September 8, 2022

6 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Informe especial
ES HORA DE HABLAR DEL CAMBIO CLIMÁTICO
Por Charlie Mckenna
Lynn, Saugus, Revere, Malden
y Everett compartirán más de
$150,000 en fondos para un
estudio regional de adaptación
y vulnerabilidad de la cuenca hidrográfica
del río Saugus, además
de $32 millones en fondos para
el cambio climático destinados a
comunidades de todo el estado.
Los fondos se utilizarán para identificar
los peligros climáticos, desarrollar
estrategias para mejorar
la resiliencia e implementar acciones
prioritarias para adaptarse al
cambio climático en cada una de
las comunidades incluidas en las
subvenciones que el gobernador
Charlie Baker y la administración
de la vicegobernadora Karyn Polito
anunciaron la semana pasada.
Baker-Polito ahora ha otorgado
$100 millones al 97 por ciento de
las ciudades y pueblos de Massachusetts
a través del Programa
Municipal de Preparación para la
Vulnerabilidad (MVP por sus siglas
en inglés).
“Desde que comenzamos el
programa en 2017, el programa
MVP ha desempeñado un papel
importante en ayudar a las ciudades
y pueblos de todo el estado
a combatir el cambio climático
mediante la inversión de $100
millones en 341 municipios, o
el 97 % de las comunidades de
la Mancomunidad”, dijo Baker.
“Con esta última ronda de financiamiento,
estamos realizando la
Por Anthony Cammalleri
LYNN — Los funcionarios de agua
y alcantarillado dijeron que es probable
que los niveles de agua caigan
por debajo del 50 por ciento
de su capacidad en las próximas
semanas, lo que justifica un mandato
de restricción de agua.
El supervisor de tratamiento de
agua de Lynn, Richard Dawe, dijo
que los niveles de agua del embalse
de Lynn cayeron al 51 por
ciento de su capacidad, solo un
1 por ciento por encima del límite
para la restricción obligatoria del
agua comunitaria.
Vicegobernadora Karyn Polito. Fotografía por Spenser Hasak
mayor inversión individual en el
programa al destinar casi $33
millones a proyectos críticos de
resiliencia climática en todo Massachusetts”.
El programa combina el liderazgo
y el conocimiento local con una
inversión significativa de recursos
y financiamiento del estado para
abordar los impactos continuos
del cambio climático, como inundaciones
tierra adentro, aumento
de tormentas, aumento del nivel
del mar, sequía y temperaturas
extremas. De los $32,8 millones
en subvenciones anunciadas,
$32,6 millones se otorgaron a 73
proyectos municipales que desarrollan
resiliencia local al cambio
climático.
“Esta es la sexta ronda de financiamiento
de MVP, y estamos
dando un gran impulso al financiar
más proyectos de implementación
de resiliencia climática
que nunca”, dijo Polito. “Ha sido
Dawe dijo que espera que los niveles
de agua de la ciudad caigan
por debajo del límite en las próximas
semanas. Si lo hace, el departamento
emitirá advertencias
a quienes rieguen excesivamente
el césped o laven sus autos.
“Al 50 por ciento, tenemos restricciones
que afectarán el lavado de
autos los fines de semana, limitarán
el riego del césped cada dos
días y prohibirán regar el césped
24 horas después de una lluvia
mensurable”, dijo Dawe. “Comenzaremos
dando advertencias a
las personas en ese punto cuando
alcance el 50 por ciento, por
lo que faltan aproximadamente
dos semanas más para alcanzar
ese criterio”.
La última vez que la ciudad se vio
afectada por una sequía similar,
dijo Dawe, fue en el verano de
2016, cuando los niveles de los
embalses cayeron por debajo del
40 por ciento, lo que calificó para
una prohibición de agua forzosa.
Con los niveles de agua de lluvia
de este verano midiendo menos
de la mitad del promedio de 30
años, Dawe dijo que ha sido un
verano seco.
gratificante ver los proyectos avanzar
a través de las fases desde la
planificación hasta el diseño, la
construcción y la implementación
durante los últimos cinco años,
y estamos comenzando a ver la
diferencia tangible que estos proyectos
están haciendo en nuestras
comunidades mientras nos preparamos
para un clima cambiante”.
