Edicion 22 de Octubre de 2021

N o 7803 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 22 de Octubre de 2021
Por decreto que prohibe marcha
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Rechazan “criminalización de la
¢2.19
$0.25
libertad de expresión y movilidad”
Pág. 3
La ConfederaCión naCionaL de Trabajadores saLvadoreños (CnTs) se pronunCia anTe Las vio-
LaCiones a La LiberTad sindiCaL y esTabiLidad LaboraL de La aCTuaL adminisTraCión de La aLCaLdía de
mejiCanos. foTo diario Co LaTino/samueL amaya.

2 Viernes 22 de octubre de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
FESPAD lanza proyecto en prevención
de violencia y acceso a la justicia
Gloria Orellana
@DiarioCoLatino
Saúl Baños, director ejecutivo de FESPAD, junto a miembros de la Dirección de Acceso a la Justicia, lanzó
un proyecto de garantía de acceso a la justicia. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
“Con este proyecto
queremos coadyuvar
a la débil institucionalidad
que ahora atraviesa
el país con situaciones sumamente
críticas. Y estamos tratando
de contribuir aportando
garantías de cumplimiento
de los derechos humanos”,
explicó, Saúl Baños, director
ejecutivo de FESPAD.
El proyecto “Sociedad Civil
Promoviendo el Acceso a
la Justicia y la Seguridad Humana
en El Salvador”, es una
iniciativa de la Fundación de
Estudios para la Aplicación
del Derecho (FESPAD), que
aspira, por medio de diversas
acciones, por tres años, construir
las bases de una “cultura
de paz”, que demanda el país
desde la firma de los Acuerdos
de Paz, en enero de 1992.
“Vamos a monitorear sobre
los hechos de las desapariciones
forzadas de personas
aquí en el país. Es una problemática
de inseguridad humana
que estamos experimentando
y un tanto desatendida
por el gobierno, y
junto a otras organizaciones
esperamos fortalecer un poco
más el trabajo desde la sociedad
civil y que el flagelo tenga
una solución”.
“Vamos a desarrollar acciones
de litigio estratégico y
acompañamiento de casos de
desaparición. Sabemos que
vamos a tener una capacidad
instalada para atender todos
los casos que están sucediendo
en el país. Y queremos
que la institucionalidad estatal
haga todo lo posible con
su capacidad instalada, que el
fenómeno de las desapariciones
cesen”, sostuvo Baños.
Una tercera acción, se enmarcará
en una “campaña
de divulgación de propuestas
que ayuden a mejorar la
respuesta ante las desapariciones”,
y la incidencia social,
en cuanto al nombramiento
de funcionarios de instituciones
claves en la evaluación de
desempeño.
A partir de un diagnóstico
previo, señaló Baños, de los funcionarios
que están al frente de
instituciones estratégicas en la
seguridad ciudadana, consideró
que a partir del desempeño han
detectado algunas “taras”, como
de incumplimiento legal de casos
de inseguridad y desaparición
de personas en el país.
“Las instituciones para que
sean efectivas en su cumplimiento
en el marco de la ley deben
seguir procedimientos adecuados.
Y para que esto pase, deben
estar al frente de estas instituciones
personas que reúnan
perfiles idóneos y cumplan sus
obligaciones”, reiteró Baños.
Con 30 años de trabajo en
el campo jurídico, la FESPAD
ha tomado esta iniciativa en su
experiencia en materia de derechos
humanos, prevención de
violencia y cultura de paz, que
como reseñó Héctor Carrillo,
director de Acceso a la Justicia
de FESPAD, el proyecto denominado
“Sociedad Civil Promoviendo
el Acceso a la Justicia
y la Seguridad Humana en
El Salvador” cuenta con 2 elementos
claves: garantizarle a las
personas un aspecto tan básico
que es la “justicia” y que el Estado
está en la obligación de garantizar.
Y, lo segundo, es desarrollar
el concepto “humano-céntrico”,
referido a la seguridad humana
que está más vinculado a
la “seguridad de las personas,
“y superar la concepción anterior
de la “seguridad para el
Estado”, al afirmar, que desde
los años noventa, las Naciones
Unidas (ONU) han promulgado
que la “seguridad humana”
debe ser integral y satisfacer todas
las necesidades de las personas
en sociedad para existir dignamente.
“Nosotros, con la iniciativa,
pretendemos fortalecer la debilidad
institucional del Estado,
para garantizar el respeto a los
derechos humanos de la población
salvadoreña, ante hechos
de violencia y en particular los
graves hechos de desaparición,
que es una manifestación de
violencia que por décadas ha
aquejado a nuestro país”.
“Se pretende que la sociedad
civil organizada, que son muchas
y con las que esperamos
coordinar, junto a los Comités
de Familiares de Víctimas de
Desaparición Forzada, con los
cuales ya trabajamos, así como
Colectivos de Ciudadanos de
tres municipios de San Salvador,
para que puedan acceder
a mecanismos de respeto y protección
de sus derechos humanos,
en esa lógica de seguridad
humana”, acotó Carrillo.
En cuanto a la desaparición
de personas, Carrillo afirmó
que si bien es obligación del Estado
resolver estas problemáticas,
también puede haber una
participación de la población
organizada a través de contraloría
social, sobre la evolución de
la problemática.
“Esperamos, a través del proyecto,
presentar recomendaciones
a las distintas instituciones
que tienen la obligación de
abordar la temática de las desapariciones,
en coordinación
con los Comités y organizaciones
de personas desaparecidas
y que el Estado, realice
al menos 3 acciones que mejore
la atención de esta problemática”.
Cifras de investigaciones de
la FESPAD, dan cuenta que en
cinco años (2014-2019) hubo
un registro de 22 mil denuncias
de personas desaparecidas.
Y solo entre el 2019-2020
se reportaron 1,637 casos de
personas no encontradas y
que estaban activos, en donde
el 41% eran casos activos y
un 31% eran casos relacionados
con mujeres y estaban activos
también.
No obstante, Dina Martínez,
que integra la Dirección
de Acceso a la Justicia, de
FESPAD, señaló que persiste
como un obstáculo el acceso
a cifras oficiales de instituciones
como el Instituto de Medicina
Legal, Fiscalía General
de la República, Policía Nacional
Civil y el Ministerio de
Justicia, y otras instituciones.
Aunque cuentan con algunos
datos que han obtenido
a través de investigaciones periodísticas
que publicaron que
entre enero a abril del 2021, se
registraron 424 personas desaparecidas,
que refleja un aumento
al comprarlo al año
2020, que en el mismo período
de tiempo reportó 198 casos
de desapariciones.
“Lo alarmante es que no
contamos con datos confiables,
porque hay diferencias
entre los números que reporta
la Policía Nacional Civil y
los datos de la Fiscalía General
de la República. Y partiendo,
de aspectos como la poca
claridad de las investigaciones
que siguen de los casos que
se van dando, es preocupante
porque crece la deuda con las
familias de estas personas desaparecidas”,
puntualizó Dina
Martínez.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 22 de octubre de 2021 3
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Asamblea Legislativa
aprobó unas disposiciones
especiales para la
suspensión de concentraciones
y eventos públicos y privados a
partir de la fecha de publicación
en el Diario Oficial hasta el 8 de
diciembre de este año, y queda
establecido que será el Ministerio
de Salud quien autorice las
medidas a cumplir para la realización
de los eventos. Caso contrario,
será la FGR quien actúe
de oficio, para quien convoque,
promueva u organice eventos de
generen aglomeraciones, es decir
“marchas de protesta”.
El documento establece que
las personas que incumplan las
medidas y convoquen, promuevan
u organicen concentraciones,
serán multadas de veinte,
hasta cien salarios mínimos urbanos
para el sector comercio y
servicios (de entre $7,300 hasta
$36,500), sin perjuicio de las infracciones
que se determinen en
el Código de Salud.
El Ministerio de Salud será el
responsable de emitir las medidas
a cumplir para la realización
de este tipo de eventos, incluyendo
los límites en cuanto al aforo
y los requisitos que deban
presentar los asistentes y organizadores,
como sus respectivos
comprobantes de esquema de
vacunación completa contra la
Covid19; siendo facultades del
Ministerio de Salud la suspensión
de los eventos o la prohi-
El gobierno pone trabas
para realización de marchas
bición de la entrada a los mismos
a cualquier persona, organizador
o asistente, que no cumpla con
los requisitos antes mencionados.
Básicamente, para la realización
de marchas requerirán del visto
bueno del MINSAL, caso contrario,
puede sancionarse inclusive
con prisión. Se establece que
toda persona natural o jurídica,
pública o privada, deberá acatar
dichas disposiciones, en caso contrario,
será la FGR quien actuará
de oficio ante el incumplimiento
de esta conforme a sus funciones
y dependiendo del caso, el infractor
incurrirá en delito de desobediencia
de particulares y será sancionado
conforme a lo establecido
en el Art. 338 del Código Penal,
el cual establece una pena de
prisión de uno a tres años.
En ese marco, la diputada de
VAMOS, Claudia Ortiz, dijo que
“las marchas seguirán mientras la
actual administración dé razones
para hacerlo”; esto en el contexto
de las marchas que se han realizado,
tanto el 15 de septiembre
como el pasado 17 de octubre
donde un aproximado de 20 mil
personas han participado y mostrado
su inconformidad contra
las acciones del Gobierno.
Ortiz afirmó que este decreto
lo que demuestra es que existe un
miedo a las marchas. “La gente
está poniendo mucho de esfuerzo
en hacerse sentir de esa manera”,
comentó, sobre las últimas
concentraciones que ha habido
por las decisiones que ha tomado
el Gobierno.
“Pero lo que demuestra es que
eso genera una molestia, que se
está viendo como una amenaza
que la ciudadanía se manifieste y
exprese de esta manera”, recalcó.
También, el diputado de
Nuestro Tiempo, Johnny Wright
Sol, comentó que el decreto avalado
por Nuevas Ideas y aliados,
“es una clara evidencia” de que
para el Ejecutivo existen “aglomeraciones
favoritas y otras que les
incomodan”, ya que contextualizó
que el marco normativo está
disfrazado, porque lo aprobaron
aparentemente para prevenir
contagios de COVID-19, cuando
realmente, quieren suspender derechos
fundamentales, como la
organización de marchas.
Para los oficialistas, esta medida
es con el objetivo de ayudar a
los trabajadores que se han visto
afectados debido a la suspensión
de fiestas patronales o eventos
Salud será el responsable de emitir las medidas a cumplir para la realización de este
tipo de eventos, incluyendo los límites en cuanto al aforo y los requisitos que deban
presentar los asistentes y organizadores. Foto Diario Co Latino/arChivo.
públicos y que dependen precisamente
de ese rubro para trabajar.
La diputada de NI, Suecy Callejas,
manifestó que esta medida
no es porque no quieran que se
concentren, sino que respete las
medidas de bioseguridad.
“Ustedes pueden seguir organizando
las marchas que deseen,
lo único que les pedimos,
como Gobierno es que vaya a la
marcha, pero vaya cumpliendo
protocolos de bioseguridad;
use la mascarilla en todo tiempo
de preferencia (…) cumplir
el mínimo de distanciamiento
social, las calles no son tan chiquitas”,
resaltó.
La legisladora de Nuevas
Ideas aclaró que los eventos deportivos
y culturales sí se podrán
realizar.
Rechazan “criminalización a los derechos de libertad de expresión y movilidad”
Gloria Orellana
@DiarioCoLatino
El nuevo decreto aprobado
en sesión plenaria de
la Asamblea Legislativa,
bajo el título de “Disposiciones
Especiales y Transitorias de
Suspensión de Concentraciones y
Eventos Públicos y Privados”, fue
duramente criticada en redes sociales
por la sociedad civil y organizaciones
sociales, ambientales,
de derechos humanos y otras, que
interpretan una “criminalización
a los derecho de libertad de expresión
y movilidad”, en el territorio
nacional. La red social más prolífica
fue el twitter, en donde hubo
hilos interminables de ideas para
enfrentar las disposiciones y críticas
a la decisión de la presidencia
de la república, en respuesta a
la segunda marcha del pasado 17
Saúl Baños, directo Ejecutivo de FES-
PAD. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
de octubre, que el gobierno de Nayib
Bukele intentó detener mediante
retenes policiales y militares en diferentes
puntos del país, principalmente
en las entradas a la ciudad capital
desde los cuatro puntos cardinales.
La segunda mega marcha tenía
como objetivo protestar contra
el gobierno de Bukele por pensiones
dignas, los desparecidos, Ley
del Agua, contra la ley del Bitcoin,
a la que se unió el robo de identidades
de la población con la aplicación
de la Chivo Wallet. Asimismo,
protestar con la ruptura de la institucionalidad
democrática salvadoreña,
dado que todo el poder lo tiene
el Ejecutivo, pues, el legislativo y judicial
está supeditado a las decisiones
del presidente Bukele..
“Nos va a obligar a hacer una
mega fiesta, un festival de la alegría...
porque hemos encontrado unidad”.
Otros sugerían “una maratón contra
la dictadura”, “que sea una venta
de comida en la calle”; “un partido
de fútbol en la calle y sus dos barras
apoyándolos”, fueron las ideas que
circularon y, por supuesto, las críticas
por tal medida arbitraria.
Estas disposiciones también trajeron
ecos de la década de los años
ochenta, consignado en la página 79
del libro: Verdades Ocultas, de Camelia
Cartagena, sobre los presos
políticos en El Salvador, que obligó
a crear el Comité de Presos Políticos
de El Salvador (COPPES), que
se convirtió en un nuevo frente de
guerra. “Para enfrentar esta situación,
ordenó crear un instrumento
legal que le permitiera aplastar por
la fuerza todo reclamo, oposición o
protesta popular. La Asamblea Legislativa,
que respondía al Partido
Oficial , fiel a sus deseos, se apresuró
a dictar la Ley de Defensa del Orden
Público, que desde todo punto
de vista era inconstitucional”, referido
al gobierno del presidente general
Humberto Romero (1977-1979).
Mientras, Saúl Baños, director
ejecutivo de FESPAD, al ser consultado
sobre el decreto que prohíbe
las marchas, afirmó que “no le
sorprendía” ese tipo de decretos, a
partir de los antecedes de la actual
legislatura con mayoría del partido
oficial Nuevas Ideas, que sobrepasan
muchas veces, el respeto a derechos
fundamentales de la población.
“Han tocado el núcleo de los
derechos humanos como la libertad
de movilidad; la libertad de
expresión y la libertad de organización
que tiene la población salvadoreña,
porque así está establecida
en la Constitución de la República”,
dijo Baños.
“Las diferentes concentraciones
y marchas (la del 15 de septiembre/17
de octubre), es un derecho
legítimo de expresión, ante
un descontento de algunas decisiones
que ha tomado el Gobierno.
Y puede haber intención de
frenar ese ímpetu que ha ido creciendo
de parte del pueblo salvadoreño,
porque al presidente no
le gustan ese tipo de expresiones”,
argumentó Baños.

