Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Una colaboración con<br />
INTERNATIONAL WEEKLY<br />
DOMINGO SÁBADO 21<strong>22</strong> DE DE ENERO DE DE <strong>2023</strong><br />
Copyright © <strong>2023</strong> The New York Times<br />
¿Cuándo<br />
inicia la vida?<br />
La pregunta en el meollo del debate<br />
sobre el aborto en Estados Unidos<br />
es elemental —y complicada<br />
Por ELIZABETH DIAS<br />
Tina Mody siguió cada momento<br />
cuando quedó embarazada hace<br />
dos años. El proceso de fertilización<br />
in vitro le permitió saber cuándo el<br />
óvulo se encontró con el esperma y<br />
cuándo las células se implantaron<br />
en su útero. Siguió la morfología del<br />
embrión, su tamaño y forma.<br />
Esta es mi hija,<br />
pensó. La llamó<br />
Maya.<br />
Camino a su cita<br />
con el ginecólogo<br />
a las 16 semanas<br />
de embarazo, comenzó<br />
a sangrar.<br />
Perdió a su amada<br />
Maya en la sala<br />
de emergencias.<br />
Luego tuvo que<br />
someterse a un<br />
procedimiento de<br />
evacuación quirúrgica<br />
para extraer<br />
la placenta.<br />
“No puedo decirles<br />
exactamente<br />
cuándo señalo el momento en que<br />
creo que Maya es una persona”, comentó<br />
Mody, farmacéutica. “Porque<br />
para mí y mi esposa, pensamos<br />
tanto en ella, como en las esperanzas<br />
y los sueños que queríamos en<br />
esta bebé.<br />
“Para nosotros, ella está viva. Estaba<br />
viva”, dijo.<br />
La cuestión de la vida y cuándo<br />
comienza parece mucho más grande<br />
que las peleas que ahora escucha<br />
en la política del aborto, apuntó.<br />
Mody y su esposa iniciaron una<br />
fundación, Maya’s Wings, para trabajar<br />
para eliminar la pérdida prevenible<br />
del embarazo y mejorar los<br />
resultados de salud de las madres y<br />
los bebés. Ella también cree que las<br />
personas “tienen<br />
derecho a elegir,<br />
en consulta con su<br />
proveedor de servicios<br />
médicos” si<br />
desean abortar.<br />
“Realmente es<br />
una decisión muy<br />
personal sobre cómo<br />
percibimos el<br />
comienzo de una<br />
vida”, dijo. “Y ese<br />
es realmente el<br />
meollo de este debate<br />
que estamos<br />
teniendo. No es<br />
blanco y negro”.<br />
Durante mucho<br />
tiempo, la lucha de<br />
Estados Unidos en torno al aborto<br />
ha girado en torno a una pregunta,<br />
amplia y sin consenso: ¿cuándo comienza<br />
la vida? En los meses transcurridos<br />
desde que la Corte Suprema<br />
de EUA anuló Roe vs. Wade, el<br />
histórico fallo de 1973 de que existía<br />
un derecho constitucional al abor-<br />
Con tin úa en la página 5<br />
BETHANY MOLLENKOF PARA THE NEW YORK TIMES<br />
La concepción a menudo se considera el inicio de la vida, pero se estima que dos tercios de cigotos no<br />
llegan a un nacimiento con vida.<br />
Rusia ataca la identidad ucraniana robando el arte<br />
FINBARR O’REILLY PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Escultura en el Museo de Arte Regional de Jersón, saqueda por las<br />
fuerzas rusas el año pasado, según afirman los curadores.<br />
Por JEFFREY GETTLEMAN<br />
y OLEKSANDRA MYKOLYSHYN<br />
JERSÓN, Ucrania — Un día de<br />
octubre, las fuerzas rusas bloquearon<br />
una calle en el centro de Jersón<br />
y rodearon un elegante edificio antiguo<br />
con docenas de soldados.<br />
Cinco camiones grandes se estacionaron.<br />
Lo mismo hizo una<br />
fila de vehículos militares, transportando<br />
a agentes rusos que entraron<br />
por varias puertas. Fue un<br />
asalto estilo militar, contra un museo<br />
de arte.<br />
Durante los siguientes cuatro<br />
días, dejaron limpio el Museo de<br />
Arte Regional de Jersón, dijeron<br />
testigos, con los elementos rusos<br />
“atareados como insectos”, mozos<br />
sacando miles de pinturas, soldados<br />
envolviéndolas apresuradamente<br />
en sábanas, expertos en arte<br />
gritando órdenes y material para<br />
empacar regado por todas partes.<br />
Cuando Alina Dotsenko, directora<br />
del museo, regresó del exilio<br />
a principios de noviembre y se dio<br />
cuenta de cuánto había sido robado,<br />
dijo: “Casi me vuelvo loca”.<br />
Al tiempo que Rusia ha azotado a<br />
Quizá, el mayor robo<br />
desde que los nazis<br />
saquearon Europa.<br />
Ucrania con ataques mortales con<br />
misiles y atrocidades brutales contra<br />
civiles, también ha saqueado de<br />
las instituciones culturales del País<br />
algunas de las contribuciones más<br />
importantes e intensamente protegidas<br />
de Ucrania y sus antepasados<br />
que se remontan a miles de años.<br />
Los expertos internacionales en<br />
arte dicen que el saqueo puede ser<br />
el mayor robo de arte colectivo desde<br />
que los nazis saquearon Europa<br />
en la Segunda Guerra Mundial.<br />
En Jersón, los fiscales ucranianos<br />
y los administradores del museo<br />
dicen que los rusos robaron más<br />
de 15 mil piezas de arte y artefactos<br />
únicos. Retiraron estatuas de bronce<br />
de parques, sacaron libros de<br />
una biblioteca científica junto al río<br />
y empaquetaron los huesos en proceso<br />
de desmoronarse de Grigory<br />
Potemkin, el amante de Catalina la<br />
Grande, de 200 años de antigüedad.<br />
Los funcionarios ucranianos dicen<br />
que las fuerzas rusas han roba-<br />
Con tin úa en la página 4<br />
INTELIGENCIA<br />
La paz mental en medio<br />
de la muerte. PÁG. 2<br />
EL MUNDO<br />
Perú enfrenta la ira<br />
de las protestas. PÁG. 3<br />
CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />
La misión de crear un<br />
robot pensante. PÁG. 7<br />
ARTE Y DISEÑO<br />
En Sídney, mezclan<br />
opiniones con arte. PÁG. 8