September 8, 2022

Septiembre 8 de 2022
RESULTADOS ELECCIONES PRIMARIAS EN MASSACHUSETTS
Por Redacción LA VOZ
Las elecciones primarias de
Massachusetts se llevaron a
cabo el martes. En ella se definieron
varios puestos importantes
en el Estado y también quién
estará en la boleta electoral para
gobernador y vicegobernador en
las elecciones generales de noviembre,
así como otras oficinas
de alto rango.
Las urnas fueron cerradas a las
8 de la noche, mientras la jornada
electoral transcurrió sin
imprevistos.
El gobernador republicano Charlie
Baker optó por no postularse
para la reelección a medida que
su segundo mandato en el cargo
termina.
Maura Healey fue declarada ganadora
de la contienda demócrata
luego de no tener oponente, ya
que Sonia Chang-Díaz se retiró
de la contienda en meses pasados,
pero su nombre aún aparecía
en la boleta electoral.
La victoria de Maura Healey para
representar al partido demócrata
en la elección final en noviembre
para definir el cargo de gobernador
del estado de Massachusetts,
establece una contienda electoral
general contra Geoff Diehl, un
exrepresentante estatal respaldado
por el expresidente Donald
Trump, quien ganó la nominación
republicana para gobernador de
Massachusetts.
El desafío para Diehl en las elecciones
generales es que el apoyo
a Trump puede jugar bien entre
el ala conservadora del partido,
pero podría ser un obstáculo
Por Charlie Mckenna
LYNN — El pasado 6 de septiembre
Kimberly Driscoll ganó la
nominación demócrata para las
elecciones primarias a vicegobernadora
sobre la representante
estatal Tami Gouveia y el senador
estatal Eric Lesser, ella se une a
la fiscal general Maura Healey,
la candidata demócrata elegida
para seguir en la contienda electoral
para el cargo de gobernadora
del estado de Massachusetts.
La actual alcaldesa de Salem, Kimberley
Driscoll, considera que la oficina
del vicegobernador es un enlace
con las 351 ciudades y pueblos
del estado de Massachusetts; una
posición en la que podrá ayudar
a abordar sus preocupaciones e
implementar políticas en todo el
estado que puedan conducir a una
mejor calidad de vida.
Driscoll, dijo que cree que su experiencia
como alcaldesa es un plus
para asumir tan importante cargo.
“He dirigido y administrado una
ciudad”, dijo Driscoll en una entrevista
con LA VOZ. “No estoy hablando
de expandir el cuidado de
la primera infancia en abstracto,
o de abordar la crisis climática
como una idea, sino como una
política de gobierno. De hecho,
tenemos un Plan de Acción Climática,
lo estamos implementando.
Tener esa experiencia en
La candidata a gobernador y fiscal general de Massachusetts, Maura Healey, se dirige a la audiencia, el martes 6 de septiembre de 2022, en Boston. Healey
ganó las primarias demócratas para gobernadora de Massachusetts, acercándose un paso más a convertirse en la primera candidata abiertamente gay y
la primera mujer elegida para el cargo político más importante del estado. Fotografía AP por Chris Christo/The Boston Herald
el terreno requiere que entregues
resultados a diario”.
“Maura Healey ha sido una fiscal
general fabulosa, aportó habilidades
ejecutivas, tiene un sistema de
valores a nivel estatal y nacional, y
experiencia trabajando en políticas
realmente importantes. Aportó
también la experiencia práctica de
la comunidad. Cuando piensas en
los desafíos que tiene un estado,
particularmente la Mancomunidad
de Massachusetts, albergar
la recuperación de COVID, abordar
la crisis climática, trabajar para
político en un estado donde los
republicanos registrados representan
menos del 10 por ciento
del electorado en comparación
con alrededor del 31 por ciento
de los demócratas y alrededor
del 57 por ciento para los independientes.
Por su parte, alcaldesa de Salem,
Kim Driscoll, salió de una
elección primaria tripartita para
vicegobernadora y ganó la nominación
para ser la compañera
de fórmula de Healey, actual
fiscal general demócrata, en la
candidatura de noviembre. Si son
elegidas, serían el primer equipo
ejecutivo exclusivamente femenino
en sentarse en la oficina de la
Casa Estatal.
Healey ha dicho que trabajaría
para expandir los programas de
capacitación laboral, hacer que
el cuidado infantil sea más asequible
y modernizar las escuelas.
Healey también ha dicho que
protegería el “acceso al aborto
seguro y legal en Massachusetts”
tras la decisión de la Corte Suprema
de anular Roe v. Wade.
El estado ha tenido anteriormente
una gobernadora, aunque fue
nombrada para el cargo. La republicana
Jane Swift se desempeñó
como gobernadora interina después
de que el gobernador Paul
Cellucci renunció en 2001 para
convertirse en embajador de Estados
Unidos en Canadá.
fortalecer las escuelas, ese es el
trabajo que haces cuando eres
alcalde”, dijo Driscoll. “No puedo
pensar en un mejor tipo de campo
de entrenamiento para apoyar
a nuestra gobernadora (si es elegida)
que alguien que ha sido alcalde
todos los días teniendo que
tomar decisiones que impactan a
las personas”.
Después de pasar 16 años como
alcaldesa de Salem, Driscoll dijo
que decidió postularse para un
cargo estatal debido a su creencia
de que, como vicegobernadora,
puede aprovechar su experiencia
para ayudar a mejorar la
calidad de vida de las personas
en todo el Commonwealth.
“Realmente me importan las
ciudades. En mi experiencia en
Salem, se necesita un socio estatal
fuerte, se necesita una combinación
de esfuerzos entre un
liderazgo local fuerte, con suerte
intencional, combinado con las
oportunidades que tiene el estado
para cerrar las brechas de
recursos, las divisiones de asistencia
técnica, y ayudar”, dijo.
Andrea Campbell, expresidenta
del Concejo Municipal de Boston,
emergió como ganadora de
las primarias demócratas para el
cargo de fiscal general de Massachusetts.
Si Andrea Campbell gana en noviembre,
sería la primera fiscal
general negra en Massachusetts.
Campbell está acostumbrada a
romper barreras. Fue la primera
mujer negra en ser elegida presidenta
del concejo de Boston.
RESULTADOS DE LAS ELECCIO-
NES PRIMARIAS EN MASSA-
CHUSETTS (al momento del cierre
de edición de LA VOZ, se habían
escrutado el 88% de los votos con
los siguientes resultados)
GOBERNADOR
Gobernador Demócrata
Maura Healey
86% 553,989
Sonia Chang-Díaz
14% 93,831
Gobernador Republicano
Geoff Diehl
55% 125,024
Chris Doughty
45% 100,298
VICEGOBERNADOR
Vicegobernador Demócrata
Kimberley Driscoll
47% 287,391
Eric Lesser
33% 199,545
Tami Gouveia
20% 124,638
Vicegobernador Republicano
Leah Allen
52% 110,478
Kate Campanale
48% 101,382
SECRETARIO DE ESTADO
Secretario de Estado Demócrata
William Galvin
70% 451,205
Tanisha Sullivan
30% 196,871
FISCAL GENERAL
Fiscal General Demócrata
Andrea Campbell
51% 320,208
Shannon Liss-Riordan
34% 213,782
Quentin Palfrey
15% 97,398
DRISCOLL GANA ELECCIÓN DEMOCRATA PARA EL CARGO
DE VICEGOBERNADORA DEL ESTADO DE MASSACHUSSETTS
Kim Driscoll, ganó la nominación demócrata para la elección de vicegobernadora del estado de Massachusetts. Fotografía por Libby O’Neill
En conversaciones en todo el
estado, la vivienda ha surgido
una y otra vez como la principal
preocupación en la mente de los
votantes, dijo Driscoll.
