Edición 17 de julio de 2021

N o 7722 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 17 de julio de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
A 39 años de su muerte
Buscan justicia por asesinato
de 4 periodistas holandeses
Pág. 3
Suplemento Tres Mil
La PoLicía NacioNaL civiL, eN coNjuNto coN La Fuerza armada, maNtieNe uN Fuerte oPerativo eN La zoNa Para dar coN Los resPoNsabLes deL
cuádruPLe asesiNato de Los estudiaNtes deL ceNtro escoLar eL aNoNaL, de turíN, ahuachaPáN. Los meNores asesiNados FueroN ideNtiFicados
como josé eNrique rodríguez aguiLar, de 17 años, marviN aLexaNder rodríguez aguiLar, de 15 años, moisés abraháN ramírez goNzáLez, de
16 años, y erick aLexaNder goNzáLez chaNico, de 17 años de edad. Foto diario co LatiNo/cortesía.

2 Sábado 17 de julio de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Colaborador
Las expresidentas de la Comisión
de Hacienda y Especial del
Presupuesto, Lorena Peña, del
Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN), y
Carmen Elena Calderón de Escalón,
de ARENA, comparecieron
por separado ante la comisión
especial que investiga el
destino de los fondos otorgados
a diferentes oenegés, para
que detallarán sobre su función
cuando fueron funcionarias.
Carmen Elena Calderón de
Escalón
Los parlamentarios cuestionaron
a Carmen Elena Calderón
de Escalón del partido
Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA), sobre el procedimiento
y mecanismos que utilizaron
los anteriores diputados
para otorgar fondos a oenegés.
Carmen Elena Calderón informó
que en la Comisión de Hacienda
entre todos se discutían
las solicitudes de las organizaciones
no gubernamentales que
solicitaban fondos.
“Como Comisión de Hacienda,
llamábamos al ministro
de Hacienda para que nos diera
el aval de quitarle a una institución
y tener recursos para darle
a una ONG que en aquel momento
el gobierno no podía hacerlo”,
externó exdiputada Calderón.
Sin embargo, había otras
oenegés que ya venían desde el
Ejecutivo.
Calderón de Escalón afirmó
que la tarea de revisar toda la
documentación así como su legalidad
y que las oenegés estuvieran
debidamente constituidas
era responsabilidad del técnico
de la comisión; sin embargo,
los ex técnicos citados afirmaron
que no venían nada de
eso, ya que solo cumplían con
lo que los diputados les ordenaban.
Al respecto, Calderón de Es-
Carmen Elena Calderón informó que en la Comisión de Hacienda entre
todos se discutían las solicitudes de las organizaciones no gubernamentales
que solicitaban fondos. Foto Diario Co Latino/ SamueL amaya.
calón dijo que para entregar los
fondos se basaban de la misma solicitud
de las oenegés. “Nosotros
nos basamos en la Ley de las Asociaciones
y teníamos claro como
iba a ser la fiscalización de los
fondos, porque si usted le entregaba
a (el nombre de una ONG), la
obligación ya no era nuestra, sino
que era de las instituciones que la
ley le ordena que fiscalice esos recursos.
Nosotros nos basamos en
la petición que hacía la organización
y en el proyecto que decía en
lo que iban a ocuparlo, por eso el
Ministerio que daba los recursos
tenía que darle seguimiento y hacer
las auditorías fuera de la Corte
de Cuenta. Tenía que hacerlo
el Ministerio para saber si habría
cumplido con lo que la petición
decía”, argumentó Calderón Sol.
La comisión tuvo un giro de
180 grados cuando el diputado
de Nuevas Ideas Caleb Navarro
mostró una serie de documentos
del Ministerio de Gobernación
en los que aparentemente se establece
que la exdiputada Carmen
Calderón pertenecía a la junta directiva
de la Fundación Ambientalista
de Santa Ana (FUNDA-
SAN) mientras formaba parte de
la Comisión de Hacienda. En 10
años esa fundación habría recibido
más de $316 mil. Por su parte,
Carmen Elena dijo que renunció
a esa ONG’s en 2018.
La fundación maneja el Parque
Ecológico San Lorenzo, que
ha sido declarado como una Área
Natural Protegida. Mientras que
en la Comisión Especial presentaron
datos de convenios suscritos
con el Ministerio de Medio Ambiente
en 2016, 2018 y 2021.
Lorena Peña – ex presidenta
de la Asamblea
Después de 5 horas, la ex presidenta
de la Asamblea Legislativa,
Lorena Peña, del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), fue recibida por
la Comisión Especial que investiga
el destino de los fondos otorgados
a diferentes oenegés.
Además la comisión especial
suspendió constantemente el micrófono
a la exdiputada, ya que
puso a manera de ejemplo algunas
situaciones que últimamente
han sucedido en la nueva Asamblea.
Sin embargo, los diputados
de la instancia le comentó que hablara
únicamente del tema, en este
caso las asignaciones presupuestarias.
Lorena Peña afirmó que todos
los que participaron para otorgar
fondos a organizaciones no gubernamentales
fueron parte de la
Comisión de Hacienda. También
dijo que los dictámenes que contenían
el presupuesto era bajado
al pleno cuando se contaba con el
aval de los diputados de la comisión.
El contenido de los dictámenes
sí reflejaban los acuerdos que
como comisión habían tomado,
dijo la exparlamentaria.
Armando Pineda Navas – ex
gerente de operaciones
Además, los diputados de la
instancia legislativa recibieron al
ex gerente de operaciones de la
Asamblea Legislativa, Armando
Pineda Navas que hasta el primero
de mayo fue presidente de la
Corte Suprema de Justicia, ya que
fue destituido por la bancada afín
al Ejecutivo.
Navas aseguró que ingresó el 1
de julio de 1976 como asesor técnico
hasta el 1984 y así explicó
otros cargos que ocupó, el último
cargo que desempeñó fue de 1993
al 2014 como gerente de Operaciones,
y se encargaba principalmente
en la logística y el apoyo
del proceso a formación de ley así
como el desarrollo de las sesiones
plenarias, comentó.
El diputado Carlos Bruch preguntó
sobre el procedimiento
para entregar fondos a ONG, Navas
contestó que no recordaba,
“no recuerdo que hubiera un procedimiento
específico para eso”,
dijo.
El ex magistrado aclaró que el
trabajo de las comisiones era autónomo.
Aseguró que la gerencia
de operaciones “no tenía la potestad
ni la atribución de revisar
esos procedimientos si es que lo
hubiese”.
Pineda Navas negó que tuvo
vínculos con la comisión de Hacienda
y Especial del Presupuesto,
puesto que aseguró que la gerencia
de operaciones que él dirigía
dependía de la Junta Directiva
de la Asamblea.
Jorge Estrada – ex jefe de
la Unidad de Asesoría Técnica
Legislativa
También, al seno de la comisión
especial llegó el ex jefe de
la Unidad de Asesoría Técnica
Legislativa, Jorge Oswaldo Estrada.
Los parlamentarios le preguntaron
que, si existía alguna
reglamentación o marco jurídico
para entregar fondos a las
ONG, la respuesta del abogado
fue que no, “no había una ley
formal para ese procedimiento”,
contestó.
Estrada aseguró que “formalmente”
nunca tuvo acceso a ningún
documento de la Comisión
de Hacienda de asignación de
fondos a oenegés, y afirmó que
los cambios, los daba el presidente
o presidenta de la comisión
al técnico encargado.
Lorena Peña es recibida cinco horas después de haber sido citada
en la Comisión Especial que investiga el destino de los fondos
otorgados a diferentes oenegés. Foto Diario Co Latino/ SamueL amaya.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 17 de julio de 2021 3
En busca de justicia por asesinato
de los 4 periodistas holandeses
Melissa Sánchez
Colaboradora/DiarioCoLatino
Koos Jacobus Andries
Koster, Jan Corenlius
Kuiper Jop, Hans Lodewijk
ter Laag y Johannes
Jan Willemsen fueron asesinados
en una emboscada realizada
por parte del Batallón
Atonal en el desvío a Santa
Rita, del departamento de
Chalatenango. El hecho ocurrió
el 17 de marzo de 1982.
39 años después, la Asociación
Salvadoreña por los
Derechos Humanos (ASDE-
HU), junto con la Fundación
Comunicándonos, siguen en
busca de la justicia, pese a
las obstaculizaciones durante
tres décadas por parte de las
autoridades.
La mañana del 16 de julio
presentaron ante el Juzgado
de Primera Instancia de
Dulce Nombre de María, una
acusación particular por el
caso del asesinato de los cuatro
periodistas holandeses, en
Chalatenango, la mañana de
este viernes 16 de julio.
La comisión conformada
por Óscar Pérez, director
de Fundación Comunicándonos,
Roberto Lemus y Pedro
Cruz, abogados de AS-
DEHU, quienes están en representación
de los familiares
de los periodistas, Gert Kuiper
y Saskia ter Laag, presentaron
la acusación particular
en contra del principal sospechoso
de dar la orden del cuádruple
crimen.
“Nos encontramos en el
juzgado de primera instancia
de Dulce de María, este
es un municipio muy cercano
a Santa Rita, donde precisamente
ahí fueron emboscados
y asesinados los 4 periodistas,
por una patrulla de la
fuerza armada, el 17 de marzo
de 1982… este crimen tiene
39 años de impunidad”,
expresó Pérez.
El abogado Lemus explicó
Koos Jacobus Andries Koster, Jan Corenlius Kuiper Jop, Hans Lodewijk ter Laag y Johannes Jan Willemsen, fueron asesinados en
una emboscada realizada por parte del Batallón Atonal. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
“El juzgado de
primera instancia
de Dulce Nombre
de María está
cercano a Santa
Rita, donde
precisamente
fueron
emboscados y
asesinados los 4
periodistas”
que la acusación particular es
en conformidad a los artículos
50-51 del Código Procesal penal
de 1973, “nos encontramos
aquí porque la Fiscalía reabrió
el caso después de tomar como
inconstitucional la Ley de Amnistía
y se presentó una denuncia
formal en 2018, y ellos determinaron
que el proceso se
diera en este juzgado”.
El 13 de marzo de 2018, las
organizaciones arriba mencionadas
presentaron ante la FGR
una denuncia penal, la cual se
fundamentaba en lo mencionado
por el Informe de la Comisión
de la Verdad, el cual señalaba
al autor intelectual del crimen,
es decir, el coronel Mario
Adalberto Reyes Mena, ex comandante
de la 4ta brigada de
Infantería, con sede en el Paraíso,
Chalatenango.
Sin embargo, la FGR decidió
no realizar la investigación de
acuerdo con la referida denuncia
penal, por lo cual, el caso
se ejecutará conforme al código
procesal penal de 1974. “La Fiscalía
se ha quitado esa responsabilidad
y la ha trasladado al
Órgano Judicial, nosotros vamos
a tramitar las peticiones, a
dar las pruebas para que sea el
juzgado la que las dirime, manifestó
Cruz.
“La acusación se basa en perfilar
las pruebas contra lo que
se denominan “el aparato organizado
de poder”, es decir,
se presenta contra quienes dieron
la orden y buscando quienes
fueron los funcionarios que
tuvieron bajo su mando la posibilidad
de dar la orden o de
haberlo impedido, y que por
su jerarquía dentro del mando
militar tienen la responsabilidad
mayor del crimen”, explicó
Cruz.
Asimismo, las organizaciones
solicitaron un juicio ágil
y transparente, es decir, encontrar
la verdad y hacer justicia
para los familiares de las víctimas.
Además, pidieron que los
funcionarios a cargo del proceso
penal puedan hacer su trabajo
a pesar de las presiones que
enfrentarán por parte de personas
e instituciones que quieran
obstaculizar el proceso y a su
vez pide a dichas entidades no
interferir el proceso.
De igual manera, exhortar
a las autoridades a que se permita
el acceso a los archivos de
dependencias estatales en especial
los documentos del Ministerio
de la Defensa Nacional
y de la Fuerza Armada, por
último, esperan el apoyo de
los medios de comunicación
nacionales e internacionales
durante el proceso judicial.
Por otra parte, la Comisión
de la Verdad, un organismo
que surge de los
Acuerdos de Paz, firmados
en el Castillo de Chapultepec,
México, en enero de
1992, documentó más de 75
mil asesinatos, desapariciones
entre 1980 y 1992. En su
informe final denominado
“De la Locura a la Esperanza:
La guerra de 12 años en
El Salvador” presentado el
15 de marzo de 1993, tuvo
como finalidad investigar
y esclarecer las más graves
violaciones de derechos humanos
ocurridos durante la
Guerra Civil.
De acuerdo con el informe
de la verdad (1993) el asesinato
fue planeado por parte
del Batallón Atonal “fue
planificada la emboscada. La
misión se encomendó a una
patrulla del Batallón Atonal
que salió del Cuartel El Paraíso
a las cinco de la mañana
del 17, para evitar ser detectada,
y permaneció todo
el día en las colinas esperando
la llegada del grupo”.
39 años después, la Asociación Salvadoreña por los Derechos Humanos (ASDE-
HU) junto con la Fundación Comunicándonos siguen en busca de la justicia. Foto
Diario Co Latino/ MeLissa sánChez.

