Edicion 10 de abril de 2021

GOBIERNO
DE ARAUJO
ANTES DEL
GOLPE DE
ESTADO E
IMPAGO DE
1931
el siguiente (fragmento):
de los tres bancos de emisión, puede
garantizar una emisión total de trece
DEL IMPAGO DE
1931:
millones quinientos tres mil, trescientos
CARALVÁ
cincuenta colones.
INTIMISSIMUN “4 MILLONES DE
Resumen de los Bancos Agrícola,
12 de octubre de 1931 Diario
Occidental, Agrícola Comercial 4.547,
COLONES A CIRCULAR”
Latino. Cuatro millones de colones
289 Colones.
están listos para entrar a circular.
Y como circulaban de los tres Bancos,
La mitad de lo que ahora se el Ministerio de Hacienda con vista de
en la fecha del balance 8.956,061.00
rendido
por la Secretaría de Hacienda,
encuentra circulando en todo el los informes rendidos por el Tribunal
colones, puede elevarse esa suma, en
desprendemos
el siguiente detalle en
país, según cálculos que ha hecho Superior de Cuentas y la Comisión
virtud del decreto de 7 de septiembre
virtud
del decreto del 7 del corriente, los
el Ministerio de Hacienda. El oro de Vigilancia de los Bancos sobre el
a 13.503,350.00 colones, o sea 9.30
tres
Bancos pueden todavía emitir juntos
estado en que se encuentra el fondo de
per cápita, que, dada la rapidez que
la
suma de cuatro millones quinientos
De esta manera se comprende que oro de dichas instituciones, ha hecho
produce la densidad de población,
cuarentaisiete mil, doscientos ochenta
muy pronto el país entrará en una era los cálculos necesarios para ver qué
causará muchos bienes a la agricultura,
y nueve colones. Es muy posible que
de bonanza al cubrir los negocios, cantidades de billetes pueden hacer
al comercio y al trabajo. Usted sabe,
los Bancos en vista de ello, pongan a
una gran cantidad de dinero que circular todavía dichos bancos. Del
que los Bancos Occidental y Agrícola
circular en breve, nuevas cantidades de
ahora se encuentra estancado en las informe rendido por aquel Ministerio
Comercial no se acogieron a la reforma
billetes, lo que traerá como consecuencia
Cajas de los bancos.
al Presidente de la República (Araujo)
de tomar en cuenta la reserva menos el
inmediata una superabundancia de
se desprende que a los Bancos todavía
10%, para la facultad de emisión.
dinero ya que actualmente están
En anteriores informaciones hemos queda, de acuerdo con el reciente circulando
ocho millones novecientos Nota: el artículo fue publicado 6 días
comentado el reciente decreto decreto, por emitir una fuerte cantidad cincuentaiseis
mil sesenta colones. antes del decreto de impago del 18
del Ejecutivo creando el Fondo de billetes, ya que las cantidades que
de octubre de 1931 en el Gobierno de
Intangible de oro en custodia, el tienen en circulación no alcanzan hasta Informe
rendido por el Ministerio de
Araujo
cual ha hecho nacer una atmósfera el número que garantiza el oro con que Hacienda
al presidente de la República,
cuenta cada institución. Del informe demuestra
lo que decimos. El informa es
alguien más, pero se cerró de
Desde la ventana del Hotel
MYRNA DE ESCOBAR,
pasa a la 7 Metropolitan Tel- Aviv sobre
RUTINA
Escritor
la calle Trumpeldor donde
me hospedaba observé cada
Hoy como ayer abracé mi
noche el agua mansa del Mar
bolso hacia la parada de bus, y
Mediterráneo y a sus gentes
caminando despreocupados
caminé de prisa entre dormida
y despierta. Los recuerdos
como mi sombra me perseguían
y se confundían con la por haber llegado al destino
ensordecedora
música del bus.