4 Viernes 22 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
El GOES inaugura
CUBOS en Santa
Ana y San Salvador
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El presidente de la República,
Nayib Bukele,
junto al embajador de
la Unión Europea en El Salvador,
Francois Roudié, y el director
de Reconstrucción del Tejido
Social, Carlos Marroquín, inauguró
el Centro Urbano de Bienestar
y Oportunidades (CUBO)
en la comunidad Emanuel, de
Santa Ana, y en la colonia Zacamil,
en San Salvador. Según detallaron
los funcionarios, en dichos
CUBOS hay robótica, gimnasio,
estudio de grabación, un
lugar de encuentro, entre otros.
El presidente Bukele afirmó
que este es un proyecto que busca
fortalecer la paz, es un proyecto
de seguridad, presuntamente
pensada en la prevención
de los jóvenes, pensada en
las oportunidades para los jóvenes,
en la recuperación del espacio
público y alejarlos de situaciones
al margen de la ley.
El jefe de Estado afirmó que
los jóvenes “son los más vulnerables
de irse por el mal camino,
por eso queremos invertir
en este tipo de proyectos”; justamente
contrasta con el llamado
constante que ha hecho el Gobierno
para que los jóvenes se
enlisten en las Fuerzas Armadas,
que dicho sea de paso, Bukele
quiere duplicar los efectivos
al número actual que es de 20
mil efectivos.
Bukeele afirmó que en el
año 2022, en 30 comunidades
diferentes, inaugurarán
30 CUBOS, como el inaugurado
este jueves en la ciudad
de Santa Ana y en San Salvador,
“y para esto tenemos presupuesto,
pero también hemos
contado con el apoyo de
amigos como la Unión Europea”,
expresó.
Típico de el mandatario,
arremetió contra gobiernos
anteriores, que supuestamente
no hicieron nada por los jóvenes.
En ese marco, dijo que
“es importante que siempre
tengamos presente nuestro
pasado, no para regresar a él,
sino lo contrario, para no regresar
a él y mirar hacia el futuro”,
concluyó.
Otro cubo también fue inaugurado
en la Colonia Zacamil
en San Salvador durante
la noche de este jueves.
La construcción de estos
CUBOS se enmarcan en la
fase II del Plan Control Territorial
denominado “oportunidades”,
que supuestamente
ha logrado que los jóvenes
tengan un lugar seguro para el
desarrollo de sus actividades y
que se mantengan alejados de
la violencia.
El presidente Nayib Bukele junto al embajador de la UE en El Salvador, Francois
Rudié dieron por inaugurado el CUBO en la comunidad Emanuel de Santa Ana. Foto
Diario Co Latino/Cortesía.
La Diáspora pide también
respeto al Estado de
Derecho en El Salvador
REMUSADES protestaron hace unos días frente a la Embajada de El Salvador en Washington para exigir una democracia. Foto Diario
Co Latino/Cortesía.
@DiarioCoLatino
La Red Mundial de
Salvadoreños por
la Democracia (RE-
MUSADES) convocó también
a protestar el fin de semana
pasada, frente a la
Embajada de El Salvador
en Washington, para exigir
una democracia, que si
bien, poco se había alcanzado
luego de la firma de los
Acuerdos de Paz, pero se tenía
avances; ahora, ven con
preocupación una dictadura
que se está instaurando en
El Salvador con el presidente
Nayib Bukele, amparado en
un amplio respaldo popular
con el que ganó las elecciones,
incluido el voto de la
diáspora.
Ahora, los de la Diáspora
denunciaron la crisis provocada
por los constantes desaciertos
del gobierno del presidente
Bukele, a quien califican
de “incapaz e incompetente”.
Esos desaciertos, dicen
los dirigentes de REMUSA-
DES, la sufren los trabajadores
despedidos injustificadamente,
los consumidores
por el alto costo de la
vida, las mujeres, las juventudes,
los migrantes obligados
a buscar oportunidades
que El Salvador les niega, los
adultos mayores, los veteranos
y lisiados de guerra, los
perseguidos políticamente,
en suma, la población en general
de una u otra manera es
víctima de las malas políticas
implementadas por el gobierno
“inepto, corrupto, incompetente”,
reiteran.
Carlos Vela, científico salvadoreño
americano, de la
Diáspora, le anunció a Bukele
que sus días están cortos: “No
te estoy pidiendo que te reformes,
estás más allá que la reforma.
Te vamos a derrocar,
ya sea en las calles, con una
insurrección constitucional o
en las elecciones, pero vos no
vas a continuar en el poder”.
El científico afirmó que
Bukele engañó a la población:
“creíste que nos podrías llevar
por un camino equivocado
para robarle a la gente, sembrando
el odio de unos contra
otros, pero ya llegó el final,
nadie te cree”, enfatizó
Vela en las afueras de la embajada
en Washington.
Vela afirmó que fueron pocos
los que estaban protestando,
pero estaban presentes
los más influyentes. “Vamos
a construir un movimiento
que va a acompañar a nuestro
pueblo en tu derrota”, alertó.
El científico americano
dijo que Bukele “como presidente
es un dictador, incompetente,
que no resuelve los
problemas que tiene el país,
no resuelve los problemas
más sencillos como el agua,
el tráfico y mucho menos va
a poder resolver los problemas
como la educación, la
justicia social, el bienestar
para nuestro pueblo”.
Agregó que el jefe de Estado
“es un incompetente
que ha llegado a robar con
el bitcóin (…) le ha hecho
crecer a la gente que cuando
baja y sube el precio del bitcóin,
las personas harán dinero,
los únicos que harán
dinero son los traficantes de
drogas, los Bukele y toda la
gente cercana al mandatario”.
Los protestantes de la
diáspora hicieron un llamado
al presidente de la República
a que cese en sus presuntas
“aventuras golpistas
y dictatoriales”. Exigieron
respeto y profundización
del proceso democrático enfrentando
responsablemente
los problemas estructurales
de El Salvador mediante
el diálogo, la participación
ciudadana, el respeto a la
institucionalidad construida
desde antes y después de
los Acuerdos de Paz y garantizar
el Estado de Derecho.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 22 de octubre de 2021 5
Diputados que integran la Comisión ad hoc que estudian el ante proyecto de Ley de Recursos Hídricos, finaliza el articulado. Foto
Diario Co Latino/SamueL amaya.
Ley de Recursos Hídricos no
cumple con las exigencias
de la población
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El Foro Nacional del
Agua junto a Ecos El
Salvador y la Campaña
Ciudadana “Salvemos Valle
El Ángel” denunciaron que
la Ley de Recursos Hídricos
aprobada por la bancada de
Nuevas Ideas, “profundiza los
procesos de injusticia hídrica
robo y despojo del agua en las
comunidades”.
Las organizaciones que por
años han luchado para tener
una ley de aguas, afirmaron
que la comisión ad hoc que estudia
el anteproyecto de Ley
de Recursos Hídricos, solamente
los utilizó como estrategia
para alardear que hubo
una consulta ciudadana. Más
no así para incorporar, las necesidades
y propuestas de la
gente. “Lo que estamos pidiendo
es que se apruebe una herramienta
para la lucha contra
la justicia hídrica”, resaltó Dalia
González.
González, quien es parte
del Foro del Agua, dijo que tal
como está la ley “únicamente
favorecen los intereses de los
grupos económicos. Esta ley
mantiene el espíritu del anteproyecto
de ley que presentó
el Gobierno en junio de este
año”, es decir, “no se han incorporado
las propuestas de las
organizaciones en su mayoría”,
resaltó.
Dijo que la ley tal cual como
está, avala los abusos e ilegalidades
de las empresas e industrias
que hoy por hoy no son permitidos,
pero “estos actos los va a
hacer derechos de las empresas”,
alertó.
González puso de ejemplo
los convenios que se han suscrito
en ANDA en favor de la familia
Poma y Dueñas para construir
proyectos urbanísticos en
Valle El Ángel, que dichos convenios
los sigue suscribiendo el
actual gobierno. Dichos convenios
otorgan aproximadamente
25 millones litros de agua al día
a los Poma y Dueñas, a pesar de
que en las comunidades atraviesan
una escasez hídrica.
Con dicha cantidad de agua
que se les dan a las familias de
la élite del país, se podría abastecer
de agua a Apopa, Soyapango,
Cuscatancingo, Nejapa e Ilopango,
por lo tanto, la Ley de Recursos
Hídricos que la comisión ad
hoc ya aprobó el articulado “es
una injusticia hídrica”.
Lo que debería quedar establecido
en la ley es la claridad y
transparencia de los convenios
suscritos entre el Gobierno y las
empresas por petición de la Autoridad
Salvadoreña del Agua
(ASA) que sería el ente rector del
vital líquido, y esta nueva autoridad
debería ser la encargada
de autorizar nuevos permisos
y convenios. Sin embargo,
la Ley de Recursos Hídricos “sigue
manteniendo estos convenios
que lo único que hace es
profundizar una injusticia hídrica”,
comentó González.
Las organizaciones denunciaron
que a las Juntas de Aguas
las pone en la misma situación
que las empresas. “Les impone
un canon y solo les otorga permisos
para 5 años a las Juntas
de Aguas a pesar de no tener
un fin lucrativo (mientras) que
a las empresas les otorga autorizaciones
hasta para 15 años.
cómo es posible que a la gente
que hace esta gestión sin un
fin lucrativo sí les impone un
canon”, cuestionó Dalia González.
Agregó que la ley también
niega la participación ciudadana
por no reconocer las Juntas
de Aguas y tampoco reconoce
los comités de cuencas que son
espacios donde tienen participación
la ciudadanía.
Esto sucede en el marco de la
aprobación del articulado de la
ley, donde quedó establecido lo
que las organizaciones denunciaron.
En los próximos días se
prevé que haya un dictamen favorable
para que pase al pleno
legislativo.
Sindicato denuncia
irregularidades laborales en
alcaldía de Mejicanos
Rebeca Henríquez
Colaboradora
@DiarioCoLatino
Miembros del Sindicato
de Empleados de
la Alcaldía de Mejicanos
(SEMTRAMME) protestaron
frente a la comuna para
denunciar una serie de irregularidades
cometidas por la actual
administración del oficialista
Saúl Meléndez, entre ellas,
violación a la libre sindicalización,
descuentos salariales a directivos
de la Confederación Nacional
de Trabajadores Salvadoreños
(CNTS) y despidos de 120
de trabajadores, de los cuales no
han tenido una respuesta clara
de las exigencias de la gremial.
“Nuestra confederación tiene en
su poder las pruebas de las demandas
de los compañeros y
compañeras despedidas. Estamos
pidiendo el diálogo antes de pasar
a la siguiente etapa con los organismos
internacionales en contra
del Estado, pero los responsables
son el alcalde y su concejo”,
expresó Roberto Arias, secretario
general de la CNTS, tras recalcar
que el pasado lunes se presentó
una solicitud de audiencia con
el alcalde Meléndez, de la cual
no se ha obtenido respuesta aún.
Carlos Salinas, secretario general
de la Federación Nacional de Trabajadores
Municipales de El Salvador
(FENSITRAMES), recalcó
que la Secretaría de Comunicaciones
de Casa Presidencial se comprometió
a gestionar un diálogo
entre la alcaldía y los trabajadores,
pero hasta esta instancia no
han hecho ninguna acción. “Dijeron
que el miércoles íbamos a
tener una respuesta y no la tuvimos,
por eso estamos dándole a
conocer o avisándole a nuestro
pueblo, que de no tener respuesta
nos obligan a marchar”, reiteró.
Los miembros del sindicato
pidieron la destitución del gerente
general, José Ardón, argumentando
que el alcalde se deja
manipular por esta persona, además,
adultera la documentación
dirigida al edil y al concejo, violando
el derecho de correspondencia.
Uno de los casos denunciados
por el SEMTRAMME es
el de Janeth Mejía, de 60 años
de edad, quien ha ejercido su labor
en el área de mantenimiento
por más de 27 años, pese a padecer
cáncer y enfermedades crónicas
la Unidad de Recursos Humanos
de la comuna no le regula
sus incapacidades de forma
adecuada. “A ellos no les importa
si estoy incapacitada, jubilada
o no”, recalcó la afectada.
“Quisiera aprovechar para
mandarle un mensaje al alcalde,
al concejo, a la jefa de recursos
inhumanos y al gerente,
que es una vergüenza lo que
esté sucediendo, responsabilizamos
a estas personas y a la jefatura,
si a la compañera Mejía
le pasa algo más grave”, expresó
Sonia Viñerta, de la CNTS.
Los sindicalistas recalcaron que
ante este tipo de violaciones a
los derechos de la clase trabajadora,
se deberían tomar acciones
concretas en contra de administraciones,
como lo que acontece
en la alcaldía de Mejicanos.
Roberto Arias, secretario general del CNTS dijo que están pidiendo el diálogo antes
de pasar a la demanda internacional, haciendo un llamado en primera estancia a la
alcaldía para realizar un diálogo, y posteriormente al gobierno para que regule los
derechos de la clase trabajadora. Foto Diario Co Latino/SamueL amaya.

