativas,
para procurar su
cita de inmunización.
Estos promotores de salud
fueron desplegados desde
el 7 de abril pasado, para
llegar a las zonas rurales y
como parte del plan de vacunación
contra el COVID-19 que
está adaptado a las necesidades
de los salvadoreños, dijo el ministro
de Salud, Francisco Alabí.
“Además, nuestros promotores
se mantendrán llegando
de facilitar el proceso a este sector
de la población”, recalcó.
Uno de los promotores de
salud, Sabino Henríquez, explicó
que continuarán siempre haciendo
su trabajo para procurar
el bien de la población y que la
misión encomendada es que los
adultos mayores no se queden
sin su vacuna anti COVID-19,
pues la lucha es llevar el acceso
de las dosis a cada comunidad.
Para establecer una cita de
vacunación anti COVID-19,
el interesado, de acuerdo con
su rango de edad correspondiente,
puede acceder al sitio
web: vacunacioncovi19.gob.sv.
En esta página web cada salvadoreño
debe ingresar su fecha
de nacimiento y número de
DUI, y luego seguir los pasos
correspondientes hasta agendar
una cita en el centro de vacunación
más cercano de acuerdo
con su residencia, dicen las autoridades.
La directora de la Organización Panamericana
de la Salud (OPS), Carissa Etienne
sostuvo que desde el 1 de enero de 2021
ha habido más de 19.7 millones de casos
registrados en las Américas y que han
perdido más de 475,000 personas en la
región. Foto Diario Co Latino/Cortesía
El enviado especial del Departamento de Estado de EE. UU. para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga brindó una conferencia
donde señaló que el objetivo de abordar y prevenir la migración irregular en la región es importante, y por ello es que se concentró
en los encuentros. Foto Diario Co Latino/samueL amaya
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El enviado especial del
Departamento de Estado
para el Triángulo
Norte, Ricardo Zúñiga brindó
una conferencia de prensa telefónica
para hablar sobre su
reciente viaje a Guatemala y
El Salvador, así como los esfuerzos
del Gobierno Biden-
Harris en el tema migración
irregular en la región.
El funcionario estadounidense
señaló que el objetivo de
abordar y prevenir la migración
irregular en la región es importantes,
y por ello es que se concentró
en los encuentros no
solo con el gobierno y funcionarios,
sino también con miembros
de la sociedad civil, sector
privado y miembros de la prensa
nacional de ambos países.
Añadió que corroboraron
que la migración irregular “no
es un asunto de un año a otro”,
en lo que respecta a la migración
de centroamericanos hacia
los Estados Unidos. “Nuestras
sociedades están tan vinculadas
que cuando algo va mal
en cualquier parte, nos afecta a
nosotros. Entonces, el compromiso
nuestro es de corto, mediano
y largo plazo”, manifestó
Zúñiga. Respecto a las medidas
inmediatas que se han decidido
tomar conjuntamente con
los países del triángulo norte
para frenar la migración de niños
y niñas, Zúñiga aseguró que
pretenden construir nuevos mecanismos
de cooperación entre
las autoridades de los países involucrados,
en este caso México,
Guatemala, Honduras y El Salvador,
“Lo que requeríamos todos
era un esfuerzo para coordinar
nuestras actividades, para asegurar
que personas que necesitaran
protección podrían acudir
a esa protección de manera
que no tuvieran la necesidad de
cruzar fronteras o de llegar hasta
los Estados Unidos para acudir
a ese apoyo”, comentó.
En lo respecta a la relación
diplomática entre El Salvador y
Estados Unidos, luego de trascender
que el presidente Nayib
Bukele se negara a reunirse con
el enviado especial, en respuesta
al “desaire” que funcionarios de
la administración Biden le asestaron,
Zúñiga comentó que se
tiene una buena relación en todos
los niveles con el Gobier-
no de El Salvador, inclusive,
entre la embajada de Estados
Unidos y el presidente Bukele.
“En términos de los detalles
del porqué decidieron no
aceptar nuestra petición para
ver al presidente, tendría que
hablar con el Gobierno de El
Salvador. Yo puedo decir que,
para mí, la visita, como comenté,
fue un éxito y todos
los líderes, los presidentes,
tienen su agenda y su trabajo
que hacer, y no le doy mucha
importancia porque lo que vemos
aquí es que tuvimos unas
reuniones plenamente exito-
negó a recibirlo.
Bukele no quiso recibir a Ricardo
Zúñiga, al parecer en
represalia por no ser recibido
en febrero de este año. Sin
embargo, aunque el funcionario
estadounidense haya dicho
que se mantiene una relación
estable y “exitosa con El
Salvador”, no se sabe a ciencia
cierta, si estas acciones por
parte de Bukele, tras no recibir
a un funcionario de alto
nivel de EE. UU. traerá repercusiones
para el país a futuro.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 10 de abril de 2021 5
El TSE dio un paso con el sistema
informático: magistrado Wellman
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Pese a los 1,500 intentos
de sabotaje al equipo
de los comicios, el magistrado
del Tribunal Supremo Electoral
(TSE), Guillermo Wellman
el uso de tecnología en las
mesas para el escrutinio, pues
de seguir con el sistema tradicional
todavía se estaría contando
votos.
mos
internacionales, OEA y
misiones de observación internacional
y nacional, el software
fue creado por el TSE,
es autónomo y funcionó a la
perfección, fue exitoso, a pesar
de las críticas y las presiones
para volver al sistema tradicional.
A las 8:00 a.m., el
primero de marzo teníamos
procesadas y escaneadas el 82
% de las actas, el 100 % de las
escrutinio, creemos que es un
Según el funcionario, nadie
sabían que el proceso de la tec-
El magistrado del TSE, Guillermo Wellman dijo que se dio un paso con el uso de tecnología
en las mesas para el escrutinio, pues de seguir con el sistema tradicional todavía
se estaría contando votos. Foto Diario Co Latino/Cortesía
nología en mesa no dependía
del internet, sino el sistema utilizado
era intranet, es decir, las
computadoras contaban con in-
nectarse
al centro de transmisión,
por lo tanto, no podían
jaquear los datos de las Juntas
Receptoras de Votos (JRV). Se
pensó que las personas del área
rural no iban a poder ocupar la
tecnología, sin embargo, fue de
las poblaciones lejanas donde
primero comenzaron a transmitir
las actas.
“La tecnología es algo que todos
querían al principio, pero
cuando vieron como venía, dijeron
que mejor era quedarse
con el sistema tradicional, tenemos
que madurar el sistema,
prepararlo mejor, pero el uso
de la tecnología en mesa fue un
éxito; estamos esperando el informe
del Centro de Criptología
de España para conocer de
dónde provenían los ataques al
sistema informático”, externó.
nal
del TSE, con lo complejo
del sistema electoral salvadoreño
es necesario la separación de
funciones y una de las recomendaciones
de la OEA es fortalecer
la dimensión jurisdiccional
y brindar mayor condición de
independencia a la máxima autoridad
electoral. Pese a la pandemia
del COVID-19, en los comicios
del 28 de febrero se tuvo
una participación del 51 %, a
diferencia del último evento
electoral que fue del 48 %.
Entre tanto, Miguel Ángel
Cardoza -exmagistrado del TSEconsideró
como un logro y un
gran paso del Tribunal el uso
del sistema informático en el
escrutinio, porque al digitalizar
los datos se obtuvo claridad de
las actas, además, al momento
de transmitir los resultados se
conservó la data en las máquinas,
y al transmitir la acta con
el escáner podría compararlo
en un momento de auditoría.
“Los inconvenientes fueron
más con el aspecto logístico, se
logró la transmisión de resulta-
cieron
algunos datos, también
es importante para el Tribunal
crear una base de datos que es
nal
y no comenzar a contar y
escrutar manualmente las actas.
El marco legal en el tema electoral
requiere ajustes y las propuestas
del TSE no fueron tomadas
en cuenta, luego la pan-
Tribunal, las decisiones como
montar un sistema informático
nuevo generó un ambiente
difícil”, expresó Cardoza.
A más tardar el lunes 12 de
abril, será la publicación de los
de credenciales para los diputados
electos a la Asamblea Legislativa
está programada el
15 de abril a las 10:00 a.m. y
por la tarde cada Junta Electoral
Departamental (JED)
las entregará a los concejos
municipales. De los recursos
interpuestos fueron tres casos
emblemáticos, San José
Guayabal, Nueva Concepción
y Arcatao, en el resto no
tarlos
y se declararon improcedentes.
Diputados aprueban reformas al sistema de pensiones
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El pleno de la Asamblea
Legislativa
aprobó con 47 votos
reformas al sistema de
pensiones, para permitir
mayores de 40 años, puedan
solicitar un anticipo de
drán
solicitarlo una vez se
cumpla con el proceso de
formación de ley.
estudia reformas integrales
al sistema de pensiones
emitió un dictamen favorable
en el sentido de permitir
de 40 años cumplidos o más
puedan, en el corto plazo, solicitar
el retiro de su anticipo
de saldo. Esto con el objetivo
de aliviar a las personas que
se vieron afectado por la pandemia
de la COVID-19.
Las reformas también establece
que a partir del 1 de
marzo de 2022, los cotizantes
de las AFP ya no tendrán un
límite de edad para solicitar el
un máximo de 25 %. Sin embargo,
el único requisito que
se establece, es que el solicitante
ya cuente con un mínimo
de 10 años cotizados.
Dentro de las reformas está
además, el aumento a 5.75 %
la taza de interés anual a los
visional,
es decir, para que se
a las personas que están utili-
nes.
Rodrigo Ávila, de ARE-
NA, remarcó que con las reformas
se están acortando los
tiempos para que los cotizan-
rápido. “Con ese 25 %, ellos
podrán atender cualquier situación
de emergencia”, señaló.
De igual forma, René Portillo
Cuadra, de ARENA, sostuvo
que cada cotizante es
propietario de esas cuentas
individuales, por tanto, se fa-
nero
en el porcentaje y proporción
que le garantice que
le va a quedar dinero para poderse
jubilar o pensionar.
dijo que estuvo de acuerdo
que se reduzca la edad. Pero
en lo que respecta a lo del anticipo
del 25 % el diputado
señaló que no está de acuerdo
porque “van a obligar a la
gente a que lo devuelva” in-
El diputado dijo que la reforma,
sí ayudarán a la gente
bierno
porque son ellos los
que lo van a pagar. La comisión
por su parte no tomó
opiniones del Gobierno.
Cabe destacar que en la
actualidad, para poder solicitar
un anticipo se quiere
tener 50 años, con las
nuevas reformas se pretende
que sean 40 a corto pla-
reformas entran en vigencia),
mientras que para el
próximo año los diputados
quiere eliminar ese rango de
edad para que los salvadore-
-
rros
cuando así lo consideren
pertinente.