“No hay suficientes viviendas que
sean asequibles para las personas
que viven en comunidades
de bajos recursos”, dijo. “Hay una
crisis total en torno a la vivienda
y eso está afectando a la fuerza
laboral. Y, ya sabes, este tema de
la vivienda para mí es muy moral.
Realmente creo que todos tienen
derecho a un techo seguro, asequible
y accesible”.
Driscoll dijo que una clave para
resolver la crisis de la vivienda
sería implementar un plan de
producción de viviendas en cada
ciudad y pueblo, un paso que ya
ha tomado en Salem.
Massachusetts, que a menudo
ha sido líder nacional en temas,
se ha quedado atrás en el cuidado
infantil, dijo Driscoll, citando
el programa Pre-K de Alabama
como un modelo del que Massachusetts
podría inspirarse.
“En el estado de Alabama, cada
niño de 4 años tiene Pre-K de
alta calidad, gratis, que fue impulsado
por la comunidad empresarial
de Alabama porque
vieron el rendimiento tanto de
su propia fuerza laboral como
de sus alumnos más jóvenes.
Hemos hablado mucho sobre el
cuidado infantil temprano, pero
no necesariamente hemos implementado
modelos que desarrollen
oportunidades de cuidado
infantil temprano dentro de las
comunidades y podría verse muy
diferente”, dijo Driscoll.
Driscoll aprovecharía su experiencia
como alcaldesa trabajando con las
comunidades para implementar
estrategias en todo el estado.
Puede comunicarse con Charlie Mckenna
a charlie@noticiaslavoz.com

2 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Noticias locales
NICHOLSON: LA LIMPIEZA DE LYNN ES UNA PRIORIDAD PARA MI
Por Anthony Cammalleri
LYNN — La ciudad está tomando
medidas para crear una comunidad
más limpia, dijo el alcalde
Jared Nicholson.
Nicholson, dijo que ha hecho de
la limpieza de las calles y parques
de la ciudad una prioridad desde
que asumió el cargo en enero.
Esto incluye mejorar el alcance a
los residentes y negocios, desocupar
pronto los contenedores de
basura desbordados, invertir en
nuevos equipos y personal dentro
del Departamento de Obras Públicas,
mejorar la comunicación entre
el DPW y el público, y trabajar
con socios regionales para identificar
las mejores prácticas y los
recursos potenciales para abordar
el problema.
“Todos quieren una ciudad más
limpia”, dijo Nicholson. “Estamos
invirtiendo más tiempo y recursos
para lograr esto y pedimos que
todos los residentes y negocios
hagan su parte. Confío en que,
trabajando juntos, lo haremos
realidad”.
El DPW ha intensificado los esfuerzos
de eliminación de basura,
y el barrido de calles se reanudará
este otoño. Se utilizará una
nueva barredora mecánica de
tres ruedas, que cuenta con visibilidad
de 360 grados y fácil
maniobrabilidad.
Director General
Edward M. Grant
Consultora
Carolina Trujillo
Editor
Besner Hoyos
Periodistas
Adriana Bustamante
Victor Velasquez
Thelma Y. Velásquez
Se agregarán recipientes de basura
adicionales en parques y
áreas de alto tráfico y se instalarán
cámaras en los estacionamientos
de la ciudad. Se están
agregando nuevos turnos de fin
de semana para el vaciado de
barriles, se alienta a las personas
a recoger la basura frente a sus
negocios o residencias y barrer
las aceras y las alcantarillas.
Esta primavera, se llevó a cabo
una serie de limpiezas de vecindarios,
comenzando con Kiley
Park y también incluyendo Warren
Street Playground, High Rock Park,
Hood Park, Commons, Neptune/
McManus Park, Clarke Street
Park, Western Burial Ground,
Ames Park y Keaney Park. Cientos
de voluntarios salieron a recoger
basura en esas áreas. Otra ronda
de limpieza comenzará en el
otoño.
Además de tomar medidas para
limpiar la basura existente, Nicholson
también se enfoca en la
prevención y la concientización.
La oficina del alcalde está aumentando
la comunicación sobre
las iniciativas de recolección de
basura, así como la información
sobre multas y remolques durante
el barrido de calles.
Los vehículos estacionados en
zonas de barrido de calles durante
los horarios prohibidos serán
multados. Los vehículos con siete
o más multas sin pagar serán
remolcados. El Departamento de
Estacionamiento está trabajando
para comunicar esto en varios
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
El alcalde de Lynn, Jared Nicholson, dijo que ha hecho de la limpieza de las calles y parques de la ciudad una prioridad desde que asumió el cargo en enero.
Fotografía por Anthony Cammalleri
idiomas a los residentes.
También hay esfuerzos de divulgación
en las escuelas de Lynn,
dijo Nicholson. En julio, 20 estudiantes
de segundo grado fueron
honrados por sus presentaciones
ganadoras en el concurso de carteles
“Keep Lynn Clean” que se
llevó a cabo en las aulas de segundo
grado en toda la ciudad y
fue coordinado por los presidentes
del Comité de Basura y Basura del
Concejo Municipal, los concejales
Brian Field y Diana Chakoutis.
“El concejal Chakoutis y yo establecimos
el comité para abordar
el problema de la basura que
nosotros, como muchas comunidades,
enfrentamos”, dijo Field.
“Estoy orgulloso del trabajo que
hemos hecho para coordinar
la limpieza de la comunidad
y los parques y con las Escuelas
Públicas de Lynn para educar
a los estudiantes sobre los
efectos nocivos de tirar basura.
Continuaremos haciendo todo lo
es obligación de todos ayudar a
mantener limpia la ciudad, vere-
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos
mos los
enresultados”.
facebook.com/noticiaslavoz
DANIEL F. CAHILL
posible para ayudar a aliviar el
problema, pero será necesario
que todos ayuden si esperamos
ver un éxito duradero”.
Nicholson dijo que es importante
continuar inculcando a los residentes
más jóvenes de la ciudad,
la importancia de estas iniciativas.
“Queremos que sea parte de la
cultura”, dijo Nicholson. “Si los
niños crecen con la idea de que
Puede comunicarse con Anthony Cammalleri
a anthony@noticiaslavoz.com
Representante Estatal
Décimo Distrito del Condado de Essex
Estoy aquí para ayudarte
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov
Diseño y Edición Gráfica
Daniel Polanía
Emilia Sun
Ejemplar gratuito de publicación
quincenal producido por Essex
Media Group.