4 Sábado 17 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
El impacto económico
en las condiciones de vida
de los hogares salvadoreños
Javier Díaz
@javier_diaz79
Colaborador
El apoyo económico, alimentario,
sanitario y el
incremento del salario
mínimo que ha brindado el
gobierno actual lo catalogamos
como positivo, pero aun
así no se logra dar respuesta a
la situación de vulnerabilidad
económica que el país está
pasando, dij Elmer Gómez,
representante del Enlace de
las Asociaciones de Consumidoras/es
de El Salvador (EN-
LACES)
El director ejecutivo del
Centro para la Defensa del
Consumidor (CDC), Danilo
Pérez dijo que el costo de vida
de la población salvadoreña se
ha visto fuertemente afectado
desde inicios del mes de junio,
debido en parte, a condiciones
de precios internacionales,
pero también, a factores nacionales.
El incremento del salario
no logrará afrontar los costos
de vida que son de $706.00,
además, en un contexto donde
los precios de las materias
primas, servicios, insumos y
alimentos se encuentran constantemente
al alza es urgente
tomar medidas que permitan
mejorar el poder adquisitivo
de las familias más desprotegidas,
así como de la clase media
vulnerable, con eso pretendemos
evitar que continúe creciendo
la situación de pobreza
nacional y la migración irregular,
dijo.
Los representantes de EN-
LACES y CDC proponen al
presidente de la República,
Nayib Bukele, la activación del
Sistema Nacional de Protección
al Consumidor o el Gabinete
Económico, para que
así se puedan discutir y tomar
las acciones pertinentes para el
alivio de los costos de vida de
las y los consumidores, para
esto proponen las siguientes
áreas de intervención: Energía
eléctrica, Agua potable,
Educación, Alimentos, Medicamentos
y Tributación, para
esta última solicitan la eliminación
de la renta a personas
naturales cuyo salario no exceda
$1,000.
Además, reconociendo que
el estado necesita recursos para
enfrentar el gasto social a partir
de las medidas propuestas
por ENLACES y CDC, invitan
a que la recaudación tributaria
se enfoque en: Incrementar
el impuesto a las bebidas
carbonatadas, azucaradas,
isotónicas, dado que el estado
solo para atender las ENT invierte
586,3 millones, equivalentes
al 90% del gasto social
en salud, a esto se le agregaría
impuestos a la riqueza de las
110 familias del país que cuentan
con una fortuna aproximada
de 84 mil millones de dólares,
y por ultimo, un incremento
al impuesto de las comidas
con alto valor calórico y
bajo nivel nutricional.
Danilo Pérez, director ejecutivo de CDC y Elmer Gómez, representante de ENLACES,
durante la rueda de prensa por el alza de costos energéticos y otras afectaciones a la
condición de vida de las y los salvadoreños. Foto Diario Co Latino / Javier Díaz
PNC monta operativo para
buscar a los responsables
del cuádruple asesinato
La PNC en conjunto con la Fuerza Armada, montaron un operativo en el lugar de los hechos, para dar con los responsables del
cuádruple homicidio. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
Redacción Nacionales
@Diario Co Latino
La Policía Nacional Civil informó
sobre el cuádruple
asesinato ocurrido la noche
del jueves en el cantón El Anonal,
en el departamento de Ahuachapán.
Un hecho que se da, pese a
que las autoridades insisten en
que los homicidios en el país han
disminuido gracias al Plan Control
Territorial.
Los nombres de los menores
asesinados responden a: José Enrique
Rodríguez Aguilar, de 17
años, Marvin Alexander Rodríguez
Aguilar, de 15 años, Moisés
Abrahán Ramírez González, de 16
años, y Erick Alexander González
Chanico, de 17 años de edad. Todos
estudiantes de tercer ciclo del
Centro Escolar El Anonal.
La policía informó que se buscará
y se dará con el paradero de
los responsables del asesinato de
los cuatro jóvenes, cuyos cuerpos
fueron encontrados en el cantón
El Anonal, en el municipio de Turín,
departamento de Ahuachapán.
El ministro de la Defensa Nacional,
René Francis Merino Monroy
dijo que: “Ya se está haciendo
todo el rastreo de las personas sospechosas.
Estamos apoyando a la
Policía Nacional Civil (PNC) en
esta búsqueda”.
El presidente Nayib Bukele se
reunió con el gabinete de seguridad
y apuntó en la madrugada
del viernes que: “Nuestro enfoque
principal ya no será la reducción
en la cifra de homicidios. Vidas de
salvadoreños honrados se siguen
perdiendo. El asesinato de los 4
jóvenes de este jueves, no quedará
impune. Activaremos otras fases
del PCT (Plan Control Territorial)”.
De acuerdo a la PNC, la labor
para atrapar a los culpables de este
cuádruple crimen incluye un amplio
operativo en la zona en el
que, de acuerdo al ministro Merino
Monroy, se ha requerido el trabajo
de la Fuerza Armada.
“Como institución hemos requerido
el apoyo de la policía de
acompañar en la búsqueda de algunos
sospechosos que pudieron
haber participado”, indicó Monroy.
Merino Monroy comunicó que
los responsables podrían ser pandilleros
que delinquen en la zona
de El Anonal y será en las próximas
horas, la Fiscalía General de la
República y la PNC las que brinden
información oficial.
El ministro de la Defensa Nacional
aseguró que en la reunión
sostenida con el Gabinete de Seguridad
se reafirmó la idea de
que las personas que delinquen
en este y otros hechos sean capturadas
y llevadas ante la justicia.
El funcionario afirmó que en
esta administración la autoridad
no cede espacio a la delincuencia.
“Nuestro trabajo es que la
población no sea afectada”.
El 8 de julio la Policía Nacional
Civil (PNC) localizó el cuerpo
sin vida de Virgilio Alexander
Morán, de 18 años, uno de
los dos estudiantes del Instituto
Nacional Ciudad Obrera de
Apopa (INCO) que fue privado
de libertad por un grupo de pandilleros
la mañana del martes 6
del mismo mes.
El cadáver fue encontrado en
la comunidad El Pino, río Tomayate,
Apopa.
La PNC informó, en aquella
fecha, que en un inicio dos estudiantes
fueron interceptados
por estructuras criminales, sin
precisar el lugar exacto, sin embargo,
uno de los jóvenes fue localizado
con vida; desde el momento
de la privación de libertad,
se desplegaron operativos
en las colonias Madre Tierra y
El Descanso, cercanías al INCO
municipio de Apopa.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 17 de julio de 2021 5
Arzobispo exhorta a población a
extremar medidas contra Covid
Redacción Nacional
@DiarioCoLatino
“Estamos preocupados con
esta situación del aumento
de contagios del Covid-19
en el país y es importante que tengamos
en cuenta tres cosas: medidas
de seguridad, vacunación y pedir al
Señor el cese de la pandemia”, dijo
en su mensaje de esta semana el Arzobispo
de San Salvador, José Luis
Escobar Alas.
El contenido del mensaje difundido
por las redes sociales del Arzobispado
de San Salvador se enfoca
en una petición a la sociedad salvadoreña,
cuidar su salud y proteger a
sus familias.
“Lo primero, debemos adoptar
estrictamente las medidas de bioseguridad,
todos los protocolos establecidos
y que cumplamos con todo
para evitar contagios”, señaló el Prelado
Católico.
Las estadísticas oficiales del Ministerio
de Salud registran un total
de 82, 605 casos de Coronavirus o
Covid-19, llegando a 60 casos diarios
confirmados por el MINSAL,
un aumento al promedio de junio
de 2021.
La Covid-19 ha sido identificada
y descrita por la Organización
Mundial de la Salud (OMS) como
una enfermedad infecciosa que suele
manifestarse con síntomas de: tos
seca, cansancio y fiebre.
Esta grave enfermedad también
puede manifestarse con otras molestias
menos comunes como: dolor de
garganta, dolor de cabeza, pérdida
del olfato y gusto, diarrea o erup-
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Colaborador
El contenido del mensaje difundido por las redes sociales del Arzobispado
de San Salvador, se enfoca en una petición a la sociedad salvadoreña,
cuidar su salud y proteger a sus familias. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
ciones cutáneas o cambio de color en
dedos de manos o pies.
“Segundo, vacunémonos, es importante
que todos nos vacunemos,
porque es la manera de superar la
pandemia y es un acto en defensa
de nuestra propia vida y también un
acto de solidaridad con la comunidad,
con los demás”, pidió el religioso.
El pasado martes 13 de julio, el
ministro Francisco Alabi se hizo presente
ante la Asamblea Legislativa,
con una propuesta de decreto para
suspender la concentración de personas
por 90 días, que obtuvo los votos
del partido oficial y otros, ante el aumento
de contagios de Covid-19, que
solo en los primeros 10 días del mes
de julio reportaron 2,284 nuevos pacientes
con la enfermedad y alrededor
de 7 personas fallecidas.
La Comisión de Educación
y Cultura de la Asamblea
Legislativa emitió dictamen
favorable para reformar la Ley
de Símbolos Patrios y así incluir
la leyenda “Puesta Nuestra Fe en
Dios”. Esta iniciativa fue propuesta
del presidente de la Asamblea, Ernesto
Castro.
La reforma a la mencionada ley
incorpora a continuación del artículo
28, un artículo 28-A que reza
de la siguiente manera: “La Asamblea
Legislativa podrá utilizar la leyenda
‘Puesta Nuestra Fe en Dios’
en las edificaciones del Salón Azul,
salones en donde sesiones los diputados
y demás instalaciones oficiales
de dicho órgano de Gobierno”. Es de
destacar que esta reforma se contradice
con la Constitución, ya que el Estado
es Laico y no confesionario. Entre
los considerandos de la iniciativa expone
que la función de legislar “es una
de las más transcendentales labores del
servicio público al Estado, ya que los
diputados representan al pueblo entero,
desempeñan una potestad soberana
y sus decisiones marcan el rumbo
de la nación, para que la consecución
de la justicia, de la seguridad jurídica
y del bien común de la persona humana
como origen y fin de la actividad
del Estado”. La diputada Silvia
Ostorga, de Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA), afirmó que dicha
leyenda es favorable. “Creemos que
todo proyecto debemos ponerlo en las
“Tercero, pidamos a Dios y supliquemos
al Señor que cese ya la pandemia
que termine este mal, que tanto
luto, tanto dolor, tantas lágrimas
ha causado. El Señor tiene todo el
poder y él tendrá misericordia y piedad
de nosotros, pidamos a él, confiemos
en él”, sugirió el Arzobispo.
No obstante reiterar que las oraciones
son importantes, se deben
cumplir de manera estricta los protocolos
de bioseguridad como: el lavado
frecuente de manos, el constante
uso de alcohol gel y el uso de la
mascarilla.
“Deben cumplir con la toma de
temperatura a la entrada de nuestros
templos y como he dicho, ojalá todos
vayamos a vacunarnos para el
bienestar de todos, y confiemos en
el Señor”, puntualizó en su mensaje
Monseñor Escobar Alas.
“Puesta Nuestra Fe en Dios” sería la leyenda colocada en el Salón Azul
manos de Dios, son decisiones que se
toman en las comisiones y en el Salón
Azul que pueden afectar o favorecer a
la población y tenemos que estar de la
mano de Dios, también en acciones y
no solo en una frase”, comentó.
Sin embargo, la tricolor propuso
en el seno de la comisión que la reforma
no tenía que ser en la Ley de Símbolos
Patrios, sino en el Reglamento
Interno de la Asamblea (RIAL), ya que
“es propia de este Órgano de Estado
que se esta proponiendo, pero la bancada
del Ejecutivo, tiene la mayoría”,
comentó.
El presidente de la Comisión de
Educación y Cultura, Reynaldo Carballo,
apoyó dicha iniciativa, y afirmó
que las iniciativas sobre esta índole algunos
parlamentarios buscan no aprobar
las cosas buenas.
Gobierno de Bukele ha deteriorado
las condiciones del país
Redacción Nacional
@DiarioCoLatino
El expresidente de la
República, Mauricio
Funes, puso en entredicho
los logros que asegura
haber obtenido en dos años de
gobierno el actual mandatario
Nayib Bukele.
El actual jefe de Estado asegura
que su gobierno ha cumplido
con una deuda histórica
que las anteriores administraciones
nunca solventaron a los
salvadoreños.
No obstante, Funes asegura
que tales logros no concuerdan
con los datos de la realidad y,
por el contrario, lo que los indicadores
están arrojando es un
deterioro de los avances obtenidos
anteriormente.
“Pero ¿a qué saldo histórico
se refiere? En dos años la pobreza
aumentó del 26% en 2018 a
40% en 2020. Los indicadores
sociales se han caído: La mortalidad
materno infantil ha aumentado”,
aseguró Funes.
El exmandatario, ahora residente
en Nicaragua en calidad
de exiliado, y con procesos judiciales
en El Salvador, afirma
que los números reales arrojan
un deterioro en el tema de salud
pública.
“El desabastecimiento de
medicinas se mantiene. El Hospital
Rosales y el de Nejapa siguen
sin construirse a pesar de
que el financiamiento fue aprobado
en 2018.
“Este gobierno ha recortado
una docena de programas sociales
y desfinanciado otros”,
afirmó en su cuenta de Twitter,
el exmandatario.
En el área económica, el actual
gobierno tampoco puede
estarse jactando de logros y de
saldar deudas históricas, dijo
el expresidente.
“El desempleo también se
ha incrementado. Siguen sin
recuperarse más de 25 mil empleos
en el sector formal de la
economía y varias decenas de
miles en el sector informal.
El costo de los alimentos,
la energía y el combustible están
al alza lo que ha aumentado
la inflación que se mantuvo
baja en gobiernos anteriores”,
dijo Funes Cartagena.
Sobre el tema de la seguridad,
Funes afirma que la reducción
de homicidios, de
una tasa de 9.7 diarios registrada
en el último año del gobierno
de Salvador Sánchez
Cerén, a 4.1 en la actualidad,
tiene detrás un fenómeno
de negociaciones con pandillas
y no el éxito del denominado
Plan Control Territorial,
como lo asevera el gobierno
actual.
Una investigación periodística
del periódico El Faro
afirma que la disminución de
los homicidios de la noche a
la mañana en el gobierno del
presidente Bukele se debió
precisamente a las negociaciones
con la principal “mara”
del país.
“Este gobierno ha bajado
los homicidios a base de negociaciones
con pandillas a las
que les ha entregado dinero y
beneficios carcelarios. Despilfarra
recursos en propaganda,
asesores y lobistas. Encubre
una escandalosa corrupción.
A eso le llama ‘saldando
deudas históricas’”, ironizó
Funes.
El expresidente dijo que, en el área económica, el actual gobierno
tampoco puede estarse jactando de logros y de saldar deudas históricas.
Foto Diario Co Latino/Cortesía