6 Sábado 10 de abril de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
Juzgado instala audiencia especial
de caso relacionado con Sigfrido Reyes
@Diario Co Latino
El Juzgado 6° de
Instrucción de San
Salvador anuló la
detención provisional impuesta
por un juzgado de
paz contra Earle René Reyes
Morales y Byron Enrique Larrazabal
Arévalo, porque no
del proceso en su contra, por
tal razón el juzgado los va a
citar para intimarlos y así valorar
qué medida cautelar les
impondrán.
Además, el juzgado informó
que una vez citados, si
los procesados se hacen presentes
al juzgado les darán a
conocer de la imputación en
su contra y el juez Roberto
Ortuño va a analizar si procede
alguna medida cautelar,
como arresto domiciliar,
caución económica, brazalete
electrónico o presentarse
Juzgado de
Instrucción anuló
la detención provisional
impuesta por
un Juzgado de Paz
contra Earle René
Reyes Morales
y Byron Enrique
Larrazabal Arévalo.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía
al juzgado. Si los imputados no
se presentan a pesar de ser citados
se declararán rebeldes.
Los dos imputados también
son acusados de lavado de dinero
y activos. A Larrazabal se le
suma el delito de estafa agravada
en perjuicio del IPSFA.
Según la Fiscalía, el monto
atribuido a Byron Larrazabal es
de $1.500.000, mientras que a
Earle Reyes $500.000.
La audiencia especial fue ordenada
por la Cámara Primera
de lo Penal, basada en recursos
de apelación de parte de la
defensa técnica contra la resolución
que les decretó la detención
provisional.
La detención provisional fue
donde alegaron afectación al
derecho de la libertad personal
ambulatoria por la imposición
de la detención sin que el juzgado
hubiese realizado como condición
previa las actuaciones legales
ante la no comparecencia
del imputado, en nombrarle defensor
particular o defensor de
Asimismo, los magistrados
de la Cámara argumentaron
que el juzgador efectuó una
infracción al derecho de protección
jurisdiccional, en el
sentido que no se agotaron todos
los medios procesales de
les
a los imputados y defensa
técnica del proceso penal llevado
en contra de los encausados.
Finalmente, informó el
Juzgado de Instrucción que
en esta causa penal se procesa
a un total de 14 personas, entre
estas el expresidente de la
Asamblea Legislativa, Sigfrido
Othón Reyes, por los supuestos
delitos de lavado de dinero
y activos, peculado, estafa
agravada e incumplimientos
de deberes.
Sigfrido Reyes ha sostenido
que la acusación en su contra
es una persecución política,
dado que también fue de la dirección
del partido de izquierda
FMLN.
Declara imputado en homicidio de activistas del FMLN
@Diario Co Latino
El acusado de homicidio
en perjuicio de
activistas del FMLN
rindió declaración indagatoria
en el Juzgado 6° de Instrucción
de San Salvador, se trata
de Héctor de Jesús Castaneda.
Castaneda rindió su decla-
elementos de prueba directamente
al juez que lo favorezcan
en la causa penal en su
contra por homicidio agravado
en perjuicio de la vida de
Gloria Rogel, de 56 años, y,
Juan de Dios Portillo, de 68, y
por el homicidio en grado de
tentativa en clave 31.
Además de Castaneda son
acusados, Diego Francisco Alvarado
( ya fallecido) y Roberto
Carlos Coto.
Sobre esto hecho, en un
primer momento el presidente
de la República, Nayib Bukele,
aseguraba que había sido un
auto atentado, luego dijo que
había sido producto de una balacera
entre los fallecidos y los
detenidos. La audiencia especial
fue solicitada por la defensa,
para y narrar ante el juez Roberto
Arévalo Ortuño lo que
sucedió el día de los hechos.
Además, el juzgador permitió
que el imputado fuera interro-
les
sobre los hechos.
En la diligencia el imputado
dijo que el 31 de enero, a eso
de las 5:30 de la tarde salieron
a buscar cena por la delegación
centro de la PNC, y que cuando
regresaban al Ministerio de Salud
se encontraron el vehículo
de los activistas del Frente. Dijo
que su compañero comenzó a
molestarlos y que hubo una pelea
por la vía y que los activistas
les lanzaron bolsas con agua.
También detalló el imputado
que fue en ese momento que el
conductor atravesó el carro y se
bajó con pistola en mano, y llegó
hasta la cama del pick up. El
imputado manifestó al juez que
alcanzó a oír que decía una mujer
“cuidado que hay niños en
la cama” y “se oyeron tres detonaciones
que él está seguro que
salieron de la cama del pick up
y que su compañero disparó de
ocho a nueve veces y que regresó
herido al carro”.
La declaración indagatoria
fue solicitada por la defensa
técnica, basada en el artículo 90
de Código Procesal Penal, que
mentos
de descargo por parte
del imputado de forma directa
ante el juez.
Los hechos ocurrieron el
31 de enero a las 6:25 p.m. sobre
la primera calle Poniente y
11° avenida Norte de San Salvador,
las víctimas regresaban
de un acto político a bordo de
un vehículo tipo Pick up, cuando
fueron atacados presuntamente
por los imputados luego
de bloquearles el paso con
el vehículo tipo sedán propiedad
de Diego Alvarado, y que
tras el hecho fue escondido en
las instalaciones del Ministerio
El Juzgado 6°
de Instrucción
de San Salvador
informó que
el acusado de
homicidio rindió
declaración
indagatoria en
perjuicio de activistas
del FMLN.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía
de Salud.
En el hecho, dos de las víctimas
resultaron con lesiones
graves y llevadas al Hospital
Rosales, pero fallecieron por
múltiples proyectiles de armas
de fuego. Posteriormente
se conoció que el imputado
Diego Alvarado, el que presuntamente
disparó a las víctimas,
falleció días después a
causa de una herida de bala.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 10 de abril de 2021 7
Entrega de
computadoras a
estudiantes garantiza
continuidad
educativa
Durante la primer semana de clases se evaluará el estado psicoemocional de los estudiantes, después de no haber podido
socializar con sus compañeros desde el cierre de las escuelas hace un año. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Atención psicoemocional
prioridad en el regreso de
estudiantes a las escuelas
@DiarioCoLatino
Ante la apertura
de los centros escolares
públicos y
privados, la ministra de Educación,
Carla Hananía indicó
que durante la primer semana
de clases se evaluará el estado
psico-emocional de los estudiantes,
después de no haber
podido socializar con sus
compañeros desde el cierre de
las escuelas hace un año.
“Nuestros docentes están
formados para proporcionar
atención psico-emocional
para prestar atención a esta
parte fundamental del ser humano
que condiciona la parte
cognitiva. Si no se atiende
la salud mental, los alumnos
ractuar
con los demás y sobre
todo para aprender”, enfatizó
la ministra.
Sobre esta medida implementada
por el Ministerio de
Educación (MINED), el Fondo
de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF por
sus siglas en inglés) externó su
complacencia porque se priorice
la salud mental de los estudiantes.
“Nos emociona saber que las
y los estudiantes tienen la opción
de regresar al entorno de socialización
y protector que ofrece la
escuela.
Conocemos muy de cerca los
esfuerzos que han hecho las autoridades
para que la reapertura
de las escuelas sea segura y
las comunidades hagan su parte
para que los niños, niñas y adolescentes
vuelvan gradualmente
a los centros educativos”, señaló
Begoña Arellano, representante
adjunta de UNICEF en El
Salvador.
La ministra Hananía agregó
que además de la evaluación psico-emocional,
se hará una evaluación
de los aprendizajes. La
de marzo de 2020 que se cerraron
las puertas de los centros escolares
hemos trabajado todos
los días para que ahora puedan
regresar de una manera segura,
opcional y gradual”.
La estudiante María José Cor-
“Conocer a mis compañeros virtualmente,
es muy diferente que
verlos presencialmente, para mí
presencial es lo mejor”.
Sobre la atención psicoemocional,
la estudiante opinó que
es necesario porque “muchos
alumnos perdieron un ser querido,
un amigo o alguien que conocieron
y si no tuvieron buena
convivencia en el hogar, es importante
que la encuentren en el
centro educativo. Igual con los
profesores que vienen del encierro,
todos tenemos que aprender
a lidiar con nuestros problemas
en el hogar, en el centro de trabajo
y en el lugar de estudio”.
Paralelo al reinicio de clases
semipresenciales, el MINED
mantiene su oferta de modalidades
a distancia a través de diferentes
plataformas y sigue dando
acompañamiento al proceso
educativo de aquellos estudiantes
que decidieron continuar su
educación desde casa.
@Diario Co Latino
Para garantizar la
continuidad educativa,
el Gobierno
de El Salvador continua
con la entrega de
computadoras informó
la ministra de Educación,
Carla Hananía.
Con esto se moderniza
el sistema de enseñanza
y aprendizaje,
además de abrir puertas
a nuevas oportunidades
para los alumnos, dijo.
El sistema operativo
de las computadoras es
formas
que se requieren
para el desarrollo de cla-
y Platzi, especializada
para el aprendizaje del
idioma inglés en línea.
Las computadoras
son entregadas a los estudiantes
del sector público
a nivel nacional.
Hananía dio estas declaraciones
al entregar
los insumos a estudiantes
del Instituto Nacional
“Albert Camus”, en
San Salvador.
“Este es el año del
cierre de la brecha digital,
lo cual implica la entrega
de la computadora
y el paquete de datos”,
dijo Hananía.
Según la ministra “el
paquete de datos tiene
como propósito que
las familias no gasten
en saldo y puedan estudiar
en la escuela o en
su casa, ya que se está
en modalidad semipresencial.
Estos insumos facilitan
la educación de los estudiantes
ya que se entrega a
cada alumno y al graduarse
les servirán para seguir
sus estudios, de manera
presencial o virtualmente,
e incluso, para el desarrollo
de su proyecto de vida,
agregó la funcionaria.
Además, aconsejó a los
estudiantes a que a que
hicieron buen uso de estas.
“Queridos alumnos,
eso que ven ustedes aquí
(lote de máquinas) es
producto de un esfuerzo
enorme para poderles entregar
una computadora a
cada alumno”, agregó.
Educación ha otorgado
a miles de alumnos
del sector público educativo
las computadoras
que, además, cuentan con
un respectivo plan de navegación
que les facilita a
los jóvenes realizar sus tareas.
Al momento se han
entregado más de
700,000 paquetes
de datos para que
no haya problemas
al momento que
estén en casa y no
tengan internet, y no
gasten su dinero en
saldo.