Teléfono:
781-593-7700
Fax:
781-581-3178
Página web:
noticiaslavoz.com
Dirección de correspondencia:
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901
Horario de atención:
8 a.m. to 5 p.m.
Lunes a Viernes
Buy Your Dream Home.
4.999
%
5.020
%
INTEREST
RATE
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE
Purchase or Refinance • Loans up to $2 Million, No Points!**
APPLY ONLINE 24/7 at instuonforsavings.com
Call us at 978-358-8890 to learn more about our low to
moderate income First-time Homebuyer programs in Essex County.
APR*
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN
Más de 30 años de experiencia en representación legal
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad
• Compensación de trabajadores
• Accidentes
15 Johnson St. | 781-596-0100
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy
SE HABLA ESPAÑOL
La Voz es una publicación
impresa distribuida en la ciudad
de Lynn, Peabody, Revere y
Salem. Para obtener una lista
completa de distribución visite
la página web noticiaslavoz.
com. Si desea ser parte de la
lista de distribución por favor
envíe un correo electrónico a
distribucion@noticiaslavoz.com
Para anuncios escríbanos a
publicidad@noticiaslavoz.com
VOL. 5, NO. 17
institutionforsavings.com
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 9/2/22 and is based on a $300,000 purchase loan or no-cash out
refinance loan with minimum credit score of 720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without
noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $5.37. Minimum loan amount is $100,000, maximum loan amount is
$2 million. Owner-occupied single family primary residences only. Offer subject to credit approval. Property
insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood Zone.
Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable.
This may increase payment amount. Other terms and condions may apply.
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or
cash-out refinance loans. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410
SCAN ME!
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos en
facebook.com/noticiaslavoz

La Voz | Septiembre 8 del 2022
3
Noticias locales
Las organizaciones sin fines de lucro de
Lynn otorgaron $ 887 mil por aprendizaje
Por Rachel Barber
LYNN — Seis organizaciones sin fines
de lucro locales recibirán subvenciones
de aprendizaje de verano
por un total de $887,150 para
apoyar el desarrollo académico y
socioemocional de los jóvenes.
Las organizaciones sin fines de
lucro de Lynn: Gregg Neighborhood
House, Camp Fire North
Shore, Metro North YMCA, Girls
Inc of Lynn, Boys and Girls Club
of Lynn y ASPIRE Developmental
Services, recibirán las subvenciones
como resultado de la asociación
entre la Administración
del gobernador Charlie Baker y
United Way of Massachusetts Bay
and Merrimack Valley, una organización
de compromiso cívico. El
programa, en su segundo año, se
llama Summer Step Up y existe
para ampliar y mejorar las oportunidades
de recreación y aprendizaje
para los niños que ingresan
desde prejardín de infantes
hasta segundo grado.
“El verano siempre ha sido un
momento crítico para garantizar
que los estudiantes sigan comprometidos
con su aprendizaje y eso
sigue siendo particularmente cierto
en medio de la pandemia de
COVID-19 y su impacto dispar en
los resultados de los estudiantes”,
dijo el director ejecutivo de United
Way, Bob Giannino, en un comunicado.
“United Way se enorgullece
de asociarse con distritos escolares
y organizaciones comunitarias
para satisfacer las necesidades de
los estudiantes este verano”.
La iniciativa Summer Step Up
permite que los niños asistan
a programas de día extendido
en organizaciones comunitarias,
participen en campamentos
preescolares o se inscriban en
nuevos programas creados con
fondos de Summer Step Up. Toda
la programación de Summer Step
Up trabaja para facilitar la transición
de los niños pequeños a la
escuela en el otoño.
“Seguimos comprometidos con
el importante trabajo de preparar
a los niños pequeños para
la escuela, asociándonos con
las comunidades de maneras
innovadoras y productivas que
involucran a los jóvenes en el
aprendizaje activo durante los
meses críticos del verano”, dijo el
secretario de Educación de Massachusetts,
James Peyser, en un
comunicado. “Cuando lanzamos
la programación de verano el año
pasado, sabíamos que sería un
esfuerzo de varios años para ayudar
a los estudiantes de todas las
edades a estar preparados y recuperar
terreno tanto académica
como socialmente”.
La iniciativa también aumenta el
acceso de las familias a cuidado
infantil asequible, “sirviendo a los
estudiantes que más necesitan
entornos de aprendizaje afirmativos
y de apoyo”, según un comunicado
de prensa de United Way.
Los fondos de Summer Step Up
también ayudan a cubrir la planificación
del personal, las reuniones,
el tiempo de capacitación y
los costos de transporte.
“Summer Step Up brinda más
oportunidades para que nuestros
estudiantes más pequeños aprendan
y jueguen, construyendo una
base para su éxito académico
cuando ingresen a la escuela en el
otoño”, dijo Baker en un comunicado.
“Nos complació poder apoyar
este programa por segundo
año e involucrar a más niños [en]
actividades de verano sin costo
alguno para sus familias”.
Puede comunicarse con Rachel Barber
a rachel@noticiaslavoz.com
NORTH SHORE LATINO BUSINESS ASSOCIATION
OFRECE UNA MANO AMIGA
La NSLBA estrena nuevo diseño de su oficina localizada en el centro de Lynn. Fotografía de cortesía
Por Anthony Cammalleri
LYNN — La Asociación de Negocios
Latinos del North Shore
(NSLBA por sus siglas en inglés)
reabrió sus puertas recientemente
después de un cierre de 11
semanas por renovaciones que
le dieron una nueva apariencia
a la organización, la cual busca
ayudar a las empresas latinas a
organizarse y prosperar.
Desde que Frances Martínez abrió
por primera vez la NSLBA, el primer
centro de negocios latino de propiedad
y operación independiente
de Lynn en 2011, la organización
se ha expandido y ha ayudado a
651 empresas locales, el 94 por
ciento de la ciudad de Lynn.
Martínez dijo que su organización
nunca rechazará a un negocio
que necesita ayuda, y si no tiene
los recursos para ayudar, los
encontrará.
“Hasta el día de hoy, hemos inscrito
a 651 miembros, no solo de
la ciudad de Lynn. Y cuando digo
“la ciudad de Lynn”, no solo me
refiero a los latinos, puedo hablar
de la verdadera diversidad que
tenemos en la ciudad”, dijo Martínez.
“Tengo gente que ni siquiera
habla español o inglés, y aun así
vienen a nosotros. Si podemos
hablar con ellos para darles esa
sensación de que estamos aquí
para ayudarlos, lo haremos. Nunca
digo: ‘Oh, lo siento, no puedo
ayudarlo’. Si no tengo una manera
de ayudarlos, la buscaré”.
Martínez dijo que, durante la pandemia,
su organización brindó
apoyo en todo el estado a las empresas
que lo necesitaban, ayudándolas
a superar las restricciones,
el alquiler, el mantenimiento
financiero y las preocupaciones
de seguridad.
“Pudimos brindarles talleres para
que aprendan cómo llevar a cabo
un negocio durante la pandemia,
¿cómo pago mis facturas? ¿Cerrar?”
dijo Martínez. “Con el campo
médico, también pudimos
brindar información a todas esas
empresas sobre cómo capacitar
a los miembros de su personal
para asegurarse de que también
se mantengan seguros y así
brindar seguridad a sus clientes.