6 Sábado 17 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Piden a empresarios de transporte, turismo y
alimentos no bajar la guardia contra el COVID-19
@DiarioCoLatino
A
fin disminuir los casos
positivos de COVID-19
que se registran a diario
en el país, la ministra de
Turismo, Morena Valdez hizo
un llamado a los empresarios
de alimentos, transporte, turismo
y a la población en general
a no bajar la guardia en la implementación
de los protocolos
sanitarios.
“Todas las actividades no incluidas
en el artículo 1 del decreto
transitorio deben cumplir
con las medidas de bioseguridad,
pedimos que se cumpla
el uso de mascarilla, lavado
constante de manos y distanciamiento
social, ya se tienen todos
los protocolos establecidos,
solo así podremos salir juntos
de esto”, sostuvo la funcionaria.
El decreto “Disposiciones
especiales y transitorias de suspensión
de concentraciones y
eventos públicos y privadas”
prohíbe por 90 días conciertos,
espectáculos deportivos abiertos
al público, fiestas patronales
y mítines
Indicó que junto al Ministerio
de Salud y el Fondo Solidario
para la Salud (FOSALUD) estarán
vigilantes que los rubros cumplan
con las medidas de bioseguridad,
porque de eso dependerá la disminución
de los casos del virus.
Francisco Alabi, titular del Ministerio
de Salud, recalcó que el
cumplimiento de los protocolos
no incrementa el riesgo de contagios
por COVID-19, lo cual permite
que continúe siendo viable
la actividad económica, sin afectar
las acciones cotidianas de la
población.
“No es una antesala a una cuarentena,
se busca no cerrar el país,
sino solamente restringir actividades
no esenciales bien precisas y
que disminuyan los casos de CO-
VID, por eso, el decreto transitorio
es la decisión más equilibrada
para no afectar a la mayoría de
los sectores”, aseguró Alabi.
Autorizan entrada a espectáculos
deportivos
Pese a que el decreto transitorio
prohibe la entrada a espectáculos
deportivos, autoridades del
gobierno anunciaron que se permitirá
el ingreso de la población
FOSALUD estará
vigilante que los
rubros cumplan con
las medidas de bioseguridad,
porque
de eso dependerá la
disminución de los
casos del virus.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
a espectáculos deportivos, bajo la
condición de que los aficionados
presenten su cartilla de vacunación
anti-COVID-19 con las dos
dosis del fármaco.
El presidente ad honórem del
Instituto Nacional de los Deportes
de El Salvador (INDES), Yamil
Bukele, dijo que la evolución
de la pandemia ha sido un aprendizaje
constante, a nivel internacional
se van generando las recomendaciones
para el manejo y poder
salir adelante.
La autorización incluye los encuentros
de la Liga Mayor de Fútbol
y los partidos clasificatorios a
la Copa del Mundo Catar 2022,
que disputará la selección mayor
en el estadio Cuscatlán.
Bukele advirtió a los aficionados
no pasarse de listos e intentar
falsificar la cartilla de vacunación,
además pidió a quienes asisten
a los escenarios deportivos a
seguir los protocolos de bioseguridad.
Vacunas
El Ministerio de Salud recibió
este viernes 43,290 dosis contra
el SARS-CoV-2 de la farmacéutica
Pfizer-BioNTech, se trata
de una compra directa del gobierno
y el vigésimo lote que
arriba al país, con lo cual se llega
a 6,923,980 vacunas para lograr
inmunizar a 4.5 millones
de personas.
Doce lotes han sido por
compra directa del Estado, el
resto vía donativo COVAX,
a través de la Unión Europea
(UE), Estados Unidos, la República
Popular China y México.
Alzas en los casos de COVID-19 no se relacionan al sector transporte, dice VMT
Según el funcionario, hay personas que quieren relacionar el repunte de casos al sector
transporte, cuando se han visto aglomeraciones en eventos deportivos donde la mayoría
de personas no usaban mascarilla. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El problema del hacinamiento
en las unidades es
uno de los principales que
viene sucediendo desde agosto
del año pasado cuando se reactivó
la economía, por lo que,
un repunte de casos no se puede
adjudicar al sector transporte, así
lo señaló el titular del Viceministerio
de Transporte (VMT), Saúl
Castelar. Según el funcionario, hay
personas que quieren relacionar el
repunte de casos al sector transporte,
cuando se han visto aglomeraciones
en eventos deportivos donde
la mayoría de personas no usaban
mascarilla. Por eso, no hay una
semana en la que no se apele a la
responsabilidad de los usuarios y
los empresarios de transporte colectivo,
para cumplir con las medidas
de bioseguridad.
“Un concierto donde toda la
gente está cantando y sin mascarilla,
es un ambiente mucho más peligroso
que una unidad del transporte
con todas las personas utilizando
mascarilla y practicando medidas
de higiene. La principal medida
dentro del transporte colectivo
es el uso de la mascarilla, sumado
a la aplicación de alcohol gel y
el distanciamiento físico”, aseguró.
Asimismo, indicó que desde
el inicio de la pandemia del CO-
VID-19 se reportan 207 fallecidos
de personas relacionadas con el
transporte colectivo, en la mayoría
de ellos conductores, sin embargo,
en este sector la tasa de mortalidad
es menor al 1%.
Castelar externó que la multa
por saturación de unidades del
transporte colectivo ya está contemplada
en la Ley de Tránsito, desde el
1 de enero hasta la fecha se han impuesto
12,000 multas por la saturación
de unidades.
“Hay un margen legal por el
cual podemos actuar en el caso del
uso obligatorio de mascarilla dentro
del transporte, aunque también
se puede llegar a tomar como medida
la restricción del número de
usuarios dentro de una unidad”,
sostuvo el titular del VMT.
Aclaró que en estos momentos
no se ha considerado una restricción
del transporte colectivo, lo
cual, no quiere decir que como al
inicio de la pandemia esta medida
no pueda implementarse.
“La obligación de todos los salvadoreños
es que logremos alcanzar
la inmunidad de rebaño a través del
proceso de vacunación, invito a las
personas que aproveche el esquema
de vacunación anti COVID-19;
apelamos a la responsabilidad individual
de la población”, manifestó.
Tarifa
Agregó que en este momento
no ha habido una autorización
para el incremento de tarifas al
pasaje del transporte colectivo,
por lo cual, continuarán sancionando
a todas aquellas unidades
que no cumplan con la normativa;
asimismo, han identificado
rutas interurbanas que siempre
han fraccionado sus cobros,
pero ahora están cobrando la tarifa
completa.
Durante uno de los controles
al transporte colectivo, se sancionó
a un autobús de la ruta 79,
placas AB 81251 por sobrepasar
la capacidad establecida de pasajeros
e incumplir con la medida
establecida, además, otra unidad
de la ruta 42 fue multada por alza
ilegal a la tarifa del pasaje.

Latinoamérica
Diario Co Latino Sábado 17 de julio de 2021 7
ALBA-TCP coordina acciones ante
agresiones mediáticas a Cuba
Caracas/Prensa Latina
CARACAS/Xinhua
Las sanciones aplicadas por
el gobierno de Estados
Unidos contra Venezuela
violan el derecho a la salud del
pueblo, afirmó este viernes el
ministro venezolano de Salud,
Carlos Alvarado.
“Venezuela enfrenta hoy dos
pandemias, la de la COVID-19 y
las generadas por las criminales
medidas coercitivas unilaterales
impuestas a nuestro pueblo por
el gobierno estadounidense”, precisó.
La Alianzas Bolivariana
para los Pueblos de
Nuestra América-Tratado
de Comercio de los Pueblos
(ALBA-TCP) activó este
vierenes una reunión de representantes
de medios públicos
para trazar estrategias frente a
los ataques mediáticos contra
Cuba.
En declaraciones transmitidas
por Venezolana de Televisión,
el secretario ejecutivo
reiteró el respaldo del AL-
BA-TCP al Gobierno y pueblo
cubanos ante los recientes intentos
de desestabilización promovidos
por Estados Unidos.
El titular condenó las agresiones
comunicacionales perpetradas
a través de medios informativos
y redes sociales, dirigidos
a generar caos en la nación
caribeña con el fin de justificar
una intervención humanitaria.
Llorenti alertó que Cuba sufro la
misma táctica aplicada con anterioridad
en países del bloque
como Venezuela, Bolivia y Nicaragua,
como parte de la estrategia
estadounidense para derrocar
gobierno soberanos.
En tal sentido, el secretario ejecutivo
del ALBA-TCP condenó el ciberataque
perpetrado desde el 11
de julio último contra el sitio web
del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Cuba, acción que generó
accesos falsos en grandes cantidades
y comprometió la integridad
de sus servidores.
‘El mensaje es de absoluto respaldo
y de trabajo permanente
En su intervención por teleconferencia
en el Foro Político de Alto
Nivel sobre Desarrollo Sostenible
de la Organización de las Naciones
Unidas, Alvarado resaltó que
las medidas coercitivas unilaterales
limitan el acceso a recursos financieros
del Estado venezolano colocados
en la banca internacional.
Detalló que las sanciones estadounidenses
también afectan los
procesos de “adquisición de vacunas
e insumos para atender la pandemia
y para consolidar los esfuerzos
necesarios para el cumplimiento
de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible”.
para contrarrestar esos ataques’,
subrayó el titular al subrayar el
objetivo de trazar estrategias conjuntas
desde el ente integracionista
para contrarrestar esas amenazas.
En un reciente comunicado, el
mecanismo de integración repudió
la campaña de descrédito y las
acciones dirigidas a provocar un
estallido social, con el fin de justificar
una intervención externa en
la isla.
El ALBA-TCP repudió además
la postura de Washington de recrudecer
el criminal e inhumano
bloqueo económico, comercial y
financiero contra la isla, en medio
de la pandemia de Covid-19.
‘La Alianza repudia cualquier
intento de desestabilización política
contra Cuba y exige el levantamiento
inmediato de todas
la medidas coercitivas unilaterales
aplicadas por Estados Unidos’,
subrayó el bloque integracionista.
Asimismo, condenó los actos violentos
promovidos y ejecutados
por elementos delincuenciales,
incluidos ataques al pueblo y las
fuerzas del orden público.
El ALBA-TCP reiteró además
su reconocimiento a la contribución
de Cuba a la respuesta a la
situación pandémica y saludó la
cooperación médica de la isla en
beneficio de decenas de países,
como un ejemplo de solidaridad
internacional.
Sanciones de EEUU violan derecho a salud
del pueblo venezolano, dice ministro
El ministro de Salud ratificó
la postura de Venezuela acerca
de que las vacunas contra la enfermedad
del nuevo coronavirus
(COVID-19) deben ser declaradas
“como un bien público global”.
Alvarado señaló que el liderazgo
de la Organización Mundial de
la Salud (OMS) para enfrentar la
COVID-19 “constituye un ejemplo
histórico que debemos continuar
respaldando”.
Agregó que la acción de la OMS
es “además una demostración primaria
de que el multilateralismo es
la única y mejor opción para abordar
problemas globales”.
Ex funcionario haitiano
ordenó asesinato de
su presidente, dicen
autoridades colombianas
BOGOTA/Xinhua
Las autoridades colombianas
informaron
hoy viernes que
el ex funcionario del Ministerio
haitiano de Justicia
Joseph Feliz Badio
fue la persona que dio la
orden para perpetrar el
asesinato del presidente de
Haití, Jovenel Moise.
“Joseph Feliz Badio,
quien fue funcionario del
Ministerio de Justicia, que
laboró en la unidad de lucha
contra la corrupción
con el Servicio General de
Inteligencia, le indica a (los
ex militares Duberney) Capador
y a (Germán) Rivera
que lo que tienen que hacer
es asesinar al presidente
de Haití”, dijo el director
de la Policía colombiana,
general Jorge Luis Vargas.
Según el alto oficial, Badio
informó a los ex militares
colombianos Capador
y Rivera, “al parecer
tres días antes” del operativo
contra el mandatario de
Haití, que la orden no era
arrestar a Moise, sino asesinarlo.
“Son informados que van
a arrestar al presidente de
Haití, se comienza la organización
y la planeación operacional
delincuencial para
hacer esto”, expresó el alto
oficial en conferencia de
prensa.
El director de la Policía
de Colombia declaró el jueves
que, al parecer, los ex militares
Rivera y Capador conocían
más detalles del plan
para asesinar al mandatario
haitiano que los demás integrantes
que fueron contratados
en Colombia.
El jueves, el presidente colombiano,
Iván Duque, declaró
que los ex militares de
su país que participaron en
el magnicidio de Moise tendrán
que ser castigados por
la justicia haitiana.
El presidente colombiano
recordó que su administración
está “colaborando” con
las autoridades haitianas,
luego de que un comando
de mercenarios de Colombia
participó la semana pasada
en el asesinato de Moise
en su residencia de Puerto
Príncipe.