8 Sábado 10 de abril de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Bomberos sofocaron incendio
en chatarrera de Soyapango
Alma Vilches
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
El Cuerpo de Bomberos
trabajó en sofocar
un incendio en una
recicladora de plástico y chatarra
en Ciudad Credisa, avenida
Los Pinos, de la colonia
Amatepec, Soyapango; el tipo
de material y el entorno to-
de extinción en un sector de
la zona, sin embargo, el fuego
fue controlado y se evitó que
las viviendas cercanas corrieran
peligro, sostuvo el Cuerpo
de Bomberos.
El incendio ocurrió la noche
del jueves, para extinguir
el fuego Bomberos destinó
dos motobombas y una cisterna,
además, la Administración
Nacional de Acueducto y
Alcantarillado (ANDA) apoyó
en el abastecimiento del agua,
Cruz Roja colaboró con una
pipa, mientras la Policía Nacional
Civil (PNC) resguardó
el perímetro de la zona del siniestro.
“Los equipos de Bomberos y
Protección Civil trabajaron arduamente
para sofocar el incendio
en una recicladora de plástico
y chatarra, en avenida Los Pinos,
en Soyapango, la reacción
ha sido inmediata”, escribió el
ministro de Gobernación, Juan
Carlos Bidegaín, en su cuenta de
Twitter.
Después de sofocar el incendio
Bomberos trabajó en la fase de liquidación
y remoción de escombros,
donde se extingue todo remanente
de fuego que se encuentre
en los materiales quemados.
Las autoridades desconocen
el motivo que provocó el fuego,
pues las investigaciones correspondientes
determinarán las causas
o si existió mano criminal.
Debido al tipo de materiales
quemados, el humo entró a algunas
viviendas cercanas, por
lo cual, se pidió a la población
abrir puertas y ventanas, y de ser
posible encender un ventilador
El incendio ocurrió la noche del jueves, para extinguir el fuego Bomberos destinó dos motobombas y una cisterna.
Foto Diario Co Latino/CorteSía
para que circule el aire; o de preferencia
mantenerse en un lugar
abierto. Para evitar que el humo
ingresara a la vivienda, se pidió
cerrar puertas y ventanas, colocar
una toalla o sábana mojada
en el espacio bajo la puerta.
Bomberos recomendó a población
que de existir predios con
vegetación cerca de su casa o
negocio, se debe cortar la maleza
seca cercana a la pared, y el
suelo quede libre de toda materia,
la cual se pueda quemarse y
evitar que el fuego se propague;
no lanzar cigarros encendidos
en la carretera ni en ningún
lugar donde haya vegetación,
tampoco hacer fogatas ni
quemar basura, maleza o promontorios.
La protección de la biodiversidad tiene que ser fundamental: MOVIAC
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Comisión Agropecuaria
de la
Asamblea Legislativa
recibió a representantes
del Movimiento de Víctimas,
Afectados y Afectadas por el
Cambio Climático y Corporaciones
(MOVIAC), para que
presentaran insumos del Proyecto
de Ley para el Fomento,
Protección y Desarrollo de la
Agroecología.
Silvia Quiroa, directora de
Centro Salvadoreño de Tecnología
Apropiada (CESTA)
y miembro de MOVIAC, dijo
en la comisión que se basaron
en la protección del medio
ambiente. También dijo
que un aspecto importante es
que la ley existe el objeto de
La Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa recibió a representantes
del MOVIAC, para que presentaran insumos del Proyecto
de Ley para el Fomento, Protección y Desarrollo de la Agroecología.
Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
la producción agroecológica, así
como desarrollar un mecanismo
que regule la producción agroecológica,
para ello la autoridad
competente sería el MAG, para
que forme una instancia que se
especialice en dicho tema.
Dentro del articulado están
algunos que contemplan los incentivos
a la producción agroecológica,
entre ellos, técnicos,
otros de conocimientos agrícolas
ancestrales. Otro incentivo
es la innovación amigable con
el medio ambiente. Además, la
protección de la biodiversidad
tiene que ser fundamental, según
detalló Silvia.
El objetivo de la propuesta
es fomentar la producción agroecológica
del país a través de la
creación de mecanismo que regule
la relación entre los actores
vinculados en la cadena agrope-
mentación
de la población y la
conservación del medio ambiente.
Concretamente, el fomento
de la agroecología incluye entre
otros aspectos, la producción
alimentaria a pequeña escala,
técnicas campesinas e indígenas,
cultivos biodiversos, la no
utilización de químicos y pesticidas,
la promoción de mercados
locales, santuarios de semillas,
entre otros.
Mario Guevara -coordinador
de MOVIAC- señaló que la
agroecología ya no solo es una
técnica de producción como
en algunos casos se expresan;
más bien, puede ser una alternativa
para aliviar una cantidad
de males relacionados a la situación
alimentaria que padece
El Salvador.
Es por tanto que “nosotros
creemos que ya es tiempo que
desde las autoridades de decisiones
se puedan ir dando ciertas
políticas que fortalezcan
precisamente a este sector de
la población y nosotros nos
productores”, expresó Guevara.
Durante el cierre de la comisión
agropecuaria, los legisladores
respaldaron la moción
relativa a la Ley para el Fomento,
Protección y Desarrollo de
la Agroecología, la cual podría
ser analizada en las próximas
reuniones que sostenga dicha
instancia.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 10 de abril de 2021 9
OMT emite recomendaciones
para la reactivación del turismo
Madrid/Prensa Latina
La reanudación de viajes seguros,
la provisión de liquidez
a las empresas turísticas y la
protección de los puestos de trabajo
constituyen puntos clave de
nuevas recomendaciones emitidas
este viernes por la Organización
Mundial de Turismo (OMT).
Las propuestas fueron discutidas
en el Comité Mundial de Crisis
para el Turismo, creado por esa
agencia de Naciones Unidas para
tratar de superar la crisis sanitaria
de la Covid-19, la cual provocó la
paralización total de ese sector a
nivel mundial, según un comunicado
publicado en esta capital.
El objetivo es lograr la armonización
de los protocolos de viaje y
de salud y la obtención de financiación
vital para las empresas que
luchan por sobrevivir a la actual
situación, así como el restablecimiento
de la confianza de los turistas.
El reporte asegura que el comité
respaldó la propuesta del llamado
pase verde digital de la Unión
Europea ‘como un ejemplo de armonización
de protocolos que
Washington/Prensa Latina
Biden envía al Congreso propuesta
de presupuesto para 2022
otras regiones deberían seguir’.
Asimismo, recoge el anuncio de
la OMT y de la Asociación de Transporte
Aéreo Internacional (IATA)
sobre la puesta en práctica de un
nuevo rastreador de destinos turísticos.
Esa herramienta estará disponible
en los sitios web de esas dos organizaciones
y proporcionará información
completa y actualizada sobre
las restricciones y los requisitos
de las compañías aéreas y los destinos,
lo que permitirá a los turistas
elegir con conocimiento de causa,
explica el comunicado.
Al mismo tiempo, las recomendaciones
subrayan la importancia
de basar las políticas en la
normativa internacional vigente
en materia de salud y aviación.
En ese sentido, destacan las disposiciones
establecidas por la Organización
Mundial de la Salud
y las de la Autoridad de Aviación
Civil Internacional (OACI).
En materia de salud, la reunión
favoreció la creación de corredores
de salud pública, la aplicación
de soluciones digitales en esa esfera
y el desarrollo de un sistema común
de semáforos ‘como marco
de gestión de riesgos reconocible’.
frentamiento a la crisis climática.
En comparación con el nivel actual
de gasto, aprobado durante
la administración del republicano
Donald Trump (2017-2021), el
presupuesto que busca el demócrata
en áreas diferentes a la defensa
tiene un incremento de un 16 por
ciento (105 mil millones de dólares).
Luego de cuatro años en
los que su predecesor en el cargo
quiso continuamente recortar
los fondos a las principales
agencias gubernamentales, la propuesta
del actual mandatario pretende
reforzar esas entidades.
Tal impulso comprende subir en
un 40 por ciento el presupuesto
dirigido al Departamento de
Educación; en 27,7 por ciento el
de Comercio; en 23,1 por ciento
el de Salud y Servicios Humanos;
y en 16 por ciento el de Agricultura,
entre otros organismos.
Sin embargo, aunque en una medida
mucho menor, la iniciativa
también persigue un aumento
en el presupuesto de defensa,
de 1,7 por ciento, equivalente
a 12,3 mil millones de dólares.
Este incremento, que se daría luego
de que los gastos del sector crecieran
drásticamente durante el
gobierno de Trump, podría provocar
el rechazo del ala progresista
del Partido Demócrata, la cual
aboga por recortar la inversión en
defensa.
Por otro lado, la publicación
The Hill apuntó que es probable
que los conservadores rechacen
la propuesta de Biden de reducir
a cero los fondos destinados
al muro fronterizo promovido
por Trump y recuperar dinero
previamente asignado a esa polémica
obra.
EEUU apuesta por
presunta gradualidad
hacia Cuba
Washington/Prensa Latina
Estados Unidos ratificó
que un acercamiento
a Cuba sería
un proceso gradual y que
no retomará la política de
la administración del expresidente
Barack Obama, indicó
este viernes una fuente
oficial.
Juan González, asistente
del presidente Joe Biden
y director principal para el
Hemisferio Occidental del
Consejo de Seguridad Nacional,
dijo en entrevista
con la televisora CNN
que ‘Joe Biden no es Barack
Obama en la política hacia
Cuba’.
El funcionario justificó
la posición de la Casa Blanca
al plantear que ‘el momento
político ha cambiado
de forma importante’ y ‘se
ha cerrado mucho el espacio
político’ en momentos en
que Washington está enfocado
en varias crisis alrededor
del mundo, y también en la
situación doméstica.
Asimismo, admitió que
Estados Unidos no cumple
con el acuerdo migratorio
con la isla sobre el otorgamiento
de 20 mil visas al
año, lo que justificó no se
hace por presuntos ‘ataques
sónicos’ contra sus funcio-
El presidente estadounidense,
Joe Biden, envió este
vierenes al Congreso su
propuesta inicial para el presupuesto
del año fiscal 2022 por
más de 1,5 billones (millones
de millones) de dólares, informó
un comunicado de la Casa
Blanca.
Según la fuente, dicha cifra
representa un aumento de 8,4
por ciento en relación a la cantidad
aprobada por el Legislativo
para el presente periodo, del
1 de octubre de 2020 al próximo
30 de septiembre.
Del total solicitado, 753 mil
millones de dólares se dedicarían
a gastos de defensa, y 769 mil millones
a otros sectores, con énfasis
en la educación, la salud pública,
la investigación médica y el ennarios
en La Habana.
Al respecto, el ministro
de Relaciones Exteriores de
Cuba, Bruno Rodríguez, respondió
en un tweeter: ‘Sorprende
que un funcionario
de alto nivel del gobierno de
#EEUU haga mención a la
leyenda sobre ‘ataques de microondas’
contra diplomáticos
estadounidenses en La
Habana, disparate que ya fue
descalificado por la ciencia.
¿Será ignorancia o manipulación?
En 2014, Obama anunció
el inicio de un proceso para
normalizar relaciones con
Cuba. En 2016, con Donald
Trump en el poder, la Casa
Blanca cambió de enfoque y
reinstaló varias sanciones en
contra del gobierno de la isla.
Al inicio de su mandato,
Biden todavía no dio señales
para retomar el acercamiento
diplomático de la era Obama
y voceros de la administración
afirman que la política
hacia Cuba está sujeta a un
proceso de revisión.
Diversos análisis indican
que el Gobierno estadounidense
pudiera augorizar el
envío de las remesas familiares,
la vuelta de los trabajos
consulares a La Habana y
permitir los viajes de los estadounidenses
a la isla.

10 Sábado 10 de abril de 2021
Sociedad
Diario Co Latino
CELEBRÓ
NATALICIO
El día 6 de abril Doña
Yolanda Isabel de
Serrano, celebró en
ambiente familiar el
feliz día de su natalicio.
NATALICIO
Doña Gertrudis del
Carmen Paniagua
Meléndez , celebró
el feliz día de su
natalicio, motivo
por el cual recibió
felicitaciones
d e f a m i l i a r e s y
amistades.
¡¡ATENCIÓN!!
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
MOTORISTAS PARA CABEZALES
REQUISITOS:
*
*
1 año de experiencia movilizando
contenedores hacia Puerto Santo
Interesados comunicarse al Tel.
2347-0500 o 7745-1951
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo recientemente Amanda Gabriela
Laínez Flores, por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
NATALICIO
Celebró su natalicio Miguel Alejandro Bonilla, motivo por el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de sus familiares.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo Reynaldo Antonio Ramírez, por tal
motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.

Diario Co Latino
Opinión Sábado
10 de abril de 2021 11
Candidatos a presidente y a diputados
Vladimir de la Cruz
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El sistema electoral costarricense es en
toda su forma presidencialista, aunque
el mismo día se elijan los diputados, y
como se hacía antes que también se elegían regidores
y síndicos municipales. Toda la campaña
les,
alrededor de quienes son los candidatos de
los distintos partidos políticos.
Cuando se separó la elección de alcaldes, regidores
y síndicos, lo que viene funcionando desde
el 2002, y cuando se separaron estas elecciones de
la nacional, como se hace actualmente, se avanzó
en enriquecer la posibilidad de escoger mejor a
los alcaldes, regidores y síndicos, en darle más importancia
a los gobiernos locales, en hacer de estos
y de sus municipalidades mejores espacios de
participación ciudadana, y especialmente de darle
fuerza a los gobiernos locales, lo que no se ha logrado
porque en las comunidades y municipalidades
no funcionan, en términos reales, los partidos
políticos nacionales, ni provinciales y tampoco
sus expresiones locales o los locales propiamente
dichos, excepción hecha de los cantones de Escazú,
Santa Ana, Curridabat donde ha habido experiencias
de gobiernos locales con partidos locales
que le dieron vida a esos cantones, y lograron
cierta participación popular alrededor de sus proyectos
políticos cantonales, sin poderse desarrollar
como fuerzas políticas mayores y hasta perdiendo
los gobiernos que habían logrado. La iz-
en los cantones de Barva y Montes de Oca, poco
pudieron hacer, aparte de que en el ejercicio de su
gobierno dilapidaron su pequeño capital político.
Los candidatos presidenciales siguen siendo
los grandes motores de toda la campaña política,
aunque debilitados de sus bases municipales,
hoy separadas electoralmente. Las elecciones de
diputados no mueven tanto a la población como
lo hacían las elecciones municipales, cuando estaban
todas estas elecciones juntas.
Para lo inmediato tenemos las elecciones nacionales,
las de presidente y vicepresidencias, y las de
diputados, que se realizarán el primer domingo del
próximo febrero, dentro de nueve meses. En esta dirección
se mencionan precandidatos en los principales
y más grandes partidos del espectro electoral, y algunos
candidatos ya consolidados en los partidos pequeños.
De estos últimos es interesante que en su mayoría
se vislumbran participando en la doble candidatura,
como candidatos presidenciales y a la vez como candidatos
a primer puesto a diputados en aquella provincia
donde consideran que son más fuertes.
Siguen débiles y casi inexistentes las coaliciones
electorales. Nos hace falta cultura política, educación
política, madurez política para avanzar en este camino
de coaliciones, que pueden resultar victoriosas como
lo fueron en las elecciones de 1958, 1966 y 1978, donde
en esos tres procesos electorales fue derrotado el
Partido Liberación Nacional.
No se mencionan, al menos en el escenario público,
los candidatos a diputados. En algunos partidos
personas que se presentan como candidatos presidenciales,
en lucha con otros candidatos, lo hacen en tanto
esa participación les da un reconocimiento posible
para que puedan ser considerados como candidatos a
diputados, u otros puestos de la Administración Pública
en caso de que su partido gane.
El peso está entonces en los candidatos a Presidente.
Los electores, el pueblo electoral, sigue marginal
del conocimiento de candidatos a diputados, los que
aparecerán como abejones en mayo en esos partidos.
Las encuestas como métodos de medición por ahora
se mueven en ver cuáles candidatos son más conocidos,
o cuales son más apoyados o rechazados, principalmente
a escala nacional. No se están haciendo todavía
distinciones importantes al interior de cada partido
políticos de los que tienen varios candidatos, con
su propio caudal electoral, con los propios simpatizantes
de cada partido.
En la mentalidad política de analistas y gestores de
opinión pesa el resultado electoral de los últimos procesos
electorales, por lo menos de las campañas electorales
del 2010, 2014 y 2018, para sobre ellas valorar
si los partidos políticos tienen músculo político y
hasta para presagiar la posible segunda vuelta electoral
en el 2022.
Las posibilidades de un triunfo de un partido en
la primera vuelta electoral, la de febrero, como la posibilidad
de que haya que ir a la segunda ronda, con
dos candidatos en abril, existen de manera igual. Ello
dependerá de los candidatos presidenciales que lleven
los partidos políticos en primer lugar, y de los temas
centrales de campaña electoral que cada uno agite.
Aparte se sumará su experiencia política, sus vínculos
nacionales e internacionales, sus ofertas al electorado
sobre los principales problemas del país y de cómo
solucionarlos. Los temas de campaña electoral que ya
se están agitando y tratando de introducir, como interrupción
de embarazo y eutanasia, sin que existan
en la realidad parlamentaria como Proyectos de Ley
en trámite, me parecen altamente distractores de los
principales problemas inmediatos que tenemos, y arti-
quen
como temas principales.
dedor
de estos temas nadie puede asegurar cual va a
ceder
como se resolvió el tema del llamado matrimonio
igualitario, con mucha tensión nacional, pero
con resultado progresista y liberal más que conservador.
El tema central para los partidos políticos será
el de ganar las elecciones, claro está, pero ganarlas
con la mayor cantidad de diputados posibles, para
tratar de asegurar la mejor posibilidad de gobernar,
para tener el músculo parlamentario en posibilidad
de aprobar proyectos de ley y asegurar en ese sentido
la mejor gestión de gobierno posible. Ningún candidato
ni partido político puede estar aspirando a gobernar
con 10 diputados como tiene el actual Gobierno,
o 14 como tuvo el anterior. El Partido Liberación
Nacional sabe al menos que ha tenido no menos
de 18 en los últimos dos gobiernos, lo que aún
porque ello también depende de la capacidad de negociación
del Gobierno y de su fracción parlamentaria,
lo que ha hecho muy bien el actual Gobierno
y el Partido Acción Ciudadana, que le han aprobado
prácticamente toda su agenda legislativa, que
no era diferente a de la de los partidos Unidad Social
Cristiana y de Liberación Nacional, porque han
tenido la misma élite política económica dominante
que, desde esas trincheras, han aprobado toda la
agenda neoliberal, que el mismo Presidente Carlos
Alvarado Quesada lidera en silencio, desde la misma
campaña electoral, y que el Partido Acción Ciudadana
de manera camaleónica ha disfrazado también
muy bien, excepción hecha de los distanciamientos
últimos que hace la Comisión Política del PAC, de
su propio gobierno en aspectos o políticas que no le
parecen, que debe hacerlo en esta etapa de gobierno
y de campaña electoral. Ese carácter camaleónico
es justamente su posibilidad de volver a ganar el
Gobierno. Quedará por ver quién será su candidato
o candidata presidencial para tratar de asegurar esa
posibilidad de triunfo.
La campaña del 2022 la veo, en forma estrecha,
promoviendo candidatos presidenciales, y a estos y
a sus partidos, pidiendo votos para ellos pero también
para sus diputados, como equipo de gobierno.
De allí la importancia que puedan llegar a tener los
candidatos a diputados que hasta hoy se desconocen,
que están invisibilizados, pero que ya deberían
empezar a sacar sus orejas, y algunos para verles sus
colmillos y dientes, como se hace con algunas especies
que se ofrecen en venta, para ver que gozan de
buena salud, en este caso salud pública, salud política,
personal, profesional, empresarial... la que tengan,
y puedan y deban exhibir, para poder pagar con
los votos el paquete de presidente y diputados, y no
sufrir un PACquetazo.
(Artículo publicado en la Columna Pizarrón, del periódico La
República, edición digital, larepublica.net, el miércoles 7 de abril
del 2021)