Quiero decir, todo lo que puedas
nombrar, estuvimos allí”.
En el punto álgido de la pandemia,
la NSLBA ayudó a las empresas
locales a obtener más de $3 millones
en subvenciones y fondos.
“Durante el pico de la pandemia,
la gente pudo vernos como la organización
número uno en donde
puedo pedir ayuda sin importar si
soy miembro o no”, dijo Martínez.
Jessica Martínez, quien trabaja
para la NSLBA, dijo que la oficina
renovada representa el espacio
que la ciudad de Lynn merece.
“Tomó un poco más de lo que
esperábamos, pero ahora ya está
hecha. Y ahora tenemos nuestro
espacio”, dijo. “También es una
representación de lo que la comunidad
merece”.
Puede comunicarse con Anthony Cammalleri
a anthony@noticiaslavoz.com

4 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Informe especial
En un cartel a lo largo de la pasarela que dice “Cambio climático global y el puerto de Boston” ofrece información sobre la situación actual del puerto y el muro de contención.
Las temperaturas de Massachusetts
aumentaron más de
2 grados Fahrenheit en el siglo
pasado y las precipitaciones
se intensificaron. En el estado,
el nivel del mar ha aumentado
hasta ocho pulgadas desde
1950 y podría aumentar otras
seis pulgadas en los próximos
15 años. Esto causaría la erosión
de playas y humedales y
haría que los daños provocados
por las tormentas costeras fueran
mayores. En las próximas
décadas, es probable que Massachusetts
registre un aumento
de las inundaciones continentales
y causadas por mareas,
cambios en los hábitats de los
ecosistemas y alteraciones en
la pesca y la agricultura.
¿Qué estamos haciendo?
Massachusetts tiene su propio
programa estatal de derechos
de emisión. En 2018, Massachusetts
aprobó una legislación
para aumentar el objetivo de
energía renovable del estado
y crear un camino para el desarrollo
eólico marino. Massachusetts
está realizando planes
para las consecuencias del
cambio climático a través de la
legislación de 2018 que asignó
más de dos mil cuatrocientos
millones de dólares en medidas
de adaptación.
Massachusetts participa en la
Iniciativa Regional de Gases
de Efecto Invernadero, un programa
de derechos de emisión
en el noreste y Atlántico medio
de los Estados Unidos que tiene
como objetivo reducir las emisiones
de carbono de las centrales
eléctricas.
Adicional, existe una ley para
que al año 2035, todos los vehículos
del estado funcionen con
energía eléctrica o hidrógeno.
Claves de la nueva ley sobre
el clima y la energía de
Massachusetts y lo
que queda por hacer
La legislatura de Massachusetts
aprobó una muy esperada ley
sobre el clima y la energía, la
cual acaba de ser firmada por
el Gobernador Baker.
Estos son algunos motivos por los
que la promulgación de la “Ley de
Impulso de la Energía Limpia y la
Energía Eólica Marina” es más
importante que nunca.
La ley contiene varios elementos
importantes que son necesarios
para avanzar hacia una economía
energética limpia y equitativa,
así como en la transición
para dejar los combustibles fósiles.
Dichos elementos incluyen:
Electricidad limpia. La ley reconoce
que el desarrollo de la
fuerza laboral es fundamental
para impulsar la naciente industria
eólica marina del estado
y otorga al Centro de Energía
Limpia de Massachusetts (Massachusetts
Clean Energy Center,
o MassCEC por sus siglas en
inglés) un papel central para
fomentar la investigación y la
innovación. Otro aspecto importante
es que la ley elimina las
barreras de acceso a la energía
solar en los techos e instruye
al Departamento de Recursos
Energéticos que realice un estudio
sobre el almacenamiento
de energía que pudiera resultar
en el suministro de hasta 4.800
gigavatios-hora (un aumento
tremendo sobre el objetivo actual).
Todos estos elementos
son vitales para acercarnos a
un futuro en el que los electrones
que alimentan a nuestra
economía provengan de fuentes
energéticas limpias.
Transporte limpio. La ley ofrece
reembolsos para la compra de
vehículos eléctricos (VE) en el
punto de venta. Ya no será necesario
esperar para recibir un
cheque de reembolso, lo que
suele ser un factor que limita
la compra de un VE. La ley también
ofrece una bonificación
de hasta $5.000, además de
$1.500 adicionales para personas
de bajos recursos, para la
compra de vehículos eléctricos
de menos de $55.000.
Transición para dejar los combustibles
fósiles. La transición
hacia la energía limpia debe
ir acompañada de acciones
explícitas para reducir nuestra
dependencia de los combustibles
fósiles. Por eso la ley
obliga a Mass Save a dejar de
otorgar bonos para los sistemas
de calefacción alimentados
con combustibles fósiles
a partir del 2025 (a menos de
que estos sistemas se utilicen
como respaldo).
Manifestantes protestan frente a la Casa de Estado de Massachussets para presionar por medidas urgentes para combatir el cambio climático
AMENAZAS CLIMÁTI-
CAS QUE PERJUDICAN
A LOS HUMANOS
Sequías
Las sequías destruyen el
agua y los recursos alimenticios
de muchas especies
incluyendo a los humanos.
Primaveras falsas
Las primaveras falsas (días
inusuales de calor en medio
del invierno) “engañan”
a las plantas y las hacen
florecer antes de tiempo
interrumpiendo los ciclos
normales de la cadena alimenticia
de las especies.
Clima favorable para
incendios
Los incendios forestales
incineran hábitat y, si los
bosques se incendian en
forma reiterada, no logran
recuperarse.
Urbanización
Las ciudades destruyen los
hábitats de las especies
animales ya que a menudo
se encuentran en sitios que
invaden su territorio.
Olas de calor
en primavera
Las olas de calor en primavera
ponen en peligro a las
crías que se encuentran en
los nidos y que no están
preparadas para un inusual
cambio en la temperatura.
Lluvias intensas
Las lluvias intensas pueden
inundar los nidos e impedirles
a los animales adultos
alimentar a sus crias.
Crecimiento del nivel
de los lagos
El crecimiento del nivel de
los lagos inunda hábitats
costeros importantes para
las especies que anidan o
que migran.
Expansión de las
tierras de cultivo
El crecimiento de la agricultura
destruye los hábitats
de distintas especies
–aunque se podrían diseñar
y gestionar granjas de
una forma que resulte más
beneficiosa para ellos-.
Crecimiento del
nivel del mar
El crecimiento del nivel del
mar consume en forma
permanente los hábitats
costeros.