6 Viernes 22 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Habilitan tráfico
vehicular en zonas
aledañas al mercado
provisional San Miguelito
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Como parte de
la prueba piloto
para reactivar
el comercio, la alcaldía
de San Salvador habilitó el
tráfico vehicular sobre la
avenida España y avenida
Monseñor Romero, luego
de permanecer cerrado desde
el pasado 22 de septiembre,
debido al incendio en
el mercado San Miguelito.
Irvin Rodríguez, coordinador
de la Unidad Técnica
de Comercio en Espacios
Públicos de la alcaldía
de San Salvador, dijo
que la prueba piloto permitirá
habilitar gradualmente
las vías y definir
la continuidad del proceso
de apertura, siempre y
cuando el tráfico no interfiera
con la instalación
de los vendedores en sus
puestos. Las evaluaciones
contempla carga vehicular,
manejo de tráfico, reorientación
de paradas de
buses, túmulos para regular
velocidad, entre otras
acciones.
“Estamos iniciando el
asentamiento del mercado
temporal, en esta fase ya
tenemos el 90 por ciento
de puestos asignados. Contamos
con gestores de tráfico,
tanto de la municipalidad
como equipos del Viceministerio
de Transporte
(VMT) y Policía de Tránsito
que nos han acompañado
en todo el proceso”,
sostuvo Rodríguez.
La municipalidad está
en los trabajos finales de
las estructuras para entregar
los últimos puestos
provisionales al sector
de cocina, que suman un
aproximado de 40 módulos.
Asimismo, elementos
del Cuerpo de Agentes Metropolitanos
(CAM), Policía
Nacional Civil (PNC)
y la Fuerza Armada de El
Salvador (FAES) brindarán
seguridad en la zona las 24
horas, ya que los puestos
no cuentan con puertas o
cortinas metálicas para resguardar
los productos.
En redes sociales el presidente
de la República,
Nayib Bukele anunció que
destinará $3 millones a
los afectados por el incendio
en el mercado San Miguelito,
para darle $2,500 a
quienes perdieron un puesto
pequeño y $5,000 a los
que perdieron un puesto
grande. Esto además de la
ayuda que ya se les entregó
anteriormente.
La alcaldía de San Salvador habilitó el tráfico vehicular sobre la avenida España y
avenida Monseñor Romero. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Según datos de la Fiscalía General de la República (FGR), hasta agosto de 2021 se han reportado 789 personas desaparecidas.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Familiares de
desaparecidos crean
proyecto “Alerta Raquel”
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
A
fin de unir esfuerzos,
alzar la voz y promover
la solidaridad entre
los familiares de personas
desaparecidas, surgió el proyecto
“Alerta Raquel”, para visibilizar
la problemática y no permitir
una doble desaparición desde
el Estado y la sociedad, es decir,
olvidar a las víctimas con el
pasar de los días, además de evitar
que las familias y madres se
quedan solas en la búsqueda y
exigencia de su derecho a la verdad.
Alerta Raquel, Todos Somos
Flor y la familia de los hermanos
Karen y Eduardo Guerrero,
forman parte de esta alianza solidaria
y empática con las víctimas
de desaparecidos y sus familias,
para evitar olvidar sus
nombres y rostros, pero sobre
todo que el Estado los desaparezca
doblemente, al no buscarlos
ni investigar. No están sus
cuerpos y vidas, y también desaparecen
para el Estado, pues
este no hace los esfuerzos necesarios
para investigar los casos.
“Las personas desaparecen
debido a la violencia social que
ha vivido el país, en los últimos
días las desapariciones han to-
mado dimensiones inimaginables,
no pensamos volver a vivir
esto después del conflicto
armado. Una de las características
del actual fenómeno es
la violencia contra las mujeres,
que tiene como máxima expresión
la desaparición y el feminicidio,
perpetrados por desconocidos
en la calle y por sus parejas
en sus casas”, expresaron
los familiares mediante un comunicado.
Según datos de la Fiscalía
General de la República (FGR),
hasta agosto de 2021 se han reportado
789 personas desaparecidas,
de las cuales 535 son
hombres y 251 mujeres, superando
la cifra de 2020 que totalizó
689, la cantidad puede
ser mayor debido a un subregistro
generado por diferentes razones,
como no denunciar ante
amenazas y salvaguardar la vida
con el silencio.
El observatorio de violencia
de ORMUSA registró hasta junio
de 2021, 202 casos de avisos
de mujeres desaparecidas,
siendo las cifras más altas de niñas
y adolescentes menores de
17 años, que equivale al 45%. El
departamento donde más desaparecen
las personas es San Salvador,
hasta agosto de 2021 se
contabilizan 312, sobrepasando
la cifra de 2020 que fue de
217, le sigue La Libertad con
140 casos y Santa Ana con 89.
Para quienes conforman el
proyecto “Alerta Raquel”, la
sociedad debe involucrarse y
ser solidarios con las familias
de las personas desaparecidas,
al resistir a la doble desaparición,
exigiendo verdad y justicia,
visibilizando la problemática
y no dejando sola a las
madres y familias buscando a
sus hijos e hijas.
“Las personas
desaparecen
debido a la
violencia social que
ha vivido el país,
en los últimos días
las desapariciones
han tomado
dimensiones
inimaginables, no
pensamos volver a
vivir esto después
del conflicto
armado.