8 Sábado 17 de julio de 2021
Opinión
Diario Co Latino
Amaños en las contrataciones de la UES
Fredis Pereira
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El acceso a la información pública ahora
permite descubrir los amaños en las
instituciones del Estado. Esto asusta a
los corruptos, y procuran ocultar la información
a toda costa. Las contrataciones de personal
en las instituciones públicas, cuando no
son transparentes, son la oportunidad para el
clientelismo político, el tráfico de influencias,
el cohecho, entre otras formas de corrupción.
Las plazas de empleo público previstas para el
año 2021 en El Salvador asciende a 134,139; que
están distribuidas en los dos sistemas de pagos
del sector público, ley de salarios y contratos.
Es un volumen importante de talento humano
que debería de ser idóneo para asegurar servicios
de calidad para el pueblo salvadoreño, pero los
amaños obstruyen este propósito.
El pueblo salvadoreño está cansado de las
prácticas corruptas en las instituciones. Sendos
reportajes de los medios de comunicación descubren
las plazas fantasmas en la Asamblea Legislativa.
Esto contribuyó para que la gente votara en
contra de los partidos políticos tradicionales que
tenían el control de la Asamblea Legislativa. Uno
esperaría que las cosas fueran distintas en otras
instituciones, pero todo apunta que, donde no
hay transparencia, la corrupción crece. Nos enteramos
de estas tramas corruptas, gracias a que la
información de los funcionarios y empleados del
Estado ha sido pública. Los corruptos quieren
que no te enteres de sus prácticas corruptas, por
eso se esmeran para ocultar la información de los
empleados públicos.
La información de los empleados permite descubrir
el nepotismo y denunciarlo. El nombre
es un dato relevante para descubrir cuando los
funcionarios están contratando a sus familiares.
Esto permite entender porque se quiere ocultar el
nombre de los empleados públicos. Nadie quiere
que se descubran sus amaños; aunque se argumente
que es por otros motivos que impiden el
acceso a la información.
La UES está lejos de ser una institución comprometida
con la transparencia. El rector de la
UES, que el año pasado, después de pasar el momento
bochornoso por cruzar la frontera de forma
irregular, se lució exigiendo al Ministerio de
la Defensa entregar información sobre los operativos
militares y violaciones a derechos contra la
comunidad universitaria; pero ahora parece que
la transparencia dejo de ser prioridad en la UES,
pues el esmero está alineado con dificultar el acceso
a la información sobre los empleados, así
el Consejo Superior Universitario, el 10 de junio
de este año, emitió el ACUERDO-055-2019-2021-
VIII-8, con el que se apresura a cumplir una interpretación
del presidente del IAIP, que afirma que
los nombres de los empleados son confidenciales.
Estas acciones dificultan descubrir el nepotismo
y otras prácticas corruptas en las contrataciones.
Las solicitudes de información sobre los empleados
incomoda en la UES. Esto lo se por experiencia.
Desde el 2014 he solicitado diversidad de
información de las instituciones del Estado, entre
eso nombres y salarios, sin tener dificultad para
el acceso, pero cuando el 5 de febrero de 2020 solicité
información sobre las personas contratadas
en la UES empecé a tener dificultades serias. Primero,
revelaron mis datos personales que en calidad
de solicitante entregué al ente obligado; después
vino el hostigamiento laboral. Esto muestra
el lado oscuro de la Universidad de El Salvador.
Desde entonces se esfuerzas por intimidarme,
hasta llegar al colmo de que abrieron un instructivo
disciplinario por pedir información de
los profesores. Aunque no han logrado intimidarme,
pues recurrí al IAIP, y este ordenó que la
UES entregará la información que solicité en el
proceso NUE ACUM 47 Y 71-A-2020.
La incomodidad que tienen en la UES es por
saber para que se quiere la información y quién
la quiere. Esta incomodidad no debería ser cuando
se tiene todo en regla; pero tal parece que en la
UES las cosas no son así. El 17 de enero de 2021,
la cuenta oficial de la UES en Facebook, anunciaba
el acuerdo que mueve de contrato eventual a
permanente a 42 trabajadores de la Universidad
de El Salvador. Estas cosas deben alegrar a muchos,
pero a otros también le genera preguntas,
sobre si se siguió el debido proceso. La respuesta
vino luego de SITRAUES, que denunció fraude
de ley en las contrataciones.
Ahora bien, la información de los currículos
permite valorar las credenciales de los contratados.
Pero si esta información se vuelve confidencial,
sería imposible recoger evidencia para denunciar
una contratación de personas que carecen
de idoneidad para un puesto. Así, en el caso
de la información de los currículos de los docentes,
se verifica que muchas de las personas
contratadas, en la Facultad de Ciencias Económicas,
para trabajar con profesor no tenían formación
pedagógica previa, cosa que es extraño
para una institución educativa, sería bueno
que el Ministerio de Educación investigue más
a profundidad estas cosas que pasan en la UES.
Las contrataciones temporales son una gran
oportunidad para el clientelismo político en la
UES. Los procesos de selección carecen de transparencia
y de estudios técnicos. Así, por ejemplo,
en la audiencia oral del proceso NUE 234-
A-2020, un decano de la UES declaró inexistentes
los estudios técnicos para definir la carga académica,
que son un paso racional necesario para
contratar docentes temporales. Estas contrataciones
temporales son útiles para responder a
necesidades emergentes, que no justificaran contratar
una persona de forma permanente; pero
en la universidad esto se ha desviado del propósito,
y se utiliza para contratar pensionados que
gozan del beneplácito de los funcionarios, y en
otros casos para obviar los concursos de oposición,
pues si algunos tienen suerte, después los
pasan a contratos permanentes o al sistema de
ley salarios sin someterse al concurso de oposición
que establece la legislación universitaria.
Los incentivos para eludir los concursos de
oposición son diversos.
Primero, la Corte de Cuentas no observa estas
prácticas de fraude de ley, que facilitan el clientelismo
político. Segundo, la carencia de estabilidad
laboral hace vulnerables a chantajes a contratados,
que puede ser útil para los funcionarios
durante los procesos electorales de la universidad.
No se entiende porque se permite la
contratación de personal temporal, mientras
existen cientos de plazas vacantes que pueden
ser sometidas a concurso de oposición según lo
establece la ley, para garantizar la productividad
y la contratación de personas con vitalidad que
tenga formación actualizada.
Las prácticas amañadas en las contrataciones
son antiguas. La universidad ha sido condenada
por incumplir el debido proceso en los concursos
de oposición. En la universidad hay complacencia
por los amaños. En el 2007, el profesional
Franklin Antonio M. V. demandó a la
UES ante la Sala de lo Contencioso, en el proceso
290-2007, porque no se le contrató a pesar
de haber ganado mediante concurso una plaza
por ley de salarios. Este concurso se desarrolló
para optar al puesto de profesor universitario
de la Facultad de Ciencias Económicas, durante
la decanatura del Mtr Roger Armando Arias,
quién ahora es el rector de la universidad. En ese
tiempo el país estaba gobernado por Tony Saca,
quien ahora está enfrentando la justicia, él confesó
su corrupción, falta que en la UES también
se haga justicia, ¿Quién lo hará?

9 Sabado 17 de julio de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 2:30 PM, 4:30 PM, 5:15
PM, 6:15 PM, 7:30 PM, 8:30 PM
(Español) (Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
1:45 PM (Subtitulada) (Mayores de
12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 3D
3:30(Español) (Mayores de 12 años)
CRUELLA 2D3:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Todo Público)
EL CONJURO 3 2D 12:30
PM, 5:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 12:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 2:00 PM
(Español) (Todo Público)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 5:15 PM (Subtitulada)
(Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
10:00 AM, 11:00 AM, 1:45 PM, 2:30
PM, 3:30 PM, 5:15 PM, 6:15 PM, 7:15
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de
12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 3D
4:30 PM (Español) (Mayores de 12
años)
CRUELLA 2D 11:00 AM, 1:30 PM,
4:00 PM, 7:00 PM (Español) (Todo
Público)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 11:00 AM, 7:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 11:00 AM, 1:00
PM, 5:00 PM (Español) (Todo
Público)
PLAZA MUNDO APOPA
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 5:15 PM (Subtitulada)
(Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
11:45 AM, 1:15 PM, 2:30 PM, 3:30
PM, 4:00 PM, 6:15 PM,7:00 PM, 7:30
PM, 7:45 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
PETER RABBIT : Conejo en
Fuga 2D 12:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Todo Público)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 2:00 PM, 4:00 PM, (Español)
(Mayores de 15 años)
CRUELLA 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00
PM (Español) (Todo Público)
UUUPS! 2: LA AVENTURA
CONTINÚA 2D 12:00 PM, 2:00
PM (Español) (Todo Público)
AMENAZA BAJO EL AGUA 2D
12:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)
EL CONJURO 3 2D 11:00 AM,
1:15 PM, 3:30 PM, 5:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 4:00 PM, 5:45
PM (Español) (Todo Público)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
EL CONJURO 3 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:45 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores de 15 años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