La Voz | Septiembre 8 del 2022
5
A LAS AVES DE MASSACHUSETTS
Massachusetts cuenta con una lista de distribución de las aves en
de aves de casi 500 especies. Los Massachusetts?
hábitats costeros de Plum Island, El aumento de las temperaturas
donde se encuentra el Refugio Nacional
de Vida Silvestre de Parker biantes afectan la capacidad de
y los patrones climáticos cam-
River, atraen a las aves esquivas las aves de encontrar alimento
de los pantanos, las aves playeras y reproducirse. Con el tiempo,
migratorias, las golondrinas de mar esto afecta a las poblaciones
y los frailecillos que anidan en la locales y, en última instancia,
playa, y las aves acuáticas de invernada,
como los Patos de Cola Larga todo el continente. Incluso al-
también a las poblaciones de
y los Colimbos Chicos.
gunas especies de su estado
El Santuario de Vida Silvestre Daniel
Webster de Mass Audubon encontrar las condiciones que
pueden extinguirse si no logran
alberga Tordos Arroceros en pastizales
y aves playeras migratorias en a sus polluelos.
necesitan para sobrevivir y criar
humedales.
La reducción del calentamiento
Tierra adentro, el Parque y la Reserva
de Quabbin protegen decenas aves que se encuentran en
hace que muchos tipos de
de miles de acres de bosque, hogar Massachusetts sean menos
de currucas de nidificación, Pirangas
Escarlatas, Zorzalitos Rojizos y Para que el nivel de calenta-
vulnerables.
Grévoles Engolados.
miento se mantenga estable, debemos
actuar ahora para reducir
Aves vulnerables en
Massachusetts
la cantidad de carbono que se
Las aves con vulnerabilidad alta emite hacia la atmósfera y limitar
el calentamiento a 1.5 gra-
y media pueden perder más de
la mitad de su zona de distribución
actual –el área geográfica emisiones de carbono, debemos
dos. Además de reducir nuestras
en la que viven– ya que se ven absorber lo que se produce
Rara vez visto pero a menudo escuchado, el Virginia Rail o Rascón Cara Gris, de tamaño mediano, vive en pantanos en gran parte de nuestro continente.
obligadas a buscar hábitats y mediante soluciones naturales Esta ave y el Sora a menudo se encuentran juntos, pero sus dietas difieren: el Sora de pico corto come muchas más semillas, mientras que el Virginia Rail
condiciones climáticas adecuadas
en otros lugares.
a tecnología que elimine el car-
oyentes; uno, apodado la ‘llamada del pateador’, se atribuyó al escurridizo Yellow Rail durante muchos años. Su hábitat de reproducción son las marismas
como la reforestación o recurrir de pico largo come principalmente insectos. Virginia Rails se comunica con una amplia variedad de llamadas, y algunas de ellas pueden desconcertar a los
¿Cómo se verá afectada la zona bono que se encuentra el aire. desde Nueva Escocia hasta el sur de la Columbia Británica, California y Carolina del Norte , y en América Central.
Para 2035, todos los automóviles
nuevos vendidos en el estado deben
funcionar con energía eléctrica
o de hidrógeno, luego de que
el gobernador Baker firmara una
ley sobre el cambio climático a
principios de este mes.
El estado de California ha dado
un gran paso hacia la eliminación
gradual de los vehículos a
gasolina y Massachusetts está
siguiendo su ejemplo.
Para 2035, todos los automóviles
nuevos vendidos en el estado deben
funcionar con energía eléctrica
o de hidrógeno, luego de que
el gobernador Baker firmara una
Informe especial
CÓMO AFECTARÁ EL CAMBIO CLIMÁTICO
LAS VENTAS DE AUTOMÓVILES DE GASOLINA NO
SE PERMITIRÁN EN MASSACHUSETTS PARA 2035
ley sobre el cambio climático a
principios de este mes.
La ley básicamente dice que
una vez que California decida
implementar vehículos de
cero emisiones, Massachusetts
debe hacer lo mismo. Dado que
California tomó esa decisión
el jueves, los reguladores aquí
ahora deben comenzar a trabajar
en los detalles y avisar a los
concesionarios de automóviles,
junto con el público, que el
cambio se producirá.
“California tenía que ir primero de
acuerdo con la ley federal, y ahora
los estados pueden aprovechar
la regla de California, lo que el gobernador
Baker se comprometió
a hacer”, dijo Larry Chretien de
Green Energy Consumers Alliance.
“La legislatura ahora exige
eso, por lo que ahora el siguiente
paso es que el Departamento de
Protección Ambiental de Massachusetts
escriba las regulaciones
que lo harán posible”.
Esta nueva regla solo se aplicará
a la venta de vehículos
nuevos. El objetivo de la ley es
reducir significativamente las
emisiones de gases de efecto
invernadero y aumentar el número
de vehículos eléctricos en
las carreteras. Los expertos dicen
que si bien faltan 13 años
para esta regla, esperan que
aliente el cambio antes.
“Cada año hasta 2035, un porcentaje
cada vez mayor de autos
nuevos registrados en Massachusetts
tendrán que ser eléctricos
y eventualmente llegaremos
a ser 100% autos eléctricos
para 2035”, dijo Chretien.
Los expertos también han enfatizado
que será necesario
mejorar la infraestructura para
que las estaciones de carga de
vehículos eléctricos estén más
disponibles.
10 formas de reducir
tu huella de carbono
Sé verde, te damos algunos
sencillos consejos que puedes
incorporar a tu vida cotidiana
y lograr un planeta más
vivible.
1. Utiliza menos
la secadora de ropa
Los tendederos y los racks
de secado son una opción
amigable con el planeta. Las
secadoras de ropa producen
una gran cantidad de CO2.
2. Desconecta el
cargador de tu celular
Aunque no estés usando el
cargador, si lo dejas conectado
sigue consumiendo energía
y contribuyendo al cambio
climático, por eso los llaman
vampiros de energía.
3. Mantén limpio
tu refrigerador
El exceso de bolsas de plástico
y empaques, así como
mantener el congelador con
hielo, hacen que tu aparato
necesite más potencia para
enfriar, y con ello se gasta más
electricidad.
4. Saca la bicicleta
Muchos trayectos no justifican
el uso del automóvil, ¿por qué
no mejorar de paso tu salud
recurriendo más a la bicicleta?
(Considera también el
transporte público).
5. Utiliza bolsas de tela
cuando hagas el súper
Seguro esto ya lo sabías, pero
uno de los mayores enemigos
del medio ambiente es el uso
excesivo del plástico, y usar
cajas cartón o bolsas de tela
al hacer el súper, es una medida
necesaria.
6. Regresa al termo
Comprar botellas plásticas
con líquido cada que tienes
sed es poco amigable con el
planeta, mejor compra un termo
y lleva en éste tus bebidas.
7. Reduce la ingesta
de carnes
Ya se trate de cerdo, res o
aves, el proceso para llevarlos
a tu mesa gasta una gran cantidad
de energía.
8. Mantén tu automóvil en
buen estado
Los autos deben tener un
mantenimiento adecuado,
como las llantas infladas correctamente
y control periódico
de emisión de gases de
efecto invernadero.
9. Adopta plantas endémicas
Las plantas propias de la localidad
donde vives no requieren
demasiado uso de agua, y sus
beneficios son mayores al absorber
el CO2 del aire.
10. Recuerda las tres erres
Busca tener presente siempre
el significado de las tres erres
y procura aplicarlas siempre
que puedas: Reduce, Reutiliza
y Recicla.