Diario Co Latino
Mundo
Viernes 22 de octubre de 2021 7
OPS llama a aumentar vigilancia
ante la Covid-19 pese a vacunación
Washington/Prensa Latina
La Organización Panamericana
de la Salud
(OPS) hizo un llamado
a aumentar la vigilancia epidemiológica
para identificar nuevos
riesgos ante la Covid-19, pese
a que la vacunación alcance hoy
el 41 por ciento en las Américas.
En conferencia virtual, la directora
del ente regional, Carissa
Etienne, advirtió sobre el aumento
de las tasas de infección
en el Caribe, partes de Canadá,
México, Bolivia y Venezuela.
Subrayó la necesidad de gestionar
estrechamente las infecciones
mientras continúa el despliegue
de las vacunas antiCovid-19.
‘La vigilancia siempre ha
sido los ojos y oídos que guiaron
nuestra respuesta a la actual pandemia,
mientras navegábamos
por los picos más elevados y seguimos
rastreando las variantes
emergentes’, resaltó.
Recalcó que es necesario capacitar
a instituciones como los
laboratorios, las escuelas de salud
pública y las universidades
para poder diagnosticar las nuevas
infecciones a nivel local.
En este sentido, dijo que la
OPS está trabajando con los
Telesur
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades de Estados
Unidos con vistas a implementar
un nuevo protocolo de prueba
PCR (reacción en cadena de la polimerasa)
capaz detectar simultáneamente
la Covid-19 y la gripe
con la misma muestra. Puntualizó
que actualmente existen unos
45 laboratorios nacionales de salud
pública destinados a realizar
pruebas de PCR en los países de
la región.
‘La OPS apoya esta red mediante
la estandarización de los protocolos
de laboratorio y la realización
de capacitaciones y la organización
también ha donado más
de 21 millones de pruebas de PCR
así como casi 18 millones de pruebas
de diagnóstico rápido’, afirmó
Etienne.
Sobre la situación de la Covid-19
en la región, la doctora explicó
que en la última semana se
registraron casi 817 mil nuevas infecciones
y más de 18 mil muertes
en las Américas.
‘Aunque los casos disminuyeron
en Norteamérica, las hospitalizaciones
aumentan en las provincias
orientales de Canadá y
también hubo un aumento de las
muertes en México’, añadió.
Por otro lado, indicó Etienne,
las infecciones y muertes por bajaron
en la mayoría de los países de
Centroamérica y América del Sur,
con la excepción de Bolivia y Venezuela.
Venezuela rechaza visita
de secretario de EE.UU. en Colombia
caína, “Colombia ha pasado
por 245.000 hectáreas para la producción
de coca, lo que representa
un incremento más de 1.000 toneladas”,
acotó.
“El paramilitarismo colombiano
domina casi el 75 por ciento
del territorio colombiano (...)
Blinken debe rendir cuentas al
pueblo estadounidense por las
masacres contra los líderes sociales
y asesinatos a migrantes venezolanos”,
indicó Rodríguez.
Asimismo, la vicepresidenta
destacó los avances el acuerdos
de cooperación entre Venezuela
y Cuba, “ambos pueblos demuestran
lo que debe ser la solidaridad
y hermandad”, agregó.
“El camino debe ser de integración,
porque nacimos de una misma
espada, Colombia y Venezuela
nacimos de la lucha del caraqueño,
Simón Bolívar”, sentenció la
vicepresidenta Rodríguez.
La visita del secretario de Estado
de EE.UU. a Colombia llega
en el momento en que Caracas
y Bogotá reabrieron sus fronteras
para temas comerciales, así como
un acercamiento al diálogo entre
la Asamblea venezolana y el Congreso
colombiano.
Este jueves la Asamblea de Venezuela
confirmó la creación de
una comisión parlamentaria para
trabajar de conjunto con el Congreso
de Colombia en pro de concretar
el restablecimiento de las relaciones
entre ambas naciones.
China emite directriz sobre
desarrollo ecológico en áreas
urbanas y rurales
BEIJING/Xinhua
Las oficinas generales
del Comité Central
del Partido Comunista
de China y del Consejo
de Estado han emitido
una directriz que sustenta el
desarrollo ecológico en las
zonas urbanas y rurales.
La directriz establece la
meta de que para 2025 se habrán
establecido básicamente
los mecanismos institucionales
y los sistemas de políticas
para el desarrollo ecológico
en las zonas urbanas
y rurales.
El país también alcanzará
un progreso sustancial en la
transformación verde de la
construcción y avanzará sólidamente
en la reducción
de las emisiones de carbono
durante ese periodo, de
acuerdo con la directriz.
Se debe reducir la incidencia
de las “enfermedades
urbanas”, mejorar la calidad
de la ecología y el medio ambiente
y promover ampliamente
el estilo de vida verde,
dice. Establece otro objetivo
según el cual para 2035
el desarrollo verde abarcará
las zonas urbanas y rurales
de forma integral, con un
mayor recorte en las emisiones
de carbono. Para esa fecha,
el entorno vital mejo-
La vicepresidenta de Venezuela,
Delcy Rodríguez,
rechazó este jueves
la presencia del secretario de
Estado de Estados Unidos (EE.
UU.), Antony Blinken, en el territorio
colombiano.
“Es lamentable que el secretario
de Estado de EE.UU.
Blinken esté en Colombia, es
claro que está planificando agresiones
contra Venezuela”, denunció
la vicepresidenta venezolana.
Rodríguez enfatizó que
Blinken debe explicar a su pueblo
la manera en que Colombia,
bajo la gestión de Duque,
aumentó la producción de corará
y las instituciones de gobernación
y capacidad lograrán
básicamente la modernización
en términos de construcción
urbana y rural.
Como parte de la promoción
del desarrollo urbano-rural
integrado, la directriz hace
hincapié en el desarrollo verde
de varias regiones y grupos
de ciudades, comprometiéndose
a construir ciudades hermosas
en las que el hombre y
la naturaleza coexistan en armonía
y un campo hermoso
que sea verde, rico ecológicamente
y habitable.
Pide que se mejoren las
configuraciones de desarrollo
con una construcción verde
de alta calidad y mejores infraestructuras
en las zonas rurales
y urbanas.
El país debe fortalecer la
protección y la herencia de la
historia y la cultura en las ciudades
y las zonas rurales, adherirse
a la construcción verde
en el proceso y promover
la formación de un estilo de
vida verde, señala la directriz.
China debe coordinar
también la planificación y la
construcción de las ciudades
y las zonas rurales, establecer
un sistema de evaluación, intensificar
la innovación durante
el proceso y promover la
construcción de ciudades inteligentes,
dice la directriz.