10 Sábado 17 junio de 2021
Diario Co Latino

Diario Co Latino Deportes
Sábado 17 de julio de 2021 11
Abanderan a delegación paralímpica de Cuba
Castro y del Primer Secretario
del Comité Central del Partido
Comunista y presidente
cubano Miguel Díaz-Canel,
antes de reiterar su confianza
en una destacada actuación
de la comitiva antillana en la
lid bajo los cinco aros nipona.
La dirección del país y el pueblo
cubano viven orgullosos
de sus atletas paralímpicos,
afirmó y recordó la complejidad
del momento actual
con interrupciones en los entrenamientos
debido a la pandemia
y los efectos del bloqueo
contra la Isla que implicó
un sacrificio mayor
para los deportistas.
A la ceremonia también
asistieron Rogelio Polanco,
miembro del secretariado
y Jefe del Departamento
Ideológico del Comité Central
del PCC; Raúl Fornés,
presidente en funciones del
Instituto Nacional de Deportes,
y Alberto Juantonera,
titular del Comité Paralímpico
Cubano.
La Habana/Prensa Latina
to, secretario general de la Central
de Trabajadores de Cuba,
expresó que la comitiva paralímpica
de la Isla demostrará
en cada escenario de competencias
los valores del movimiento
deportivo nacional, el amor
a su patria y de luchar por una
medalla en un contexto adverso
por el impacto de la epidemia
de la Covid-19.
El también miembro del
Buró Político del Comité Central
del Partido Comunista de
Cuba (PCC) recordó que en la
lid asiática la mayor de las Antillas
participará con 16 paratletas,
liderados por Durand,
candidata a integrar el Comité
Paralímpico Internacional.
Además, hizo alusión a la
historia del movimiento paralímpico
cubano, desde su debut
en Barcelona 1992 hasta
Río 2016, justas a las que ha
asistido de manera ininterrumpida,
y acumula 39 medallas de
oro, 27 de plata y 23 de bronce.
En esta ocasión los deportistas
cubanos competirán en atletismo,
natación, ciclismo, judo,
tiro, pesas y tenis de mesa.
Según el dirigente sindical,
los atletas paralímpicos de
Cuba no solo son orgullo de
sus compatriotas al reflejar la
fuerza de voluntad y disciplina
para vencer cualquier obstáculo
en la vida.
En ustedes se constata la
modestia, la humildad, el espíritu
patriótico, el espíritu
revolucionario, el afán de
poner bien en alto las cuatro
letras de Cuba, subrayó.
Por último, Marrero transmitió
un mensaje de felicitación
del General de Ejército Raúl
Japón espera asistencia
de público a Juegos
Paralímpicos
Tokio/Prensa Latina
El primer ministro Yoshihide
Suga dijo este
vierenes que espera que
la situación epidemiológica
en Japón mejore lo suficiente
como para permitir que algunos
espectadores asistan a los
Juegos Paralímpicos de Tokio
el próximo mes.
Los juegos se pospusieron
un año por primera vez
en la historia moderna debido
a la pandemia, pero su cancelación
nunca fue una opción.
Sin embargo, la cita comenzará
la próxima semana
a puerta cerrada en medio
de un estado de emergencia
El primer ministro de
Cuba, Manuel Marrero,
abanderó este viernes
a la delegación deportiva
nacional que participará en
los Juegos Paralímpicos de
Tokio, del 24 de agosto al 5
de septiembre.
Marrero entregó la enseña
a la velocista Omara
Durand, tricampeona paralímpica
de Río de Janeiro
2016, y al nadador Lorenzo
Pérez, también titular
en la cita brasileña, escoltados
por el discóbolo Leonardo
Díaz y el saltador Ángel
Jiménez, en la Plaza de
la Revolución José Martí.
Antes, la pesista Leidy Rodríguez,
monarca parapanamericana
de Lima 2019, y el corredor
Leinier Savón, ganador
de dos coronas paralímpicas
en Río de Janeiro 2016,
colocaron una ofrenda floral
al Héroe Nacional de Cuba.
El deportista más joven
de la representación antillana,
Robier Yankier, de paratletismo,
leyó el juramento de
los atletas y reiteró el compromiso
de competir con honor,
lealtad y combatividad,
inspirados en el ejemplo de
dignidad del pueblo cubano.
Ulises Guilarte de Nacimienen
la capital. Esperamos que
sea diferente durante el evento
paralímpico, declaró Suga.
Sería bueno tener al menos
algunos espectadores cuando
los Juegos Paralímpicos
se celebren del 24 de agosto
al 5 de septiembre, dijo
el jefe de gobierno, y agregó
que la decisión se tomará entre
los organizadores, incluido
su gabinete, el comité organizador
japonés y el Comité
Paralímpico Internacional.
Por otro lado, Suga destacó
que la sede del evento deportivo
mundial será una oportunidad
para enviar un mensaje
desde Japón al resto del planeta.

ESPECIAL
12 Sábado 17 de julio de 2021 Diario Co Latino
Nicaragua se escribe con N de nacatamal
Francisco G. Navarro (*)
Managua/Prensa Latina
Nicaragua no aparece en el
mapa de la gran cocina
mundial, lejos de las mecas
del mantel que conforman las capitales
gastronómicas del orbe, pero
su coctel de sabores autóctonos sí
enamora paladares de propios y extraños.
Y gran parte del mérito
lo tiene el nacatamal, esencia
culinaria de la nación con
la que comparte la letra inicial.
Tanto es así, que el platillo a base de
maíz creado por los pueblos que poblaron
las tierras alrededor de dos lagos
y una decena volcanes antes de
ser holladas por el conquistador español,
no puede faltar en las mesas
nicas a la hora del desayuno de sábado
o domingo. Como manda la
tradición.
Quien quiera comprobar la raíz
ancestral del plato-símbolo de los
pinoleros le bastará abrir en la página
188 el libro “El habla nicaragüense
y otros ensayos”, del lingüista
nacional Carlos Mántica, en el
que describe la raíz náhuatl del sabroso
vocablo: “Nacatl, carne y tamalli,
tamal, masa de maíz cocida”.
SI LO DICE LA REINA DEL
SABOR
María Esther López Guzmán
lleva casi cuatro décadas dedicada
en cuerpo, alma y cucharón
a la defensa de la cocina tradicional
de su país y pasea con orgullo
entre fogones el distintivo
de Reina del Sabor Nicaragüense.
Razón de sobra para que Prensa Latina
la eligiera como fuente autorizadísima
a fin de hablar sobre un plato
tan sello nacional como lo son
los lagos, el pinol, la poesía de Darío
o El Güegüense.
Lo primero que la investigadora
resalta es la presencia casi obligatoria
del nacatamal en desayunos
de sábados, domingos o feriados.
A la costumbre le falta poco para
ser ley en el mundillo alimenticio
nica, sobre todo en la franja costera
del Pacífico. Donde viven las tres
cuartas partes de los nicaragüenses.
“Desayuno dominguero por excelencia”,
así lo certifica la relevante gastrónoma.
El nacatamal es un tipo de preparación
que se presta para disfrutarlo
en días de asueto, reafirmó. La
elaboración del plato reviste un carácter
casi ceremonial, aunque los
nicas lo asumen con la naturalidad
de algo incorporado en el ADN nacional.
El domingo marca la cota del
mayor consumo, pero quienes viven
más de prisa pueden comenzar
a prepararlo el jueves y dar buena
cuenta del platillo el viernes, “a
fin de cuentas el sábado chiquito”.
El momento de la degustación tiene
una explicación que, si no científica
es al menos lógica. Para López
Guzmán tiene mucho que ver
con la cultura y sabiduría popular.
Es un plato bastante fuerte y entonces
nuestros antepasados a fin de digerirlo
bien lo comían temprano en la mañana
y lo acompañaban con una bebida
caliente, argumentó.
La función digestiva del brebaje
acompañante es la de diluir la abundante
carga de grasa del platillo criollo
y por lo general el café hace el
papel de partenaire del “tamal envuelto”
sobre el tablado del mantel.
EL DE CERDO ES EL REY
La carne porcina que se amalgama
entre la masa del maíz hace la diferencia
del nacatamal en el ámbito
de la tamalería nica, y lo distingue
del tamal pizque, el yoltamal y el tamal
dulce, carentes del tejido animal.
“El nacatamal de cerdo es el rey y señor
de todas las propuestas”, conceptualiza
López Guzmán, acostumbrada
a sentar cátedra cuando de cocina tradicional
se trata.
“Es una comida deliciosa, aromática,
cuando usted lo abre ese aroma tiene
que invadir toda la casa, y por otra
lado es un plato muy completo al juntar
carbohidratos, proteínas y vegetales”.
El ingrediente básico, el maíz blanco
seco, previo a la elaboración debe pasar
por el proceso de nezquizado, media
hora de cocción con cal, seguido por el
enfriamiento y lavado del grano, vuelta
a poner al fuego para que pozolee (reviente),
y entonces pasarlo al molino.
Hay gente que le pone papa en la molienda,
o cebollas y hierbabuena, propio
del gusto de cada cual. Entonces
esa masa se mezcla con la manteca de
cerdo”, describe así La Reina del Sabor
los pasos iniciales de la preparación.
El mapa del nacatamal se dibuja en
lo fundamental en las cocinas caseras y
los sitios culinarios típicos. En Managua,
por ejemplo, se puede encontrar
en el restaurante Cocina de Doña Haydée,
un establecimiento de alto standing
que hace de la gastronomía popular
un mito.
HIJOS DEL MAÍZ
El nacatamal es un hecho tan cultural
que las hojas de plátano que conforman
su envoltorio, son conocidas
como chagüites en el habla popular nicaragüense,
heredera sustancial de la
lengua náhuatl.
Y cuando aún las carabelas de la
Conquista no habían traído las simientes
de los actuales rebaños vacunos
y porcinos, los primitivos habitantes
de Nicaragua rellenaban la masa de
maíz con carne de chompipes (pavos).
Venados y armadillos también hacían
entonces su aporte proteínico al futuro
plato nacional, apunta la gastrónoma
que lidera el proyecto Nicaragua en
mi sazón, cuyo canal de Youtube suma
más de 100 mil seguidores.
Una canción antológica proclamó
un día que los nicas eran los hijos del
maíz y en una de sus rítmicas estrofas
pasó revista a los alimentos que el
mítico grano lleva a la mesa popular.
“Chicha raizuda, pelo de maíz, atol,
chingue de maíz, nacatamal, atolillo,
perrerreque, tamalpizque, tototospe,
marquesote, pinolillo, pinol, putlisten,
pundelo, chilote, elote, pozole,
pirila, empanada”, se hicieron
notas en el pentagrama nacional.
Por si fuera poco el nacatamal
forma parte de la tradicional
“gorra” de la Purísima.
La artista todoterreno que es María
Ester López, un día echó mano a
su “guitarrita” y compuso, cantó y
grabó una docena de canciones cuyas
letras son las recetas de platos
de la cocina tradicional nica.
Y la que más trabajo le llevó, confiesa,
fue la del nacatamal, “la más
exigente y la que mejor representa la
propuesta gastronómica nacional”.
OBRA MAESTRA
“Dice más sobre la historia de
Nicaragua un silencioso nacatamal
que todas las páginas de don
José Dolores Gámez sobre la colonia”.
La frase pertenece al ensayo
“Elogio a la Cocina Nicaragüense”,
publicado por el poeta
José Coronel Urtecho en 1962.
El fundador del Movimiento de
Vanguardia en la literatura nacional
otorgó al nacatamal nicaragüense
la categoría de obra maestra
de la combinación del cerdo de
Castilla con la cocina aborigen, en
otras palabras del mestizaje culinario.
“El nacatamal -tamal o envoltorio
de masa de maíz y de carne de
monte- tiene, desde su mismo nombre,
un evidente origen náhuatl,
pero la forma nicaragüense de preparar
la masa, condimentarla y aderezarla
con trozos escogidos de cerdo
y de tocino, trajo una novedad
que superó no sólo a su antecedente
precolombino, sino también a
sus semejantes de México y Centroamérica”,
lo inmortalizó en una estatua
de papel el autor de “Pequeña
biografía de mi mujer” y “Chinfonía
burguesa”.
(*) Corresponsal jefe de Prensa
Latina en Nicaragua.