6 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Informe especial
ES HORA DE HABLAR DEL CAMBIO CLIMÁTICO
Por Charlie Mckenna
Lynn, Saugus, Revere, Malden
y Everett compartirán más de
$150,000 en fondos para un
estudio regional de adaptación
y vulnerabilidad de la cuenca hidrográfica
del río Saugus, además
de $32 millones en fondos para
el cambio climático destinados a
comunidades de todo el estado.
Los fondos se utilizarán para identificar
los peligros climáticos, desarrollar
estrategias para mejorar
la resiliencia e implementar acciones
prioritarias para adaptarse al
cambio climático en cada una de
las comunidades incluidas en las
subvenciones que el gobernador
Charlie Baker y la administración
de la vicegobernadora Karyn Polito
anunciaron la semana pasada.
Baker-Polito ahora ha otorgado
$100 millones al 97 por ciento de
las ciudades y pueblos de Massachusetts
a través del Programa
Municipal de Preparación para la
Vulnerabilidad (MVP por sus siglas
en inglés).
“Desde que comenzamos el
programa en 2017, el programa
MVP ha desempeñado un papel
importante en ayudar a las ciudades
y pueblos de todo el estado
a combatir el cambio climático
mediante la inversión de $100
millones en 341 municipios, o
el 97 % de las comunidades de
la Mancomunidad”, dijo Baker.
“Con esta última ronda de financiamiento,
estamos realizando la
Por Anthony Cammalleri
LYNN — Los funcionarios de agua
y alcantarillado dijeron que es probable
que los niveles de agua caigan
por debajo del 50 por ciento
de su capacidad en las próximas
semanas, lo que justifica un mandato
de restricción de agua.
El supervisor de tratamiento de
agua de Lynn, Richard Dawe, dijo
que los niveles de agua del embalse
de Lynn cayeron al 51 por
ciento de su capacidad, solo un
1 por ciento por encima del límite
para la restricción obligatoria del
agua comunitaria.
Vicegobernadora Karyn Polito. Fotografía por Spenser Hasak
mayor inversión individual en el
programa al destinar casi $33
millones a proyectos críticos de
resiliencia climática en todo Massachusetts”.
El programa combina el liderazgo
y el conocimiento local con una
inversión significativa de recursos
y financiamiento del estado para
abordar los impactos continuos
del cambio climático, como inundaciones
tierra adentro, aumento
de tormentas, aumento del nivel
del mar, sequía y temperaturas
extremas. De los $32,8 millones
en subvenciones anunciadas,
$32,6 millones se otorgaron a 73
proyectos municipales que desarrollan
resiliencia local al cambio
climático.
“Esta es la sexta ronda de financiamiento
de MVP, y estamos
dando un gran impulso al financiar
más proyectos de implementación
de resiliencia climática
que nunca”, dijo Polito. “Ha sido
Dawe dijo que espera que los niveles
de agua de la ciudad caigan
por debajo del límite en las próximas
semanas. Si lo hace, el departamento
emitirá advertencias
a quienes rieguen excesivamente
el césped o laven sus autos.
“Al 50 por ciento, tenemos restricciones
que afectarán el lavado de
autos los fines de semana, limitarán
el riego del césped cada dos
días y prohibirán regar el césped
24 horas después de una lluvia
mensurable”, dijo Dawe. “Comenzaremos
dando advertencias a
las personas en ese punto cuando
alcance el 50 por ciento, por
lo que faltan aproximadamente
dos semanas más para alcanzar
ese criterio”.
La última vez que la ciudad se vio
afectada por una sequía similar,
dijo Dawe, fue en el verano de
2016, cuando los niveles de los
embalses cayeron por debajo del
40 por ciento, lo que calificó para
una prohibición de agua forzosa.
Con los niveles de agua de lluvia
de este verano midiendo menos
de la mitad del promedio de 30
años, Dawe dijo que ha sido un
verano seco.
gratificante ver los proyectos avanzar
a través de las fases desde la
planificación hasta el diseño, la
construcción y la implementación
durante los últimos cinco años,
y estamos comenzando a ver la
diferencia tangible que estos proyectos
están haciendo en nuestras
comunidades mientras nos preparamos
para un clima cambiante”.
El estudio proporcionará una
evaluación detallada de la vulnerabilidad
y el riesgo de la
“En nuestra última sequía significativa,
en 2016, nuestro embalse
cayó al 30 por ciento”, dijo
Dawe. “Este ha sido otro verano
duro. Quiero decir, desde marzo
hasta agosto, tenemos más de
11 pulgadas de lluvia por debajo
de lo normal”.
Dawe dijo que su departamento
está pidiendo al público, así como
a la ciudad, que combatan la sequía
mitigando el uso de agua.
“Nos estamos acercando al público
para hacer pedagogía, si
pueden, simplemente dejen de
regar sus jardines todos los días.
infraestructura municipal y los
recursos naturales para desarrollar
estrategias regionales específicas
para reducir los riesgos del
aumento de la intensidad de las
tormentas costeras, el aumento
del nivel del mar y las marejadas
ciclónicas.
El proyecto también pondrá a
prueba el modelado 2-D costero y
de aguas pluviales en la línea Malden/Everett
para abordar los efectos
acumulativos de las tormentas
Cualquier cosa que pudieran hacer
para conservar el agua sería
apreciada. También haremos los
mismo con lo público. Nos acercamos
a los funcionarios de la
ciudad para reducir el riego de
las propiedades municipales por
la misma razón”, dijo Dawe.
El alcalde Jared Nicholson dijo
que la ciudad ha tomado medidas
para reducir el desperdicio
de agua apagando los rociadores
y los sistemas de riego en la
mayoría de los espacios verdes
públicos. Nicholson dijo que los
parques acuáticos de la ciudad
meteorológicas y oceánicas.
El estado también preparará un
análisis de impacto económico
para cuantificar los resultados de
la evaluación de vulnerabilidad
para determinar el apoyo para
futuros esfuerzos de subvención.
Se incluyeron un total de 73 comunidades
en la ronda de financiación
más reciente.
POSIBLE RESTRICCIÓN DE AGUA EN LYNN POR SEQUÍA
Es probable que los niveles de agua de la ciudad caigan por debajo del límite en las próximas semanas, lo que hará que el departamento emita advertencias a quienes riegan el césped o lavan
sus automóviles en exceso. Fotografía por Spenser Hasak
permanecen abiertos, ya que
brindan a los niños una forma
segura de refrescarse, pero que
se programan automáticamente.
“Los impactos de esta sequía son
extremadamente preocupantes y
estamos haciendo lo que podemos
aquí en la ciudad para reducir
nuestro consumo de agua”,
dijo Nicholson. “Esto ha incluido
la interrupción de los sistemas de
riego en la mayoría de las islas de
tráfico y parques. Actualmente,
hemos mantenido encendidos
los paneles de salpicaduras, que
son automáticos en la ciudad,
para que los residentes puedan
refrescarse durante el calor”.
Dawe dijo que la Comisión de
Agua y Alcantarillado de Lynn
está trabajando para combatir la
escasez de agua reparando cualquier
fuga en la infraestructura
de agua y asegurando que las
bocas de incendio no se utilicen
para situaciones que no sean de
emergencia.
