ETNO JUNE 2021 FINAL

More documents

Recommendations

Info

18En la Portada / On the CoverJune 2021 • Edición 23www.eltiemponola.com
June 2021• Edición 23www.eltiemponola.comNoticias Internacionales/International News19TRIBECA RINDE HOMENAJE A "JUNETEENTH", EL FIN DE LA ESCLAVITUD EN EE.UU./ TRIBECAPAYS TRIBUTE TO "JUNETEENTH", THE END OF SLAVERY IN THE US.Nueva York, 19 jun (EFE).- El festivalde cine de Tribeca rindehomenaje este fin de semana a"Juneteenth", el día que se conmemorael fin de la esclavitud enEstados Unidos, con una serie depelículas, actividades culturales ycharlas donde se aborda el cine yafroamericano.Con motivo de esta festividad,Tribeca proyectará 10 cortometrajesde directores negros, indígenaso de otras minorías étnicasdentro del programa "RisingVoices" (Voces que se alzan, enespañol), así como cuatro documentalesde cuatro directoras afroamericanas,entre otras cintas.Como parte del homenaje a estafecha en la que se conmemorala abolición de la esclavitud en elestado de Texas y que se celebradesde el 19 de junio de 1865,el festival ha creado un premiopara reconocer las voces quedefienden la justicia social y queeste año recayó en la escritora yactivista de Stacey Abrams."La destinataria inaugural deeste año es Stacey Abrams; porsu destacado liderazgo, servicioy compromiso en la lucha contralas injusticias a través de su trabajocomo líder política, activistapor el derecho al voto y novelista",aseguró el festival en uncomunicado."Juneteenth" -apocopamientoen inglés de "June nineteenth"(19 de junio)- conmemora lafecha del 19 de junio de 1865,cuando un general de la Unión,Gordon Granger, leyó en Galveston(Texas) una orden federal quedeclaraba la libertad de los esclavosnegros, dos años y mediomás tarde de que el presidenteAbraham Lincoln firmara la Proclamaciónde Emancipación.Asimismo, el festival ha programadovarias charlas con creadores,artistas y activistas afroamericanospara abordar entre otrascosas la presencia de directorasde cine negras o la historia de laesclavitud a través del cine y elpapel que juegan los directoresafroamericanos.A lo largo del festival se hanproyectado 66 películas, 54 deellas estrenos mundiales de "talentosblancos"."Estoy orgullosa de que este junio,como parte de nuestro 20aniversario, nuestra programaciónsea un poderoso reflejo denarradores increíbles que estánprofundamente arraigados enmostrar el rico legado de la experiencianegra, todo culminandoen el día del Juneteenth", dijo enun comunicado la codirectora deTribeca Jane Rosenthal.Tribeca pays tribute to "Juneteenth",the end of slavery in theUS.New York, Jun 19 (EFE) - TheTribeca Film Festival is payingtribute this weekend to "Juneteenth,"the day commemoratingthe end of slavery in the UnitedStates, with a series of films,cultural activities and talks onAfrican-American cinema.On the occasion of this holiday,Tribeca will screen 10 short filmsby black, indigenous or otherethnic minority directors as partof the "Rising Voices" program,as well as four documentaries byfour African-American womendirectors, among other films.As part of the tribute to this date,which commemorates the abolitionof slavery in the state of Texasand has been celebrated sinceJune 19, 1865, the festival hascreated an award to recognizethe voices that defend social justice,which this year went to writerand activist Stacey Abrams."This year's inaugural recipientis Stacey Abrams; for her outstandingleadership, service andcommitment to fighting injusticethrough her work as a politicalleader, voting rights activist andnovelist," the festival said in astatement."Juneteenth" -apocopation inEnglish of "June nineteenth"(June 19)- commemorates thedate of June 19, 1865, when aUnion general, Gordon Granger,read in Galveston (Texas) a federalorder declaring the freedom ofblack slaves, two and a half yearsafter President Abraham Lincolnsigned the Emancipation Proclamation.The festival has also scheduledseveral talks with African-Americancreators, artists and activiststo address, among other things,the presence of black female filmdirectors or the history of slaverythrough film and the role playedby African-American directors.Throughout the festival, 66 filmshave been screened, 54 of themworld premieres by "white talent.""I am proud that this June, aspart of our 20th anniversary, ourprogramming is a powerful reflectionof incredible storytellerswho are deeply rooted in showcasingthe rich legacy of the blackexperience, all culminating onJuneteenth," Tribeca co-directorJane Rosenthal said in a statement.
Page 1 and 2: VOLUMEN 12 EDICIÓN 23JUNIO/JUNETEM
Page 3 and 4: June 2021• Edición 23www.eltiemp
Page 7 and 8: June 2021 • Edición 23www.eltiem
Page 15 and 16: June 2021 • Edición 23 15En la P
Page 17: 20 June 2021• Edición 23www.elti
Page 21 and 22: Friday & Saturday 9am-4am& Thursday
Page 23 and 24: June 2021• Edición 23RecetaRecip
Page 25 and 26: June 2021 • Edición 23www.eltiem

ETNO JUNE 2021 FINAL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?