12 Sábado 10 de abril de 2021
EDICTO
ELENA ISABELLA DE
SABATA SOSA, Notario,
del domicilio de la ciudad
y departamento de San
Salvador, HACE CONSTAR:
Que por resolución de la
suscrita Notario proveída
a las nueve horas del
día cinco de abril del año
dos mil veintiuno, se ha
tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE
INVENTARIO la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida en la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad, siendo
este su último domicilio,
a las dieciséis horas del
día veinticinco de junio
del año dos mil doce,
dejo el señor ALFREDO
PANAMEÑO TICAS,
de parte de los señores
BEATRIZ PANAMEÑO
VANESSA PANAMEÑO
ALVARADO, y ALFREDO
ALFONSO PANAMEÑO
A LVA R A D O , e n s u s
caracteres de herederos
intestados del causante,
habiéndosele conferido
l a a d m i n i s t r a c i ó n y
representación interina
de la sucesión con los
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.
la Notario. San Salvador,
a las once horas del día
cinco de abril del año dos
mil veintiuno.
ELENA ISABELLA DE
SABATA SOSA
NOTARIO
3a. Publicación
(8-9-10 Abril/2021)
MARÍA DEL CARMEN ZO-
Guayabal, con oficina en
Guayabal, al público HAGO
SABER: Que por resolución
proveída a las 10 horas del
día 5 de diciembre de 2020,
Voluntaria de Aceptación de
Herencia, seguidas en mis
DE MIRANDA, se ha declarado
heredera ab-intestato de los
bienes dejados a su defunción
MIRANDA NAVAS, fallecido
a las tres horas del día dos
de mayo de dos mil once, en
tercera avenida norte número
treinta y ocho, Barrio Guadalupe,
jurisdicción de Aguilares,
departamento de San Salvador,
su último domicilio quien era
de cincuenta y nueve años de
edad, casado, Agricultor en
pequeño, como esposa del
causante, habiéndole conferido
a la aceptante la representación
referida sucesión. Por lo que
se avisa al público para los
efectos de ley.-
diciembre de 2020.-
LIC. MARÍA DEL CARMEN
ZOMETA RODRÍGUEZ
NOTARIO
Única Publicación
(10 Abril/2021)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Salvador con todas las
me concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
(Catalina)
ORACIÓN
MILAGROSA
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Silvia)
CLASIFICADOS
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
detiene, sucumbirá ante la
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
viernes publicar antes de
los 8 días.
(Lucía)
Diario Co Latino
Anúnciate con nosotros:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
2271-1303 Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
(Orlando)
ORACIÓN
MILAGROSA
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

Diario Co Latino
Sábado 10 de abril de 2021
CARTELERA 13
PROGRAMACIÓN SÁBADO 10 DE ABRIL 2021 PROGRAMACIÓN DOMINGO 11 DE ABRIL 2021
Canal 2 Canal 4
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Historias de Chesapeake
2:00 Embrujadas
3:00 Nancy Drew
4:00 Juana la Virgen
5:00 Los 100
6:00 El Joven Sheldon
6:30 Will y Grace
7:00 Dinastia
8:00 New Amsterdam
9:00 La Reina del Sur
10:00 La Buena Esposa (Inicio - Año VII)
11:00 Premier Mundial
VENGANDO A JOLLY Con:
Brian Petsos - Kristen Wiig
SENTENCIADO ANTES
DE TIEMPO Con:
Jack O´Connell - Ben Mendelsohn
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
REYES DE LAS OLAS - Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
LUIS Y LOS MARCIANOS - Caricaturas
11:00 Película Familiar II Presenta:
MAZE RUNNER, CORRER O MORIR
Con: Dylan O´Brien - Kaya Scodelario
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
LA ESTAFA MAESTRA Con:
Mark Whalberg - Charlize Theron
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
DOBLE CULPA Con:
Ashley Judd -, Annabeth Gish
5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
COYOTE UGLY Con:
Piper Perabo - Maria Bello
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
ZOOTOPIA - Caricaturas
10:00 Sábados de Película
¿QUÉ PASO AYER? PARTE 3 Con:
Bradley Cooper - Ed Helms
12:00 Club Nocturno
12 HORAS PARA SOBREVIVIR:
EL INICIO Con:
Y´Lan Noel - Lex Scott Davis
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Lady Reportera Con:
Cynthia Rothrock y Siu-Ho Chin
4:30 Hanako y Ana (Novela Japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
La Niñera Inocente Con:
Stephen Collins y Keri Russell
11:30 Cultura.21
12:00 CIERRE
Canal 15
06:00 UN JOVEN YANKEE DE
CONNECTICUT EN LA CORTE
DEL REY ARTURO Con:
MICHAEL YORK y
THERESA RUSSELL
07:35 CARRERA SALVAJE Con:
BROOKE SHIELDS y MARTIN SHEEN
09:20 HEIDI LA MONTAÑA DEL CORAJE
Con: CHARLIE SHEEN y
JULIETTE CATON
11:00 HOMICIDIO EN LA PASARELA Con:
DOLPH LUNDGREN y KATE VERNON
12:40 INSTINTO MORTAL Con:
WENDY CREWSON y
VICTOR GARBER
2:15 SOLA CON UN ASESINO Con:
WILLIAM R. MOSES y
BARBARA NIVEN
3:50 EL TEJEDOR DE MILAGROS Con:
PEDRO ARMENDÁRIZ
5:30 EL ESPÍA IMPOSIBLE Con:
JOHN SHEA y ELI WALLACH
7:10 ASESINO EN SERIE, 1RA. PARTE
Con: TOM BERENGER y
ANNABETH GISH
8:45 SOLO UN SUEÑO Con:
CARL LUMBLY y ROBBY BENSON
10:25 LA ARENA Con:
KAREN MCDOUGAL y LISA DERGAN
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 BUNDESLIGA ALEMANA (En Vivo)
TEMPORADA 2020 – 2021 /
JORNADA # 28
VfB Stuttgart vs.
BORUSSIA DORTMUND
Desde Alemania
12:30 UEFA EUROPA LEAGUE
MAGAZINE SHOW # 13
1:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
- CLAUSURA’ 2021 (Repetición)
GRUPO “A”/FASE 2 - JORNADA # 4
C.D. ATLÉTICO MARTE vs.
ALIANZA F.C.
Desde San Salvador
3:15 EVENTO DEPORTIVO (Repetición)
5:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
- CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
GRUPO “B”/FASE 2 - JORNADA # 5
A.D. CHALATENANGO vs.
C.D. ÁGUILA
Desde Chalatenango
8:00 COPA MUNDIAL DE LA FIFA /
QATAR’ 2022
MAGAZINE SHOW # 3
8:30 Héroes del Norte
9:00 Netas Divinas
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
FUEGO CRUZADO Con:
ROXANNE McKEE - STEVE LUND
Canal 10
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo: El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Ciencihéroes
10:15 Conexiones
10:30 Conciencia en mi mundo
11:30 Ciencia en esencia (Ciencias)
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
2:30 Héroes anónimos (Historias)
3:00 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
3:30 Documental
4:30 Trabajos con historia
5:00 Documental salvadoreño: El adulto exterior
5:30 Documental salvadoreño:
¿Hacer o no hacer cine?
6:00 Cortometrajes salvadoreño
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Documental salvadoreño: El puertito
8:00 Cine Libertad
9:30 Esta noche suena (Música)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 CIERRE
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:00 Global 3000
08:30 Euromaxx
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
Canal 2 Canal 4
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Oceanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Flash
5:00 Hechiceros
6:00 Flecha
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I. (Inicio II Año)
9:00 Hawaii Five - 0
10:00 CSI
11:00 Emerald City
12:00 Premier Mundial
CAMINO SANGRIENTO Con:
Ruta Gedmintas - Josh Bowman
Canal 6 Canal 10
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
LOS PICAPIEDRAS Con:
John Goodman - Rick Moranis
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
REY DE CORAZONES Con:
James Brolin - Cindy Busby
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
ARMAGEDON Con:
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
EL TRANSPORTADOR Con:
Jason Statham - Shu Gi
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
Canal 15
06:00 CALABOZOS Y DRAGONES:
LA IRA DEL DIOS DRAGÓN Con:
MARK DYMOND y
CLEMENCY BURTON
07:45 DESCUBRIENDO A LA FAMILIA Con:
MARION ROSS y FRANK WHALEY
09:10 LA VERDADERA HISTORIA
DE CAMELOT Con:
SHERYL LEE y SEAN PATRICK
10:45 DARROW Con:
KEVIN SPACEY y BOB TRACEY
12:35 JUSTICIA Con:
JULIE KHANER y GARY FARMER
2:15 PRÁCTICAS TERRORISTAS Con:
COREY HAIM y AMI DOLENZ
3:50 EL JOVEN IVANHOE Con:
STACY KEACH y MARGOT KIDDER
5:25 OCTUBRE Con:
STEPHEN TOMPKINSON y
LYDZIA ENGLERT
7:05 ASESINO EN SERIE, 2DA. PARTE
Con: TOM BERENGER y
ANNABETH GISH
8:35 YENDO A TODOS LOS CAMINOS
Con: JEREMY DAVIES y
BEN AFFLECK
10:15 CAMPAMENTO DE VERANO
ARDIENTE Con:
JANEANE GAROFALO y DAVID HYDE
12:00 CIERRE
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar (Musical)
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:15 El emocionante mundo de Tavo y Susi
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Ciencihéroes
10:15 Conexiones
10:30 Conciencia en mi mundo
11:30 Ciencia en esencia (Ciencias)
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
3:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
3:30 Documental
4:30 Incluidos (Inclusión)
5:00 Documental
6:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
6:30 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Héroes anónimos (Historias)
8:00 Cine Libertad
10:00 Músicos de Latinoamérica (Música y entrevistas)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
Canal 19
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 06:00 DW Noticias/ El Semanal
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
07:00 7 Días (rr)
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
03:30 Por Invitación
09:00 Lo Mejor de Salud TV
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
11:00 Pedaleando
06:30 Rincón de Arte
12:00 Santa Misa Dominical
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
1:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
10:00 La Célula Infantil
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
11:00 Filtro Alternativo
11:30 Los Juveniles
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
12:00 La Casa de Los López
5:30 Código 21 Extra
1:00 El Mundo al Día
1:30 Fuerza Latina
6:30 Mi País TV
2:00 Retiro de parejas
7:00
4:00 Mi Colonia
4:30 Filtro Alternativo
7:30 Resistiré (reality show)
5:00 Gospel Planet
8:50 Cine 21
5:30 Los Juveniles
6:00 Prédica con Joel Osteen
Mantequilla Con:
6:30 Mundo Cristiano
Jennifer Garner y Yara Shahidi
7:00 Con Sabor y Saber
7:30 Rivka, miniserie
10:20 Cine 21
8:00 Ilumina, documentales de Elim TV
Giuseppe Moscati:
8:30 Respuestas con Bayless Conley
9:00 La Célula
El Amor que Cura Con:
9:30 La Casa de Los López
Giuseppe Fiorello y Kasia Smutniak
10:00 Bienestar
11:00 Vida dura
11:30 Euromaxx
11:30 1,2,3 modo live
12:00 CIERRE
EL SIETE MACHOS Con:
Alma Rosa Aguirre
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Cinemanía I Presenta:
EVEREST Con:
Jason Clarke - Sam Worthington
10:00 Cinemanía II Presenta:
12 AÑOS DE ESCLAVITUD Con:
John Ridley - Michael Kenneth Williams
12:00 Club Nocturno II
INVASIÓN Con:
Casper Van Dien - Dina Meyer
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL -
CLAUSURA’ 2021 (Repetición)
GRUPO “B” / FASE 2 - JORNADA # 5
A.D. CHALATENANGO vs.
C.D. ÁGUILA
Desde Chalatenango
3:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
GRUPO “A” / FASE 2 - JORNADA # 5
ALIANZA F.C. vs.
11 DEPORTIVO F.C.
Desde San Salvador
5:15 BUNDESLIGA ALEMANA
EL SHOW DE LA JORNADA # 28
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Atrapa a un Ladrón
(Final de Temporada)
9:00 El Cesar - La Serie
10:30 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:30 Tiempo Extra (Repetición)
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Fuerza Latina
07:30 180 Grados
08:00 Célula Infantil
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de Los López
1:00 Bienestar
2:00 Tiempo Real
2:30 Rivka, miniserie
3:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
4:00 Retiro de parejas
5:00 Prédica con Joel Osteen
5:30 La Célula
6:00 Fortalecer con el Pastor Mario Vega
7:00 Mi Colonia
7:30 La Casa de Los López
8:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
8:30 Vida Dura
9:00 El Reportero
9:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto
11:30 Conexión Vertical