“Lo que estamos haciendo ahora
para abordar este problema es
que cualquier fuga de la que nos
demos cuenta, la abordaremos
de inmediato. Nos aseguramos
de que todo el uso de hidrantes
esté restringido para casos de
emergencia”, dijo Dawe. “Tenemos
una alta calidad de agua
que proporcionamos a la ciudad
y somos reconocidos por el estado.
Obviamente, estamos muy
orgullosos de nuestro sistema de
agua que idearon nuestros antepasados.
Son 4.200 millones de
galones de almacenamiento de
agua que nos permite superar
los períodos difíciles en los que
estamos ahora, la sequía. Somos
muy resistentes”
Puede comunicarse con Anthony
Cammalleri a anthony@noticiaslavoz.com

La Voz | Septiembre 8 del 2022
7
Informe especial
Medio ambiente: cuáles son los 9 límites que mantienen
a la Tierra en equilibrio y qué riesgos corremos por haber pasado 4
Por Redacción La Voz
con información de BBC
Hace unos 11.000 años sucedió
algo inédito en los últimos
100.000 años de historia de la
Tierra: el clima del planeta se volvió
estable.
Esta era geológica con temperaturas
predecibles fue bautizada como
Holoceno y le permitió a la humanidad
desarrollar la agricultura, domesticar
animales y básicamente
crear el mundo moderno actual.
Sin embargo, en ese proceso
también extinguimos especies y
dañamos ecosistemas, contaminamos
el aire, el agua y el suelo,
y desatamos la crisis del cambio
climático.
En otras palabras, forzamos el ingreso
al Antropoceno, la actual era
geológica donde los humanos somos
los principales responsables
de los cambios en el planeta.
Es en este contexto que un
grupo internacional de científicos
liderados por el sueco
Johan Rockström del Centro de
Resiliencia de Estocolmo comenzó
a investigar qué riesgo
corremos de quebrar el equilibrio
natural y la capacidad de
resiliencia de la Tierra.
Su influyente estudio, publicado
en 2009, definió nueve límites o
parámetros interconectados que
son determinantes para mantener
la estabilidad del planeta.
Los resultados de este colosal
estudio fueron llevados a la pantalla
en un reciente documental
de Netflix titulado “Romper los
límites: La ciencia de nuestro
planeta” y se ha vuelto especialmente
relevante ahora cuando
es un hecho que debemos lograr
que el mundo actúe rápido ante
una crisis que se conoce desde
hace décadas y cuyo margen de
acción es cada vez menor.
De los nueve límites planetarios,
ya cruzamos cuatro, hay tres dentro
de la zona segura (por ahora)
y dos que todavía son una gran
incógnita.
1. Cambio climático
Uno de los cuatro límites que ya
hemos sobrepasado es quizás el
más conocido de todos: el cambio
climático.
Desde la Revolución Industrial,
la temperatura global ha subido
1,1°C. Este aumento es el responsable
de los fenómenos climáticos
extremos que cada vez
se producen con mayor frecuencia
a lo largo del mundo, como
las sequías e inundaciones.
Según Naciones Unidas (ONU),
hoy en día tenemos cinco veces
más desastres meteorológicos
que en 1970 y son siete veces
más costosos. Las consecuencias
son más devastación y más
muertes.
La comunidad científica afirma
que, para evitar que las consecuencias
del cambio climático
sean aún peores, es necesario
que el aumento de la temperatura
se mantenga en el entorno de
los 1,5ºC.
No obstante, si seguimos tal
como en la actualidad, para fines
de este siglo el incremento puede
llegar a los 4,4°C, lo cual sería
catastrófico.
2. Integridad de la biósfera
La integridad de la biósfera, es
decir, la pérdida de biodiversidad
y extinción de especies, es el otro
de los límites centrales. Y también
lo hemos pasado.
Sin embargo, a diferencia del
cambio climático, este proceso
ya pasó la zona de riesgo creciente
y se encuentra directamente
en la zona de riesgo alto, lo que
aumenta las probabilidades de
generar cambios ambientales
irreversibles a gran escala.
Es tanto lo que hemos sobrepasado
este umbral que algunos investigadores
creen que estamos
en medio de la sexta extinción
masiva en la historia del planeta.
Para tener una idea, las extinciones
masivas fueron periodos
donde se aniquiló del 60 al 95%
de las especies.
3. Cambio del uso del suelo
El uso del suelo es otro de los
límites que hemos cruzado y
consiste en la transformación de
bosques, pastizales, humedales,
la tundra y otros tipos de vegetación
principalmente en tierras
para la agricultura y ganadería.
De hecho, uno de los desafíos
actuales de la sostenibilidad es
cómo alimentar a los casi 8 mil
millones de personas que viven
en el planeta (y los 2 mil millones
más que habrá en 2050) sin quitarle
más terreno a la naturaleza.
4. Flujos bioquímicos
La cuarta y última frontera ya sobrepasada
es la de los flujos bioquímicos,
que abarca sobre todo
a los ciclos de fósforo y nitrógeno.
Si bien ambos elementos son
esenciales para el crecimiento
de las plantas, su uso excesivo
en fertilizantes los pone en zona
de riesgo.
Uno de los problemas que esto
genera es que parte del fósforo y
nitrógeno aplicados a los cultivos
es arrastrado al mar, donde empujan
a los sistemas acuáticos a
traspasar sus propios umbrales
ecológicos.
5. Reducción del
ozono estratosférico
De los nueve procesos, hay uno
solo sobre el que la humanidad
actuó con éxito al ver las señales
de alerta: la reducción del ozono
en la estratósfera.
Hace más de 30 años el mundo
entero se puso de acuerdo en
prohibir los clorofluorocarbonos
(CFC), sustancias químicas que
estaban provocando un “agujero”
en la capa de ozono.
6. Uso del agua dulce
Si bien el uso de agua dulce está
actualmente dentro del área de
acción segura, nos estamos moviendo
de forma vertiginosa hacia
la zona de riesgo, asegura Rockström
en el documental.
Es que la Tierra puede verse
como un punto azul desde el espacio,
pero solo el 2,5% es agua
dulce. Este porcentaje es cada
vez menor principalmente por la
ya citada creciente presión de la
agricultura para producir más y
más comida.
7. Acidificación del océano
Con la acidificación del océano
sucede algo similar que con el
agua dulce: el límite no ha sido
cruzado aún, pero estamos peligrosamente
cerca.
En los últimos 200 años, el agua
del océano se ha vuelto un 30%
más ácida, una tasa de transformación
química 100 veces más
rápida que la registrada allí en los
últimos 55 millones de años.
8. Carga de aerosoles
atmosféricos
Todavía quedan dos límites por
mencionar que no están de uno
ni del otro lado de la frontera. Y
es que los científicos no saben
cómo medirlos.
Uno de ellos es la contaminación
de la atmósfera con aerosoles
de origen humano, es decir, partículas
microscópicas generadas
sobre todo por la quema de combustibles
fósiles, pero también
Además de identificar esos nueve procesos, los expertos definieron medidas cuantitativas muy específicas para cada
uno de ellos, que delimitan una zona segura de acción y una de riesgo, que a su vez va creciendo en peligrosidad.
por otras actividades como los
incendios forestales.