Sábado 17 de Julio de 2021
FOTOGRAFÍA | Rob Escobar | Bienvenida libertad

EDICIÓN EXTRA Sábado 17 de Julio de 2021
EL cAMBIO EN LA
MANO
Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y editor Suplemento Tres Mil
Conforme avanzamos en la
senda de la vida cambiamos.
Yo no soy el sujeto que hace
veinte años, y por increíble que resulte
tampoco soy el individuo que hace
una hora iniciaba su vida cotidiana con
la costumbre de siempre. Podré creer
que soy quien fui, pero así como decía
un sabio antiguo: “uno no se baña dos
veces en el mismo río”.
progenitores o de quien nos cuidara.
Para después creer que el mundo es
nuestro y con arrogancia pensar que el
universo debería estar en nuestra bolsa.
Tras esto llegar a la irremediable
adultez, reproducirnos, tener un empleo
para pagar las cuentas y poco a
poco decirle adiós a los sueños porque
la sociedad lo impone para darle paso
a la frustración y el resentimiento que
más de algún pícaro aprovechará. Y
así llegar a la ancianidad y decidir si
nuestra vida se vuelve igual al vino o
parecido al ajenjo para después difuminarse
y terminar esta ilusión que nosotros
pensamos real y llamamos vida.
una tierna antipatía, semejante a los gatos
reales (un poco exagerado). No me
lo perdía en esas semanas que lo programaban
por televisión o en las publicaciones
de algún periódico. Sin embargo,
con los años borré ese recuerdo hasta
que llega a mis manos una camiseta.
me la daba me decía: “dicen que a usted
por eso se la mandan”.
Es increíble lo bueno o malo que podemos
ser gracias al paso del tiempo, así
como la candidez y la ignorancia que
podamos tener para enfrentar el destino.
La camiseta me evoca mi infancia
y lo hermoso y radiante que podían ser
esos días, los cuales solo los dejamos
resguardados en el baúl más lejano de
nuestra memoria.
Ahora que somos presos de una realidad
que nos señala que nos falta solidaridad
y amor, donde la corrupción se disfraza
de buena onda y la esperanza y la fe se
hunden en la impotencia y la incertidumbre,
es el momento de recordar que
todo pasa, la vida tiene ciclos y el mal y
el bien no son eternos, ni nosotros.
-
Desde hace mucho tiempo escuché
decir que la única constante es el cambio.
De lo que podemos estar seguros
es que el cambio seguirá desarrollándose.
Y es obvio, es lo único seguro;
el ejemplo es nuestra sociedad, nuestro
rostro en el espejo cada mañana,
así como nuestros gustos e intereses.
Esa metamorfosis que nos aleja de los
días en que utilizamos pañales y éramos
dóciles e impotentes de movernos
por nuestra mano y urgimos para cualquier
cosa del amor, la misericordia, la
generosidad y la empatía de nuestros
rincones de mi mente encuentro recuerdos
que me señalan la razón por
la que soy el que soy, aunque existen
detalles del pasado que se me han
extraviado en el olvido. Por ejemplo:
olvidé que en su momento me gustó
negras me cautivaba antes de verlo por
televisión, al enterarme a través de revistas
y de los cuadernos y tiras cómicas
de mis compañeritos de estudios en
la primaria. Me agradaba ese gato gordo
y perezoso por la forma de enfrentar el
mundo con total desentendimiento y
02
Edición Extra | 17 de Julio de 2021 |

EL PORTAL DE LA ACADEMIA
SALVADOREÑA DE
LA LENGUA
LA cONcIENcIA NO
ES UN ALGORITMO.
TIENE “SENTIDO
cOMÚN”
Por: Eduardo Badía Serra,
Miembro de la Academia
Salvadoreña de la Lengua.
Siempre que visitaba Milano, la
ciudad lombarda del duomo
grandioso y de La Scala, gustaba
de recorrer una calle que se llama, (o
llamaba), “Fatte Bene, Fratello”, que
anteriormente había alojado a comunidades
religiosas dedicadas a socorrer al
desvalido. Ahora, esa calle es, (o era), la
que alberga las grandes casas y almacenes
de la alta moda. Yo me distraía un
poco al ver en las vitrinas el estado de
los gustos propios del lujo y la fatuidad
material humana, por supuesto, sin atreverme
a entrar nunca, no sólo porque
no me interesaba sino también porque,
aunque me hubiera interesado lo que
veía, de toda forma no estaba nada de
aquello a mi alcance. Es la moda. El
hombre ha sido siempre esclavo de la
moda, en este caso, la moda de la “belleza”
según el concepto que de ella tienen
esas sociedades que se hacen llamar de
alta alcurnia, que no es, precisamente, el
concepto que de ella expresa, por ejemplo,
Kant, en la “Crítica del Juicio”. En
El Salvador, ahora, la moda es otra, es
la moda tecnológica: Vea a dos jóvenes
sentados el uno frente al otro, y comprobará
que en vez de comunicarse de viva
voz, lo hacen por medio de sus teléfonos
inteligentes. Si se coloca usted frente a
su computador, no es necesario que ni
siquiera “teclee”; basta mirarlo y hablar
con él para que este haga lo que usted
quiere que haga. Un estudiante resuelve
sus famosas “tareas”, la lastimosa moda
didáctica actual, recurriendo a Wikipedia
y al “copy/paste”, sin siquiera interesare
en lo que copió y envió. Su vehículo
puede manejarse solo, sin que usted lo
conduzca; simplemente prográmele la
ruta y él irá sorteando las circunstancias
del camino a la velocidad que le ha sido
programada, mientras usted “chatea”
con su compañero o compañera, que
va seguramente en el asiento contiguo.
Instale en él el GPS, y una señora que
nadie sabe dónde está, (algunos dicen
que está “en la nube”; nosotros antes
decíamos que “estar en las nubes” era
no saber dónde se está, esto es, estar
confundidos…., pero, vamos….), y que
no conoce, le irá indicando la ruta que
debe seguir, dirigiéndose a usted hasta
por su propio nombre. Estos son sólo
pocos ejemplos. La tecnología es increíblemente
buena y noble, pero el uso que
el hombre le da es penoso, lastimoso, e
inconscientemente lo va llevando a un
estado de dependencia casi total de la
misma. Eso se llama “alienación”, una
inversión sujeto-predicado. El hombre
crea la “cosa” y se aliena en ella, pasa a
depender de ella, y esa “cosa” pasa a ser
el sujeto de la ecuación. Es el “cosismo”
en su más cruda expresión, que lleva a la
humanidad a la “crisis de la conciencia”.
Pues bien, estamos así en la era de la “in-
desde su propio nombre es ya contradictorio.
¿Cómo puede una inteligencia ser
hay, según dicen, una versión fuerte de
la misma, y otra débil. Veamos cómo
eso lleva al hombre a la “crisis de la conciencia”
y a la pérdida de su propia “experiencia
subjetiva”, de su “qualia”, desnaturalizando
con ello su personalidad, y
negando su sustantividad como persona.
En primer lugar, veamos qué cosa es
ca,
fundamentalmente, encontrar mecanismos
que permitan realizar funciones
que hasta el momento sólo eran desarrolladas
por los hombres, y últimamente
también, el comprender el funcionamiento
de la mente humana. Se habla de
-
con métodos dotados de una total generalidad
y aplicables a la solución de todo
tipo de problemas; la segunda, con métodos
de poca generalidad, basados en
po.
¿Qué ha producido la “Inteligencia
prospección geológica, el diagnóstico
médico, el análisis químico, el análisis
matemático, la biología molecular, el
diseño de circuitos….. ¡Muy bien! No
se niega el tremendo aporte que la ciencia
y la tecnología han hecho al mundo
mediante sus descubrimientos. Claro, el
precisamente el adecuado, y menos aún
los excesos que con su uso han llevado
al hombre a la simple condición de
“hombre-robot” o de “hombre-zombie”.
mal uso en el desarrollo de la conciencia.
Según Roger Penrose, es la acción física
del cerebro la que produce conciencia,
pero esta acción física no puede siquiera
ser propiamente simulada computacionalmente.
Si bien hay algo en la
actividad física del cerebro que provoca
conocimiento, esta actividad física es
algo extracomputacional. Existe algún
factor en la actividad física del cerebro
que está más allá de la computación.
Lo anterior nos hace ver que las mentes
conscientes no son entidades algorítmicas.
En las computadoras, toda acción es
algorítmica, pero en los cerebros hay un
“ingrediente” no algorítmico esencial en
los procesos de pensamiento consciente.
Todo parece indicar que este ingrediente
es el “sentido común”, algo que la computadora
no puede programar. Penrose
sostiene que la tecnología camina más
aceleradamente que el cerebro humano,
y esto provoca un trastorno en la especie
que le lleva a asumir una posición de
aceptación y uso inadecuado del avance
tecnológico, que le va entorpeciendo
progresivamente. “Cada día, - dice -, por
efecto de la no adecuada captación consciente
de la tecnología, la especie humana
es más torpe. Y el desarrollo y uso de
la informática es un claro ejemplo de
ello”. Este es precisamente el problema.
Señala entonces Penrose, certeramente:
“El peligro es que la parte algorítmica
del cerebro, el pensamiento computacional,
llegue a dominar a la parte no
algorítmica, el pensamiento conscien-
inglés-, no ha sucedido, y anticipa que
no podrá suceder, pero es necesario que,
aprovechando el actual dominio de la
conciencia sobre el algoritmo, lo cual es
un hecho afortunado, detenga el hombre
el avance tecnológico, disminuya
su velocidad, y lo equipare al avance de
su propia conciencia. Ello, dice, es fundamental
para asegurar la existencia de
la especie: “Hay que frenar un poco la
tecnología, y como nuestras conciencias
son las que ordenan, por ahora al menos,
a nuestros algoritmos cerebrales, es
una acción consciente de nuestro pensamiento
lo único que puede hacer que
esto se logre”. De esto es, precisamente,
de lo que he venido hablando en mis anteriores
recientes portales. Y ahora me
apoyo, no en cualquier persona; me apo-
actuales, Roger Penrose, el gran compañero
y amigo de Stephen Hawking.
Quiero referirme también, siempre en
este mismo asunto, a la opinión de otro
gran pensador actual, un premio Nobel,
John Searle, cuando habla de la concien-
sostenido el argumento de que el pensamiento
humano no se compone de simples
procesos computacionales, con lo
cual participa, en términos generales, de
la opinión de Penrose. Pero Searle, sin
los procesos mentales, aunque reconociendo
una diferencia fundamental entre
la función del cerebro humano, (que puede
alojar la mente), y las computadoras
electrónicas, (que no pueden hacerlo):
Aunque ambos pueden ejecutar el mismo
algoritmo, la construcción mental
en cada uno de ellos es diferente. Searle
expone su famoso argumento de la “Sala
-
respecto a la relación mente-cuerpo. En
él establece que la mente es un “producto
intencional del cerebro”, y este último
es la sede de nuestra intencionalidad. Por
ello, la única forma de obtener una “má-
mente
con sistemas nerviosos, neuronas,
dentritas, etc., análogas a las del cerebro
humano, con lo cual se le dotaría de “intencionalidad”.
Esta posibilidad, según
Searle, hoy por hoy, se ve como lejana.
Stephen Hawking sostenía también que
tal posibilidad se daría, pero a un tiempo
muy, muy largo, miles de miles de años,
con lo que proponía que desde ya el
hombre debería prepararse para posibilitar
su éxodo de la Tierra hacia otras ga-
de humanidad postecnológica.
Bien. En estos últimos portales he tratado
de hacer ver la necesidad de que
el hombre rescate y sostenga su propia
“experiencia subjetiva”, su “qualia”,
con lo cual lograría mantener su característica
de persona humana, su propia
“personeidad” constitutiva, y desarrollar
positivamente su “personalidad”.
Esto se ha puesto en peligro con el mal
uso que se está haciendo de los descu-
va llevando cada vez más al hombre a
una condición de “hombre-robot”, de
“hombre-zombie”, situándolo en una
condición de “crisis de la conciencia”.
he citado a Penrose, a Hawking y a Searle,
aunque hay muchos más, opinan que
nunca esta erróneamente llamada “inte-
podrá sustituir a la conciencia; pero señalan
que el hombre se está acercando
peligrosamente a ello, y reclaman la necesidad
de limitar el desarrollo y el uso
de la tecnología a una velocidad que no
supere la velocidad misma del desarrollo
de la conciencia.
Eso es todo, pero es bastante.
Edición Extra| 17 de Julio de 2021 | 03