El bus se detuvo, bajé en una
quisieron descender, pero
Era imposible continuar mi era imposible. Más codazos, parada de Santa Tecla. Abrí
pisotones y empujones el bolso para ver la hora y el
de las burdas melodías. El ruido llegaban de todos lados, las celular había desaparecido. Sin
martillaba
mis sentidos y hasta darme cuenta cómo también
sentí nauseas por un momento. malhablado contaminaron aún había olvidado pedir el cambio
El bus continuó llenándose más la atmósfera. De adelante del billete con que pagué el
y
avanzaba a empujones. Un llegaba otro alboroto, el
azote
imprudente me recordó vendedor de gorra azul es un con una nube de preocupación
que
no había más espacio. tamal. — decían.
en mi cabeza. La alumna no
Espié
por la ventana y la música Viajar en una sardina a las descendió y tampoco llegó
era
la misma. En ese diminuto horas pico es un atentado al aula. Sin comprender lo
espacio
uno comparte olores para cualquiera. Los cuerpos
y
miradas frías, cansadas, o se juntan, los hombres se
de incertidumbre como la de aprovechan de las mujeres al miré al espejo de un retrovisor
un joven soñador que miraba pasar por detrás y los dueños de y me sorprendí en pijama,
sin rumbo, pensando sí tendría lo ajeno, en la confusión meten sin maquillaje y con el pelo
que
abandonar la escuela para mano en los bolsos o carteras. revuelto. Estuve a punto de
trabajar,
aunque sea vendiendo Yo pensé que no tenía nada lanzar un grito, pero en ese
dulces
o de agua en algún lugar. para compartir. Unos minutos instante recordé la fecha. Era
En
otro asiento dos mujeres después alguien me sonrío, era Domingo de Ramos. Había
conversaban
sobre una buena Teresa, mi alumna de inglés. interrumpido mi sueño. Retomé
película,
él hacía tiempo había ¡Bingo! Ahora recuerdo quien mi almohada no sin antes echar
olvidado
los miércoles de cine. soy, una maestra del idioma un vistazo a mi celular en la
Por mi parte me acomodé en
el marco destartalado de un
asiento y busqué continuar
la lectura de una noticia de
golpe el periódico.
El bus se detuvo, un policía
pidió los documentos al
conductor, un hombre subió
al bus con un enorme bulto de
pobreza a vender sus productos.
Algunos, fastidiados por su
ropa maloliente y con prisa
a quien el título no la hace
diferente ni indiferente a los
demás usuarios del transporte
público.
mesita de noche. Eran las cinco
de la mañana.
COSAS DE UNA MADRE
Un viaje a tierras desconocidas
es una oportunidad única
para cualquiera, pero no lo
fue para mí pues viajaba sola
y mi segundo hijo estaba tan
pequeñito. Aquella separación
dejo en mi un recuerdo
imborrable en mi corazón de
madre.
Mi estadía en Tel Aviv, Israel
inició el 31 de diciembre
del año 2000 y duró una
semana. Para mi sorpresa
cuando regresé el país ya se
había dolarizado. Como la
capacitación terminaba en
cinco días el itinerario incluía
dos días de visita a los sitios
sagrados. Algo inesperado,
pero a mí la nostalgia ya me
había hecho perder mucho
peso. Aquellos paisajes
poco para una madre de
dos pequeños príncipes y
sólo contaba los días para el
regreso.
junto a sus mascotas hasta
altas horas de la noche. Cosa
impensable en nuestro país.
Además, crucé en barco el
Mar de Galilea y recorrí el
Mar Mediterráneo durante
largas caminatas en compañía
de mi inseparable paraguas
al volver del entrenamiento
en el Software de Inglés a
utilizarse en el colegio donde
laboraba. En la vieja ciudad
de Jaffa visité una tienda de
antigüedades construida entre
piedra donde uno se inclina
para recorrer el lugar y apreciar
la mercadería. El recorrido
por la ciudad de David me
hizo recordar mis viajes al
mercado de mano de la abuela.
Además, almorcé a escasos
pasos del Rio Jordán y aprecié
una ceremonia de bautismo en
las aguas donde un día hiciera
lo mismo Juan El Bautista con
Jesús de Nazareth. En el Museo
del Holocausto Judío, Por
medio de un audio y en medio
de la luz tenue de miles y miles
de velitas escuché un mar de
nombres de personas cuya
10 de abril de 2021
pasa a la 7