Estos aerosoles afectan tanto
al clima (por ejemplo, provocan
cambios en los sistemas de monzones
en las regiones tropicales)
como a los organismos vivos
(unas 800.000 personas mueren
cada año de forma prematura
por respirar aire altamente contaminado).
9. Incorporación de
nuevas entidades
El noveno y último proceso es la
incorporación de las llamadas
“nuevas entidades”.
Se trata de elementos u organismos
modificados por los humanos,
así como sustancias enteramente
nuevas. Esto incluye una
lista de cientos de miles de entidades
que van desde materiales
radiactivos hasta microplásticos.
Pero quizás el mejor ejemplo
sean los CFC, es decir, esas sustancias
químicas que fueron prohibidas
para salvar a la capa de
ozono estratosférico.
La esperanza como acción
El trabajo del Centro de Resiliencia
de Estocolmo no solo advierte
sobre los problemas centrales
que afectan al planeta. También
da esperanza.
Sabemos cuál es el problema y
sabemos que tenemos un problema
y también al mismo tiempo
sabemos cuáles serían las
soluciones posibles. Lo tenemos
a la mano.
El desafío es grande y apremiante:
en esta década que
termina en 2030 la humanidad
debe llevar adelante una transformación
masiva para mantenerse
en línea.
Se precisan acciones rápidas
y audaces de parte de todos y
cada uno de los gobiernos del
mundo, empezando por el uso de
energías renovables.
No obstante, para lograr un mundo
sostenible también se necesitan
cambios en el estilo de vida
de los individuos.
Comer más verduras, ahorrar
energía, plantar árboles y elegir
caminar, ir en bicicleta o en
transporte público son medidas
concretas que, según los especialistas,
hacen la diferencia.
Respirar aire altamente contaminado es responsable de unas 800.000
muertes prematuras cada año.
Sequías como la actual del río Paraná que afecta a varios países de Sudamérica son cada vez más frecuentes
debido al cambio climático.
Un millón de especies animales y vegetales están ahora en peligro de extinción.

8 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Vida moderna
EL ORGASMO
EN LA MENTE
Por Angie Forigua
Sex & Life Neurocoach
Debido a que tenemos constituido
el cerebro de tal manera
que, cuando nos comunicamos,
tenemos un buen acceso a la
información contenida en ambos
hemisferios y en el cuerpo; las
mujeres tenemos la capacidad
de saber lo que pasa con el cuerpo
y el cerebro al mismo tiempo.
Imagínate que es una gran computadora
codificada y especializada
que cuando necesitas tener
acceso cierta información solamente
das un clic y todo aparece.
Pero hay un área específica de
esta computadora tan maravillosa
del cerebro femenino que
queda detenida, en shock, cuando
llega el momento de hablar de
sexualidad. Esto sucede porque
desde muy pequeñas nos enseñaron
a desconfiar de nuestros
procesos de pensamiento, cómo
sentimos nuestro cuerpo, nuestro
poder personal, nuestra pareja, la
moralidad. Toda la información
sexual establecida en nuestra
mente está muy conectada a las
creencias que nos ha impuesto
nuestra educación, la sociedad,
nuestras relaciones familiares
y/o de pareja. Estas han fortalecido
de manera positiva o negativa
la habilidad de tener placer en
la sexualidad, inclusive en el acto
íntimo y en llegar al orgasmo.
En el siglo XX, cuando Sigmund
Freud trabajó en la parte de la
sexualidad femenina, asumió
que el placer sexual de ellas
dependía principalmente del
placer de su pareja. Esa creencia
duró por muchos años, causando
en la mujer una carencia
en el desempeño sexual, como
en el disfrute y el placer durante
el coito. Pero gracias a los avances
científicos, se han podido
descubrir diferentes maneras en
las cuales una mujer puede llegar
a un orgasmo. Ya sea por la
estimulación vaginal mediante
el coito o la estimulación del clítoris,
también por alguna activación
de ciertas partes erógenas
del cuerpo, o una combinación
de todas. Pero la más fascinante
y asombrosa es que todas esas
maneras dependen exclusivamente
de la función cerebral de
cada persona, así es, ¡los orgasmos
vienen del cerebro!
En muchos estudios se encontraba
la falencia que ha tenido la
mujer en su satisfacción sexual,
muchas de ellas han sido por la
falta de pasión y conexión entre
sus parejas, la aceptación del
cuerpo y la belleza, también la
falta del poder personal que se
tiene en el presente.
Hemos dejado que el poder lo
tenga otra persona y seamos dependientes
de la manipulación
de nuestras emociones, nuestras
finanzas, nuestro placer, y nuestra
autocrítica (La autoestima).
Quizás esos problemas para ti
pueden sonar abrumadores, pero
no te preocupes, recuerda que
siempre puedes empezar el proceso
de encontrar el poder femenino
y el placer que hay en ti, no
eres la única que ha vivido o vive
una situación similar. Tú debes
ser la que lleve las riendas de tu
situación sexual actual; preguntándote
¿quiero más amor, aceptación,
y que las cosas fluyan con
mi pareja?
Para ello quiero darte un dato:
la sexualidad es más intensa físicamente
cuando se trabaja de
manera espiritual, cuando se ha
trabajado de una manera más
sabia nuestra moral y el dogma
de la religión tradicional sobre la
sexualidad. Ésta no es tan “malévola”.
Es importante ver que percepciones,
a nivel espiritual que
tenemos, las cuales nos podrían
ayudan a conectar con esas respuestas
sexuales faltantes, de tal
manera que podamos entender
la realidad de cómo son.
Cuando logras despegar todas
estas creencias, emociones carentes
de sentido, manejar la respiración
consciente, podrás relajarte
y entregarte a esa relación
íntima, llegar al disfrute e inclusive
experimentar por primera vez
un orgasmo. Sácate de la mente
esas imágenes de cómo sería un
orgasmo, no imites a la actriz de
esa película porno, la cual gime
enloquecidamente. Cada persona
responde y actúa de maneras
diferentes a los estímulos del
cuerpo.
Movamos la página al siguiente
capítulo y no permitamos que las
teorías de Sigmund Freud sigan
viviendo en nuestra actualidad
que, si nuestra pareja no tiene
placer, nosotras no podremos
disfrutar del propio placer.
Sí quizás para ti sea difícil empezar
a trabajar estos temas, recuerda
que no estás sola, siempre
existe ayuda para poder transformar
nuestra vida a una vida mejor,
sólo tú tienes la oportunidad
de hacerlo y la decisión está en ti,
recuerda que puedes buscarme
escribirme a través de cresusa@
gmail.com o a través de cualquier
plataforma IG, FB, YouTube cómo
CreSer USA, también puedes escucharnos
en nuestros podcasts
como CreSer Evoluciona. www.
creserevoluciona.com
Mejor salud
en todas
las edades
Al envejecer, cuidar de su cuerpo y de su mente contribuirá
a su bienestar general. Proteja su futuro con estos consejos:
bilh.org
• Coma alimentos sanos y nutritivos
• Mantengase físicamente activo
• Participe en actividades que disfrute
• Socialice
• Duerma lo suficiente
• Hágase chequeos médicos periódicamente