14 Sábado 10 de abril de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
GGODZILA VS KONG 2D
1:15 PM, 3:30 PM, 5:45 PM,6:30
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de
12 años)
LOS CROODS 2 2D 12:30 MD,
2:30 PM, 4:30 PM. (Español) (Todo
Público)
JUDAS Y EL MESIA NEGRO 2D
12:30 MD, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00
PM. (Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
HERMOSA VENGANZA 2D
12:00 MD, 4:00 PM, 8:00 PM.
(Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
EL FANATICO 2D 2:00 PM, 6:00
PM.(Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON
2D 12:30 MD, 7:30 PM.
(Español) (Todo Público)(Pelicula en
Promocion)
MI QUERIDO ELFO
2:45 PM, 5:45 PM. (Español) (Todo
Público)(Película en Promoción)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
GODZILLA VS KONG 2D
11:00 AM, 12:30 PM, 1:30 PM, 3:00 PM,
4:00 PM, 5:30 PM, 6:30 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 12 años)
LOS CROODS 2D
11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM,
7:00 PM. (Español) (Todo Público)
EL FANATICO 2D
12:00 MD, 4:00 PM, 8:00 PM.
(Español) (Mayores de 15 años) (Película
en Promoción)
HERMOSA VENGANZA 2D
1:15 PM, 8:00 PM. (Español) (Mayores
de 15 años) (Película en Promoción)
JUDAS Y EL MESIA NEGRO 2D
11:00 AM, 1:30 PM, 4:00 PM, 6:30 PM.
(Español) (Mayores de 15 años) (Película
en Promoción)
MI QUERIDO ELFO 2D
2:00 PM, 6:00 PM. (Español) (Todo
Público)(Pelicula en Promocion)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2D
11:00 AM, 3:30 PM, 5:45 PM. (Español)
(Todo Público)(Pelicula en Promocion)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PLAZA MUNDO APOPA
GODZILLA VS KONG 2D
11:00 AM, 12:30 MD, 1:30 PM, 3:00
PM, 4:00 PM, 5:30 PM, 6:30 PM, 8:00
PM. (Español) (Mayores de 12 años)
CROODS 2: Una Nueva Era 2D
12:00 MD, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM, 8:00 PM. (Español) (Todo
Público)
JUDAS Y EL MESIA NEGRO
2D 12:30 MD, 3:00 PM, 5:30 PM,
8:00 PM. (Español) (Mayores de 15
años )(Pelicula en Promocion)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON
2D 11:45 AM, 3:45 PM, 8:00 PM.
(Español) (Todo Público)(Pelicula en
Promocion)
EL FANATICO 2D
12:00 MD, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM, 8:00 PM. (Español) (Mayores de
15 años)(Pelicula en Promocion)
HERMOSA VENGANZA 2D
12:30 MD, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00
PM.(Español)(Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
MI QUERIDO ELFO 2D
2:00 PM, 6:15 PM.(Español) (Todo
Público)(Pelicula en Promocion)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Sábado 10 de abril de 2021 15
Alajuelense gana y
mantiene invicto en fútbol
de Costa Rica
Lille derrota a Metz y consolida
liderato en fútbol francés
San José/Prensa Latina
El equipo Alajuelense venció
este vierenes 4-1 a Grecia
para mantener su invicto y
el liderazgo del Torneo Clausura
2021, de la primera división del
fútbol de Costa Rica, en la primera
fecha de la vuelta 17.
Con este éxito, los alajuelenses
en 17 desafíos de la presente lid
tienen 10 victorias y siete empates,
derar
la tabla de posiciones, distantes
de Santos de Guápiles, que
marcha segundo, con 28 unidades,
y aún más lejos de Saprissa, en el
tercer peldaño, con 21 puntos.
Los griegos anotaron al minuto
ocho, por intermedio de Carlos
Small y tras unos 30 minutos
en que les resultó imposible tener
el dominio del balón, los alajuelenses
dieron vuelta al marcador
y de que forma. Tantos a los minutos
35 por Carlos Mora, al 40
Aaron Suárez, al 62 Jurgens Montenegro
y al 80 Bryan Ruiz, asistido
por el centrocampista cubano
Marcel Hernández, quien por mucho
que lo intentó sumó su tercer
partido consecutivo en el torneo
local y cuarto -contando el de Atlanta
United, en la Liga de Campeones
de Concacaf- sin marcar.
Pese a ello, Marcel, con 11 goles,
continúa al frente de los anotadores,
aunque ahora seguido de cerca por
Javon East, con 10.
La primera fecha de la ronda 17
concluirá esta noche con enfrentamiento
Cartaginés-San Carlos, mientras
mañana continuará con los desafíos
Limón FC-Sporting San José,
Guadalupe FC-Herediano y Saprissa-
Pérez Zeledón, y concluirá el domingo
con el partido Santos de Guápiles-Jicaral.
Posición Equipo Puntos
1 Alajuelense 37
2 Santos de Guápiles 25*
3 Saprissa 21*
4 Herediano 21*
5 Jicaral 21*
6 Cartaginés 19*
7 San Carlos 19*
8 Limón FC 18*
9 Grecia 17*
10 Sporting San José 17*
11 Guadalupe FC 15*
12 Pérez Zeledón 14**
Debido a la pandemia de la Covid-19,
el Torneo Clausura 2021 se desarrolla
con estrictas medidas sanitarias,
entre ellas jugar a puertas cerradas.
Los 12 equipos participantes disputarán
22 partidos cada uno, en dos
rondas de todos contra todos en la
etapa regular. Los cuatro mejores
de la primera fase se impone en la
segunda, será el campeón nacional.
De lo contrario, los vencedores de cada
dos
de ida y vuelta quién lleva la Copa.
Tabla de posiciones de los equipos
en el Torneo Clausura 2021:
* Equipos con un partido menos.
** Equipo con dos partidos menos.
Goleadores del Torneo:
Jugador Goles
1.- Marcel Hernández (Alajuelense)
11
2.- Javon East (Santos de Guápiles)
10
3.- Johan Venegas (Alajuelense) 7
4.- Kennedy Rocha (Jicaral) 6
-.- Álvaro Saborío (San Carlos) 6
París/Prensa Latina
El líder Lille amplió el viernes
su ventaja en la cima
de la Ligue 1 al derrotar
2-0 de visitante a Metz, en el comienzo
de la jornada 32 del fútbol
francés.
Los Dogos contaron en el estadio
Saint-Symphorien de la nororiental
ciudad con goles de los
turcos Burak Yilmaz y Zeki Celik
para llegar a 69 puntos en el
torneo, seis por delante del Paris
Saint-Germain (PSG), que mañana
enfrentará al Strasbourg.
Lille tuvo esta noche varias ausencias,
entre ellas los atacan-
tes Jonathan Davis y Yusuf Yazici,
pero logró su objetivo de conseguir
las tres unidades y presionar
a los parisinos, que intentan
conseguir su cuarto título
na
solo quedarán seis partidos.
la Ligue 1, con la tercera derrota
en sus últimos cuatro juegos, por
lo que es probable que al cerrar la
jornada caiga del noveno puesto.
Este sábado continuará la fecha
32 con los partidos Strasbourg-
PSG y Montpellier-Olympique de
Marseille, mientras el domingo se
jugarán siete.
Hugo Pérez, candidato a
seguir al frente de la sub 23
@DiarioCoLatino
El entrenador de la selección
sub 23 preolímpica,
Hugo Pérez,
pasa a ser el técnico de los
combinados sub 18 y sub
lizar
la competencia preolímpica
él no contaba con
un ofrecimiento claro de
trabajo en la Federación
Salvadoreña de Fútbol
viajó de Guadalajara hacia Estados
Unidos para continuar
trabajando con su academia de
fútbol.
Hugo Carrillo, presidente
de la FESFUT, manifestó que
están próximas las competencias
de Uncaf en las categorías
sub-18 y sub-15, por lo que estos
combinados estarán a cargo
de Pérez, para darle continuidad
a su trabajo.
Hasta el momento, Pérez es
también el candidato principal
para continuar trabajando
con la selección sub 23.
Pérez, al final del
evento, viajó de
Guadalajara hacia
Estados Unidos para
continuar trabajando
con su academia de
fútbol.