IMPAGO 1931 Y GOLPE DE
ESTADO (IV)
03 de diciembre de 1931. Diario Latino. (continuación)
BANDERAs BlANCAs AsOmAN A lOs GARITONEs DEl PRImER
REGImIENTO DE INFANTERÍA
A
eso de las siete y media de la mañana, después de haberse rendido la Policía
y la Guardia Nacional ante el empuje aterrador de las fuerzas militares, una
Regimiento de Infantería…
(Fragmento)
Minutos después de iniciar el fuego en el Regimiento Primero de Infantería, no
se escuchaba ninguna consigna de parte de los demás regimientos, lo que produjo
entre los exaltados una especie de incertidumbre o terror, porque se pensó en el
momento, que habían abandonado la consigna y que, por consiguiente, la acción
estaba perdida. Pero otros militares superiores pensaban en que, si no contestaban,
minutos después el Primer Regimiento de Artillería (El Zapote) inició sus descargas
al aire para hace saber a los del Primero de Infantería que estaban alertas y el
fuego nutrido se nutrió sobre los grupos de gentes que se suponía eran particulares
que trataban de asaltar el cuartel.
El Regimiento de ametralladoras entra en acción
Seguidamente el Regimiento de Ametralladoras inició su ataque sobre la Guardia
comprometidos en el movimiento.
A esto, la Escuela Militar se adhería a la acción del Zapote a donde se dirigieron
para acuerpar el ataque que cada vez se hacía más nutrido, lanzando plomo sobre
los que hacían resistencia.
El General José Tomás Calderón nombrado jefe de la plaza
Desde el día anterior, antier por la tarde, el General José Tomás Calderón fue nombrado
jefe de la Plaza de San Salvador por el régimen araujista, y se acampó en
la Dirección General de Policía en donde formó su cuartel general. Allí permaneció
toda la noche impartiendo órdenes de ataque sobre el Primer Regimiento
de Infantería y sobre los demás, dando ánimo a sus subalternos para que, antes de
rendirse, terminar con la vida. Y así lo hizo hasta esta mañana en que se le conminó
con veinte minutos de espera para rendirse en cuyo lapso intervinieron el Ministro
Americano y el Cuerpo Diplomático y Consular que le hacía ver lo baldío de
su pretensión ante el empuje aterrador de los cuarteles que ya unánimes, habían
decidido terminar con toda oposición encontraron de conformidad con la comunicación
que le fue enviada y que dice: Cuerpo de Policía: “El Primer Regimiento
de Infantería conmina al cuerpo de Policía a que se esté en su cuartel. Nosotros
tenemos todo el parque y armamento necesario para poder destruirlos, pero no es
de humanos el hacerlo. En tal concepto, absténgase de todo movimiento porque la
insurrección es general.
Esta no es sino una gentileza para con la policía, que no es sino parte integrante del
pueblo salvadoreño, al cual defendemos”.
Firma el Regimiento de infantería y hay un sello que dice: “Ejercito de El Salvador
Primer Regimiento de Artillería Comandancia”.
saldo de los sucesos
EL primero en caer bajo las balas de los levantados fue el doctor Francisco Espinoza,
Ministro de Hacienda del Régimen araujista.
Sobre la octava avenida y entre el Hotel Internacional y su anexo, corría un automóvil
manejado por el señor don Rómulo Sosa, Administrados de Rentas de Santa
Ana, acompañado de su chofer, como dijimos antes, fue ordenado por los centinelas
del Primer Regimiento para que volviera sobre sus pasos y como no hicieron caso,
una descarga roció el vehículo hasta dejar sin vida, al señor Sosa, mientras su chofer,
levemente herido logró escapar del carro, para ir a contar a los curiosos el caso.
En el Primer Regimiento de Infantería perecieron el Teniente Blanco, sargento Primero
Avilés y un cabo.
Por parte de los blanquíos ha habido varios muertos y heridos cuyos nombres aún
no hemos averiguado.
Captura del candidato Alvarenga y del Bachiller Manuel López Pérez
Como narrado queda anteriormente, la policía hacía resistencia en toda forma, procediendo
a hacer capturas en personas que creían comprometidas. Así, como a eso
de las cinco horas y cincuenta minutos de hoy, fue capturado el bachiller Manuel
López Pérez por un pelotón de policías y un grupo de laboristas. Al capturarlo, le
pusieron el revólver en el pecho. Quiso intervenir el joven Sergio Morales para que
no lo llevaran preso y este fue también conducido a la policía. Media vez llegados
los reos allí, fueron recibidos de por los cabellos por los jefes del cuerpo a culatazos,
bofetadas y puntapiés. Los metieron en la bartolina que llaman cajón.
Poco después de la anterior captura, fue asaltado el comité y casa particular de don
Agustín Alvarenga, candidato para Alcalde del Partido Independiente.
Al hacer la captura del señor Alvarenga, disparó la policía varios tiros, habiendo
herido gravemente al hermano de éste, señor Francisco Alvarenga.
El candidato Alvarenga, fue abofeteado en la cárcel por un agente.
Ametralladoras en la Policía contra los cajones.
Cuando fueron recluidos en los cajones, los señores antes mencionados, ordenase
se emplazara una ametralladora habiéndose dado las siguientes órdenes textuales:
“Al primer tiro que se haga contra la policía, dispárese contra éstos…”
Más como cerca de la once rindierase el subdirector Ricardo Gamero, fueron puestos
en libertad.
El bachiller López Pérez guarda cama a consecuencia de los golpes recibidos pues
se le hace imposible andar.
Aunque el balazo del señor Francisco Alvarenga es un tanto grave, no es mortal.
Varios
No salen los trenes.
Telégrafos y teléfonos suspendidas sus comunicaciones.
Víveres han subido.
Alambres de la luz y bombillas rotas.
Paralizado el comercio y los mercados a puertas cerradas. Lo mismo que el servicio
de autobuses.
04
Edición Extra | 17 de Julio de 2021 |

UN
MARAVILLOSO LUGAR:
LA BIBLIOTEcA
-
-
(La Biblioteca de Babel).
La biblioteca es casi tan antigua
como la misma humanidad.
No existe cultura
en el planeta que no haya dejado
registro de su paso por el tiempo.
Desde los códigos grabados en
piedra y tablas de arcilla; desde los
papiros guardados celosamente,
hasta los manuscritos medievales,
la alquímica imprenta y luego, la
era digital.
Bibliotecas en la Antigua Grecia,
en Roma, en la Edad Media. Y con
el aparecimiento industrial de la
imprenta de Gutemberg, el libro se
volvió más asequible, y las biblio-
Se potenciaron las ideas, voló el
libre pensamiento.
constancia de nuestra visión del
mundo, de nuestros conocimientos,
experiencias, emociones y
sentimientos es antiquísimo.
La biblioteca ha sido más que un
espacio físico. Realmente ha cumplido
un papel importantísimo en
el resguardo de los saberes, en la
investigación, en el progreso.
-
blioteca.
No puede ser de otra manera.
De los sistemas antiguos de
a la digitalización. Conocimiento
impreso cede en su difusión, al
conocimiento por la vía electrónica.
No importa ya el soporte, el
acto de leer, de estudiar, de dejarse
sorprender por la realidad, a través
de lo escrito, continúa siendo
esencial e imprescindible para los
seres humanos.
Sabemos que vivimos en una época,
que nos aleja del libro físico,
debido a la proliferación y sobreestima
de la tecnología informática,
que no debe verse, como enemiga,
sino como una herramienta
más, en la ruta de acceso al conocimiento,
pero que no invalida
ni sustituye de forma absoluta al
libro material, ni a la biblioteca
convencional.
bibliotecario es clave. Sobre sus
hombros pesa la enorme responsabilidad
de convertirse en el dinamizador
de la lectura, no en un
pasivo administrador del préstamo
de libros.
La Biblioteca deberá ser un lugar
no de aburrimiento, al cual nadie
sillo,
donde apenas se sabe de su
existencia. Al contrario, ella deberá
generar procesos que estimulen
la lectura por placer, por investigación,
por estudio. Deberá acompañar
al lector, orientarle, ayudarle a
descubrir mundos inimaginables.
Deberá también comprometerse
con la extensión cultural, promoviendo
conferencias, conversatorios,
recitales, exposiciones, cine-fórums
y todo lo posible.
Estamos conscientes de la escasa
importancia, que nuestro medio
salvadoreño, otorga a la función
que la Biblioteca y los bibliotecarios
desempeñan o desempeñarían,
sobretodo, ahora, en la
llamada “sociedad del conocimiento”.
Muchos recursos materiales
y reconocimientos laborales
hacia la misión de la biblioteca y
del bibliotecario, están en la larga
lista de las esperas institucionales
de todo tipo: gubernamentales y
privadas.
En el caso de la institucionalidad
educativa, municipal, cultural del
país, existe una deuda en la formación,
organización y sistematización
de las bibliotecas escolares
y ciudadanas, con todo lo que
ello implica. Sin embargo, frente
a esto, sólo existen dos posiciones:
la de sentarnos cómodamente
a esperar que otros resuelvan por
nosotros y la de empezar a actuar,
con iniciativa y creatividad, en la
transformación de esta realidad, a
pesar de los obstáculos. Es más,
tomándolos, no como impedimentos;
sino, al contrario, como desafíos.
Hay que recordar el ensayo maravilloso
de don Alberto Masferrer
“La cultura por medio del libro”
(Ensayos, Alberto Masferrer, Volumen
2, Biblioteca Básica Salvadoreña,
CONCULTURA, El
Salvador, 1996), quien hace una
férrea incitativa a formar las bibliotecas
municipales en todo el
territorio del país, proponiendo,
además, los cien primeros títulos
que debieran incorporarse, privilegiadamente,
en su acervo. Escuchemos
a don Alberto: “¿Qué
patio de gallos y al estanco, una
vez que en cada población del país
hubiera una pequeña biblioteca,
donde el pueblo encontrara lectura
mero
muy grande, sin duda, pues
el libro llega también a convertirse
en vicio, y todo vicio es absorbente…”
Ojalá nuestras autoridades educativas,
municipales y culturales, valoren
con gran esperanza y entusiasmo,
la función importantísima
que la biblioteca, como centro de
irradiación cultural, puede generar
en los centros escolares y municipios.
Una biblioteca abierta a los
nuevos tiempos, dotada con la imprescindible
informática, coexistiendo
con nuestros estupendos
amigos de prodigioso papel, deseosos
de encontrar –siempre- la
dorada semilla, del inquieto lector.
Edición Especial | 17 de Julio de 2021 | 05

MéDIcOS
ILUSTRES
DE SANTA
TEcLA
Por: Marlon Chicas
El Tecleño Memorioso
-
-
FRAGMENTO DEL JURAMENTO
HIPOCRáTICO.
A
través de la historia se atribuye
al médico griego Hipócrates
(aprox. 460 a.C.) ser considerado
el fundador de la Escuela Hipocrática
en Cos, al que se señala de crear el
“juramento hipocrático”, que resume
los principios éticos que guían a los médicos
en el ejercicio de su profesión. Según
algunas efemérides, destacan que,
en 1948, se redactó un juramento hipocrático
en la Convención de Ginebra,
con el texto siguiente: “En el momento
de ser admitido entre los miembros
de la profesión médica, me comprometo
solemnemente a consagrar mi
vida al servicio de la humanidad”.
Dicho juramento es un texto ético que
recoge las obligaciones morales de
los médicos para con sus pacientes,
orientándolos en su labor profesional,
lo cual conlleva a los galenos a
realizar sus máximos esfuerzos por
salvar vidas humanas, la presente
crónica busca honrar la memoria de
facultativos que en vida desarrollaron
un apostolado de servicio hacia
los más necesitados en Santa Tecla.
Un profesional de la ciencia a quien los
tecleños recuerdan con especial afecto
es al doctor Manuel Loucel Porras
(+), de grata recordación, en palabras
del licenciado Orlando Moran Castillo,
presidente de Tecleños de Corazón, el
doctor Porras fue en vida amigo de mi
familia, lo que le convirtió en el médico
de cabecera, quien con la ayuda
de Dios y sus conocimientos, logró que
mi problema de oídos fuera superado,
en su consultorio ubicado en la intersección
de segunda avenida norte y
tercera calle poniente, caracterizado
Dr. Rubén Alonso Rochi
por su trato humano hacia sus pacientes,
sin olvidar su gran corazón, ya que,
si el enfermo no poseía medios económicos,
nunca negaba sus servicios.
Como todo profesional de la medicina,
era responsable con la salud de los
pacientes, en cierta ocasión mi madre
presentó algunas molestias por las inyecciones
de vitaminas que le aplicaban
en una institución de salud, en la
que laboró el doctor Porras, generando
la inquietud en él por conocer el tipo
de medicamento inoculado, llevándose
la sorpresa que dicho fármaco estaba
vencido, reprendiendo con severidad a
la enfermera responsable de tal hecho.
Por otra parte, su amistad con la familia,
le llevó siempre a romper el
hielo con una broma, cada vez que se
le visitaba en su consultorio, lo cual
no realizaba con otros pacientes, provocando
en mi madre y el suscrito
nerviosismo por no saber expresarnos
ante él, ya que, si uno decía –Mire
doctor – respondía -Te miró – si se decía
–Oiga doctor- contestaba -Te oigo
generaban una sonora carcajada en él.
Otro excelente profesional de la medicina
en la historia de Santa Tecla, que
se recuerda con cariño y estima fue el
doctor Rubén Alonso Rochi, quien a lo
largo de su profesión mostró siempre
disposición de ayuda al necesitado,
siendo reconocido como el “Médico
de los Pobres”, los que eran atendidos
en su consultorio ubicado en la
cuarta calle poniente, la cual lleva su
nombre desde 2019, a iniciativa de
Tecleños de Corazón y aprobado por
el Concejo Municipal de esa época.
Las disculpas del caso, si la crónica no
recoge otros nombres de profesionales
de la medicina que, en Santa Tecla, dedican
y dedicaron su vida al alivio del
sufrimiento humano, que sería imposible
mencionarlos a todos en estas líneas,
sirva este reconocimiento en vida
y post mortem al Médico Salvadoreño,
por tan digna y humana profesión.
SOMOS
LO qUE
TOLERAMOS
Por: Wilfredo Arriola
Las actitudes que toleramos
palabras que están presentes
en la vida de todos, y en algunos más
y muchas veces no reparamos en la
trascendencia que tienen a lo largo de
nuestras horas. Las etimologías siempre
nos dicen algo más, nos ponen una
lupa adonde no se mira del todo claro
hasta que reparamos en los detalles.
La palabra tolerar proviene del latín
tolerare y tolerare viene de tollare que
o resistir. Sobrellevar algo tanto físico
como espiritual.
Al leer la palabra “aguantar”
me supone algo no tan grato, algo que
atraviesa el dolor, la fatiga y la incomodidad.
Algo que a pesar de que poda-
transitar se convierte en placer o sere-
cosas que no aportan a nuestra vida
también suma a la calidad de nuestro
tiempo. Sustituir las cosas que tolera-
aquellas obligaciones de cortesía por
la sinceridad de sabernos en una mejor
sintonía. La tolerancia esta a un paso
del desequilibrio, y cada vez que toleramos
algo nos alejamos más de quien
lo promueve. Algunos se mueven bajo
la bandera de la ignorancia y se escudan
con la sentencia del no saber que
te dañaba, como si no fuera notorio entender
que cada conducta genera una
reacción, lastimosamente algunos se
han convertido en atletas del resenti-
oro en aguantar, en tolerar. No tenerse
respeto a sí mismo es dejar abierta la
puerta de la desconsideración, y en esa
muchos no tocan antes de entrar y la
golpean al salir.
Muchos han entendido que la
felicidad es servirse de lo que a otros
les sobra y quizá en ese entonces nos
convertimos en los patrocinadores
de lo que nos pasa, aunque ese título
según nosotros les corresponde a
otros. Es mas fácil buscar culpables
que cambiar de hábitos, es más fácil
la critica que conseguir un espejo.
Schopenhauer comenta en una de sus
máximas: “Quien ha sido abandonado
por la esperanza también ha sido
abandonado por el miedo”. Buscar un
cambio de alguna manera se convierte
en aspirar a la esperanza, en buscar en
otra parte lo que no se puede encontrar
desde donde uno se encuentra sentado,
y esa radicalidad de ir en busca de lo
incierto combina la capacidad a cambio
del resultado, es decir la ausencia
del miedo. Moverse, salir, ir por algo
más, dejar de aguantar así mismo y a
los demás con actitudes nocivas.
Hay quienes que al mirarse a
adentro de sí ven desiertos, otros ven
un bosque y otros no logran comprender
que uno se puede mirar con
consideración de cambio. Un comprenderse
mejor a partir de lo que nos
pasa. ¿Quiénes estarán abonando a esa
la vida de alguien más que no ha sa-
-
¿Desiertos, favores, lucro para ellos
relación con esto: “No es fácil adivinar
lo que te oculta la gente, solo tienes
mires”.
Somos lo que toleramos, lo
que callamos, lo que ocultamos para el
banal placer del otro, también es necesario
mirarse con otras gafas y preguntarse
si somos una carga tolerable
para los demás. El silencio a veces se
traduce en distancia, en otras preferencias,
en ponerle la sonrisa a otros
paisajes más lleno de aquello que aun
queremos descubrir de nosotros mismos.
Los años nunca saben tolerar…
06
Edición Extra | 17 de Julio de 2021 |