8 Viernes 22 de oc tubre de 2021
Diario Co Latino
22/10/21
Nº 841
El pueblo se toma
de nuevo las calles
El 17 de octubre se realizó otra multitudinaria marcha
contra el Gobierno de Bukele, convocada por el
Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular y en la que
participaron miles de personas de diversos sectores y
organizaciones sociales.
Al mundial no vamos,
pero a Bukele lo sacamos
Las razones de
#El17Marchamos
La marcha salió del Parque Cuscatlán
y llegó hasta la Plaza Cívica.
Participaron estudiantes, mujeres,
campesinas y campesinos, sindicalistas,
feministas, gente de iglesias,
microempresarias, grupos de la diversidad,
veteranas y veteranos de
guerra, personas lisiadas, juezas
y jueces, pueblos originarios, ambientalistas
y otros grupos sociales
golpeados por las políticas del Gobierno.
La policía detuvo a decenas de buses
en las carreteras de acceso a San
Salvador, violando el derecho de la
población a transitar y a marchar por
la vía pública, pero no pudo impedir
que el pueblo se expresara en las
calles. Cada acción agresiva del Gobierno
genera más violaciones a las
leyes y atiza el malestar popular.
El pueblo lucha porque el Gobierno
viola la Constitución y las leyes,
persigue a la oposición política y no
rinde cuenta del dinero de los impuestos;
porque casi todo está más
caro, crecen los feminicidios y abunda
el desempleo; y porque mientras
escasea el agua, las y los diputados
bukelistas aprueban que empresas
privadas la comercialicen en grandes
cantidades y hasta por 15 años.
El pueblo también se cansó de que
el presidente no cumpla sus promesas
de campaña, desatienda la educación
y la salud y aumente los gastos
militares.
No
Re-elección
Dictador
¡La juventud
dice presente!
El agua es un derecho
privatizarla un crimen
Bukele dictador
la democracia se defiende
No al Bitcoin
Resistencia
Popular
¡Todo contra el régimen de Bukele!
Bukele
¿Cuál es
la ruta?
Lucha popular en
ascenso
El Salvador atraviesa por una
grave situación económica que
ha profundizado la pobreza. El
Gobierno está cada vez más ahogado
en deuda y una buena parte
del empresariado tiene incertidumbre
sobre el rumbo del país.
Cada vez más grupos sociales y
de diversas ideologías salen de
la pasividad y protestan públicamente.
Bukele se está colocando a la
defensiva. Hay nerviosismo y
contradicciones en el bloque de
poder. El apoyo popular del que
tanto se jacta el presidente se
está erosionando.
El pueblo y sus
organizaciones
incrementarán su
lucha, ampliarán su
unidad y fortalecerán su
coordinación.
¿El Gobierno seguirá
ignorando y burlándose
del pueblo?

Diario Co Latino
Opinión Viernes
22 de octubre de 2021 9
Examen de conciencia
(Una lección de Octavio Paz)
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Vicepresidente:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Luis Armando González
Octavio Paz (1914-
1998) construyó
una obra prolífica
decantada, además de hacia la
poesía, hacia el ensayo histórico,
político y estético. Pero además
de ello se ocupó de temas morales,
no siendo irrelevante en sus reflexiones
la moral personal, entretejida
con la moral pública, es decir, con
los comportamientos y los compromisos
ciudadanos –y de los grupos políticos,
empresariales e intelectuales— respecto
de los problemas graves y urgentes
de sus respectivas sociedades. No me
cabe duda de que este intelectual mexicano
fue un moralista de primer nivel,
un moralista de la estirpe de León Tolstoi
(1828-1910) y Albert Camus (1913-
1960).
De las reflexiones morales de
Paz siempre me llamó la atención –y ha
quedado grabado en mi mente— el tratamiento
que él hizo del “examen de
conciencia”. Recuerdo haber leído en
escritos suyos la explicación, dada por
él, de que posiblemente su preocupación
y postura respecto del tema estaban
influidas por las influencias del catolicismo
tenidas en su infancia e incluso
por la herencia cultural católica presente
en las tradiciones culturales modernas.
Quizás mi recuerdo no sea del
todo fiel a lo que leí en escritos de Octavio
Paz sobre el examen de conciencia,
pero voy a asumir que sí y, en todo
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
caso, me hago cargo de mi traición
a sus ideas, si acaso la cometo.
¿En qué consiste el examen
de conciencia? Consiste en una
auto-reflexión sobre nuestra responsabilidad
personal en situaciones
críticas y perniciosas para
terceros. O sea, el examen de conciencia
estriba en un escrutar, de la manera
más íntima y sincera posible, nuestro
obrar y sus consecuencias. Sólo puede
hacerse tal cosa si somos conscientes
de que lo que sucede a nuestro alrededor
no nos es indiferente; más aún, de
que es probable que con nuestras acciones
u omisiones hayamos contribuido a
su gestación y enquistamiento. La procedencia
católica del “examen de conciencia”
es evidente, y en el catolicismo
conduce hacia la aceptación de la propia
“culpa” en los sucesos perniciosos
que nos rodean; y, admitida la culpa, lo
que sigue –en la lógica católica—es la redención
y el perdón.
Sin embargo, no se tiene que profesar
el catolicismo para dar vigencia al
examen de conciencia en la vida privada
y colectiva. En este último apartado,
el examen de conciencia puede dar lugar
a un enriquecimiento de la moral
pública, es decir, de los hábitos, prácticas,
creencias y valores que conduzcan
a una mejor sociedad. Distintas naciones
–en un contexto globalizado que se
viene fraguando desde los años ochenta
del siglo XX y en medio de una pandemia
por coronavirus (desatada en 2020)
de la que no se termina de salir— están
pasando, en el presente, por situaciones
difíciles; situaciones complejas, en
las que la pobreza, las desigualdades, los
abusos, la erosión de la convivencia, la
debilidad institucional y la anomia están
socavando conquistas (democráticas,
de bienestar y de seguridad) que se
deban por obvias, inobjetables y firmes.
Las voces que denuncian ásperamente
las situaciones críticas (políticas,
económicas, sanitarias, ambientales,
etc.) van creciendo y lo seguirán haciendo
en tanto no se vislumbren soluciones
estatales-institucionales a las mismas.
Pero, algo que llama la atención en
distintos lugares, es que varias de esas
voces críticas se posicionan ante los hechos
o sucesos que les preocupan (y que
son objeto de su denuncia) como si esos
hechos o sucesos hubiesen aparecido de
pronto, como por generación espontánea,
sin que nadie se lo esperara.
Esas voces críticas pierden de vista
que en la realidad histórica no hay
generación espontánea. Pierden de vista
que cualquier situación crítica del presente
que se quiera considerar –en especial
esas que dan pie a la indignación
y al rechazo total— tuvieron una génesis,
se gestaron a lo largo de un tiempo
determinado, en un contexto, también
determinado. ¿Qué tiene que ver
el examen de conciencia con esta constatación?
Con lo siguiente: las voces críticas
sobre el presente (actores individuales
e institucionales) deben preguntarse,
seriamente, sobre su papel en la
gestación, en la génesis, de las situaciones
que ahora consideran intolerables.
Deben hacer un examen de conciencia
para establecer su propia responsabilidad
en los males que aquejan a sus naciones
y sociedades.
No para hacer un mea culpa y pedir
perdón (eso está bien en su práctica religiosa,
si la tienen), sino para sanear la
moral pública y convertir en un hábito
cívico el reconocer la propia participación
en los problemas y males que golpean
a la sociedad.
El hábito de, siempre, responsabilizar
a otros no hace bien a una civilidad democrática.
Se tiene que instalar en los
actores públicos (es decir, en quienes inciden
en la esfera pública) el hábito de
examinar su propia contribución a los
males sociales del presente. Está bien
denunciarlos, está bien escandalizarse y
condenar. Pero también hay que hacer
un examen de conciencia que nos permita
responder a las incómodas preguntas:
¿qué hice yo y qué hizo mi institución
cuando esos males se estaban gestando?
¿Contribuimos, yo y mi institución,
a que esos males se incubaran? A lo
mejor, con un examen de conciencia,
realizado con honestidad, seremos más
precavidos en nuestras acciones y no
repetiremos errores, de consecuencias
futuras negativas, por apresuramientos,
modas intelectuales o falta de análisis.