REPORTAJE
16 Sábado 10 de abril de 2021 Diario Co Latino
EE. UU. y el propósito fallido
de doblegar a Cuba
Ernesto Vera Mellado (*)
La Habana/Prensa Latina
Lester D. Mallory no podía
imaginar en 1960 que en
Cuba, más de seis décadas
después, el proceso revolucionario
mantendría su vigencia e
incluso trabajara en el perfeccionamiento
del modelo socioeconómico
socialista.
Las medidas implementadas
por Estados Unidos desde
el inicio mismo del triunfo
rebelde de enero de 1959, debían
bastar para torcer el rumbo
y provocar el fracaso del proyecto
que ya mostraba su vocación
patriótica y popular, con la promulgación
de las primeras leyes.
El 6 de abril de 1960, Mallory, entonces
subsecretario adjunto para
Asuntos Interamericanos, en memorándum
secreto del Departa-
tivos
del bloqueo económico, co-
ton
impondría a la nación caribeña.
Hay que emplear rápidamente
todos los medios posibles para debilitar
la vida económica de Cuba,
planteó en el documento en el que
propuso las acciones para privar al
país de dinero y suministros, pro-
derrocamiento del Gobierno.
“La mayoría de los cubanos
apoyan a Castro (...) el único modo
previsible de restarle apoyo interno
es mediante el desencanto y la insatisfacción
que surjan del malestar
riales
(...)”, planteó.
-
El 3 de febrero de 1962, el presi-
so
el bloqueo, convertido en ley en
1992 y 1996.
principal obstáculo para el desarrollo
de esta nación del Caribe. Ningún
ciudadano o sector de la economía
escapa de las afectaciones derivadas
de esa política.
De acuerdo con el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Cuba,
a precios corrientes, los daños acu-
cación
del bloqueo ascienden a 144
mil 413.4 millones de dólares.
Tomando en cuenta la depreciación
del dólar frente al valor del
oro en el mercado internacional,
-
billón 98 mil 8 millones de dólares.
Más allá de las cifras, el bloqueo
se traduce en carencia de alimentos
y medicinas, materiales escolares,
equipamiento e insu-
ral,
afectaciones considerables
al nivel de vida de las personas.
Una guerra económica despiadada
contra Cuba
“(...) El embargo es una palabra
piadosa, el bloqueo se acerca más, no
es ni embargo ni bloqueo, es una guerra
económica contra nuestro país”. Fidel
Castro, 25 de octubre de 1995.
declarado una emergencia nacional
con respecto a Cuba, con la cual no
administraciones estadounidenses
prorrogaron esa práctica y ampliaron
su alcance.
El cerco forma parte de un entramado
que abarca leyes y regulaciones
administrativas, como la Ley
para la Asistencia Exterior (1961) y
la Ley para la Administración de las
Exportaciones (1979), la Ley Torricelli
(1992), la Ley Helms-Burton
(1996).
El bloqueo económico comercial
-
genocidio, en virtud del inciso c, artículo
II, de la Convención de Ginebra
para la prevención y la sanción
del delito de genocidio, de 1948.
También se considera como un acto
de guerra económica, según la Conferencia
Naval de 1909 de Londres.
Bloqueo se refuerza pese al rechazo
mundial
suscita la imposición del cerco
tados
Unidos no solamente insis-
Esta nación caribeña presentará en
mayo próximo ante la Asamblea
General de las Naciones Unidas, por
vigésimo novena ocasión, la resolu-
al bloqueo económico, comercial y
Unidos de América contra Cuba.
Ese repudio se expresa también
en las expresiones solidarias de per-
mientos,
y activistas sociales de países
de todas las latitudes, incluido
Estados Unidos, quienes exigen el
contra Cuba.
Trump y la nueva vuelta de
tuerca
Desde la llegada del presidente
Donald Trump a la Casa
Blanca, en 2017, el cerco contra
Cuba experimentó un recrudecimiento
sin precedentes.
Bajo esa administración fueron impuestas
más de 240 nuevas medidas
te
al país, subvertir el orden interno,
crear una situación de ingobernabilidad
y derrocar a la Revolución.
El cierre de la embajada de
ta
en vigor del Título III de la Ley
Helms-Burton, que permite demandas
en los tribunales estadounidenses
contra el Estado cubano y em-
-
narias
multas a bancos extranjeros
tre
esas acciones.
secución
contra buques, navieras,
compañías aseguradoras y reasegu-
radoras vinculadas al transporte
amplió la lista de “Entidades Cubanas
Restringidas”, con las que
ciudadanos estadounidenses no
nancieras
directas.
Como resultado, por prime-
-
riores
a los cinco mil millones de
dólares en un año (2020), en medio
de la compleja situación sanitaria
derivada de la pandemia
de la COVID-19, y del impacto
de la crisis económica mundial.
Esto representa un incremento
de alrededor de mil 226 millones
en esa moneda con respecto al
período anterior.
Días antes de terminar su
mandato, Trump incluyó a Cuba
en las listas de países que patrocinan
el terrorismo, y de Adversarios
Extranjeros del Departamento
de Comercio, decisiones
destinadas a amarrar
las manos del nuevo presidente,
Joe Biden, respecto a las relaciones
con el vecino caribeño.
siones
y bloqueo no lograron
torcer el rumbo escogido por
ceso
de transformaciones socioeconómicas
para consoli-
dad
de su modelo de desarrollo
socialista, algo que no pudieron
prever Lester Mallory y 12
presidentes de Estados Unidos.
(*) Periodista de la redacción Nacional
de Prensa Latina

Sàbado 10 de abril de 2021

sumario
EL MEJOR
PASO
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
ESCRITOR Y EDITOR SUPLEMENTO TRES MIL
LA LECCIÓN
DEL POETA Y
EL TITIRITERO
El tiempo es uno de los grandes recursos de la humanidad, que dependiendo
de su uso y aunado al conocimiento pueden ser la diferencia entre la tristeza
y la felicidad, la tranquilidad y la desesperanza.
Y el uso del tiempo tiene mucho que ver con los hábitos de las personas y
sus oportunidades, así como de la ubicuidad. Porque la gente no tiene las
mismas garantías, mismos derechos o privilegios. Mucho depende de la
cuna en que se cría.
El ocio es una oportunidad, dicen. Al menos resulta así si es aprovechado.
Tal como
los griegos lo demostraron gracias al apoyo de sus incontables
esclavos,
que gracias a todo el tiempo libre que dispusieron desarrollaron la
Solo las personas que descienden de ascendientes con holgura económica.
El resto
de mortales debemos de enfrentar la vida con las limitantes que
encontramos
en nuestra cancha de juego. Ya no se digan los artistas, el arte
requiere dedicación, sin esta es poco probable que llegue a desarrollarse.
En tanto,
como también es una vocación se pelea contra el tiempo y contra
el hambre.
Sobre todo, los poetas que se enfrentan al hambre en múltiples
ocasiones,
de igual forma que los titiriteros y la lista sigue… Muchos
artistas
viven eternas escaramuzas con el hambre para hacer lo que aman
(más
en el Pulgarcito de América), pero lo hacen por amor.
Aquel
dicho de “tantas veces va el cántaro al río que se quiebra” o “de gota
en gota
la piedra se quiebra” tienen tanta validez. El acto de la perseverancia
es como
un árbol inmenso que produce abundante fruto, para lo que se debe
ser paciente
y diligente.
Así lo
comprobé en estas vacaciones de Semana Santa. Los libros que tenía
semanas
avanzando con lentitud de pronto fueron devorados y asimilados.
Gracias
a que tenía tiempo para hacerlo, a que tenía la tranquilidad para
ejecutarlo.
Si no es así, el estrés habitual me presiona a obligarme a leer. Lo
Hoy
el gusto de leer se pelea la atención con redes y medios sociales, tanto
que hasta
de descansar nos podemos olvidar.
etapa de sociedad líquida ya no se trata sólo de voluntad, de tener ganas
de hacer
algo. Ahora se debe luchar contra la esclavitud del celular y sus
múltiples aplicaciones que, en lugar de facilitarnos la vida, la complican. Y
ya no solo es el uso de nuestras horas, sino también la mayor cantidad de
energía eléctrica e incluso de los accesorios que nos acuerpen de la mejor
forma para enfrentar estas nuevas necesidades de mantenernos conectados.
conectado,
aunque esté prohibido el acceso a los medios sociales. Así como
tras estas
cuarentenas de una pandemia que parece cambiar los paradigmas
de la
sociedad también cambia y potencia los hábitos relacionados a estar
conectados, eternamente conectados. La tecnología es una herramienta que
puede
brindar múltiples oportunidades, pero sin dirección ni guía termina
dar el mejor paso.
10 de abril de 2021

| Artículo |
ATENEO DE EL SALVADOR,
ACADEMIA SALVADOREÑA DE
LA HISTORIA,Y ACADEMIA
SALVADOREÑA DE LA
LENGUA FIRMAN CONVENIO.
TANIA PRIMAVERA /
taniaprimavera777@gmail.com
En su búsqueda personal. Un joven
amante del sonido de los bosques
fusiona su arte para entregarlo.
Descubre un legado en semillas de
copinol y maderas de pino entre las
alturas de La Palma.
Es Fernando Llort, quien nació en
San Salvador el 7 de abril de 1949,
es el tercero de los seis hijos de
Baltasar Llort y Victoria Choussy.
Enraizado su arte, en las formas
precolombinas y los elementos Martínez, Carlos Aragón, Ricardo
étnicos, también es abierto a otras Archer, Alejandro Bella Battle, y otros.
corrientes como el modernismo y el Una de las canciones más conocidas es
pop art.
“El Planeta de Los Cerdos” y “Despertar
El niño comenzó a formarse como con la luz del amor”.
dibujante, entre los árboles y las En 1972, el joven Fernando Llort, se
montañas. Sus recuerdos más instaló en La Palma, en el norte del país.
antiguos son esos viajes al pueblito Zona rodeada de montañas, y muchos
de La Palma, con sus padres. Sin árboles, entre los que predomina el pino
imaginar que marcarían su vida. y el copinol.
Estudió en el Liceo Salvadoreño, y Comparte una casa de adobe, convertida
en 1964 tomó clases de cerámica en “comuna” con varios amigos artistas,
con César Sermeño. De 1966 a entre ellos Oscar Soles, Ricardo Aguilar
1969, comenzó a pintar mientras “Humano”, y otros, también atraídos por
estudiaba en Francia. También el campo y eran hippies. Posteriormente
estudió artes en Estados Unidos y cada quien crea pequeñas galerías allí.
teología en Bélgica.
Lo cual continúa dándole ese toque
Entre 1969 y 1970, realiza especial al pueblo.
En La Palma el artista contrajo
matrimonio con Estela Chacón, con
Galería El Bigote Rosado. Es en quien procrearon a Juan Pablo, María
José y Fernando. Fundó el Centro de
El Salvador y forma parte del grupo Desarrollo Integral, así como el taller
musical con tendencia hippie “La cooperativa “La Semilla de Dios”, este
banda del sol”, en la que participó impulso cultural y artístico, daría lugar
FERNANDO LLORT:
ÁRBOL DE LUZ
BREVÍSIMA RESEÑA EN EL 72
ANIVERSARIO DE SU NATALICIO
Meritísimo de El Salvador por parte
de la Asamblea Legislativa.
En agosto de 2012, la Secretaría de
retrospectiva de su vida como
artista en la Sala Nacional de
noviembre de ese año, la Alcaldía
de San Salvador inauguró el mural
“Abrazo fraterno” en el monumento
“Bienvenido a Casa”.
Desde 1968, ha realizado diversas
al llamado estilo palmeño. Para 1979 la colectivas en Francia, Estados
a los seis meses regresó a El Salvador. Canadá, Japón, Alemania,
En 1980 Elabora un mural de 30 metros Ecuador, entre otros. Desde 2013,
en el Hotel Presidente Hyatt. La obra fue hay un pedacito de El Salvador
destruida en una remodelación. en Londres, pues en la Catedral
En 1981, abre las puertas del centro católica de San Jorge, fue colocada
una cruz de cuatro metros de altura
creación del artista, en honor a
Monseñor Romero y con motivos
palmeños. El gobierno le otorga
cultural “El Árbol de Dios”, en la
colonia La Mascota, de San Salvador.
Prosiguió con su labor de enseñanza,
los artesanos venían desde La Palma a
entrenarse.
Con motivo de la visita del Papa Juan
Pablo II, en 1983, en plena guerra civil, le
fue encargada la decoración del templete
estola Papal para la ceremonia. En 1985
trabaja en la decoración de la Capilla
Monseñor Romero en la UCA, en San
Salvador.
En 1999, se inaugura la remodelación
de catedral metropolitana con el mural
de Llort “Armonía de mi pueblo”, en la
fachada principal. Sin embargo, en 2011
el mural fue destruido. En el año 2003
el Premio Nacional de Cultura,
en 2013. En octubre de 2019 la
Asamblea Legislativa le entrega la
Orden al Mérito 5 de Noviembre
1811, Próceres de la Independencia
Patria” post mortem.
Fernando Llort, murió a los 69
años en San Salvador el 10 de
agosto de 2018. Su obra vive en La
Palma donde tu cuerpo reposa, pero
también en las casas, en la gente,
en los árboles, los pájaros que tanto
amo plasmar, se quedó para siempre
en la identidad y la memoria de El
Salvador.
10 de abril de 2021

