Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 La Voz | <strong>Agosto</strong> <strong>11</strong> <strong>de</strong> <strong>2022</strong><br />
Informe especial<br />
Por Emma Fringuelli<br />
SALEM — Nancy Morgan está<br />
tratando <strong>de</strong> salvar el mundo una<br />
mariposa a la vez.<br />
Morgan cree que el trabajo <strong>de</strong><br />
salvar el medio ambiente recae,<br />
en parte, en los propietarios privados<br />
que “<strong>de</strong>ben sembrar plantas<br />
nativas”. Esa creencia es la que<br />
ha llevado a Morgan a plantar un<br />
jardín amigable con las mariposas<br />
durante la última década, un esfuerzo<br />
aún más crucial a raíz <strong>de</strong><br />
que las Mariposas Monarca Migratorias<br />
se unieron el pasado 21<br />
<strong>de</strong> julio a la lista <strong>de</strong> especies en<br />
peligro <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> la Unión Internacional<br />
para la Conservación<br />
<strong>de</strong> la Naturaleza, quienes encontraron<br />
una disminución signifi cativa<br />
<strong>de</strong> la población en las últimas<br />
dos décadas.<br />
A diferencia <strong>de</strong> la Lista Fe<strong>de</strong>ral<br />
<strong>de</strong> Especies en Peligro <strong>de</strong> Extinción<br />
<strong>de</strong> EE. UU., esta clasifi -<br />
cación no genera protecciones<br />
ni regulaciones. Hasta que el<br />
gobierno fe<strong>de</strong>ral tome medidas,<br />
las mariposas monarca y las<br />
personas que se preocupan por<br />
ellas se quedan a su suerte.<br />
Según Monarch Watch,<br />
un programa <strong>de</strong> educación,<br />
con- servación<br />
e investigación<br />
sin<br />
fi nes <strong>de</strong> lucro <strong>de</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong><br />
Kansas, la población<br />
<strong>de</strong> mariposas monarca ha aumentado<br />
en el último año. Sin<br />
embargo, la población ha experimentado<br />
un <strong>de</strong>clive dramático y<br />
continuo en el siglo XXI.<br />
Suzanne Hale <strong>de</strong> Swampscott<br />
Conservancy dijo que la principal<br />
amenaza para las monarcas<br />
es la reducción <strong>de</strong> las plantas<br />
nativas y <strong>de</strong> los espacios para<br />
que vivan las mariposas y sus<br />
crías. Cuando las mariposas<br />
monarca migran <strong>de</strong> Texas a<br />
Massachusetts, ponen sus huevos<br />
en el algodoncillo, la única<br />
planta que las orugas <strong>de</strong> la monarca<br />
pue<strong>de</strong>n comer. A medida<br />
que se convierten en mariposas,<br />
comen néctar <strong>de</strong> plantas<br />
nativas.<br />
La severa sequía en el este <strong>de</strong><br />
Massachusetts este año ha<br />
<strong>de</strong>jado algodoncillo y plantas<br />
nativas marchitas o incluso<br />
muertas. Con lugares ina<strong>de</strong>cuados<br />
para poner huevos y poca<br />
comida, las mariposas monarca<br />
vivas no solo perecerán, sino<br />
que será menos probable que<br />
sus crías puedan sobrevivir.<br />
“No voy a endulzarlo”,<br />
dijo Hale. “Incluso las<br />
mejores intenciones en<br />
términos <strong>de</strong> plantar un<br />
jardín <strong>de</strong> algodoncillo<br />
pue<strong>de</strong>n no ser sufi cientes.<br />
Tuvimos una sequía muy signifi<br />
cativa este año y, aunque los<br />
jardines nativos que he plantado<br />
sobreviven, todavía están marchitos<br />
por la sequía”.<br />
Morgan dijo que ve el apoyo a<br />
las monarcas como una forma<br />
<strong>de</strong> luchar contra la <strong>de</strong>gradación<br />
ambiental.<br />
“Si quieres tener un planeta para<br />
vivir y quieres tener una vida<br />
para vivir, es mejor que hagamos<br />
todo lo que podamos para salvar<br />
este mundo. Esta es la mayor<br />
crisis existencial a la que se<br />
ha enfrentado nuestra especie<br />
y todas las <strong>de</strong>más especies <strong>de</strong><br />
la tierra, y somos los únicos que<br />
po<strong>de</strong>mos solucionarlo, y no lo<br />
estamos haciendo. Así que estoy<br />
intentando que una persona a la<br />
vez lo haga”.<br />
Morgan planta tres varieda<strong>de</strong>s diferentes<br />
<strong>de</strong> algodoncillo y, en su<br />
mayoría, plantas autóctonas.<br />
“Estoy tratando <strong>de</strong> apoyar a las<br />
orugas con las hojas <strong>de</strong>l algodoncillo<br />
y luego a las mariposas<br />
con fl ores y néctar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> principios<br />
<strong>de</strong> la primavera hasta el<br />
otoño”, dijo.<br />
El jardín <strong>de</strong> Morgan es una<br />
estación <strong>de</strong> paso no ofi cial <strong>de</strong><br />
la mariposa monarca, lo que<br />
signifi ca que apoya el ciclo <strong>de</strong><br />
vida <strong>de</strong> las mariposas monarca<br />
migratorias <strong>de</strong> una manera<br />
que no lo hacen otros jardines.<br />
Para crear una estación <strong>de</strong><br />
paso Monarca, los jardines <strong>de</strong>ben<br />
tener 100 pies cuadrados<br />
<strong>de</strong> plantas nativas y al menos<br />
diez plantas <strong>de</strong> algodoncillo <strong>de</strong><br />
dos especies diferentes.