10 Viernes 22 de octubre de 2021 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
SANTOS BALMORIS PEÑA
ALFARO, Notario, del domicilio
de Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, con oficina
situada en Final novena
avenida norte, frente a cruz
roja, Ciudad de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán.
Al público para los efectos
de Ley HACE SABER: Que
RUFINO EFRAIN ESCOBAR
ESPINOZA, se ha presentado
ante mis Oficios Notariales,
solicitando Diligencias de
la Jurisdicción Voluntaria de
TITULACION DE PREDIO
URBANO, a su favor, sobre
un inmueble de naturaleza
urbano, con construcciones,
situado en los Suburbios del
Barrio El Calvario, de la Villa
de Jutiapa, Departamento de
Cabañas; de una extensión
superficial de DIECIOCHO
MIL CIENTO CINCUENTA
PUNTO DIECISIETE ME-
TROS CUADRADOS, de
las medidas y linderos siguientes:
LINDERO NORTE,
colindando con inmueble en
sucesión de Oliverio Fuentes
Chávez, así como también
con los inmuebles propiedad
de los señores Santos
Pedro Echeverría, Rufino
Efraín Escobar Espinoza y
Pedro Echeverría. LINDERO
ORIENTE, colindando con
inmuebles propiedad del
señor Jesús Ventura Argueta
Escobar; LINDERO SUR,
colindando con inmuebles
propiedad de los señores
Roberto Rosa Peña, Aníbal
Lara, Jesús Ventura Argueta,
Yancy Yaneth Rodríguez
Tobar, Blanca Peña, Santos
Miranda Lara, y Lorenzo
Recinos Rodas, calle vecinal
de por medio. LINDERO
PONIENTE colindando con
inmuebles propiedad de los
señores Esmeralda Tobar y
del solicitante señor Rufino
Efraín Escobar Espinoza.
Dichos colindantes son actuales
y del mismo domicilio
del solicitante; el inmueble
a titular no es dominante,
ni sirviente, ni pertenece
al Estado, no es ejidal; ni
está en proindivisión, y no
tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas
o a la Municipalidad;
que desde su adquisición por
más de diez años sumando
la posesión de su tradente,
por lo que unida la posesión
de su tradente, data más de
diez años de posesión, tal
como lo dispone el artículo
setecientos cincuenta y seis
del Código Civil; ha poseído
el inmueble en forma quieta,
pacífica e ininterrumpida,
pero carece de Título de
dominio inscrito; y lo valúa en
DIEZ MIL DOLARES, de los
Estados Unidos de América.-
Lo pone en conocimiento del
público, para los efectos de
Ley. Librado en mí oficina
jurídica, en la ciudad de Cojutepeque,
Departamento de
Cuscatlán, a los diecinueve
días del mes de octubre del
año dos mil veintiuno.-
SANTOS BALMORIS
PEÑA ALFARO
ABOGADO Y NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22 de
Octubre/2021)
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina jurídica,
ubicada en Avenida Central
Norte, Número tres, segunda
planta, edificio la Campana,
de esta ciudad, HACE SA-
BER: Que por resolución del
suscrito Notario proveída a
las diez horas de este mismo
día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia Testamentaria
que a su defunción
ocurrida el día diecinueve de
Junio del año dos mil veintiuno,
en Rivas, Municipio de Rivas,
República de Nicaragua, siendo
la ciudad Santa Tecla, Departamento
de la Libertad, su último
domicilio, dejó el señor SALVA-
DOR EDUARDO MAYORGA
ECHEVERRÍA, de parte de
la señora EMPERATRIZ EU-
GENIA MAYORGA CABEZAS,
en su concepto de Heredera
Testamentaria del causante,
habiéndosele conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente- En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a dicha oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
edicto- Librado en la oficina
del Notario JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ.-
En la ciudad de Aguilares, a los
quince días del mes de Octubre
de dos mil veintiuno.-
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23 Octubre/2021)
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ, Notario, de este
domicilio, con Oficina jurídica
ubicada en Avenida Central
Norte, Número Tres, Segunda
Planta, Edificio la Campana,
de esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario proveída a las diez
horas de este mismo día, se
ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de
inventario la herencia Intestada
que a su defunción ocurrida a
la una hora cincuenta y cinco
minutos del día dieciocho de
Diciembre de dos mil quince, en
Hospital General, del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social,
de la ciudad de San Salvador,
departamento de San Salvador,
siendo la ciudad de Aguilares,
departamento de San Salvador,
su último domicilio, dejó el señor
MIGUEL ANGEL MENJIVAR
AVELAR, de parte del señor MI-
GUEL ORLANDO MENJIVAR
SUAREZ, en su concepto de
hijo sobreviviente del causante,
habiéndosele conferido la
administración representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a dicha oficina en el
término de quince días contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ-
En la ciudad de Aguilares, a
trece días del mes de Octubre
de dos mil veintiuno.
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23 Octubre/2021)
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica, ubicada
en Avenida Central Norte,
Número tres, segunda planta,
edificio La Campana, de esta
ciudad, HACE SABER: Que por
resolución del suscrito Notario
proveída a las once horas de
este mismo día, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia Testamentaria que
a su defunción ocurrida a la
una hora veinte minutos, del
día veintiséis de Septiembre
de dos mil doce, en Colonia
Girón Avenida Troncal Sur
número veintiséis, Aguilares,
departamento de San Salvador,
siendo la ciudad de Aguilares,
Departamento de San Salvador,
su último domicilio, dejó el
señor APOLINARIO GALLAR-
DO CERON, de parte de los
señores ANTONIA AQUILINA
GALLARDO AYALA, MAR-
GARITA GALLARDO AYALA,
MARIA JULIA GALLARDO DE
AGUILUZ, y LEONIDAS ADAL-
BERTO GALLARDO AYALA, en
sus conceptos de Herederos
Testamentarios del causante,
habiéndoseles conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a dicha oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del Notario JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ.- En la
ciudad de Aguilares, a los trece
días del mes de Octubre de dos
mil veintiuno.
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23 Octubre/2021)
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina jurídica,
ubicada en Avenida Central
Norte, Número Tres, Segunda
Planta, Edificio La Campana,
de esta ciudad, HACE SA-
BER. Que por resolución del
suscrito Notario proveída a
las doce horas de este misma
día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia Testamentaria
que a su defunción
ocurrida a las diecisiete horas y
treinta minutos del día dieciséis
de Octubre del año dos mil diez,
en Barrio La Vega, Jurisdicción
de Colón, departamento de La
Libertad, siendo la ciudad de
Colón, departamento de La Libertad,
su último domicilio, dejó
la señora ANTONIA PAREDES
DE CABRERA, conocida por
ANTONIA PAREDES, de parte
del señor FRANCISCO AN-
TONIO CABRERA CRESPIN,
en su concepto de Heredero
Testamentario de la causante,
habiéndosele conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. - En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a dicha oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
edicto.- Librado en la oficina
del Notario JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ.-En la
ciudad de Aguilares, a los
dieciocho días del mes de
Octubre de dos mil veintiuno.-
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021198764
No. de Presentación:
20210327374
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
ALEJANDRA MARIA
SANDOVAL RODRIGUEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
NAZ BEAUTY CARE y diseño,
traducidas como NAZ
CUIDADO DE BELLEZA, que
servirá para: AMPARAR: ACEI-
TES ESENCIALES, ACEITES
NATURALES, SHAMPOOS,
ACONDICIONADORES, TRA-
TAMIENTOS PARA CABELLO:
PROTEINAS PARA CABELLO,
SUEROS CAPILARES, MAS-
CARILLAS PARA CABELLO,
GOTAS PARA CABELLO;
CREMAS CORPORALES,
EXFOLIANTES CORPORA-
LES y FACIALES, JABONES:
JABONES FACIALES, JABO-
NES LIQUIDOS, JABONES EN
BARRA, JABONES ANTlBAC-
TERIALES PARA MANO:
GELATINA PARA CABELLO;
GEL ALOE VERA; FILTROS
SOLARES; CREMAS FACIA-
LES; SUEROS FACIALES;
GEL PARA DEPILAR; PRO-
DUCTOS PARA CUIDADO E
HIGIENE PERSONAL. PRO-
DUCTOS PARA CUIDADO DE
LA PIEL, PRODUCTOS PARA
CUIDADO FACIAL, PRODUC-
TOS PARA CUIDADO DE
UÑAS, MAQUILLAJE, DES-
ODORANTES, PRODUCTOS
DE CUIDADO DE BELLEZA
PARA MUJERES, HOMBRES,
NIÑOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de septiembre
del año des mil veintiuno, RE-
GISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de septiembre
del año dos mil veintiuno.
Herminia Elizabeth Lozano
Zelidón
Registradora
2a. publicación
(20-22-27 Octubre/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Rosalba)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y AYUDAS
A QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN PODER
PARA VENIR EN MI AUXILIO,
AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN
ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A CONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado y
solo, pidiendo 3 milagros, los que
verás cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
(Efraín B.)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
un corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
fuerza de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días
(Alejandra)
ventas@diariocolatino.com
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303