EL TEATRO ES VIDA
WILFREDO ARRIOLA,
Escritor
Una de las mejores formas
para
encontrarse es de dejar atrás todo
aquello
que nos distrae, incluso de
uno
mismo. Viajar es una aventura,
acomodar
la maleta, entrar en el terreno
de
la improvisación, suponernos al
infortunio, también es parte. Elegir la
ropa, el calzado, los lentes de sol, todo
lo
humano de emprender el viaje. En
ese
camino el placer aumenta, porque
la
alegría siempre es estar a punto
de…
la ansiedad se vuelve estrecha a
nuestra
piel.
Si nos olvidamos del placer
de
la novedad y la naturaleza, es como
si
renunciáramos a una buena parte
de
lo majestuoso de la vida. Mirar
desde
lo alto, sucumbir a la nueva
brisa,
entrelazar el cansancio con la
fascinación, desde lo alto y saber que a
pesar
de estar arriba siempre hay otras
EL PLACER DE
etapas
de la altura, y eso le viene bien
a
la humildad del saber.
Caminar es una de tantas
LA MONTAÑA
formas de terapia para acallar nuestra
consciencia,
para poner en orden el
escritorio
mental, otra es entrar en
meditación y en ocasiones, la suma de
las
dos se vuelve la misma, solo que en
arqueólogo de la época, sembró otro, y es probable que en esa intervención
movimiento. Caminar, ascender en las
en reemplazo de ese ejemplar tocado no nos percatemos de muchas cosas de
veredas, percatarse de los pequeños
nosotros mismos. El placer esta en el
Generando una tradición para la viaje y volver es la conclusión de ese
fauna
que se deja ver. Descansar debajo
practica de la iluminación.
placer, volver para contar, para aportar
de
un árbol, limpiarse de si mismo,
Por momentos cuando al renovado que somos, junto a los
que ese árbol comparta su alma con
se atraviesan esos umbrales de la demás.
la nuestra. Como la antigua tradición
Mirar alrededor, detenernos
actividad dejamos a un lado la en la grandeza y en ese paso, también
higuera, más conocido como el Árbol
asociación de la vida, en esos
de Bodhi, árbol que según en 1876 fue
momentos la lucidez y la creatividad
destrozado por un rayo, devastando lo
que estar rodeado por ellos no es
que quedaba de él, 5 años más tarde un
naturaleza siempre es un encuentro ninguna casualidad, que entre tanto
espacio el mundo confabulara para
que pudiéramos compartir el mismo
aire, a pesar de la homogeneidad,
tener otra mirada y coincidir. Basta
la propia, como la identidad, para dar
de la personal una nueva forma de
entender la vida, y que los demás en
la suya abonen otro peldaño del saber,
del mirar. De ladrillo en ladrillo se
construyen los muros, de hoja en hoja
los árboles, de anécdota en anécdota el
pasado. Hay días que pasan a nuestra
historia personal. Todo es irrepetible,
la montaña y su placer nos dan esas
ideas, de saber, que esta aquí es un
regalo. Compartirlo para crecer aun
más, es repartir ese regalo.
10 de abril de 2021

LA POESÍA, COMO
MEJOR RECUERDO
Ya en alguna oportunidad he hablado
de la soledad en este portal, condición
bre,
que la huye y la busca a la vez,
refugiándose en ella cuando vaga y
divaga,
agobiado por la carga y por la
culpa, por la desesperación y la angus-
con
fuerza en el hombre salvadoreño,
que lucha
en su confusa condición de
“ser-ahí”,
de hombre “arrojado-ahí”,
especie
de pasión inútil, como diría
Sartre.
El hombre no puede evitar la soledad.
ria,
que “a mis soledades voy, de mis
soledades
vengo, porque para andar
conmigo
me bastan mis pensamientos”.
Muchos hombres grandes se refugiaron
en la soledad para encontrar
su
paz interior, y ya en ella produjeron
al
mundo sus mejores productos. Es
que
la “ousía” sólo es propia cuando
se
llega al estado aquél que Aristóteles
fos,
el de la pura contemplación de las
esencias,
al que se llega sólo cuando
el
hombre ha sabido vencer sus “urgencias”
y sus “negocios”. Así decía
el estagirita, discípulo de Platón y
preceptor de Alejando, sólo para decir
algo de él.
Pero hay soledades y hay soledades,
hay soledades de soledades. En estos
momentos en que recién hemos recordado
la pasión y la muerte de Nuestro
Señor, una de las soledades más dolorosas
y grandes fue la soledad del
arrepentimiento, y el abandono que le
sigue. Esta soledad es eterna, el hombre
no puede salvarse de ella, no puede
superarla, porque es producto de la
culpa que se guarda en la conciencia
misma. Se clava como un aguijón en
el cuerpo, aunque es herida en el alma,
hiere el alma y la sacude. Es la soledad
de la desesperación y de la irredención.
Judas sufrió esa soledad. No le
bastaron las treinta monedad para salvarse
de ella, y esta le persiguió hasta
la muerte. La soledad de Judas fue la
más cruel de las soledades, fue la carga
por la traición, por la deslealtad más
muerto en vida, todos le veían y entendían
que la soledad le desgarraba.
“…..se acercó a Jesús para besarle. Y
entonces Jesús dijo:
-
Y apareció el arrepentimiento, enorme,
cruel, despiadado, que le llenó
todo, que se pegó a su cuerpo como
rémora, perforando las mayores intimidades
de su alma. Le condenó la
traición, le abandonaron aquellos que
lo habían comprado, humillándolo,
EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
EL HOMBRE EN
SU SOLEDAD
LOS ÚLTIMOS
EDUARDO BADÍA SERRA,
POEMAS DE CLAUDIA LARS
Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
aunque haya devuelto las monedas del
pecado. Y también los otros que, como
él, en el momento se asustaron y se escondieron.
Así salió del templo, solo,
con esa soledad desgarradora, en total
abandono, presa de su desasosiego,
de su desesperación y de su arrepentimiento.
Poco duró la soledad de Judas.
¡…..Salió del templo…..y se ahorcó!
- Sufro porque tengo que estar
solo -, decía Gaspar Mora.
Hay hombres que buscan la
soledad, hay hombres que
sienten la soledad. La de
Gaspar Mora era la soledad
del abandono.
Cuando Gaspar Mora desapareció, su
ausencia tardó en notarse. Dejó abierta
su casa, no se llevó nada, más que
algunas herramientas. Era como si ya
se hubiera muerto. El viejo Macario,
María Rosa, y todos los del pueblo lo
buscaron hasta que sus fuerzas se lo
permitieron, pero el leproso no apare-
pensar que ya no estaba y quizá que ya
lo delató la música de su endiablada
guitarra, y aquel hombre-Cristo que
siempre llevaba. Allí, hombre, guitarra
y cruz de madera, se sintió solo, todo
enfermo y achacoso, escondido en su
soledad.
- Quiero estar solo….
- Venimos a llevarte.
- -Yo ya estoy muerto.
- Pero sufres, Gaspar.
- Sí, sufro, sufro porque tengo
que estar solo.
Fue inútil. El viejo Macario y María
Rosa, y con ellos el grupo que les
acompañaba, regresaron. Fue la última
vez que lo vieron.
- ¡Contra eso no hay nada que
hacer……!
Y se olvidaron de Gaspar Mora.
Así lo cuenta Roa Bastos en ese mag-
“Hijo de Hombre”.
- Gaspar Mora se escondió,
leproso, en el monte. Dejó el
Cristo…..
Así murió Gaspar Mora. Solo, solo
con su soledad.
“Estoy solo y no hay nadie en el espejo”,
decía Borges. “Beata solitudo,
beata multitudo”, decía San Agustín.
“Busco la soledad, para luego lamentarme
de ella en silencio”, le contaba
Einstein a Mama Winteler, en sus famosas
cartas. “¡Me voy! ¡Déjenme
solo! ¡No pueden detenerme!”, gritaba
Tolstoi buscando el silencio. “¡Oh,
soledad! ¡Mi patria soledad, ¡Cómo es
de tierna y feliz tu voz para mí!”, le
decía Nietzsche a esa noble categoría.
Y Wittgenstein: “¡Ardo en llamas! ¡Mi
tranquila soledad!”. Y de tales esta-
El Principito, La Guerra y la Paz, y
cuya “negra quietud va sentada tras el
jinete”, y la velocidad de la luz y sus
saltos cuánticos, y ese Hijo de Hombre
del que ya he hablado, y La Mansa de
Dostoievski, y De Vera Religione del
Obispo de Hipona, y hasta cosas supremas
como Ser y Tiempo y Robinson
Crusoe,……“Media noche de la
ausencia, ¡herida de soledad!”, decía
Juana de América, la Juana de Ibarborou…..
En nuestro país hay tantos hombres
escondidos en su soledad, soledades
de Judas y de Gaspares Mora, que
buscan esconderse en la cueva oscura
del dolor y la congoja. Soledades de
la caverna del mito de Platón, que se
niegan a salir a ver la luz y entender
que las cosas son de otro modo “allá
afuera”, soledades que intentan ser escondites
para no ver la realidad. Esas
soledades son perversas, no llevan a
la interioridad, ni al descanso, ni al
“ocio” aristotélico. Aquí no hablamos
de ellas sino de las soledades que ne-
mundo de las esencias. Gaspar Mora
huir del oprobio. Judas no la buscó
sino más bien la soledad lo encontró a
él, y le llevó la cuerda con la que ennudó
su cuello para ya no sufrir más
por su pena y su carga. En la soledad,
la razón se aleja y cede el paso al sentimiento,
que es lo propio de la vida.
Bien decía Unamuno:
“¡Qué contradicción, Dios mío, cuando
queremos casar la vida y la razón!”.
10 de abril de 2021

