September 8, 2022

2 La Voz | Septiembre 8 del 2022
Noticias locales
NICHOLSON: LA LIMPIEZA DE LYNN ES UNA PRIORIDAD PARA MI
Por Anthony Cammalleri
LYNN — La ciudad está tomando
medidas para crear una comunidad
más limpia, dijo el alcalde
Jared Nicholson.
Nicholson, dijo que ha hecho de
la limpieza de las calles y parques
de la ciudad una prioridad desde
que asumió el cargo en enero.
Esto incluye mejorar el alcance a
los residentes y negocios, desocupar
pronto los contenedores de
basura desbordados, invertir en
nuevos equipos y personal dentro
del Departamento de Obras Públicas,
mejorar la comunicación entre
el DPW y el público, y trabajar
con socios regionales para identificar
las mejores prácticas y los
recursos potenciales para abordar
el problema.
“Todos quieren una ciudad más
limpia”, dijo Nicholson. “Estamos
invirtiendo más tiempo y recursos
para lograr esto y pedimos que
todos los residentes y negocios
hagan su parte. Confío en que,
trabajando juntos, lo haremos
realidad”.
El DPW ha intensificado los esfuerzos
de eliminación de basura,
y el barrido de calles se reanudará
este otoño. Se utilizará una
nueva barredora mecánica de
tres ruedas, que cuenta con visibilidad
de 360 grados y fácil
maniobrabilidad.
Director General
Edward M. Grant
Consultora
Carolina Trujillo
Editor
Besner Hoyos
Periodistas
Adriana Bustamante
Victor Velasquez
Thelma Y. Velásquez
Se agregarán recipientes de basura
adicionales en parques y
áreas de alto tráfico y se instalarán
cámaras en los estacionamientos
de la ciudad. Se están
agregando nuevos turnos de fin
de semana para el vaciado de
barriles, se alienta a las personas
a recoger la basura frente a sus
negocios o residencias y barrer
las aceras y las alcantarillas.
Esta primavera, se llevó a cabo
una serie de limpiezas de vecindarios,
comenzando con Kiley
Park y también incluyendo Warren
Street Playground, High Rock Park,
Hood Park, Commons, Neptune/
McManus Park, Clarke Street
Park, Western Burial Ground,
Ames Park y Keaney Park. Cientos
de voluntarios salieron a recoger
basura en esas áreas. Otra ronda
de limpieza comenzará en el
otoño.
Además de tomar medidas para
limpiar la basura existente, Nicholson
también se enfoca en la
prevención y la concientización.
La oficina del alcalde está aumentando
la comunicación sobre
las iniciativas de recolección de
basura, así como la información
sobre multas y remolques durante
el barrido de calles.
Los vehículos estacionados en
zonas de barrido de calles durante
los horarios prohibidos serán
multados. Los vehículos con siete
o más multas sin pagar serán
remolcados. El Departamento de
Estacionamiento está trabajando
para comunicar esto en varios
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
El alcalde de Lynn, Jared Nicholson, dijo que ha hecho de la limpieza de las calles y parques de la ciudad una prioridad desde que asumió el cargo en enero.
Fotografía por Anthony Cammalleri
idiomas a los residentes.
También hay esfuerzos de divulgación
en las escuelas de Lynn,
dijo Nicholson. En julio, 20 estudiantes
de segundo grado fueron
honrados por sus presentaciones
ganadoras en el concurso de carteles
“Keep Lynn Clean” que se
llevó a cabo en las aulas de segundo
grado en toda la ciudad y
fue coordinado por los presidentes
del Comité de Basura y Basura del
Concejo Municipal, los concejales
Brian Field y Diana Chakoutis.
“El concejal Chakoutis y yo establecimos
el comité para abordar
el problema de la basura que
nosotros, como muchas comunidades,
enfrentamos”, dijo Field.
“Estoy orgulloso del trabajo que
hemos hecho para coordinar
la limpieza de la comunidad
y los parques y con las Escuelas
Públicas de Lynn para educar
a los estudiantes sobre los
efectos nocivos de tirar basura.
Continuaremos haciendo todo lo
es obligación de todos ayudar a
mantener limpia la ciudad, vere-
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos
mos los
enresultados”.
facebook.com/noticiaslavoz
DANIEL F. CAHILL
posible para ayudar a aliviar el
problema, pero será necesario
que todos ayuden si esperamos
ver un éxito duradero”.
Nicholson dijo que es importante
continuar inculcando a los residentes
más jóvenes de la ciudad,
la importancia de estas iniciativas.
“Queremos que sea parte de la
cultura”, dijo Nicholson. “Si los
niños crecen con la idea de que
Puede comunicarse con Anthony Cammalleri
a anthony@noticiaslavoz.com
Representante Estatal
Décimo Distrito del Condado de Essex
Estoy aquí para ayudarte
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov
Diseño y Edición Gráfica
Daniel Polanía
Emilia Sun
Ejemplar gratuito de publicación
quincenal producido por Essex
Media Group.
Teléfono:
781-593-7700
Fax:
781-581-3178
Página web:
noticiaslavoz.com
Dirección de correspondencia:
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901
Horario de atención:
8 a.m. to 5 p.m.
Lunes a Viernes
Buy Your Dream Home.
4.999
%
5.020
%
INTEREST
RATE
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE
Purchase or Refinance • Loans up to $2 Million, No Points!**
APPLY ONLINE 24/7 at instuonforsavings.com
Call us at 978-358-8890 to learn more about our low to
moderate income First-time Homebuyer programs in Essex County.
APR*
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN
Más de 30 años de experiencia en representación legal
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad
• Compensación de trabajadores
• Accidentes
15 Johnson St. | 781-596-0100
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy
SE HABLA ESPAÑOL
La Voz es una publicación
impresa distribuida en la ciudad
de Lynn, Peabody, Revere y
Salem. Para obtener una lista
completa de distribución visite
la página web noticiaslavoz.
com. Si desea ser parte de la
lista de distribución por favor
envíe un correo electrónico a
distribucion@noticiaslavoz.com
Para anuncios escríbanos a
publicidad@noticiaslavoz.com
VOL. 5, NO. 17
institutionforsavings.com
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 9/2/22 and is based on a $300,000 purchase loan or no-cash out
refinance loan with minimum credit score of 720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without
noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $5.37. Minimum loan amount is $100,000, maximum loan amount is
$2 million. Owner-occupied single family primary residences only. Offer subject to credit approval. Property
insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood Zone.
Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable.
This may increase payment amount. Other terms and condions may apply.
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or
cash-out refinance loans. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410
SCAN ME!
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos en
facebook.com/noticiaslavoz