Diario Co Latino Deportes
Viernes 22 de octubre de 2021 11
Tras superar en gran batalla
a Belice, ESA va hoy por
bronce en el voleibol
FAS, Liga
Monseñor” y el
Tecla puntean en el
basquet femenino
Al caer el punto 18 contra Belice en el quinto set, estalla el festejo salvadoreño. Foto AFECAVoL/DiArio Co
LAtino
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Tras ganar una gran
batalla a Belice por 3
sets a 2, El Salvador
juega esta tarde contra Guatemala,
partido que debe ganar
sí o sí, para mantenerse
en la lucha por la medalla de
bronce de la “XXI Copa Centroamericana
de Voleibol Mayor
femenino” que se juega en
Managua, Nicaragua.
En el espectacular partido
del miércoles contra las beliceñas,
las salvadoreñas cayeron en
el primer capítulo 21-25, se recuperaron
en el segundo 25-19,
perdieron el tercero 21-25 y terminaron
ganando los dos últimos
sets con cifras de 25-18 y
18-16. Adriana Flores, de El Salvador
ganó el duelo de capitanas
al conseguir 29 puntos por
16 que anotó Nelissa Ramírez.
La salvadoreña Gabriela Funes
resultó la máxima anotadora del
Eufóricas chicas salvadoreñas festejan su victoria sobre Belice
por 3 sets a 2. Foto AFECAVoL/DiArio Co LAtino
juego con 30 puntos y Sherika
Burton logró 20 para Belice.
El Salvador fue mejor en el
ataque 61-47 y servicio 9-7 y en
bloqueo estuvieron iguales con
12. Belice no supo aprovechar
los 37 puntos por errores de sus
oponentes y cometió 28. En el
quinto set y con la tensión a flor
de piel, ambos equipos ofrecieron
una gran demostración de
coraje y buena defensa, destacando
una “salvada” a cargo de
la líbero salvadoreña, Carmen
Chávez que terminó en punto
18-16 para la causa cuscatleca.
Las salvadoreña que perdieron
ante Costa Rica 0-3, ganaron
a Honduras y Panamá 3-0 y
por último a Belice 3-2, descansaron
ayer y esta tarde van contra
Guatemala en donde el sexteto
ganador mantendrá sus aspiraciones
de llegar al bronce y las
perdedoras se quedaran en el camino.
El Salvador cierra este sábado
contra el favorito Nicaragua
que anoche jugaba un partido
crucial contra Costa Rica,
en la ruta hacia lo más alto del
podio.
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Tras los resultados
de la quinta
ronda, FAS
Fever, la Liga Municipal
Monseñor Romero y el
Santa Tecla comandan
con diez puntos la tabla
de posiciones del Torneo
de Clausura del Basquetbol
de la Liga Mayor femenina.
La última jornada
dejó los siguientes resultados:
El quinteto de la
Liga Monseñor Romero
se impuso en el “David
Vega”, de Santa Ana
por 80-68 al Santa Tecla;
mientras que FAS
Fever le ganó por paliza
de 110-28 al Águila en el
“José Adolfo Pineda”, de
esta capital. Por su parte,
las tecleñas doblegaron
en casa a las santanecas
por 93-36.
La fecha del torneo comienza
este viernes a las
7:00 p.m., en el Gimna-
sio Nacional “José Adolfo
Pineda” con el partido
entre FAS Fever y
Liga Monseñor Romero.
El sábado a las 7:00 de la
noche en la Cancha Álvarez,
de San Miguel, Águila
recibe la visita del Santa
Ana y el domingo, a
las 4:00 de la tarde, en el
“David Vega”, el equipo
de la Liga Monseñor Romero
recibirá a las orientales
del Águila.
En la tabla general
de este torneo llaman
la atención los siguientes
numeritos: Con seis
partidos jugados las chicas
del Monseñor Romero
son las máximas anotadoras
con 527 puntos,
seguidas por las del FAS
que en cinco juegos han
logrado 503. La artillería
más débil lo tienen
las aguiluchas con 194
en cinco salidas a la cancha
y la defensa más frágil
del torneo corresponde
al Santa Ana con 596
en seis compromisos.
Paliza del FAS, (110-28), en esta capital, a las anaranjadas orientales del
Aguila. Foto inDES/DiArio Co LAtino

12 Viernes 22 de octubre de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Jorge “Merino de Oro” en el
Panamericano Senior de Karate
Termina la pelea y el second William Serrano y Jorge Merino celebran el oro. Foto FSK/Co Latino
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
Venciendo en la gran
final por puntos
3-0 al norteamericano,
Kamran Madani, el salvadoreño
Jorge Merino ganó
ayer la medalla de oro en el
kumite -84 kilos del Campeonato
Panamericano de Karate
Senior, que se disputa en punta
del Este, Uruguay. Un resultado
que le permitió recuperar
la sonrisa, después de más de
un año de haber estado sumido
en la incertidumbre, incluso
perderse el pre olímpico de
París, a causa de una ruptura
de meniscos, que pudo haberlo
empujado al retiro.
En su pelea contra Madani,
el salvadoreño desarrolló estratégicamente
un buen rítmo
ofensivo y defensivo, marcando
la pauta, punteando al rival
sin permitirle que le rompiera
su defensa. Realizando
una pelea limpia y solvente. Y
como en los deportes de contacto
el second, manager o en-
La armada del karate salvadoreño festeja en Punta del Este la dorada
de Merino. Foto FSK/Co Latino
trenador también tiene mucho
que ver en el resultado, el seleccionador
y ex campeón, William
Serrano también jugó un papel
clave en los momentos de la asesoría
para que Merino volviera a
pelear como lo hizo en sus buenos
tiempos y esta vez la dupla
funcionó ante un rival de alto nivel
competitivo, pero que ayer no
pudo descifrar a Jorge.
A través del Presidente de la
FedeKarate, Oswalds Mata, Co
Latino logró obtener las impresiones
preliminares del “Merino
Dorado”, quien manifestó:
“Hola, buenas noches y muy contento
por el resultado, gracias a
Dios acabo de ganar el primer lugar
panamericano. La verdad que
es muy importante para mi y nosotros
como federación, agradeciendo
mucho al INDES por el
apoyo, porque siempre me toman
en cuenta y siempre me han
apoyado en mi carrera deportiva.
Este oro es la respuesta a ese apoyo
que siempre nos da el Lic. Yamil
Bukele. Estamos en las gestiones
para poder asistir al Campeonato
Mundial y tener una sobresaliente
actuación para poner
muy en alto el nombre del karate
de El Salvador”.
En horas matutinas y su ruta
a la presea dorada continental, el
guerrero salvadoreño dejó en el
camino por puntos 3-0 al brasileño,
Diego Silva; luego y por el
mismo puntaje al paraguayo Enmanuel
Chaparro y en la semifinal
empató en el tiempo reglamentario
con el colombiano Santiago
Vega, pero en el desempate
los cinco jueces levantaron sus
banderas a favor del salvadoreño.
Estas victorias dispararon la positivitez
de Merino para enfrentar
al buen estadounidense (Madani)
quien en la jornada matutina obtuvo
cuatro triunfos.
Tras clasificar para la gran final,
Co Latino solicitó la reacción
de Merino y sus palabras
fueron: “Ante el brasileño me
sentí muy bien, marcando en los
primeros segundos, aumenté mi
ventaja y no permití que me puntuara.
Con el paraguayo mantuvimos
un empate hasta los dos
minutos, pero finalmente logré
impactarle una patada de tres
puntos al rostro y aunque al final
me sentí un poco cansado,
logré recuperarme para la semifinal
contra el colombiano en
una pelea que resultó complicada,
terminamos empatados a
cero, pero mi constante ofensiva
se reflejó en el fallo de los
cinco jueces.
Sobre la actuación de Merino,
el seleccionador y ex campeón,
William Serrano respondió
a Co Latino: “Jorge se vio
muy bien en las peleas, producto
de que su proceso de recuperación
lo ha llevado muy bien.
Ahora lo ví con un poquito
más de confianza. En lo físico
y lo técnico se vio bien. Estamos
muy contentos y seguros
del valor que la experiencia de
Merino tiene en compromisos
de este nivel”.
Por su parte y con respecto
a las banderas en favor de Merino,
el titular de la FedeKarate,
Oswalds Mata, expresó: “Los
jueces le dieron el gane porque
fue el que tuvo más iniciativa,
el que entró más y el que siempre
estuvo encima”.
Después de los Panamericanos de Toronto 2015, Merino recuperó
la sonrisa ayer. Foto FSK/Co Latino

Diario Co Latino
Viernes 22 de octubre de 2021 I
GENTE DE ZONA

II Viernes 22 de octubre de 2021
Diario Co Latino
GENTE DE ZONA
celebra a Miami en todo su esplendor
en nuevo sencillo junto a
MAFFIO
@SAmigosCoLatino
Gente de Zona,
el dúo urbano
cubano que
ha hecho historia
con su
impactante música, estrena hoy
su nuevo sencillo y video “Háblame
De Miami” junto al conocido
compositor y productor
Maffio.
“Háblame De Miami” es una
celebración a la ciudad en donde
actualmente radican los integrantes
de Gente de Zona en
donde el mar, el sol y a la belleza
femenina son el cuadro principal
en este contagioso tema y video
que presenta a la deslumbrante
ciudad en su estado diurno y
en las noches de interminables
fiestas bajo la dirección de Pedro
Vázquez.

Diario Co Latino
Viernes 22 de octubre 2021
III
El nuevo sencillo está incluido
en el próximo álbum del
galardonado dúo y el mismo
llega luego del poderoso sencillo
“Patria y Vida”, tema que
resonó a nivel mundial por su
mensaje al clamor, la justicia y
la libertad de su Cuba natal y el
cual recibió dos nominaciones
en la 22.a Entrega Anual del Latin
GRAMMY® en las categorías
“Mejor Canción Urbana” y
“Canción del Año”.
Acerca de Gente De Zona:
A lo largo de una década y media
de explorar y pulir diferentes sonidos,
este grupo que comenzó como
un colectivo callejero de rap se ha
convertido en uno de los dúos más
reconocidos a nivel mundial. Complementándose
con sus respectivas
interpretaciones vocales y sus estilos
de componer, Alexander Delgado
Hernández y Randy Malcom Martínez
han llegado a ser el centro de
atención en la escena internacional
de música. Su primer mega-éxito fue
“Bailando”, la colaboración entre
Enrique Iglesias, Descemer Bueno
y Gente de Zona que llegó a ser la
canción más impactante del 2014. En
2015, el dúo lanzó dos grandes éxitos
junto a Marc Anthony – “La Gozadera”
y “Traidora”. Gente de Zona
también ha grabado con artistas de
la talla de Kylie Minogue, Thalía, Pitbull,
Jennifer López, Carlos Vives,
Gilberto Santa Rosa, Gerardo Ortiz,
Carlos Rivera y Deorro entre otros.