MORIR POcO
A POcO
Por: Christopher mathew lópez
(11 años)
Aquel día me sentía de lo más solo
en casa, salí al pórtico y me senté
en una grada para esperar a mi madre
y mi padrastro. Yo era nuevo en aquella
colonia y no conocía a nadie, acababa de
cumplir quince años y no tenia amigos con
quien divertirme.
cas,
al verme solo y triste.
Lucas era mi vecino y todos los días se
reunía con sus amigos en la entrada de su
casa para fumar y beber. Yo sabía que a
él sus amigos le llamaban “jefe”; mi padrastro
también me había advertido sobre
él, diciéndome que era una mala persona,
aunque no me explicó las razones.
—No, no fumo— le contesté.
—ándale, prueba— insistió—, solo los
hombres de verdad fumamos.
—No, es que nunca he fumado.
—No te vas a morir por fumar, solo es un
cigarro.
—Lo pensaré.
Mi mente me traicionaba, “solo será una
vez”, pensaba.
Pero mi conciencia decía “Tu mamá te van
a regañar”.
“No se darán cuenta” – contestó mi mente.
En aquella batalla ganó mi mente y decidí
tomar el cigarro.
Al cogerlo mi mano temblaba, lo llevé a mi
boca y aspiré profundamente, el humo que-
Lucas se puso a reír mientras me observaba.
A los pocos minutos recobré el aliento y
empecé a toser.
—Ves que no te vas a morir— dijo Lucas.
Le volví a dar otro aspirada y me empecé
a reír. Aquella era una gran experiencia,
aquel cigarro había elevado mi autoestima,
ahora era todo un hombre, uno valiente,
fuerte y malo, como Lucas y sus amigos.
Me fui a la casa antes de que mis padres
llegaran. Cuando llegaron me encontraron
dormido.
Al día siguiente, cuando mis padres ya no
estaban, salí al pasaje, me encontré a Lucas
de nuevo.
Extendí mi mano.
después me gusto la sensación en mi cabeza.
Así pasaron los días, mientras mis padres
no estaban yo salía a la calle y me reunía
con Lucas y sus amigos, con quienes empecé
a tener una gran amistad.
A mi madre y mi padrastro había dejado de
importarles, ya no me daban el estudio y
querían que pasara solo en la casa, tampoco
me dejaban comida hecha y me tocaba
hacerla, cuando no tenía ganas de cocinar
iba a la tienda y compraba alguna golosina,
y con eso pasaba el rato mientras llegaba
Lucas con cigarros que me quitaban el
hambre.
Un día llegó Lucas con unos amigos y tocaron
a mi puerta.
—Veníte, vamos a un lugar— me dijo.
—Vos solo sígueme.
Dejé de preguntar, solo los seguí, no me
preocupé por lo que mi madre y mi padrastro
dijeran; sentía un desapego a ellos que
ya no me importaba. Ahora sentía un gran
aprecio por Lucas y mis amigos.
Llegamos a un lugar grande en medio de
un bosque. Pude observar a tres jóvenes
que colocaban unas botellas de vidrio sobre
unos troncos.
Lucas me tomó del hombro y me llevó a
un lugar alejado de las botellas. Sacó de su
bolsón un revólver y me dijo.
—Mira, lo que vamos a hacer no es fácil,
por eso hay que practicar.
Lucas sacó de su bolsón seis balas doradas
y las colocó en el tambor del revólver.
la cabeza.
—Ahora vas a apuntar a aquellas botellas y
—Sí – le dije.
Lucas me dio el revólver.
Mi cuerpo temblaba, nunca había tomado
un arma y me daba miedo dispararla.
—Averígualo tú mismo.
En aquel momento pasaron en mi mente
todas las películas de asesinos que había
visto en la televisión, aunque no se sentía
igual en la vida real.
Levanté el arma a la altura de mi hombro,
apunté a las botellas y halé el gatillo.
¡Bang!
El arma había disparado, sentí como me
doblaba el brazo y me lanzaba hacia atrás.
Sentí miedo, pero entre rizas de mis amigos
me levanté y me alisté a disparar de nuevo;
esta vez cerré los ojos y halé el gatillo, esta
vez no me caí y para suerte mía le había
dado a una botella, la cual se había hecho
añicos.
Cuando terminé me sentía poderoso, si el
cigarro me había hecho sentirme hombre,
aquella arma me había convertido en un
super héroe.
—Si la quieres es tuya— me dijo Lucas.
—El revolver, si lo quieres es tuyo.
—Sí, mi “broder”, es un regalo de todos
nosotros.
Lucas también me regaló una caja con balas,
de inmediato tomé seis y cargué el revolver,
no iba a andar un arma descargada
por la calle.
Cuando regresé a la casa, vi que la puerta
estaba abierta, se me hizo raro porque aun
no era la hora que llegaran mis padres.
Cuando entré estaba mi mamá, mi padrastro
y mi hermano, este último había llegado
de los Estados Unidos y nadie me había
dicho nada.
Mi mamá no estaba muy contenta, mi padrastro
se miraba molesto, pero no me importaba,
sabía que él no me quería y yo no
lo quería porque era un borracho.
—¡Que grande estás! – dijo mi hermano.
Asentí con la cabeza.
—Con mis cheros —dije.
padrastro.
—Nada —contesté.
—¡Eso es un arma! —dijo sorprendido.
sabía.
—¡Eso que tienes en tu bolsillo, pasmado!
Me quedé callado, me había descubierto.
—¡Vos, seguro ya te hiciste maleante! —
me gritó.
—Que tu hijo es un maldito maleante. No
ves que anda un arma.
En ese momento me armé de valor.
—Sí es cierto, me la dieron mis amigos, los
que se preocupan por mí, los que han estados
todos estos días conmigo, mientras ustedes
me dejaban abandonado a mi suerte.
—Eres un estúpido— dijo mi padrastro y
me dio una bofetada que me lanzó al suelo.
En ese momento me enfurecí tanto que saqué
el revólver de mi bolsillo y le disparé a
mi padrastro. La bala le dio en el pecho y
cayó al suelo, un charco de sangre empezó
a inundar el piso.
Mi madre y mi hermano estaban muy asustados.
Mi hermano se abalanzó sobre mí,
me quitó el revolver y me sujetó de las manos
para que no huyera del lugar. Mi cuerpo
temblaba, no podía creer lo que había
hecho. Empecé a llorar.
La policía llegó a los pocos minutos y me
esposaron.
Mi mamá lloraba sin parar y les decía a los
policías que no me dejaran ir.
—¡Mamá perdóname! —le dije cuando
pasé cerca de ella.
—¡Yo no soy tu madre! —me gritó.
—¡No, mamá, perdóname! ¡no digas eso!
—¡Es la verdad, maldito! — gritó—. Yo
no soy tu madre, tú eres adoptado.
—Es la verdad, eres adoptado y ojalá te pudras
en la cárcel, desgraciado.
Aquellas palabras fueron el eslabón que
llenó los rompecabezas de mi mente, por
que todos los padres dan a sus hijos.
El juez me juzgó como un adulto y me dio
veintidós años de cárcel.
Me encerraron en una celda escalofriante,
adentro estaban otros once delincuentes, todos
ya habían tomado su lugar para dormir,
no me tocó de otra que dormir en el suelo
de cemento y acurrucarme para cobijarme
con una pequeña cobija que me habían proporcionado.
La celda olía a sudor, heces y
orina, pasaron varios días hasta que mi nariz
se acostumbró y dejó de darme nauseas.
Durante muchas noches no pude dormir,
pensando en la muerte de mi padrastro,
pero lo que más me afectaba era lo que mi
madre me había dicho: “no eres mi hijo”.
Con el tiempo me acostumbré a la comida
asquerosa de la cárcel, me acostumbré a
ver asesinatos frente a mí, me acostumbré
-
Cumplí los veintidós años de mi condena,
porque nunca quisieron darme libertad
condicional. Salí cuando tenia treinta y siete
años.
Cuando estuve en la calle no sabía que hacer,
ya no contaba con el apoyo de nadie,
de mi madre no volví a saber nada, de mi
hermano menos. No tenia a nadie, en ese
momento me acordé de Lucas y pensé que
tal vez podría contar con él.
Caminé mucho hasta que mis piernas ya no
pudieron más, la noche llegó y con ella el
hambre y el sueño; me acosté en la acera
y me dormí soportando el frio de la intemperie.
A la mañana siguiente, desperté adolorido,
la gente pasaba a mi lado ignorando mi
presencia. El hambre hiso que me levantara
para ir a buscar algo de comer, pero
no encontré comida por ningún lado, el
día pasaba lento, me dolía el estómago y
la cabeza, me acosté de nuevo sin comer.
Al día siguiente tenía dolor de estómago,
que no iba a sobrevivir ese día. Al medio
día sentí un dolor agudo en mi corazón, y
empecé a temblar, sabía que era un paro
cardiaco, pero no sabía la gravedad. A los
pocos minutos el dolor fue bajando. Un señor
de camisa blanca se sentó junto a mi
en la acera, me puso en la mano dos monedas
y me dijo que me las daba para comer.
Como el pecho aun me dolía no le pude dar
las gracias.
—me preguntó.
Negué con la cabeza, sin saber de qué me
estaba hablando.
casi sin aliento.
—Si lo aceptas, Cristo limpiará tu corazón
de todos tus pecados, para que cuando
mueras tu alma pueda entrar al cielo.
Empecé a llorar, mi vida había sido un
caos y no creía que mi alma se hubiera
ganado el cielo.
—Oremos —me dijo.
El pronunciaba una oración que me parecieron
las palabras más dulces y llenas de
esperanza que jamás escuché en mi vida.
Las repetí en mi interior, porque el dolor
en mi pecho no me dejaba hablar.
Al terminar la oración, cerré los ojos y
pude sentir como moría poco a poco.
Edición Especial | 17 de Julio de 2021 | 07

08
Edición Extra | 17 de Julio de 2021 |