El estudio proporcionará una
evaluación detallada de la vulnerabilidad
y el riesgo de la
“En nuestra última sequía significativa,
en 2016, nuestro embalse
cayó al 30 por ciento”, dijo
Dawe. “Este ha sido otro verano
duro. Quiero decir, desde marzo
hasta agosto, tenemos más de
11 pulgadas de lluvia por debajo
de lo normal”.
Dawe dijo que su departamento
está pidiendo al público, así como
a la ciudad, que combatan la sequía
mitigando el uso de agua.
“Nos estamos acercando al público
para hacer pedagogía, si
pueden, simplemente dejen de
regar sus jardines todos los días.
infraestructura municipal y los
recursos naturales para desarrollar
estrategias regionales específicas
para reducir los riesgos del
aumento de la intensidad de las
tormentas costeras, el aumento
del nivel del mar y las marejadas
ciclónicas.
El proyecto también pondrá a
prueba el modelado 2-D costero y
de aguas pluviales en la línea Malden/Everett
para abordar los efectos
acumulativos de las tormentas
Cualquier cosa que pudieran hacer
para conservar el agua sería
apreciada. También haremos los
mismo con lo público. Nos acercamos
a los funcionarios de la
ciudad para reducir el riego de
las propiedades municipales por
la misma razón”, dijo Dawe.
El alcalde Jared Nicholson dijo
que la ciudad ha tomado medidas
para reducir el desperdicio
de agua apagando los rociadores
y los sistemas de riego en la
mayoría de los espacios verdes
públicos. Nicholson dijo que los
parques acuáticos de la ciudad
meteorológicas y oceánicas.
El estado también preparará un
análisis de impacto económico
para cuantificar los resultados de
la evaluación de vulnerabilidad
para determinar el apoyo para
futuros esfuerzos de subvención.
Se incluyeron un total de 73 comunidades
en la ronda de financiación
más reciente.
POSIBLE RESTRICCIÓN DE AGUA EN LYNN POR SEQUÍA
Es probable que los niveles de agua de la ciudad caigan por debajo del límite en las próximas semanas, lo que hará que el departamento emita advertencias a quienes riegan el césped o lavan
sus automóviles en exceso. Fotografía por Spenser Hasak
permanecen abiertos, ya que
brindan a los niños una forma
segura de refrescarse, pero que
se programan automáticamente.
“Los impactos de esta sequía son
extremadamente preocupantes y
estamos haciendo lo que podemos
aquí en la ciudad para reducir
nuestro consumo de agua”,
dijo Nicholson. “Esto ha incluido
la interrupción de los sistemas de
riego en la mayoría de las islas de
tráfico y parques. Actualmente,
hemos mantenido encendidos
los paneles de salpicaduras, que
son automáticos en la ciudad,
para que los residentes puedan
refrescarse durante el calor”.
Dawe dijo que la Comisión de
Agua y Alcantarillado de Lynn
está trabajando para combatir la
escasez de agua reparando cualquier
fuga en la infraestructura
de agua y asegurando que las
bocas de incendio no se utilicen
para situaciones que no sean de
emergencia.
“Lo que estamos haciendo ahora
para abordar este problema es
que cualquier fuga de la que nos
demos cuenta, la abordaremos
de inmediato. Nos aseguramos
de que todo el uso de hidrantes
esté restringido para casos de
emergencia”, dijo Dawe. “Tenemos
una alta calidad de agua
que proporcionamos a la ciudad
y somos reconocidos por el estado.
Obviamente, estamos muy
orgullosos de nuestro sistema de
agua que idearon nuestros antepasados.
Son 4.200 millones de
galones de almacenamiento de
agua que nos permite superar
los períodos difíciles en los que
estamos ahora, la sequía. Somos
muy resistentes”
Puede comunicarse con Anthony
Cammalleri a anthony@noticiaslavoz.com