IV Viernes 22 de octubre de 2021 Diario Co Latino
LO BLANQUITO PRESENTA “B.Y.E.”
@SAmigosCoLatino
La agrupación dominicana de
proyección internacional Lo
Blanquito sorprendió a sus
seguidores este viernes con el
lanzamiento de su nuevo álbum
“B.Y.E.”, su segunda producción discográfica
que promete llenar de alegría y
ritmo a todo Latinoamérica.
“B.Y.E.” fue escrito y completamente producido
durante la pandemia por la Covid-19,
por lo que alberga doce canciones
compuestas con la mayor honestidad e introspección
de Beto, Lean, Soco y el Sholivery,
integrantes de esta agrupación.
“Este álbum lo hicimos más por pasión que
por negocio. En momentos tan vulnerables
como los que pasamos como humanidad,
pudimos explorar nuevos ritmos y crear un
material extraordinario, que muestra a la vez
una nueva faceta de Lo Blanquito”, dijo Soco
Francis.
Esta nueva producción contiene ocho temas
inéditos y las cuatro canciones que se han lanzado
en el último año y medio: “Fiesta Buen
Loco”, “Me Jodí” (ft. kenser), “Mala Mía” y
“La Playita”.
Para acompañar el lanzamiento del álbum, la
agrupación eligió “Los Pretendientes” como
su nuevo sencillo, un tema creado con el objetivo
de crear conciencia sobre el abuso a
la mujer. “El tema lo hicimos pensando en
aquellas mujeres que fueron abusadas y tienen
miedo de volver a amar”, aseguró Soco.
Precisamente esa es la idea que se quiso plasmar
en el video musical. Grabado en República
Dominicana, bajo la dirección de Richard
Cordones, el clip refleja a una mujer golpeada
que después sale adelante.
“B.Y.E.”, disponible desde hoy en todas
las plataformas digitales:
Multiplataforma: https://SonyMusicCA.
lnk.to/BYE
Spotify: https://SonyMusicCA.lnk.to/
BYE/spotify
Deezer: https://SonyMusicCA.lnk.to/
BYE/deezer
Apple Music: https://SonyMusicCA.lnk.
to/BYE/applemusic
iTunes: https://SonyMusicCA.lnk.to/
BYE/itunes
Amazon: https://SonyMusicCA.lnk.to/
BYE/amazonmp3
YouTube: https://smarturl.it/PretendientesYT

Diario Co Latino
Viernes 22 de octubre de 2021
V
El “EM-PAU-WERMENT”
de
PAULINA RUBIO
@SAmigosCoLatino
Paulina Rubio no le debe
nada a nadie. A lo largo
de 40 años de trayectoria
musical la cantante,
presentadora, empresaria
y actriz ha hecho lo que ha querido
y ahora confirma su lugar como
la reina dorada con su nuevo sencillo
y video “Yo Soy”.
Haciendo un llamado a seguirla en
el “em-Pau-werment”, Paulina nos
entrega esta canción nacida de su
Sin aparentar” la cantante habla de
ser uno mismo, sin disfraces. Este
mensaje se hace presente también en
el video oficial de “Yo Soy” donde la
Reina Dorada luce un look desenfadado
y sensual que hace presente el
sello de su ‘em-Pau-werment’.
“‘Yo Soy’ es disfrutar de la vida y
darse ese lugar de reinas que todas
merecemos, el ‘em-pau-werment’!”,
comparte Paulina Rubio y destaca
que “Yo Soy” tiene un trasfondo
autobiográfico con el que prácticamente
cualquiera puede identificarpropia
experiencia y perfeccionada
con un dream team que incluye
a Felipe González (Tini, Lola Índigo,
Rauw Alejandro), la colombiana
Valentina Rico y el artista venezolano
Omar Koonze, además de
Andy Clay (Ha*Ash, Thalia, Aitana)
y Andrés Castro (ganador de 13 Latin
GRAMMY® y 2 GRAMMY®),
siendo este último, además, productor
del tema.
“Yo Soy” contagia fortaleza; con frases
como “No debo nada a nadie” o
“Porque yo soy lo que quiero ser /
se. “Como dice la canción ‘A mí
nadie me deshace / A mí nadie me
gobierna / Porque siempre soy la
reina”.
El mensaje de la canción es especial
en el contexto actual. Sus palabras,
además suenan en consonancia
con las convicciones de la
Reina Dorada, que el pasado mes
de septiembre la coronaron Reina
de Pride Latino en Miami Beach
donde dio el anuncio de la canción
y convocó a los asistentes a compartir
su poderoso mensaje.

VI Viernes 22 de octubre de 2021 Diario Co Latino
“Vamos a lograrlo”
@SAmigosCoLatino
“Los años salvajes” es el primer
álbum de canciones de
esta trilogía musical. “Vamos
a lograrlo” es su adelanto
inicial, que ya está disponible.
Fito Paez presenta “Vamos a lograrlo”,
primer adelanto de su nuevo álbum
“Los años salvajes”. Este disco,
próximo a salir en el mes de noviembre,
forma parte de una inmensa obra
compuesta por tres álbumes diferentes.
“Los años salvajes” es entonces el
álbum inicial de esta trilogía. Incluye
nuevas canciones inéditas, grabadas
junto a músicos de primer nivel en los
estudios Igloo Music (Burbank, California),
EastWest Studios (Hollywood,
California) y El Mostro de la Laguna
(Lobos, Provincia de Buenos Aires).
Fue producido por Fito Paez, Diego
Olivero y Gustavo Borner.
A principios de 2022 conoceremos el
segundo álbum que integra esta obra
integral. Es totalmente instrumental y
fue grabado por Paez junto a la Orquesta
Sinfónica Nacional Checa. El
tercer álbum también incluye canciones
inéditas, pero grabadas por Fito
solo con su piano.
Acerca de “Vamos a lograrlo”, Paez
nos cuenta:
“Es una de las primeras canciones
que compuse para ‘Los Años Salvajes’.
Casi siempre empiezo a armar un
groove, a probar armonías, a cantar
e improvisar melodías, y a tirar alguna
palabra que me dé pistas sobre lo
que pueda estar queriendo transmitir o
contar esa música. Busco que la letra y
la música no estén disociadas, que vayan
los dos elementos en una misma
dirección.
Esta canción nace en medio de la pandemia;
las palabras casi que surgieron
solas, ‘vamos a lograrlo’ como un ‘vamos
a salir de esta situación’, y también
un ‘dónde está lo importante’. Y
la historia se repite, cuando dice ‘Todos
los caminos llevan a Roma, toda
sangre lleva inscrita un dolor’ y, en el
medio de todo eso, también ‘Yo solo
quiero tu sonrisa, una cerveza, un cigarro,
una pizza y que salgamos a besarnos
al sol’. Hace foco sobre las cosas que
considero importantes, que son siempre
más chiquitas y no tan fatuas.
Al final termina como un pandemónium,
todos juntos vamos a lograrlo:
ante esta situación hay que sumar todas
las voluntades, la inteligencia, la lucidez
para poder enfrentarla y frenarla. Y nace
algo vinculado a lo colectivo: cuando lo
colectivo se pone de acuerdo, las cosas
se encauzan y toman una mejor dirección.
‘Vamos a lograrlo’ es la canción que abre
el disco y es también una invitación pagana
para bailar y recuperar la onda. La
música nombra lo que necesitamos ahora,
es una canción coyuntural y, a la vez,
no…vamos a lograrlo es muchísimo, y
cada uno puede tomarlo como prefiera.
No tiene que ver con la idea de que todo
se puede, esa idea no me convence. Vamos
a logarlo es más chiquito también…
hoy salimos a la calle a besarnos al sol.
Vamos a lograrlo, es lindo pensar eso.”
Un resumen de la trayectoria de
Fito Paez
Es uno de los más grandes músicos
latinoamericanos de todos los tiempos,
creador de “El amor después
del amor”, el disco más vendido en
la historia del rock nacional argentino.
Su obra ha sido grabada en todos
los idiomas y por artistas de todo el
mundo.
Es cineasta, guionista y director de
dos películas; autor de tres libros
editados en toda América; compositor
y director de música para filmes.
Ha sido ovacionado en los principales
escenarios de América Latina,
Europa y Estados Unidos.
Durante 2020, a través de tres conciertos
vía streaming en contexto de
pandemia, alcanzó una audiencia
que supera el millón y medio de espectadores.
En febrero pasado, Netflix anunció
la serie “El Amor Después Del
Amor” sobre la vida de Fito Paez,
dentro de los contenidos más importantes
para este año en la región.
Su anterior álbum de estudio “La
conquista del espacio” le valió gran
reconocimiento a nivel global, tanto
de la crítica especializada como en
cuanto a los galardones obtenidos.
63º Ceremonia de los GRAMMY®
AWARDS: “Mejor Álbum Latino
de Rock o Alternativo / Best Latin
Rock or Alternative Album” (su segunda
nominación a 20 años de la
de “Abre” en 2000).
21º Entrega Anual de los Latin
GRAMMY Awards®: “Mejor Álbum
Pop/Rock” y “Mejor Canción
Pop/Rock” (“La Canción De Las
Bestias”), más nominación a “Álbum
del Año”.
Se convirtió en el segundo artista
argentino ganador en la historia de
los GRAMMY AWARDS®, y se
transformó en ocho veces ganador
de los Latin GRAMMY Awards®,
entre innumerables premios y distinciones
recibidos en todo el continente
a lo largo de su carrera.
22º Entrega de los Premios Gardel
a la Música 2021 (el galardón más
importante de la industria en Argentina):
su primer Gardel de Oro al
“Álbum del Año”, además de ganar
en otras tres categorías, incluyendo
“Mejor Álbum Artista de Rock” y
“Productor del Año”.
La Academia Latina de Grabación
le otorgará en 2021 un Premio a la
Excelencia Musical, reconocimiento
por la excepcional importancia
artística de sus contribuciones creativas
en el campo de la música
grabada a lo largo de su carrera.