GOBIERNO
DE ARAUJO
ANTES DEL
GOLPE DE
ESTADO E
IMPAGO DE
1931
el siguiente (fragmento):
de los tres bancos de emisión, puede
garantizar una emisión total de trece
DEL IMPAGO DE
1931:
millones quinientos tres mil, trescientos
CARALVÁ
cincuenta colones.
INTIMISSIMUN “4 MILLONES DE
Resumen de los Bancos Agrícola,
12 de octubre de 1931 Diario
Occidental, Agrícola Comercial 4.547,
COLONES A CIRCULAR”
Latino. Cuatro millones de colones
289 Colones.
están listos para entrar a circular.
Y como circulaban de los tres Bancos,
La mitad de lo que ahora se el Ministerio de Hacienda con vista de
en la fecha del balance 8.956,061.00
rendido
por la Secretaría de Hacienda,
encuentra circulando en todo el los informes rendidos por el Tribunal
colones, puede elevarse esa suma, en
desprendemos
el siguiente detalle en
país, según cálculos que ha hecho Superior de Cuentas y la Comisión
virtud del decreto de 7 de septiembre
virtud
del decreto del 7 del corriente, los
el Ministerio de Hacienda. El oro de Vigilancia de los Bancos sobre el
a 13.503,350.00 colones, o sea 9.30
tres
Bancos pueden todavía emitir juntos
estado en que se encuentra el fondo de
per cápita, que, dada la rapidez que
la
suma de cuatro millones quinientos
De esta manera se comprende que oro de dichas instituciones, ha hecho
produce la densidad de población,
cuarentaisiete mil, doscientos ochenta
muy pronto el país entrará en una era los cálculos necesarios para ver qué
causará muchos bienes a la agricultura,
y nueve colones. Es muy posible que
de bonanza al cubrir los negocios, cantidades de billetes pueden hacer
al comercio y al trabajo. Usted sabe,
los Bancos en vista de ello, pongan a
una gran cantidad de dinero que circular todavía dichos bancos. Del
que los Bancos Occidental y Agrícola
circular en breve, nuevas cantidades de
ahora se encuentra estancado en las informe rendido por aquel Ministerio
Comercial no se acogieron a la reforma
billetes, lo que traerá como consecuencia
Cajas de los bancos.
al Presidente de la República (Araujo)
de tomar en cuenta la reserva menos el
inmediata una superabundancia de
se desprende que a los Bancos todavía
10%, para la facultad de emisión.
dinero ya que actualmente están
En anteriores informaciones hemos queda, de acuerdo con el reciente circulando
ocho millones novecientos Nota: el artículo fue publicado 6 días
comentado el reciente decreto decreto, por emitir una fuerte cantidad cincuentaiseis
mil sesenta colones. antes del decreto de impago del 18
del Ejecutivo creando el Fondo de billetes, ya que las cantidades que
de octubre de 1931 en el Gobierno de
Intangible de oro en custodia, el tienen en circulación no alcanzan hasta Informe
rendido por el Ministerio de
Araujo
cual ha hecho nacer una atmósfera el número que garantiza el oro con que Hacienda
al presidente de la República,
cuenta cada institución. Del informe demuestra
lo que decimos. El informa es
alguien más, pero se cerró de
Desde la ventana del Hotel
MYRNA DE ESCOBAR,
pasa a la 7 Metropolitan Tel- Aviv sobre
RUTINA
Escritor
la calle Trumpeldor donde
me hospedaba observé cada
Hoy como ayer abracé mi
noche el agua mansa del Mar
bolso hacia la parada de bus, y
Mediterráneo y a sus gentes
caminando despreocupados
caminé de prisa entre dormida
y despierta. Los recuerdos
como mi sombra me perseguían
y se confundían con la por haber llegado al destino
ensordecedora
música del bus.
El bus se detuvo, bajé en una
quisieron descender, pero
Era imposible continuar mi era imposible. Más codazos, parada de Santa Tecla. Abrí
pisotones y empujones el bolso para ver la hora y el
de las burdas melodías. El ruido llegaban de todos lados, las celular había desaparecido. Sin
martillaba
mis sentidos y hasta darme cuenta cómo también
sentí nauseas por un momento. malhablado contaminaron aún había olvidado pedir el cambio
El bus continuó llenándose más la atmósfera. De adelante del billete con que pagué el
y
avanzaba a empujones. Un llegaba otro alboroto, el
azote
imprudente me recordó vendedor de gorra azul es un con una nube de preocupación
que
no había más espacio. tamal. — decían.
en mi cabeza. La alumna no
Espié
por la ventana y la música Viajar en una sardina a las descendió y tampoco llegó
era
la misma. En ese diminuto horas pico es un atentado al aula. Sin comprender lo
espacio
uno comparte olores para cualquiera. Los cuerpos
y
miradas frías, cansadas, o se juntan, los hombres se
de incertidumbre como la de aprovechan de las mujeres al miré al espejo de un retrovisor
un joven soñador que miraba pasar por detrás y los dueños de y me sorprendí en pijama,
sin rumbo, pensando sí tendría lo ajeno, en la confusión meten sin maquillaje y con el pelo
que
abandonar la escuela para mano en los bolsos o carteras. revuelto. Estuve a punto de
trabajar,
aunque sea vendiendo Yo pensé que no tenía nada lanzar un grito, pero en ese
dulces
o de agua en algún lugar. para compartir. Unos minutos instante recordé la fecha. Era
En
otro asiento dos mujeres después alguien me sonrío, era Domingo de Ramos. Había
conversaban
sobre una buena Teresa, mi alumna de inglés. interrumpido mi sueño. Retomé
película,
él hacía tiempo había ¡Bingo! Ahora recuerdo quien mi almohada no sin antes echar
olvidado
los miércoles de cine. soy, una maestra del idioma un vistazo a mi celular en la
Por mi parte me acomodé en
el marco destartalado de un
asiento y busqué continuar
la lectura de una noticia de
golpe el periódico.
El bus se detuvo, un policía
pidió los documentos al
conductor, un hombre subió
al bus con un enorme bulto de
pobreza a vender sus productos.
Algunos, fastidiados por su
ropa maloliente y con prisa
a quien el título no la hace
diferente ni indiferente a los
demás usuarios del transporte
público.
mesita de noche. Eran las cinco
de la mañana.
COSAS DE UNA MADRE
Un viaje a tierras desconocidas
es una oportunidad única
para cualquiera, pero no lo
fue para mí pues viajaba sola
y mi segundo hijo estaba tan
pequeñito. Aquella separación
dejo en mi un recuerdo
imborrable en mi corazón de
madre.
Mi estadía en Tel Aviv, Israel
inició el 31 de diciembre
del año 2000 y duró una
semana. Para mi sorpresa
cuando regresé el país ya se
había dolarizado. Como la
capacitación terminaba en
cinco días el itinerario incluía
dos días de visita a los sitios
sagrados. Algo inesperado,
pero a mí la nostalgia ya me
había hecho perder mucho
peso. Aquellos paisajes
poco para una madre de
dos pequeños príncipes y
sólo contaba los días para el
regreso.
junto a sus mascotas hasta
altas horas de la noche. Cosa
impensable en nuestro país.
Además, crucé en barco el
Mar de Galilea y recorrí el
Mar Mediterráneo durante
largas caminatas en compañía
de mi inseparable paraguas
al volver del entrenamiento
en el Software de Inglés a
utilizarse en el colegio donde
laboraba. En la vieja ciudad
de Jaffa visité una tienda de
antigüedades construida entre
piedra donde uno se inclina
para recorrer el lugar y apreciar
la mercadería. El recorrido
por la ciudad de David me
hizo recordar mis viajes al
mercado de mano de la abuela.
Además, almorcé a escasos
pasos del Rio Jordán y aprecié
una ceremonia de bautismo en
las aguas donde un día hiciera
lo mismo Juan El Bautista con
Jesús de Nazareth. En el Museo
del Holocausto Judío, Por
medio de un audio y en medio
de la luz tenue de miles y miles
de velitas escuché un mar de
nombres de personas cuya
10 de abril de 2021
pasa a la 7

Para Isa
Hemos dado un breve paseo por Suchitoto.
Por el cálido Suchitoto de marzo, de
abril, donde el todopoderoso sol, cae
antiguas y hermosas calles de piedra. Sobre
los tapiales y los musgosos y rojizos tejados.
Es mediodía, y no hay espacio posible para
una fresca brisa que disipe la agonía del
calor. Sin embargo, ¡qué hermoso poblado,
de grandes casas señoriales, con sus patios al
centro, donde crecen las veraneras y estalla
la vegetación hogareña! Pueblo de embrujo,
abierto ahora al turismo que le frecuenta
asiduamente.
Ya en el retorno, el canto de las chicharras nos
cautiva. En medio de un paisaje dominado
por la absoluta sequedad, donde acaso, una
nota de color, en este imperio de fortísima
luz que todo lo subyuga, comenzamos a
escuchar las notas tristes, fúnebres, pero
eternas anunciadoras de la Semana Mayor,
las cigarras, entre nosotros, las chicharras.
Y nos ha venido de inmediato al recuerdo,
la estupenda crónica del gran narrador don
Arturo Ambrogi (1874-1936), titulada
“Elogio de la Chicharra”, que se encuentra
en su ya clásico “Libro del Trópico”.
Ambrogi es el acuarelista de la prosa
AMBROGI Y LAS
LOS ÚLTIMOS
POEMAS DE CLAUDIA LARS
CHICHARRAS
del siglo XIX e inicios del siglo XX, recrea,
con toda la maestría del modernismo y del
naturalismo criollo, las estampas de la tierra
de Cuscatlán. Hay en Ambrogi un dominio
del instrumental técnico tan preciso, que
es capaz de trasladarnos por la fuerza de
su descripción e intuición creadora, a los
ámbitos más propios de nuestro entorno
natural y humano.
“En las sumidades del seco ramaje, entre las
escasas hojas deshilachadas y polvorientas
que perduran pendientes aún de las ramas
tostadas, de cara al cielo, la chicharra
frota sus élitros desesperadamente, como
cuerda, única y vieja, en la caja de un violín
fracasado”.
Don Arturo nos insiste: “Canta sobre todo al
Calor… En él nace; en él vive; en él goza
y se reproduce; y en medio de él se muere
de vieja, como una abuela achacosa en su
cama matrimonial de arcaica ebanistería,
entre encajes rancios y lienzos olorosos a
alcanfor”.
salvadoreñas, no hemos sido presas del
magnetismo de ese canto, de ese testimonio
vital, de esos seres de la naturaleza, que
después de largos años en el interior de la
tierra, emergen, únicamente para cantar,
llamando de esta forma al apareamiento, que
es acaso, el terrible misterio de la muerte
necesaria para que continúe la ronda de la
tantas y tantas veces cantamos, con un nudo
de dolor ahogado en la garganta, para hacer
Se oculta el sol, y el canto de las chicharras
se acentúa más y más, hasta reinar sobre la
aridez y sus sombras. Es entonces, cuando
buscamos la palabra de Ricardo Trigueros
de León (1917-1965), el gran cultor del
poema en prosa, y uno de nuestros más
insignes editores, quien escribió, bajo
el pseudónimo de Juan Carlos Serpas,
estas líneas fragmentadas, que citamos
a continuación, y que nos evidencian la
fervorosa admiración del escritor por la
obra de don Arturo: “Nadie después de
Ambrogi, ha visto nuestra campiña de este
escritor que nos legó páginas admirables. Si
en los polvorientos caminos pasa una carreta
se percibe el chirriar en mohecido de las
ruedas, el tintineo metálico de las roldanas
y, cosa de maravilla, se escucha el jadeo
de los bueyes que tienen los belfos resecos
por la sequía y el polvo y los ojos grandes,
vidriosos, como desesperados espejos en los
amarillos, mondos, llagados por el fuego
solar”. (“Viendo un viejo retrato de Arturo
Ambrogi; Obras: Poesía y prosa de Ricardo
Trigueros de León, recopilación, prólogo y
notas de: A.D.L.; Dirección de Publicaciones
e Impresos, El Salvador, 2007, p.352).
Por su parte, otro entusiasta de Ambrogi,
de grado lo siguiente: “Y es ahí donde
reside uno de los mayores aportes del
talento de nuestro autor: su inmortalización
de lo común. Nos legó una abundante
obra literaria en la que podemos leer sobre
nosotros mismos, nuestra sociedad, nuestros
paisajes. Algo que nos puede dar un mayor
sentido de identidad. Situó la literatura
dentro del ambiente nacional o, lo que tal
vez sea más valioso, hizo literatura partiendo
de la realidad local. Al hacerlo, empleó un
estilo nuevo, con un vocabulario que, aunque
era elegante y rico, era sencillo y directo,
tomado en parte de los propios campesinos”.
(“Arturo Ambrogi: su vida y su obra”; Tesis
para optar a la Licenciatura en Letras, UCA,
diciembre de 1996, p.51).
Los cófrades de Ambrogi, nos lo han dicho
ya, abundar en comentarios es inútil ante
sus acertadas impresiones. Afuera, las
chicharras, que dictaron la memorable
crónica ambrogiana siguen con su canto.
Estuvieron antes de nosotros y seguramente
nuestro humus alimentará sus futuros cantos.
Es el milagro maravilloso de la vida. Es, en
Una música que los artistas y los místicos,
de cuando en cuando, nos hacen llegar, como
una emanación de la divinidad.
viene de la 6
muerte abominable avergüenza
al mundo. Testimonios
desgarradores de rabia, tristeza
e impotencia penden de las
vitrinas al interior del Museo
de los Niños víctimas de la
brutalidad Nazi, y en honor a
ellos han sembrado un árbol
con el nombre de cada niño o
infante masacrado. Sin duda,
aquello es un jardín de tristeza
donde la escaza llovizna del
invierno en Israel no alcanza
para lavar las heridas de tantas
almas rotas. De la iglesia de
Todas las Naciones conservo
en mi memoria la imagen
cruel de una virgen triste por
la muerte de su hijo. Una
pintura estremecedora como la
foto de una madre con sus dos
hijos camino al suplicio. Mi
noche se convirtió en un mar
de lágrimas. En el Muro de los
Lamentos una cadena separa a
los hombres de las mujeres en
su acto de oración.
Dos datos curiosos de ese viaje
en todas las calles del país.
Ellos se preparan para observar
mujeres de su casa cada viernes.
El otro dato es que la semana
laboral empieza el domingo y
culmina el jueves o viernes al
mediodía.
A mi regreso al país, lo primero
que vi fueron los bracitos de
mi hijo Nassem apoyados en el
vidrio de una de las paredes de
Migración. Sus ojitos curiosos
del aeropuerto. Junto a él me
esperaba mi primogénito Yosef,
y mi esposo. Ellos han sido
testigos de mis logros, fracasos
y emprendimientos a lo largo
de esta gran empresa llamada
familia. Mis ojos guardan esa
imagen del aeropuerto aunada
a los paisajes de la Tierra Santa
como se le conoce a Israel, pero
a mí me pareció un paraíso
ingrato sin los míos.
Al despegar el avión de mi
país el 30 de diciembre dejé
atrás la imagen de Santa Claus,
los estrenos, petardos y las
el recalentado, los abrazos, el
primero de enero en pijamas
y los villancicos que tanto me
recuerdan mi niñez. allá el
calendario es diferente y no se
ven árboles de navidad. Tuve
que conformarme con un par
de camellos de peluche para
regalar
A mi regreso tuve que correr
bastante porque el vuelo se
estaba retrasando por nuestra
llegada tardía al aeropuerto de
Miami. Tenía la opción de salir
al día siguiente y quedarme a
adormir en el aeropuerto, pero
yo sólo quería estar con los
míos.
En casa la gallina asada, la
algarabía y las preguntas me
esperaban. Mi esposo abrió
las cajas y comenzó a colgar
los recuerdos sin pensar en los
que destinaria para compartir.
El primogénito estaba feliz
de verme mientras el más
pequeñito parecía haberme
olvidado.
P.D. Fue una grata sorpresa
recibir la llamada de mi prima
en Italia. Pensar que estábamos
tan cerca me hizo creer que
podía visitarla, pero no hubo
tiempo.
10 de abril de 2021